Regie teatrali

1942:
LE MONTAGNE di G. Romualdi (Palermo, Teatro Biondo)
L’ANTENATO di C. Veneziani (Agrigento, T. Comunale)
I TRE di D. Falconi (Agrigento, T. Comunale)

1943:
TRISTI AMORI di G. Giacosa (Agrigento, T. Comunale)
ASSURDO di S. Angeli (Palermo, T. Biondo)

1944:
POKER D’ASSI di AA VV, rivista musicale (Agrigento, T. Comunale)
IL PIU’ FELICE DEI TRE di E. Labiche (Agrigento, T. Comunale)
PICCOLA CITTA’ di Th. Wilder (Agrigento, T. Comunale)

1945:
COME LE FOGLIE di G. Giacosa (Agrigento, T. Comunale)
COSI’ CE NE ANDREMO di V. Calvino (Porto Empedocle, T. Mezzano)
IL TRENO FANTASMA di A. Reboux (Porto Empedocle, T. Mezzano)

1946:
FRANA ALLO SCALO NORD di U. Betti (Palermo, T. Biondo)
BATTAGLIONE ALLIEVI di S. Angeli (Palermo, T. Biondo)

1947:
ASSASSINIO NELLA CATTEDRALE di T.S. Eliot (Palermo, T. Biondo)

1948:
LA TORRE SUL POLLAIO di V. Calvino (Porto Empedocle, T. Mezzano)

1950:
SEMICORI di R. Morsucci (Genova, T. Augustus, in coll. M. Landi)

1953:
ABBIAMO FATTO UN VIAGGIO di R.M. De Angelis (Roma, T. Pirandello)
LA MILIONARIA di G.B. Shaw (Roma, T. Goldoni)

1954:
LA PICCOLA FONTE di R. Bracco (Roma, T. dei Commedianti)
NIENTE SCANDALI NEL MONDO DEI SOGNI di G.R. Cavalli (Roma, T. dei Commedianti)

1955:
I NEMICI NON MANDANO FIORI di P. Bloch (Roma, T. dei Commedianti)
LE MANI DI EURIDICE di P. Bloch (Roma, T. dei Commedianti; con Marcello Moretti)
IL PELLICANO di A. Strindberg (Roma, T. dei Commedianti; bloccato dalla censura alla prova generale)

1956:
IL FANTASMA DI MARSIGLIA di J. Cocteau (Roma, T. Pirandello)
SAVONAROLA di L. Candoni (Roma, T. Pirandello)
EVA NASCERA’ DOMANI di L. Candoni (Roma, T. delle Arti, in coll. L. Chiavarelli)

1957:
IL TOPO di C.M. Pensa (Bari, T. Piccinni)
IL PERFETTO AMORE di R. Bracco (Bari, T. Piccinni, in coll. F. Savio)
ASSASSINIO NELLA CATTEDRALE di T.S. Eliot (Livorno, T. Stabile, Cerntro Artistico "Il Grattacielo")
DELIRIO DELLA PRIMADONNA di M. Binazzi (Roma, T. dei Satiri)
LA CRUNA DELL’AGO di T. Vasile (Roma, T. dei Satiri)
ASSASSINIO NELLA CATTEDRALE di T.S. Eliot (Livorno, Giardini dell'Albergo Palazzo)
COME SIAMO STATI di A. Adamov (Roma, T. dei Satiri; prima assoluta in Italia)
ODORE DI TERRA di S. Angeli (Assisi, T. della Cittadella)

1958:
ZONA GRIGIA di G. Calendoli (Roma, T. Valle)
INNOCENZA DI CAMILLA di M. Bontempelli (Bari, T. Piccinni)
FIN DE PARTIE di S. Beckett (Roma, T. dei Satiri; prima assoluta in Italia, 8 settembre)
ESCURIAL di M. De Ghelderode (Roma, T. dei Satiri; non firmata)
GIORNI SENZA FINE di E. O’Neill (Livorno, T. Stabile, Centro Artistico "Il Grattacielo")
COSI’ E’ (SE VI PARE) di L. Pirandello (Livorno, T. Stabile, Centro Artistico "Il Grattacielo")
PROCESSO DI FAMIGLIA di D. Fabbri (Pesaro, T. Rossini)

1959:
GLI INTELLETTUALI di F. Zardi (Positano, spettacolo all’aperto)
LA SCENEGGIATURA di E. Patti (Positano, spettacolo all’aperto)
DON JACK di L. Salce (Positano, spettacolo all’aperto)
L’ASSEDIO di B. Rondi (Assisi, T. della Cittadella, in coll. O. Costa)
IL NUOVO INQUILINO di E. Jonesco (Roma, T. delle Arti; non firmata)

1960:
CAVALLERIA RUSTICANA di G. Verga (Torino, T. Carignano)
NEDDA di G. Verga (Torino, T. Carignano)
LE OLIMPIADI DEI CLOWNS di L. Candoni (Roma, T. dei Satiri)

1961:
LA PORTA APERTA di G. Borrelli (Assisi, T. della Cittadella)
LAUDA DELLA SCAVIGLIAZIONE di Anonimo (Assisi, Cattedrale)

