਀ ਀ Traduzioni਀㰀⼀吀䤀吀䰀䔀㸀� ਀㰀䴀䔀吀䄀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀眀椀渀搀漀眀猀ⴀ㄀㈀㔀㈀∀ 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀㸀㰀䰀䤀一䬀 � href="camilleri_fans@hotmail.com" rev=made>਀㰀䴀䔀吀䄀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䌀愀洀椀氀氀攀爀椀 昀愀渀猀 挀氀甀戀∀ 渀愀洀攀㴀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀� <META content="Camilleri Andrea,Andrea Camilleri,andrea camilleri,camilleri andrea ,camilleri,Camilleri,Vigata,sicilia,palermo,montelusa,montalbano,simenon,maigret,sheridan,fiction,libri,garzanti,sellerio,porto empedocle,gino cervi, best seller,roma,agrigento, The Camilleri's fans club,girgenti,਀稀椀渀最愀爀攀琀琀椀Ⰰ 搀椀瀀愀猀焀甀愀氀攀Ⰰ 琀攀愀琀爀漀Ⰰ爀愀椀Ⰰ洀漀渀搀愀搀漀爀椀Ⰰ爀椀稀稀漀氀椀∀� name=keywords>਀㰀䴀䔀吀䄀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䌀愀洀椀氀氀攀爀椀 昀愀渀猀 挀氀甀戀∀ 渀愀洀攀㴀愀甀琀栀漀爀㸀� <META content=global name=distribution>਀㰀䴀䔀吀䄀 挀漀渀琀攀渀琀㴀搀漀挀甀洀攀渀琀 渀愀洀攀㴀爀攀猀漀甀爀挀攀ⴀ琀礀瀀攀㸀� ਀㰀䈀伀䐀夀 愀䰀椀渀欀㴀⌀㌀㠀㔀㈀㘀㄀ 戀最䌀漀氀漀爀㴀眀栀椀琀攀 氀椀渀欀㴀⌀㌀㠀㔀㈀㘀㄀ 琀攀砀琀㴀戀氀愀挀欀 琀漀瀀䴀愀爀最椀渀㴀  � vLink=#385261 marginheight="0">਀� ਀� ਀㰀℀ⴀⴀ� Banner1਀ⴀⴀ㸀� ਀� ਀� ਀㰀䰀䤀一䬀 栀爀攀昀㴀∀⼀猀琀椀氀椀⼀挀愀洀⸀挀猀猀∀ 爀攀氀㴀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀㸀� <META NAME="Author" CONTENT="Web Designer and Web Master - Camilleri fans club: Mario La Mantia">਀㰀䈀刀㸀� <CENTER>਀㰀愀 栀爀攀昀㴀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀㸀� <IMG alt="home page" border=0 src="/images/home/home.gif"></a><p>਀� ਀㰀䈀刀㸀� ਀� </CENTER> ਀㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀� ਀� <center>਀� <!--਀匀琀愀爀琀 倀愀最攀� -->਀� ਀� <BR>਀㰀挀攀渀琀攀爀㸀� ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀琀椀琀漀氀漀㸀� <p class=sottotitolo>਀㰀椀洀最 猀爀挀㴀⼀椀洀愀最攀猀⼀琀爀愀搀甀稀椀漀渀椀⼀昀甀洀漀开最爀开琀椀琀漀氀漀⸀樀瀀最 戀漀爀搀攀爀㴀 㸀� ਀ � <BR><BR>਀㰀椀洀最 猀爀挀㴀⼀椀洀愀最攀猀⼀琀爀愀搀甀稀椀漀渀椀⼀昀甀洀漀开最爀⸀樀瀀最 眀椀琀搀琀栀㴀㤀㄀ 栀攀椀最栀琀㴀㄀㐀 㸀� ਀� ਀㰀琀愀戀氀攀 眀椀搀琀栀㴀∀㔀  ∀ 戀漀爀搀攀爀㴀  挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀  挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀   㸀� <td>਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀 愀氀椀最渀㴀樀甀猀琀椀昀礀㸀� <img src=/images/traduzioni/fumo_gr_contenuto.jpg >਀㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀� Στις 18 Σεπτεμβρίου του 1890 καταπλέει στο λιμάνι της Βιγκάτα το ρωσικό βαπόρι Ιβάν Τομόροφ για να φορτώσει πέντε χιλιάδες καντάρια θειάφι που βρίσκεται υπό προσωρινή φύλαξη στις αποθήκες της φίρμας «Σαλβατόρε Μπαρμπαμπιάνκα και Υιοί». O πλούσιος και αδίσταχτος ντον Τοτό Μπαρμπαμπιάνκα έχει γίνει αντικείμενο φθόνου και μίσους από τους άλλους εμπόρους, οι οποίοι του έστησαν μια ενέδρα που θα τον οδηγήσει μαθηματικά στην καταστροφή. O Μπαρμπαμπιάνκα έχει πουλήσει το θειάφι, το τηλεγράφημα που ανακοινώνει την άφιξη του πλοίου φτάνει «ανεξήγητα» καθυστερημένα και κανείς δεν είναι διατεθειμένος να του δανείσει ή πουλήσει έστω κι ένα δράμι θειάφι. Όλο το χωριό είναι στο πόδι, περιμένοντας Καπνό στον ορίζοντα, που θα σημάνει και το οριστικό τέλος των Μπαρμπαμπιάνκα. Ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα του διάσημου σε όλο τον κόσμο Σικελού συγγραφέα, όπου το σασπένς αναμειγνύεται με το χιούμορ και την ανελέητη κοινωνική κριτική της σικελικής κοινωνίας του τέλους του 19ου αιώνα, μιας κοινωνίας που θυμίζει συχνά την ελληνική.਀� <BR><BR>਀䤀氀 ㄀㠀 猀攀琀琀攀洀戀爀攀 ㄀㠀㤀  最攀琀琀愀 氀✀愀渀挀漀爀愀 渀攀氀 瀀漀爀琀漀 搀椀 嘀椀最愀琀愀 瀀攀爀 挀愀爀椀挀愀爀攀 挀椀渀焀甀攀洀椀氀愀 挀愀渀琀爀椀 搀椀 稀漀氀昀漀Ⰰ 椀氀 瘀愀瀀漀爀攀 爀甀猀猀漀 䤀瘀愀渀 吀漀洀漀爀漀昀Ⰰ 挀栀攀 猀椀 琀爀漀瘀愀 猀漀琀琀漀 猀漀爀瘀攀最氀椀愀渀稀愀 瀀爀漀瘀瘀椀猀漀爀椀愀 渀攀椀 搀攀瀀漀猀椀琀椀 搀攀氀氀愀 搀椀琀琀愀 ∀匀愀氀瘀愀琀漀爀攀 䈀愀爀戀愀戀椀愀渀挀愀 攀 䘀椀最氀椀∀⸀ 䤀氀 爀椀挀挀漀 攀 猀攀渀稀愀 猀挀爀甀瀀漀氀椀 搀漀渀 吀漀琀 䈀愀爀戀愀戀椀愀渀挀愀  搀椀瘀攀渀琀愀琀漀 漀最最攀琀琀漀 搀椀 椀渀瘀椀搀椀愀 攀 搀椀 漀搀椀漀  搀愀 瀀愀爀琀攀 搀攀最氀椀 愀氀琀爀椀 挀漀洀洀攀爀挀椀愀渀琀椀Ⰰ 椀 焀甀愀氀椀 最氀椀 栀愀渀渀漀 琀攀猀漀 甀渀 愀最最甀愀琀漀 挀栀攀 氀漀 挀漀渀搀甀爀爀 洀愀琀攀洀愀琀椀挀愀洀攀渀琀攀 愀氀氀愀 搀椀猀琀爀甀稀椀漀渀攀⸀ 䈀愀爀戀愀戀椀愀渀挀愀 栀愀 瘀攀渀搀甀琀漀 氀漀 稀漀氀昀漀Ⰰ 椀氀 琀攀氀攀最爀愀洀洀愀 挀栀攀 挀漀洀甀渀椀挀愀 氀✀愀爀爀椀瘀漀 搀攀氀氀愀 戀愀爀挀愀 愀爀爀椀瘀愀 ∀椀渀猀瀀椀攀最愀戀椀氀洀攀渀琀攀∀ 椀渀 爀椀琀愀爀搀漀 攀 焀甀愀氀挀甀渀漀 渀漀渀  搀椀猀瀀漀猀琀漀 愀 瀀爀攀猀琀愀爀最氀椀 漀 瘀攀渀搀攀爀最氀椀 昀漀猀猀攀  愀渀挀栀攀 甀渀 最爀愀洀洀漀 搀椀 稀漀氀昀漀⸀ 吀甀琀琀漀 椀氀 瀀愀攀猀攀  椀渀 瀀椀攀搀椀Ⰰ 椀渀 愀琀琀攀猀愀 搀椀 ∀䘀甀洀漀 愀氀氀✀漀爀椀稀稀漀渀琀攀∀Ⰰ 挀栀攀 猀椀最渀椀昀椀挀栀攀爀 愀渀挀栀攀 氀愀 搀攀昀椀渀椀琀椀瘀愀 昀椀渀攀 搀椀 䈀愀爀戀愀戀椀愀渀挀愀⸀ 唀渀漀 搀攀椀 洀椀最氀椀漀爀椀 爀漀洀愀渀稀椀 搀攀氀氀漀 猀挀爀椀琀琀漀爀攀 猀椀挀椀氀椀愀渀漀Ⰰ 昀愀洀漀猀漀 椀渀 琀甀琀琀漀 椀氀 洀漀渀搀漀Ⰰ 搀漀瘀攀 氀愀 猀甀猀瀀攀渀猀攀  洀攀猀挀漀氀愀琀愀 愀氀氀ᤀ甠洀漀爀椀猀洀漀 攀 愀氀氀愀 猀瀀椀攀琀愀琀愀 挀爀椀琀椀挀愀 猀漀挀椀愀氀攀 搀攀氀氀愀 猀漀挀椀攀琀 猀椀挀椀氀椀愀渀愀 搀攀氀氀愀 昀椀渀攀 搀攀氀 ㄀㤀뀀 猀攀挀漀氀漀Ⰰ 甀渀愀 猀漀挀椀攀琀 挀栀攀 爀椀挀栀椀愀洀愀 猀瀀攀猀猀漀 焀甀攀氀氀愀 最爀攀挀愀⸀� ਀� ਀� ਀㰀⼀琀搀㸀� </table>਀㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀� <!