STOCCOLMA – La Regione Siciliana promuove il turismo e la propria cultura in Svezia, nazione con la quale da anni ha allacciato un gemellaggio, nato da un'idea dell'Azienda di soggiorno e turismo di Siracusa. Anche quest'anno così gli assessori Fabio Granata (Beni culturali) e Francesco Cascio (Turismo) partecipano all'importante manifestazione «Lucia di Svezia e Settimana Svedese» con un ricco programma di incontri con gli operatori di settore, le autorità consolari e politiche, la stampa scandinava e gli intellettuali. A pochi giorni dalla consegna dei premi Nobel (che avverrà il 10 dicembre), con una Svezia in fermento, con il tutto esaurito negli alberghi, la Sicilia porta le opere di Andrea Camilleri nel dibattito culturale. Presente Luca Zingaretti, il Montalbano della fiction, nel corso di una cerimonia all'Istituto Italiano di Cultura sarà annunciata la trasmissione sulla tv svedese delle nuove puntate dello sceneggiato, molto apprezzato da queste parti e che dovrebbe andare in onda nel prossimo mese di gennaio (dopo il successo della prima serie). Da sottolineare, comunque, l'incoronazione di «Lucia» – festa importante quanto il Natale in Svezia – simbolo di luce della tradizione vikinga, in prossimità del solstizio d'inverno, quando le giornate diverranno più lunghe e si ripeterà il «miracolo» della luce. Da qui le assonanze con S. Lucia, patrona di Siracusa e il conseguente gemellaggio. «Gli svedesi ammirano moltissimo la nostra cultura – commenta Granata – ed è per questo che per la "Settimana Svedese", dopo Tomasi di Lampedusa, Bellini e altri, abbiamo portato Camilleri, oltre che conosciuto, stimato e ora finalmente tradotto in svedese. Stiamo riuscendo a far capire, anche con questi eventi, che l'identità siciliana passa primariamente per la tradizione culturale che le è propria». Per Francesco Cascio «questi eventi sono propedeutici a incrementare l'incoming, perché negli anni passati la Sicilia era la regione nella quale molti nordici passavano le loro vacanze e la stessa nazionale svedese di calcio svernava dalle nostri parti, ergo promozione equivale a recupero di presenze turistiche nell'Isola». Camilleri non è in Svezia perché sabato sera ha ricevuto il premio «Mondello»: visibilmente emozionato lo scrittore siciliano ha espresso il suo orgoglio «dannatamente italiano e dannatamente siciliano per essere allo stesso tempo profeta in patria e portatore della narrativa italiana nel mondo». Quindi guest star a Stoccolma sarà Zingaretti, il quale con un colpo di «Montalbano sono» manderà in visibilio i giornalisti locali che presenzieranno alla manifestazione.