1962:
IL GIUDIZIO di C. Novelli (Roma, T. della Cometa)
L’UOMO E LA SUA MORTE di G. Berto (Assisi, T. della Cittadella)
TARANTELLA SU UN PIEDE SOLO di L. Lunari (Napoli, T. Mercadante; bloccato dalla Procura alla fine del I tempo, autore e regista denunziati per vilipendio delle forze armate)

1963:
LA FAVOLA DEL FIGLIO CAMBIATO di L. Pirandello (Palermo, T. Stabile)
LA BANANA CON GLI OCCHIALI di G. Parenti (Roma, T. Valle)

1964:
L’UOMO E LA SUA MORTE di G. Berto (Catania, T. Stabile)
MA NON E’ UNA COSA SERIA di L. Pirandello (Catania, T. Stabile)

1965:
POMME POMME POMME di J. Audiberti (Roma, T. delle Muse)
RE CERVO di C. Gozzi (Tivoli, Villa d’Este, poi tournée)
RELAZIONI PUBBLICHE di AA VV (Prato, T. Metastasio, poi Roma, T. delle Muse)

1966:
LA GUERRA DI TROIA NON SI FARA’ di J. Giraudoux (Venezia, Isola San Giorgio, poi tournée)

1968:
IL PENDOLO di A. Nicolaj (Messina, T. Stabile)
W LA DINAMITE di I. Montanelli (Messina, T. Stabile)

1969:
LILLO E LA SUA GRAN GIORNATA di L. Quattrucci (Roma, T. Centrale)
SVOLTA PERICOLOSA di J. B. Priestley (Roma, T. Centrale)
IL GRAN TEATRO DEL MONDO di P. Calderon de la Barca (Roma, Laterano, poi tournée)
U CICLOPU di Euripide-Pirandello (Tindari, T. Greco, poi tournée)
RE CERVO di C. Gozzi ( Vicenza, T. Olimpico)
I NAVARRA di V. Pucci (Roma, T. dei Servi)

1970:
RECITAZIONE DEL CASO DI PIETRO PAOLO BOSCOLI di L. Della Robbia, adattamento A. Camilleri (Roma, T. Centrale)
STUDIO PER EDIPO di A. Camilleri (Roma, T. Centrale; spettacolo solo per inviti)
GLAUCU di Morselli-Pirandello (Tindari, T. Greco, poi tournée; prima assoluta)

1971:
L’ESTASI E IL SANGUE di F. Bencini (Roma, Villa Aldobrandini, poi tournée)
GLI INGANNATI di Anonimo (Segesta, T. Greco)
TUTTI QUELLI CHE CADONO di S. Beckett (Roma, T. Tordinona)

1974:
LE STORIE DELLA STORIA di L. Quattrucci (Roma, T. San Genesio)
NA DNIE (NEL FONDO o I BASSIFONDI) di M. Gor'kji (Roma, Ridotto Eliseo)

1975:
TEODORA di L. Quattrucci (Roma, T. Tordinona)

1976:
PARATA di A. Campanile (solo in tournée a Parigi, Londra, Praga, Budapest, Bucarest, Belgrado, comp. A.Corsini - Attori e Tecnici)
LE SEDIE di E. Ionesco (Roma, T. di via Vittoria)

1977:
OMOBONO E GLI INCENDIARI di M Frisch (Roma, T. di via Vittoria, coll. L. Salveti)
L’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTU’ di L. Pirandello (Agrigento, all’aperto)
MERLI E MALVIZI di B. Belfiore (Messina, T. in Fiera)

1978:
LE SEDIE di E. Ionesco (Roma, T. Politeama)
IL MATRIMONIO SECONDO SVEVO (Roma, T. Flajano, poi tournée)
A BIRRITTA CU I CIANCIANEDDI di L. Pirandello (Agrigento, all’aperto)

1979:
LA RAPPRESENTAZIONE DELLA FAVOLA DESTINATA AI GIGANTI ("I Giganti della montagna" e "La favola del figlio cambiato", Roma, Aventino, spettacolo all’aperto)
PALUDI di D. Fabbri (Roma, T. delle Arti, poi tournée)
U CICLOPU di Euripide-Pirandello (Agrigento, Piazzale Caos)

1980:
U CONTRA di N. Martoglio (Messina, T. in Fiera)
OTTOCENTO VOLTE NO di R. Mazzucco (Otranto, spettacolo all’aperto)
IL GIUOCO DELLE PARTI di L. Pirandello (Agrigento, Piazzale Caos)

1981:
IL CAMALEONTE di C. Lo Presti (Agrigento, Piccolo Teatro, poi in tournée)
LE MAMMELLE DI TIRESIA di G. Apollinaire (Roma, Museo d'Arte Moderna)
COSI’ E’ (SE VI PARE) di L. Pirandello (Agrigento, Piazzale Caos)

1982:
U CICLOPU di Euripide-Pirandello (Roma, Teatro Tenda)
LA NUOVA COLONIA di L. Pirandello (Agrigento, Piazzale Caos)

1983:
ANNATA RICCA MASSARU CUNTENTU di N. Martoglio (Raffadali, T. all’aperto)
U CICLOPU di Euripide-Pirandello (Agrigento, Piazzale Caos, nuovo allestimento)

1985:
PENA DI VIVERE COSI’, undici novelle e l’inedito "Perché?" di L. Pirandello (Roma, T. delle Arti)

