|
Το συνηθισμένο έγκλημα της Μαφίας, μυστηριώδες και μπερδεμένο, ξεδιπλώνεται στη
Βιγκάτα, πόλη φανταστική και συμβολική στη Σικελία, όπου τοποθετεί ο Καμιλλέρι
το δεύτερο αστυνομικό του μυθιστόρημα, με πρωταγωνιστή τον επιθεωρητή
Μονταλμπάνο. Όμως, αυτή τη φορά, εκεί που λύνεται το έγκλημα της Μαφίας,
αποκαλύπτεται ένα άλλο, που προκαλεί έντονη συγκίνηση και δείχνει να έχει έναν
τελετουργικό χαρακτήρα, ένας φόνος που έγινε πριν από πενήντα χρόνια: Τα νεκρά
σώματα δύο νεαρών εραστών ανακαλύπτονται στο βάθος μιας σπηλιάς. Τους νεκρούς
φυλάει ένας σκύλος από τερακότα. Ο Μονταλμπάνο κάνει τις έρευνες με τη βοήθεια
μιας πρόθυμης παρέας ηλικιωμένων, «έρευνα με παντόφλες, σε σπίτια μιας άλλης
εποχής, μ' ένα φλιτζάνι καφέ στο χέρι».
Il solito delitto di mafia, misterioso e complicato, si svolge a Vigata, città fantastica e simbolica della Sicilia, dove Camilleri colloca il secondo romanzo poliziesco, con protagonista l'ispettore Montalbano. Ma questa volta, lì dove si risolve il delitto di mafia, se ne svela un altro, che provoca un'intensa commozione e mostra di avere un carattere rituale, un omicidio che è stato commesso cinquant'anni prima; i corpi di due giovani amanti morti vengono scoperti in fondo ad una grotta. Un cane di terracotta fa da guardia ai morti. Montalbano fa le ricerche con l'aiuto di una solerte compagnia di anziani, "indagine in pantofole, in case di altri tempi, con una tazzina di caffè in mano"
|