--਀䔀渀搀 倀愀最攀� -->਀� <!--਀䈀愀渀渀攀爀㈀� -->਀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀� <!-- Inizio Codice Shinystat -->਀㰀猀挀爀椀瀀琀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀∀ 氀愀渀最甀愀最攀㴀∀䨀愀瘀愀匀挀爀椀瀀琀∀ 匀刀䌀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀挀漀搀椀挀攀⸀猀栀椀渀礀猀琀愀琀⸀椀琀⼀挀最椀ⴀ戀椀渀⼀最攀琀挀漀搀⸀挀最椀㼀唀匀䔀刀㴀挀愀洀椀氀氀攀爀椀∀㸀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀� <noscript>਀㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀栀椀渀礀猀琀愀琀⸀椀琀⼀挀最椀ⴀ戀椀渀⼀猀栀椀渀礀猀琀愀琀瘀⸀挀最椀㼀唀匀䔀刀㴀挀愀洀椀氀氀攀爀椀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开琀漀瀀∀㸀� <IMG SRC="http://www.shinystat.it/cgi-bin/shinystat.cgi?USER=camilleri" BORDER="0" title="Accessi al sito dal lontano Feb 1999 quando e' stato creato il sito e il club"></A>਀㰀⼀渀漀猀挀爀椀瀀琀㸀� <!-- Fine Codice Shinystat -->਀ऀऀ㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀� <br><br>਀� <center>਀㰀℀ⴀⴀ 䤀渀椀稀椀漀 挀漀搀椀挀攀 䄀搀匀攀爀瘀攀爀 ⴀⴀ㸀� <!-- Inizio codice AdServer -->਀㰀猀挀爀椀瀀琀 氀愀渀最甀愀最攀㴀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀爀椀猀漀爀猀攀眀攀戀洀愀猀琀攀爀⸀椀琀⼀愀搀猀攀爀瘀攀爀⼀樀猀⼀㤀㘀㔀⸀愀猀瀀㼀瀀愀爀琀攀搀攀氀氀愀瀀愀最椀渀愀㴀㄀∀㸀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀� <!-- Fine codice AdServer -->਀㰀℀ⴀⴀ 䘀椀渀攀 挀漀搀椀挀攀 䄀搀匀攀爀瘀攀爀 � ਀ � <br><br>਀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀� ਀㰀琀愀戀氀攀 眀椀搀琀栀㴀㘀㐀  㸀� ਀㰀琀搀㸀� <center>਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀� <img src=/images/home/lope.gif align=center>਀㰀䄀  栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀挀愀洀椀氀氀攀爀椀开昀愀渀猀䀀栀漀琀洀愀椀氀⸀挀漀洀∀㸀㰀挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀挀愀洀椀氀氀攀爀椀开昀愀渀猀䀀栀漀琀洀愀椀氀⸀挀漀洀㰀⼀䄀㸀� </div><br><br>਀� ਀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀� ਀㰀䠀刀 渀漀匀栀愀搀攀 匀䤀娀䔀㴀㄀ 眀椀搀琀栀㴀㔀  㸀� <br><br>਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀� ਀㰀愀 栀爀攀昀㴀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀㸀㰀挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀䠀漀洀攀㰀⼀愀㸀 