Rassegna stampa - Aprile 2003
L'offerta del sindaco all'attore. Al bar le traduzioni delle sue opere Zingaretti cittadino onorario di P. Empedocle Vigata vuol dare la cittadinanza onoraria al commissario Montalbano televisivo, Luca Zingaretti. L'idea è del sindaco Paolo Ferrara, il quale nei prossimi giorni chiederà ad Andrea Camilleri, «papà» del poliziotto più amato d'Italia, di fare intervenire il noto attore alla cerimonia di attribuzione dell'attestato, da svolgersi nelle prossime settimane. Un'«intercessione» che Ferrara chiederà allo scrittore, ormai diventato il testimonial per eccellenza della sicilianità nel mondo. Del resto fare di Camilleri un business col quale attrarre i turisti sembra essere diventato l'obiettivo. C'è infatti il titolare del bar all'inizio della centrale via Roma, Stefano Albanese, che continua a svolgere l'attività di «segreteria» particolare dello scrittore ormai da anni trapiantatosi a Roma, per ovvi motivi di lavoro. Tra un cannolo alla ricotta e una pastina di mandorle, Albanese raccoglie i libri dei fans di Camilleri per farglieli autografare quando ritorna nel proprio paese d'origine e quindi riconsegnarli ai legittimi proprietari. Un vero e proprio rito, al quale Stefano Albanese, la moglie e i figli non si sottraggono e che tra qualche giorno si arricchirà di una nuova e «golosa» «specialità». Nell'armadio a vetri in cui sono sistemate da sempre le bottiglie di liquore, entro la prossima settimana verranno piazzati i libri di Andrea Camilleri tradotti in inglese, francese, tedesco, russo, coreano e giapponese. Tutte pubblicazioni raccolte con cura dalla sorella dello scrittore e spedite a Porto Empedocle. Un carico di pubblicazioni che renderà il bar una sorta di club ufficiale del papà del commissario Montalbano. Dunque, da un lato ci si avvia alla concessione della cittadinanza onoraria a Luca Zingaretti, dall'altro il boom del bar fans club. È su queste due iniziative che poggiano gran parte delle speranza della cittadina marinara, proiettata a diventare per tutti la vera Vigata, riconosciuta come tale nel mondo. Molti ricorderanno in tal senso, la polemica scoppiata nei mesi scorsi quando Ragusa Ibla, soppiantò di fatto il centro empedoclino nell'immaginario collettivo, su dove fosse il luogo originale delle avventure di Salvo Montalbano. Per gli spettatori dei film tv trasmessi dalla Rai, Marinella e la spiaggia di Montelusa erano in provincia di Ragusa e non a Porto Empedocle. Proprio per evitare che si verificasse uno «scippo» dei luoghi originari del Camilleri pensiero, i due assessori regionali Cascio e Cimino hanno avanzato richiesta alla Rai di fare effettuare alcune riprese delle prossime puntate in programma nel prossimo autunno, nella Vigata doc, o al massimo nei dintorni. Una Vigata che però, lo stesso Camilleri ha bocciato: «Non la riconosco più a causa del troppo cemento che si erge proprio in contrada Marinella. Non posso chiedere di ambientare i film in luoghi che non sono più quelli di prima e che io ricordo come incontaminati». Intanto però, il giapponese o il tedesco appassionati delle opere dello scrittore empedoclino potranno recarsi nel bar all'inizio di via Roma, per assaporare oltre al caffè, anche l'atmosfera di Vigata. Quella vera. Francesco Di Mare - La Sicilia, 3.4.2003 |
Andrea Camilleri ha autorizzato il comune dell'agrigentino ad adottare come secondo nome quello del pase del commissario Ma la villa dei telefilm è a Puntasecca, in provincia di Ragusa la può affittare chiunque, a tremila euro per una settimana Prossima uscita, Vigata. Nessuna perlessità se, viaggiando per le strade della Sicilia, vi capiterà di intravedere un cartello con l'indicazione della città di Salvo Montalbano. Perché Andrea Camilleri ha dato il suo benestare al comune di Porto Empedocle, che gli aveva chiesto di poter adottare, come secondo nome, quello del paese in cui vive e lavora il celebre commissario. Perché Camilleri è nato proprio a Porto Empedocle, e lì ha ricevuto, durante le vacanze di Pasqua, la visita del sindaco, Paolo Ferrara, e dell'assessore al Turismo, Antonio Guido. Concessione approvata, con tanto di protocollo nei registri del Comune: "Con la presente, ritenendomi estremamente onorato della proposta, consento acchè il Comune di Porto Empedocle utilizzi la parola 'Vigata' accanto alla propria denominazione ufficiale Porto Empedocle". Vigata ha smesso da tempo di essere luogo della fantasia, per trasferirsi nelle geografie dell'isola. Perché se il nome è inventato, strade, case e panorami sono reali, e il pubblico ha potuto conoscerli grazie alla televisione. Ad esempio, Marinella, dove vive Salvo Montalbano. Quella spiaggia lunga e larga, sulla quale affaccia la terrazza dela casa del commissario, è Puntasecca, accanto a Marina di Ragusa. E la casa è a disposizione, grazie all'azienda provinciale del turismo: tremila euro d'affitto per sette giorni (dieci camere da letto e aria condizionata), per risvegliarsi di fronte al bagnasciuga che ha visto lo sguardo e i pensieri perduti di Montalbano/Zingaretti. Ma anche Montelusa esiste davvero, perché è null'altro che Ragusa. E il commissariato, dove Montalbano trova a vigilare di pirsona il fedele Catarella, è il vecchio municipio di Scicli. E poi c'è la storia personale di Andrea Camilleri, che, nato a Porto Empedocle, ha spostato a Vigata pezzi di vita vissuta. Come l'osteria San Calogero, dove spesso mangia Montalbano: è là, nella centrale via Roma di Porto Empedocle, al civico numero due. Con le stesse triglie allo scoglio, che piacciono al commissario. Più facile, dunque, "ricomporre" la geografia variabile di Vigata andando in giro per la Sicilia. Ma Porto Empedocle voleva quel nome in più. "Come prima conseguenza - ha spiegato il sindaco Ferrara - saranno collocate ai quattro ingressi del nostro paese nuove tabelle stradali dove sotto la denominazione Porto Empedocle ci sarà pure la scritta Vigata. Vedremo, poi, quali iniziative assumere più in là". La Repubblica, 28.4.2003 |
Last modified
Wednesday, July, 13, 2011
|
|
Camilleri & turismo