1986:
LA TUNISINA di R. di San Secondo (Raffadali, T. all’aperto)

1987:
CHE COS’E’ IL TEATRO di Feydeau, Campanile, Tardieu, Mazzucco (Roma, T. dei Cocci)
QUIZ di T. Vasile (Roma, T. dei Cocci)

1987-88:
IL TRUCCO E L’ANIMA, da poemi di V. Majakovskji (La nuvola in pantaloni, Il flauto di vertebre, Lenin) (Palermo, Roma, Buenos Aires, Rio de Janeiro)
SERATA CAMPANILE (Roma, Salone Margherita)

1989:
SCHEGGE di M. Boggio (Roma, T. di via Vittoria)
L’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTU’ di L. Pirandello (Catania, T. Stabile)
EMIGRANTI di S. Mrozek (Roma, T. La ragnatela)

1990:
CLASSE DI FERRO di A. Nicolaj (Roma, T. Aut Aut; non andato in scena dopo la generale per inadempienza dell’impresario)
I MAFIUSI DI LA VICARIA DI PALERMU di G. Rizzotto (Locri, poi tournée)

1991:
IL CERCHIO E IL TRIANGOLO, testi di Svevo e Pirandello (Roma, T.di via Vittoria)
QUELLO CHE CI SA FARE di A. Jellicoe (Roma, T. Colosseo)

1993:
IL RICCO EPULONE di C. Brancato (Palermo, T. Biondo)

1994:
IL VITALIZIO, riduzione di A. Camilleri dalla novella omonima di L. Pirandello (Agrigento, Piazzale Santa Croce; poi Sciacca, Atrio del Comune, Piccolo Teatro Pirandelliano di Agrigento, 1998; poi Agrigento, Casa Sanfilippo, Compagnia Stabile Pirandelliana, regia di Marco Parodi, 2003)
 

Supervisioni alla regia

I GIGANTI DELLA MONTAGNA di L. Pirandello (Ankara, Teatro Nazionale)
I SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE di L. Pirandello (Lisbona, Compagnia diretta da M. Feliciano; rappresentato con allievi e attori inglesi e russi che recitavano ognuno nella propria lingua)
 

Regie televisive

LILLO E LA SUA GRAN GIORNATA di L. Quattrucci (2 puntate, data non conosciuta)
DYSKOLOS di Menandro (data non conosciuta)
LA GUERRA DI TROIA NON SI FARA’ di J. Giraudoux (1968)
SVOLTA PERICOLOSA di J.B. Priestley (1969)
LAZARILLO di Anonimo (romanzo sceneggiato in 4 puntate, 1969)
IL GRAN TEATRO DEL MONDO di P. Calderon del Barca (ripresa dal Parco di Villa Celimontana in Roma, trasmessa il  21/12/1969 su RAI2 e ivi replicata il 11/4/1971)
RE CERVO di C. Gozzi (1970)
L’AMICO GALLETTI di A. Palazzeschi (1971)
LE RICOMPARSE di A. Adamov (1971)
IO, CATERINA di F. Bencini e D. Fabbri (1972)
LA CARRETTA DEI COMICI di P. De Filippo e V. Ottolenghi (1977. 8 storie che ruotano intorno al mito di Pappagone, interpretate da Peppino De Filippo: La fame, La guerra, Il successo, L'opera buffa, Via le maschere, Il sosia, Il giocatore, I maccheroni. Ritrasmesse da Raisat Premium, 12/2005)
FINALE DI PARTITA di S. Beckett (con Adolfo Celi e Renato Rascel, 1977)
INAUGURAZIONE di R. di San Secondo (trasmessa il 3/8/1978 su RAI2 e ivi replicata il 22/9/1980)
TIRO AL BERSAGLIO, autori vari, cabaret (4 puntate, 1978))
LA SCUOLA DEI GENI di M. Hubay (1978)
L’INCIDENTE di A. Nicolaj (1978)
CONCERTO PER PABLO NERUDA (1978)
SOLITUDINE DI UN PORTIERE di D. Kaminka (1978)
CECE’ di L. Pirandello (1978)
AMICISSIMI di S. Landi, da Pirandello (1978)
LA CICALIERA di A. Léautier (1978)
TUTTO DI TURI FERRO di G. De Chiara (2 puntate, 1982)
L’INDIZIO. 5 INCHIESTE PER UN COMMISSARIO di E. Roda (con Lino Troisi, 5 puntate: Il terzo colpo, Alibi a doppio taglio, Domenica di ferragosto, Ileana addio, Il cliente senza nome; 1982)
ATTO SENZA PAROLE di S. Beckett (1982)
LA RAGIONE DEGLI ALTRI di L. Pirandello (1985)
 

Regie TV per programmi culturali e inchieste

RITRATTO DI FAMIGLIA (6 puntate, 1971)
ORIZZONTI-GIOVANI (9 puntate, 1971)
ORIZZONTI-GIOVANI (12 puntate, 1973)
SOTTO PROCESSO (6 puntate, 1971 e 1974)
UOMINI E SCIENZE (8 puntate, 1974)
L’AVANGUARDIA ITALIANA (8 puntate, data non conosciuta)
IL TEATRO CONTEMPORANEO (5 puntate, 1969)
LA GRECIA CLASSICA (3 puntate, data non conosciuta)
 