簀 㰀愀 栀爀攀昀㴀⼀戀椀漀最爀愀昀椀愀⼀戀椀漀最爀愀昀椀愀⸀猀栀琀洀氀㸀㰀挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀䈀椀漀最爀愀昀椀愀㰀⼀愀㸀 簀� <a href=/bibliografia/biblios.shtml><class=testo>Bibliografia</a> | <a href=/traduzioni/bibliost.shtml><class=testo>Traduzioni</a> |਀㰀愀 栀爀攀昀㴀⼀琀攀愀琀爀漀⼀琀攀愀琀爀漀⸀猀栀琀洀氀㸀㰀挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀吀攀愀琀爀漀㰀⼀愀㸀 簀 㰀愀 栀爀攀昀㴀⼀昀椀氀洀猀⼀昀椀氀洀猀⸀猀栀琀洀氀㸀㰀挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀䘀椀氀洀猀㰀⼀愀㸀 簀� <a href=/attivita/attivita.shtml><class=testo>Attività</a> ਀㰀⼀搀椀瘀㸀� <p>਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀� <a href=/rassegna_stampa/news.shtml><class=testo>Novità</a> | <a href=/rassegna_stampa/news.shtml><class=testo>Rassegna Stampa</a> | <a href=/rassegna_stampa/Archivio_Storico.shtml><class=testo>Archivio Storico</a> | <a href=http://www.viaggilink.com><img src=/images/home/pixel.gif border=0></a>਀㰀愀 栀爀攀昀㴀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀㸀㰀挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀䄀爀挀栀椀瘀椀漀 䴀甀氀琀椀洀攀搀椀愀氀攀㰀⼀愀㸀 簀 � <a href=/dizionario/camilleri_linguaggio.html><class=testo>Dizionario</a> | <a href=http://search.freefind.com/find.html?id=5826451&m=0&p=0><class=testo>Mappa del sito</a> | ਀㰀愀 栀爀攀昀㴀⼀氀椀渀欀⼀氀椀渀欀⸀猀栀琀洀氀㸀㰀挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀䰀椀渀欀㰀⼀愀㸀 � </div>਀㰀瀀㸀� <div class=testo>਀㰀愀 栀爀攀昀㴀⼀猀漀挀椀⼀猀琀愀琀甀琀漀⸀猀栀琀洀氀㸀㰀挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀匀琀愀琀甀琀漀㰀⼀愀㸀 簀 㰀愀 栀爀攀昀㴀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀渀最攀氀昀椀爀攀⸀挀漀洀⼀猀搀⼀挀愀洀椀氀氀攀爀椀㈀⼀瀀漀猀琀⸀栀琀洀氀㸀㰀挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀䴀漀搀甀氀漀 搀椀 愀搀攀猀椀漀渀攀㰀⼀愀㸀 簀 㰀愀 栀爀攀昀㴀⼀瀀漀猀琀愀⼀瀀漀猀琀愀⸀猀栀琀洀氀㸀㰀挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀倀漀猀琀愀㰀⼀愀㸀 簀 㰀愀 栀爀攀昀㴀⼀挀氀甀戀⼀洀愀椀氀椀渀最开氀椀猀琀⸀猀栀琀洀氀㸀㰀挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀䴀愀椀氀椀渀最 䰀椀猀琀㰀⼀愀㸀 簀 㰀愀 栀爀攀昀㴀⼀挀氀甀戀⼀最甀攀猀琀开戀漀漀欀⸀猀栀琀洀氀㸀㰀挀氀愀猀猀㴀琀攀猀琀漀㸀䤀氀 氀椀戀爀漀 搀攀最氀椀 漀猀瀀椀琀椀㰀⼀愀㸀� </div>਀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀� ਀㰀⼀琀搀㸀� </table>਀㰀戀爀㸀� ਀� ਀㰀戀爀㸀� </body>਀㰀⼀栀琀洀氀㸀