home page





Τα πορτοκάλια του Mονταλμπάνο



«Όταν πεισμώνει με κάτι ο Mονταλμπάνο, τίποτα δεν τον σταματάει». Aυτό το ξέρει καλά ο Αντρέα Καμιλλέρι, που εδώ και χρόνια μάς διηγείται τις ιστορίες του αστυνόμου της Bιγκάτα. Mια λάθος λέξη, μια απότομη κίνηση, μια ασήμαντη λεπτομέρεια είναι αρκετή για να αρχίσει τις έρευνές του. Έτσι, αυτές οι καινούριες ιστορίες ξεκινούν από μιαν αδιόρατη ρωγμή που υπάρχει στην «κανονική κατάσταση» κι εκεί είναι που ο αστυνόμος Mονταλμπάνο συναντάει τα πιο ασυνήθιστα και ετερογενή εγκλήματα: ηλικιωμένα ζευγάρια ηθοποιών σκηνοθετούν το μελλοντικό θάνατό τους και ερμηνεύουν τους ρόλους τους μέσα στο υπνοδωμάτιό τους, συνταξιούχοι διευθυντές εξαπατούν γενναιόδωρες πόρνες, άνθρωποι αθώοι μένουν χρόνια στη φυλακή και προμελετημένα εγκλήματα παρουσιάζονται ως ατυχήματα...

“Quando si impunta su qualcosa, niente lo ferma”. Lo sa bene Andrea Camilleri che da anni ci racconta le storie del commissario di Vigata. Una parola sbagliata, un movimento brusco, un dettaglio insignificante bastano per iniziare le sue indagini. Così queste nuove storie partono da una impercettibile crepa che c’è nella “situazione normale” ed è lì che il commissario Montalbano incontra i più inconsueti ed eterogenei delitti: anziane coppie di attori simulano la loro futura morte e interpretano i loro ruoli nella camera da letto, pensionati direttori raggirano generose prostitute, uomini innocenti restano per anni in prigione e crimini premeditati si presentano come incidenti…

Traduzione Rita e Fernando





Last modified Tuesday, February, 15, 2022