Riprese televisive da teatro

LE AVVENTURE DI FIORDINANDO di F. Bordon (2 puntate, data non conosciuta)
IL GALANTUOMO PER TRANSAZIONE di G. Giraud (data non conosciuta)
IL BORGHESE GENTILUOMO di Molière (data non conosciuta)
FRANCESCA DA RIMINI (TRAGEDIA A VAPORE) di Antonio Petito (1979)
IL FLAUTO MAGICO di Mozart (ripresa effettuata dal Teatro Comunale di Bologna nel maggio 1982)
TRILUSSA BAZAAR di G. De Chiara (1993)
 

Produzioni televisive

IL TEATRO DEL BUONUMORE (6 commedie, data non conosciuta)
TRENT’ANNI DI TEATRO ITALIANO (15 commedie, data non conosciuta)
LA TRINCEA di G. Dessì (1961)
LE AVVENTURE DI LAURA STORM (4 episodi, 1965)
LA FIGLIA DEL CAPITANO (sceneggiato, 6 puntate, 1965)
LE AVVENTURE DI LAURA STORM (4 episodi, 1966)
LUISA SANFELICE (sceneggiato, 7 puntate, 1966)
QUESTI NOSTRI FIGLI di D. Fabbri (sceneggiato, 4 puntate, 1967)
IL TEATRO DI EDUARDO (8 commedie: Natale in casa Cupiello; Sabato, domenica e lunedì; Sik-Sik, l'artefice mago; Filumena Marturano; Le voci di dentro; Ditegli sempre di sì, 1956; Questi fantasmi, 1962; La grande magia, 1964)
LE INCHIESTE DEL COMMISSARIO MAIGRET (12 episodi, 1964-1968)
LE INCHIESTE DEL COMMISSARIO MAIGRET (2 episodi, 1972)
LE RICOMPARSE di A. Adamov (1969)
DATTILOGRAFI di M. Schisgal (1969)
GLI EMIGRANTI di Mrozek (1969)
LA DONNA DI QUADRI (SHERIDAN, 6 puntate, data non conosciuta)
QUATTRO INCHIESTE DI SHERIDAN (4 episodi, 1967)
IL GUARDIANO di H. Pinter (1976)
 

Regie radiofoniche

IL GIOCO E’ ALLA FINE (FINALE DI PARTITA) di S. Beckett (data non conosciuta, comunque è la prima regia radiofonica di Camilleri: ne seguiranno altre 1299)
RIP VAN WINCKLE di Max Frisch (data non conosciuta)
L’UOMO E LA SUA MORTE di G. Berto (data non conosciuta)
LA DONNA DAI CAPELLI TINTI CON L’HENNE’ di M. Bontempelli (data non conosciuta)
DIALOGHI DI PROFUGHI di B. Brecht (data non conosciuta)
IL SALVATAGGIO di L. Codignola (data non conosciuta)
NEBBIE di E. O’Neill (data non conosciuta)
I SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE di L. Pirandello (data non conosciuta)
LA DEFUNTA SIGNORA MAMMA di G. Feydeau (data non conosciuta)
LO SANNO SOLO LORO di J. Tardieu (data non conosciuta)
LES PARENTS TERRIBLES di J. Cocteau (data non conosciuta)
IL VIZIO DELL’INNOCENZA di Dante Troisi (data non conosciuta)
LESSNESS di S. Beckett (data non conosciuta)
VEGLIA D’ARMI di D. Fabbri (data non conosciuta)
L’INCRINATURA di C.V. Lodovici (data non conosciuta)
LA BUGIARDA di D. Fabbri (data non conosciuta)
PARIGI, PER SEMPRE PARIGI di C. Serino (data non conosciuta)
CURA DIMAGRANTE di S. Mastrocinque (data non conosciuta)
IL PRISMA di L. Quattrucci (data non conosciuta)
DIALOGHI DELLE CARMELITANE di G. Bernanos (1952)
LEOCADIA di J. Anouilh (1952)
LA GUERRA DI TROIA NON SI FARA’ di J. Giraudoux (1953)
PROCESSO DI FAMIGLIA di D. Fabbri (1954)
VENTO NOTTURNO di U. Betti (1958)
INNOCENZA DI CAMILLA di M. Bontempelli (1961)
RAFFAELE di V. Brancati (1961)
FLORESTANO E LE CHIAVI di M. Bontempelli (1962)
IL GESTO di L. Codignola (1962)
UN LEGGERO MALESSERE di H. Pinter (1962)
COME SIAMO STATI di A. Adamov (1963)
LA SCATOLA di L. Codignola (1963)
TEATRINO di T. Landolfi (1963)
LA TUNISINA di Rosso di San Secondo (1963)
UN CAPPELLO SOLTANTO di G. Parenti (1964)
VISITATE IL MUSEO di J. Krimer (1964)
LA GRANDE INVETTIVA di T. Dorst (1965)
SCHERZARE COL FUOCO di A. Strindberg (1965)
GIOVANNI ARCE, FILOSOFO di P.M. Rosso di San Secondo (1966)
I MALFIDATI di R. Mazzucco (1966)
POMERIGGIO SENZA FINE di M. Walser (1966)
LA GUERRA DI TROIA NON SI FARA’ di J. Giraudoux (nuova edizione, 1967)
LIOLA’ di L. Pirandello (1967)
LA PROFESSIONE DELLA SIGNORA WARREN di G. B. Shaw (1967)
INTIMITA’ di A. Adamov (1968)
I SOLDATI DI LATTA di C. Novelli (1968)
LEOCADIA di J. Anouilh (sintesi radiofonica, 1969)
I NANI di H. Pinter (1969. Un testo che ha avuto varie stesure e che Pinter originariamente immaginò come romanzo. Con Virginio Gazzolo, Armando Bandini e Massimo Mollica)
LUCI DI BOHEME di R. del Valle- Inclan (1970)
IL SUCCESSORE di C. Bertolazzi (1970)
IL BARONE RAMPANTE di I. Calvino (1971)
LA GRANDE CATERINA di G. B. Shaw (1971)
PICCOLA CITTA’ di Th. Wilder (1971)
I GUSS di A. Caprile (1972)
CAFFE’ MOZART di V. Ronsisvalle (1973)
PILAF di F. Billetdoux (1973)
FRANCESCA DA RIMINI di E. Sanguineti, con L. Betti (1974)
FREUD di E. Sanguineti, con P. Bonacelli (1974)
VINCENZO MONTI di E. Sanguineti, con E. Pagni (1974)
LA RAGIONE DEGLI ALTRI di L. Pirandello (1974)
SOCRATE di E. Sanguineti (1974)
BEATRICE di U. Eco (1975)
BORROMINI di P. Portoghesi (1975)
CARLO ALBERTO di G. Prosperi (1975)
GUGLIELMO TELL di U. Simonetta (1975)
MICCA di U. Eco (1975)
RASPE di N. Sàito (1975)
TACITO di R. La Capria (1975)
GREGORIO VII di H. Meyerowitz (1976)
 

