n'altra Paja

Par tuti quei che m'ha voludo ben

Autore	Franco Ravazzin
Pagine	192
Data di pubblicazione	Gennaio 2009

Dopo che nostro padre Franco ci ha lasciati, sempre più persone ci chiedevano "Ghe n'è ancora una copia de le "Quattro Paje?" "Gheto ancora qualche libro de Poesie de to Papà?", ed era spiacevole dover rispondere a chi avrebbe volentieri avuto un ricordo di lui che no, di questi libri non ce n'erano più ...abbiamo rimasto senza! Così abbiamo pensato che mettere insieme una piccola raccolta fosse il minimo che potessimo fare, per ricordare degnamente Lui, ed anche per fare contenti gli Amici, per­ché è grazie anche e soprattutto alla loro spinta, alla loro motivazione costante che questo libro ha visto la luce. Nostro papà Franco - chi ha avuto la fortuna di cono­scerlo lo sa - scriveva Poesie di getto, così, come fosse la cosa più naturale del mondo. Se c'era la compagnia giusta, l'atmosfera giusta, l'ami­cizia, era per lui quasi automatico cercare di fermare il mo­mento con una Poesia. Poesia che scriveva di getto, dove capitava, anche dietro ad un tovagliolo di carta, per poi recitarla e farne omaggio al festeggiato od agli amici. Così, la sua "produzione" è stata talmente copiosa e va­ria che, anche volendo - come abbiamo un po' provato a fare - seguire queste sue "tracce", sarebbe impossibile fare una raccolta completa. Ci abbiamo comunque provato, accompagnati dagli amici Ezio, Michele, Gigi ed Emi: è stato un percorso emo­zionante, da San Pietro Incariano alla Carega, a San Zeno di Montagna, a Villabartolomea... Strada facendo, abbiamo trovato dovunque persone pronte ad aiutarci: dovunque era tangibile il ricordo, l'umanità, l'amicizia sincera che nostro Papà aveva lasciato dietro di sé. Abbiamo provato a fare una piccola selezione di quello che ci era piaciuto di più da quelle raccolte che Franco ave­va preparato nel corso degli anni: "'Na Paja" (lo pseudonimo con cui si firmava su "El Tapo", il giornalino della Vª B del 1956) del 1988 - seguito da "Do Paje", "Tre Paje", "Paje Sparse" e l'ultimo "Quattro Paje... senso impegno". Non si tratta di pubblicazioni "ufficiali", ma di raccolte distribuite agli amici: tutte stampate in poche copie, tutte con lo stesso spirito: "come vedi, no ghe nessun presso de copertina, me lo son stanpà mi e ghe lo regalo a ci voi mì!". Le abbiamo poi raggruppate un po' per "argomenti", accollandoci l'ingrato compito di selezionare cosa lasciare dentro e cosa fuori: ma che cosa fare con l'opera per noi più incredibile, "Tre Paje"? Una completa rivisitazione della Divina Commedia, scritta a quattro mani con l'amico Vate Pilatus, nella quale i due Poeti, accompagnati nientemeno che da Dante Alighieri in persona, discendono all'Inferno, dove trovano colleghi, funzionari e dirigenti di quella Cassa di Risparmio dove entrambi hanno passato la loro intera vita lavorativa. Questa è stata per noi la scelta più difficile, in quanto le pagine più' colorite a nostro avviso non potevano essere apprezzate senza conoscere i fatti o le persone narrate. Così, abbiamo messo alcuni Canti qua e là, a mo' di intermezzo. Abbiamo lavorato in team, coinvolgendo anche nostro Zio Ciacia, per sfruttare la sua esperienza di giornalista e critico teatrale: il suo consiglio su quali Poesie non potessero man­care era per noi la migliore prefazione possibile per questo libro, così come la vedete nelle pagine seguenti. Insomma, dopo molte cene (...di lavoro, s'intende!), siamo riusciti a concretizzare il nostro progetto, quel progetto che era par­tito da una semplice frase di Ezio: "Dovemo far qualcosa par ricordarlo come se deve... parche el n'ha dato tanto!". Ed allora, prima di augurarvi buona lettura, vorremmo ringraziare tutti quelli che ci hanno aiutato a dare alla luce il nostro progetto: Franco Bonora del Circolo Unicredit Vero­na, Gianni Burato, nostro zio Giancarlo, Alberto, gli Amici di Villabartolomea e tutti gli altri. Quindi, Vi auguriamo buona lettura e ... me racomando: lo sàvi che 'ste poesie i'è nate in allegria e gioia, e l'è così che volemo ricordarlo! Matteo e Martino Ravazzin