Romanzi sceneggiati radiofonici

LA TEMPESTA DI NEVE di A. Puskin (5 puntate, data non conosciuta)
I VECCHI E I GIOVANI di L. Pirandello (8 puntate di 1h ciascuna, 1964)
ROCAMBOLE di P. du Terrail (35 puntate, 1967)
IVANHOE di W. Scott (15 puntate, 1971)
I TRE MOSCHETTIERI di A. Dumas (20 puntate, 1973)
IL RITORNO DI ROCAMBOLE di P. du Terrail (35 puntate, 1974)
PINOCCHIO (15 puntate, 1981)
 

Trasmissioni radiofoniche a puntate

MONICA O COME TU MI VUOI (15 puntate, 1968)
LE DONNE DI COCTEAU di L. Betti (4 puntate, 1969)
IL PROTAGONISTA (12 puntate, 1976)
LE CANZONI DI CASA MAIGRET (13 puntate)
14.000 : 78 (12 puntate)
QUELL’ORRORE DI LAURA (25 puntate)
IL POLLO NON SI MANGIA CON LE MANI (13 puntate)
LE ULTIME LETTERE DI UNO SCAPOLO VIAGGIATORE(12 puntate)
OTTIMO E ABBONDANTE (36 puntate)
IL GIRASOLE (9 puntate)
L’AMORE E’ MEMORIA (4 puntate)
TENTAZIONE (6 puntate)
LABORATORIO (6 puntate)
MA IO NON LO SAPEVO (36 puntate)
I FIGLI DEI TEMPI (17 puntate)
LE FAVOLE DI TOMIZZA (5 puntate)
ATTI DEGLI APOSTOLI (4 puntate)
SCIASCIA E LA SICILIA (4 puntate)
GINA LAGORIO E LA LIGURIA (4 puntate)
LA SCAPIGLIATURA (14 puntate)
L’ITALIA IN DIALETTO (23 puntate)
TEATRINO (6 puntate)
POESIE DELL'AVANGUARDIA ITALIANA (4 puntate)
L’INDIPENDENZA AFRICANA (4 puntate)
L’AVANGUARDIA FINLANDESE (3 puntate)
 

Ricerca e sperimentazione radiofonica

L’ORESTEA (tutta in esterni, stereofonia)
L’AGONIA DEL GENERALE KRIVITSKI di A. Frénaud (fonologia)
IL QUINTO A BRIDGE di M. Tonecki (fonologia)
PROTOCOLLI di Edoardo Sanguineti e Sylvano Bussotti (stereofonia + fonologia, 1968. Composizione a 6 voci interpretata da S. Bussotti, Rino Sudano, Elena Sedlak, Daniela Sandrone, Erika Mariatti e come prima voce femminile Katy Berberian. Regia di A. Camilleri. Trasmessa il 10/12/2000)
DEPOSIZIONE DELLA MADRE DEL TENENTE CALLEY di N. Balestrini (fonologia + stereofonia; rifatto a Budapest con quadrifonia)
IL SINDACO di N. Manzari (commedia completamente in esterni, 1964)
IL VERSIFICATORE di P. Levi (fonologia, 1967)
BANG! (Amore sul muro del suono) di F. De Agostini (stereofonia + fonologia, 1967)
IL NUME di M. Dursi (fonologia, 1968)
VARIANDO di F. Ruffini (ricerche di montaggio, 1970)
 

Autore radiofonico e regia relativa

LES LOISIRS FORCEES (stereo, in collab. S. Liberovici, in francese)
NATALE E’ UN GIORNO (documentario)
UN GIORNO PER 30 ANNI (documentario)
IL SOGNO DI FREUD (documentario)
BOLOGNA 2000 (documentario)
IL CASO DI PIETRO PAOLO BOSCOLI (adattamento per la regia di O. Costa)
OUTIS-TOPOS (documentario in collab. S. Liberovici, 1974)
STESICORO (intervista impossibile, 1975)
CAMILLERI E LA SICILIA (4 puntate)

Per l’attività radiofonica di Camilleri si veda il volume Cinquant'anni di teatro radiofonico in Italia di F. Malatini, Roma, ERI editore, 1981)
 

Sceneggiatura e adattamenti per la tv

VERSO L’AFRICA (10 puntate)
VENTIMILA LEGHE SOPRA I MARI (4 puntate)
PIU' FUCILI CHE PANE (6 puntate, in collab.)
I GIORNI DELLA PAURA
IL BALORDO (in collab. Pino Passalacqua)

1979:
LA MANO SUGLI OCCHI (3 puntate, tratto dal romanzo Il corso delle cose; regia e sceneggiatura di Pino Passalacqua; Camilleri non appare tra gli autori della riduzione televisiva)

1984:
WESTERN DI COSE NOSTRE (da un racconto di L. Sciascia; 2 puntate, in collab. Pino Passalacqua)

1987:
UN SICILIANO IN SICILIA (4 puntate, in collab. Pino Passalacqua)

1995:
IL CASO RENZI-ARISTARCO

1999:
IL LADRO DI MERENDINE (in collab. Francesco Bruni)
LA VOCE DEL VIOLINO (in collab. Angelo Pasquini, Francesco Bruni)

2000:
LA FORMA DELL'ACQUA (in collab. F. Bruni)
IL CANE DI TERRACOTTA (in collab. F. Bruni)

2001:
LA GITA A TINDARI (in collab. F. Bruni)
TOCCO D'ARTISTA (in collab. F. Bruni)

2002:
IL SENSO DEL TATTO (in collab. F. Bruni, Salvatore De Mola; tratto dai racconti Amore e fratellanza e Sequestro di persona)
GLI ARANCINI DI MONTALBANO (in collab. F. Bruni, Salvatore De Mola; tratto dai racconti Gli arancini di Montalbano e Stiamo parlando di miliardi)
L'ODORE DELLA NOTTE (in collab. F. Bruni, Salvatore De Mola)
GATTO E CARDELLINO (in collab. F. Bruni, Salvatore De Mola; tratto dai racconti Il gatto e il cardellino e Una gigantessa dal sorriso gentile)

2005:
GIRO DI BOA (in collab. F. Bruni, Salvatore De Mola)
PAR CONDICIO (in collab. F. Bruni, Salvatore De Mola; tratto dai racconti Par condicio e Catarella risolve un caso)

2006:
LA PAZIENZA DEL RAGNO (in collab. F. Bruni, Salvatore De Mola)
IL GIOCO DELLE TRE CARTE (in collab. F. Bruni, Salvatore De Mola; tratto dai racconti Il gioco delle tre carte, Sostiene Pessoa, Una mosca acchiappata al volo e Come fece Alice)

2006:
TROPPI EQUIVOCI (in collab. Rocco Mortelliti, Carla Vangelista; primo episodio della serie Crimini, tratto dal racconto dell'omonima raccolta noir)
 

Sceneggiatura e adattamenti per il teatro (oltre ai citati)

CLICCARE QUI PER VEDERE I DETTAGLI
 

Sceneggiatura e adattamenti per la radio (oltre ai citati)

FEDERICO II (intervista impossibile, anche attore)
UN FILO DI FUMO (anche lettore)
IL BIRRAIO DI PRESTON (anche attore; due puntate, 1996; replicate il 11.1.2003 e il 18.1.2003)
IL LADRO DI MERENDINE (adattamento dell'omonimo telefilm a cura di Annarosa Mavaracchio, con brani letti da Michele Gammino; Radio 2, 2001)
LA VOCE DEL VIOLINO (adattamento dell'omonimo telefilm a cura di Annarosa Mavaracchio, con brani letti da Michele Gammino; Radio 2, 2001)
LA FORMA DELL'ACQUA (adattamento dell'omonimo telefilm a cura di Annarosa Mavaracchio, con brani letti da Michele Gammino; Radio 2, 2001)
LA GITA A TINDARI (adattamento dell'omonimo telefilm a cura di Annarosa Mavaracchio, con brani letti da Michele Gammino; Radio 2, 2001)
L'ODORE DELLA NOTTE (adattamento dell'omonimo telefilm a cura di Annarosa Mavaracchio, con brani letti da Michele Gammino; Radio 2, 2004)
 

Regie liriche

1958:
SAN GIOVANNI DECOLLATO di A. Sangiorgi (Bergamo, T. Donizetti)
 

Regie musicali

1960:
COLLAGE di A. Clementi (Roma, T. Eliseo; con sculture in movimento di Achille Perilli)
 

Sceneggiatura e adattamenti per l'opera lirica

1962:
IL QUADRO DELLE MERAVIGLIE, da Cervantes, musica di F. Mannino (Roma, T. dell’Opera).
E' un intermezzo cantato e parlato. Libretto pubblicato dalle Ed. Curci, 1963 (Libretti d'opera); ristampato nel 2002.
Prima rappresentazione il 18-19 febbraio 2005 al Teatro Vaccaj di Tolentino.

2002:
IL FANTASMA NELLA CABINA (libretto di Camilleri e Rocco Mortelliti, musiche di Marco Betta, regia di R. Mortelliti; prima il 13 dicembre al Teatro Donizetti di Bergamo, poi tournée. Nel cast tra gli altri Vincenzo La Scola, Katia Ricciarelli, Denia Mazzola e Luciana Serra)

2003:
IL MISTERO DEL FINTO CANTANTE / CHE FINE HA FATTO LA PICCOLA IRENE? (libretto di Camilleri e Rocco Mortelliti, musiche di Marco Betta, regia di R. Mortelliti; prima il 14 luglio al Teatro dei Rozzi di Siena. Nel cast tra gli altri Ugo Dighero e Luca Canonici)
 

Soggetti per opere musicali

2001:
MAGARIA (Ravenna, T. Alighieri)
E' una fiaba, musicata da Marco Betta, proposta nell’ambito di "Ravenna musica 2001", festival che abbina musica e letteratura.
Direttore d'orchestra: Bruno Aprea. Orchestra Sinfonica Associazione Angelo Mariani di Ravenna. Voce recitante Pino Caruso.

2006:
REQUIEM PER CHRIS (16 settembre 2006, Parma, Reggia di Colorno)
Da un soggetto inedito di Andrea Camilleri una “storia siciliana” che si conclude a New Orleans, recitata da Marco Baliani e musicata da Enrico Rava.
 

Soggetti per il cinema

1954:
A DONNA CHE T'AMA PROIBISCI IL PIGIAMA (in collab. M. Antonioni).
Soggetto comico per un film con Monica Vitti, mai realizzato.

1959:
L'AVVENTURA (in collab. M. Antonioni).
Dialoghi siciliani per il film, non firmati.

Cinque sceneggiature di spaghetti western, proposte al produttore Turi Vasile e mai realizzate (da La Repubblica, 5.8.2007)
 

Direzioni artistiche

1999:
ESTATE CATANESE
Fra gli spettacoli, DON GIOVANNI IN SICILIA di V. Brancati, messo in scena sulla Via Etnea.

dal 2002:
TEATRO REGINA MARGHERITA di Racalmuto
 

Attore alla radio

MARIA SOFIA DI NAPOLI (intervista impossibile) di L. Sciascia (nel ruolo di L. Sciascia, regia M. Martone)
UNA SOLA DEBOLE VOCE (sceneggiato, nel ruolo del capomafia)
 

Attore alla TV

GUERRA DI SPIE di C. Augias, 3 episodi (nel ruolo del Capo della polizia)

2007:
SCACCO AL RE - LA CATTURA DI PROVENZANO (docufiction, voce di Bernardo Provenzano nella lettura dei “pizzini”)
 

Attore al cinema

1999:
LA STRATEGIA DELLA MASCHERA di R. Mortelliti (nel ruolo del vecchio archeologo)
 

Altre notizie di spettacolo

• E' stato assistente alla regia con Orazio Costa: Il poverello (Le petit pauvre) di J. Copeau (San Miniato, 1950), Processo a Gesù di D. Fabbri (Milano, Piccolo Teatro, 1950 circa, poi tournée), Macbeth, Liolà, etc.
• E' stato "sotto aiuto alla regia" con Luigi Zampa in Processo alla città.
• Ha fatto delle "comparsate".
• Ha insegnato nel 1957 "Principi di regia" all’Università Pro Deo di Roma.
• Ha insegnato dal 1958 al 1965 e dal 1968 al 1970 "Direzione dell’attore" al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma.
• Ha insegnato regia all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica di Roma negli anni 1961e 1963 in sostituzione di Orazio Costa.

• Nel 1975 ha tenuto tre lezioni all’Università La Sapienza di Roma sul teatro alla radio.
• Dal 1977 al 1997 ha tenuto la cattedra di regia (e talvolta anche di recitazione) all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica "Silvio D’Amico".
• Nel 1984 ha tenuto uno stage su Pirandello all’Università di Copenaghen.
• Ha tenuto tre conversazioni a "Radioscuola" sul "Teatro nel Medioevo".
• Ha tenuto stages teatrali per diversi anni durante i corsi di "Prima del Teatro: scuola europea per l'arte dell'attore" a Montalcino e a San Miniato.

• Ha rappresentato l’Italia in convegni tecnici su problemi della radio, presentando relazioni, a Budapest, Amsterdam (2 volte), San Juan de Tenerife.

• E’ stato membro della Giuria del Premio Italia a Venezia nel 1982.
• E’ stato membro della Giuria del Festival Internazionale del Teatro Sperimentale al Cairo nel 1991.

Scritti sullo spettacolo

§ E’ stato redattore per il cinema (bibliografia) e per il teatro (teatro francese e teatro italiano del '900) dell’Enciclopedia dello Spettacolo per la quale ha redatto numerose "voci" su autori, attori, registi.

§ Dal 1953 al 1954 ha pubblicato articoli sulla rivista "Scenario".

§ Dal marzo 1959 al gennaio 1970 ha pubblicato un migliaio di articoli sul "Radiocorriere".

§ Ha collaborato a riviste italiane e straniere ("Ridotto", "Sipario", "Il Dramma", "Bianco e Nero", "Le Théatre dans le monde", "Lo Spettatore critico", etc.)

§ Ha pubblicato il volume I TEATRI STABILI IN ITALIA 1898-1918 (Cappelli Editore, Bologna 1959).

§ Ha pubblicato, in fascicolo, IL TEATRO DI EDUARDO (ERI editore, Roma 1960. Suppl. al n. 52, dicembre 1961, del "Radiocorriere TV").
 
 

Saggi di particolare rilievo

Introduzione e appendice a René Lalou, "Cinquant'anni di teatro francese", Cappelli Editore, Bologna 1960.
"The trend towards permanent companies (Vers les compagnies permanentes)" in "Le Théatre dans le monde", n. 2, 1962, pp. 155-66.
"Romanzo sceneggiato", in AA.VV, "Dieci anni di televisione in Italia. 1954-1963" (ERI editore, Roma 1964, pp. 97-125).
"Le scuole di teatro in Italia", in "Teatro in Italia 1994", SIAE, Roma 1995, pp. 205-7).

Sulla regia:

"Note per la regia di Zona grigia: tre atti di Luigi Candoni", V. Bianco, Roma-Napoli 1959.
"Le role du réalisateur dans la création radiophonique", in AA.VV, "Rencontres de Tenerife 1976", Radio Nacional de España, Madrid 1977, pp144-55.
"Regia: teoria e prassi", nel vol. "Teatro: teoria e prassi", a cura di E. Scrivano, Atti del Convegno di Agrigento, 6-10 dicembre 1985 (La Nuova Italia Scientifica editrice, Roma 1986, pp. 187-200).
Intervista a Titti Marrone nel vol. "Il mestiere di regista teatrale", Marcon Editore,1992.

Su Pirandello:

"Pirandello e la regia teatrale", in "Atti del Congresso internazionale di studi pirandelliani", Venezia, 2-5 ottobre 1961, (Le Monnier editore, Firenze 1967, pp.311-5).
"Appunti per una lettura dei Giganti", nel vol. "I miti di Pirandello", a cura di E. Lauretta, Atti del Convegno di Agrigento, 7-8 dicembre 1974 (Palumbo editore, Palermo 1975, pp.89-95).
"La strategia dell’irrisione", nel vol. "La trilogia di Pirandello", a cura di E. Lauretta,  Atti del Convegno Internazionale su "Il Teatro nel teatro di Pirandello", Agrigento, 6-10 dicembre 1976 (Centro Nazionale di Studi Pirandelliani, Agrigento 1977, pp. 141-8).
"Le quattro storie cosiddette girgentane", nel vol. "Gli atti unici di Pirandello: tra narrativa e teatro", a cura di S. Milioto, (Centro Nazionale di Studi Pirandelliani, Agrigento 1978, pp. 81-7).
"Pirandello. Besaettelse og Afmagt", in "Italiensk teater i dag. Seminar ved Kobenhavns Universitet", marzo 1980 (Kobenhavns Universitet, Romansk Institut og Forfatterne, 1980, pp.140-54).
"Glaucu o della ritorsione", in AA.VV, "Pirandello dialettale" (Palumbo editore, Palermo 1983, pp. 242-62).
"Pirandello: la lingua, il dialetto", in "Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia", vol. IV, tomo 2 (Pisa 1999, pp. 439-50). 

Su argomento artistico e letterario:

"Come possedere correttamente un Carmassi", in "Arturo Carmassi", Quaderni della nuova Cairola, Milano, s.d. [1973].
"Albo d'onore dei siciliani illustri", Azienda autonoma di soggiorno e turismo, Messina 1975-1977. Raccolta di schede, in tre volumi usciti a cadenza annuale, sulle più rilevanti personalità artistiche e culturali dell'isola.
"La verosimiglianza del centauro" in A. Canevari, "Arte scenica", Il Punto, Roma 1979, pp.15-23.
"L'occhio di Nino Cordio" in "Nino Cordio: incisioni 1959-1997", a cura di P. Coccia Desogus, Diagonale, Milano 1997, pp.25-7.
"Quando Garibaldi sbarcò" in "Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Cento anni dalla nascita, quaranta dal Gattopardo", a cura di F. Orlando, Atti del Convegno di Palermo, Assessorato alla Cultura, Palermo 1999, pp.149-56.
"La poesia del bronzo" in "Francesco Messina: 100 anni. Sculture e disegni 1924-1993", a cura di P. Toubert et al., Il Cigno Galileo Galilei, Roma 2000, pp.25-6.
Testo d'accompagnamento ad Angelo Canevari, "L'immagine e il suo doppio", Il Ponte, Firenze 2001.
"Realtà, invenzione e memoria dei luoghi letterari", "Sicilia", n. 2, febbraio-maggio 2001, pp.12-21.
Intervento in AA.VV, "Paolo Canevari", Charta, Milano 2002.