Settembre 2008 Franco "Ravaduka" Ravazzin è stato un Socio della prima ora del Camilleri Fans Club, di cui era Diligato per Verona; ricordiamo il suo amore per il dialetto (non solo) veronese, la sua ironia e la sua grande umanità. Grazie di cuore ai suoi figli per averci fatto dono del volume, dal quale riportiamo due Poesie dedicate ad Andrea Camilleri e al Club. CENA SICILIANA - BISO GIALLO Una cena siciliana a Colognola ai Colli organizzata dal Camilleri Fans Club 5 maggio 2005 Pensa Ti, che conubio, el biso giallo Accomuna Vigata a Colognola E cola mediassion de Crovi e Gallo Se catemo coi piè soto la tola  Con un menu de marca… Camilleri Ma preparado dai butei del Ceo Così da parar via tuti i pensieri E dir: con Camilleri, magno e beo Mi no son né gastronomo o poeta Però me piase tanto la cusina Magari butar zò qualche rimeta Specie par na riceta genuina  Stasera rapresento … la Sicilia Fasso par dir… me piase Montalbano No dovì farve çerto meravilia Se parlo in veronese, el siciliano  Ma no voj çerto farve un pistoloto Anca parchè saria bastansa ingiusto Disturbarve con qualche bel stramboto Mejo lassarve alor magnar de gusto  Semai ve ilustrarò piato par piato I tesori che sforna la cusina Sicchè che possa godar l’invitato De l’arte culinaria sorafina  APERITIVO  Eco qua co le sarde le frittelle El riso che se sposa con el mar E le verdure che fa da sorelle L’è proprio un gran bel piato, sa ve par?  No voj entusiasmarme più de tanto Ma çerto che le magno con gran gusto E devo dir, se tanto me dà tanto Che iè proprio partì col piede giusto  ANTIPASTO  Sto piato è fruto de esperienza antica In Sicilia i le ciama “l’incasciata” La melansana la diventa rica Sposandose col cacio, quel d’annata  Dal matrimonio nasse, sensa fallo Un piato che l’è un picolo gioiello Cissà parchè el vien ciamà timballo Fusse par mi lo ciamaria… timbello  I PRIMI  I primi, se lo sa, che in ogni pranso I fa sempre la parte del leon Qua forsi alora ghe voria un romanso Scrito magari in ponta de piron  Uno, magari,dove i Montalban I se cata a gustar manicaretti Sia quel grande scrittore catalan Che el peladon de Luca Zingaretti  M’ha dato tribular la “ncancaranca” Finchè i m’ha dito “l’è na gran minestra Che i contadini, a corto de palanca I pareciava anca ai dì de festa  Coi cavatei, invesse, son ndà a nosse L’è na pasta che piase e co la sarda E col sostegno dele bone bosse Na figura i lè fa çerto gajarda!  SECONDO  Largo che riva el Re dei nostri mari El caro vecio, onesto pesse spada Parchè bisogna qua parlarse ciari Ch’el ghè n’ha fato ben assè de strada  Par rivar ben servido in involtin E magnarlo così sensa fadiga Pensa che brao l’è stado poarin Che dal mar l’è rivado qua ala…Diga  DESSERT  Semo rivadi giusti al gran finale La puina negada nel marsala Te lassa in boca un gusto ecessionale Più che un pranso, un concerto dela Scala  M’è parsa sta serata a l’Alberghiero Scusè se v’ho stufà col me stramboto Ringrassio tuti e zà che son sincero ala salute vostra, n’antro goto!!   Par i otantani del SOMMO 6 luglio 2005 Caro SOMMO, tanti auguri Iè sinceri e iè sicuri Te li manda da Verona (e no iè de çerto mona)  par la via del Diligato a sto scopo deputato tuti quanti qua i to fan che te dise, cor in man  ch’el traguardo dei otanta t’è tajà, ma no par tanta la to età parchè te digo che te sì sempre più figo  ogni to romanso novo l’è libidine da fogo che scatena n’entusiasmo quasi mejo…de n’orgasmo  mi del CFC son socio l’è par questo che me associo ne l’augurio a Montalbano a Mimi, Fazio e Pasquano  a Bonetti e a Tommaseo (uto mai che i tifa CEO?) a Galluzzo e a Catarella e ala mitica e gran bella  gnoca nordica de oro si!! La Ingrid… nel pandoro (par no far figura magra mi me associo anca a … Sinagra)  Tuti in grande girotondo Anca Lattes (esse in fondo) Però, SOMMO, sii cortese Fa parlar in veronese  Nei romansi de doman Qualche agente maraman Trasferido zò a Vigata L’è na splendida parlata  E se forse la se estingue Mi che voj restar bilingue Fondarò, col cor i man Veronese e sicilian  Tuto el resto… che se ciava Tanti auguri… Dukarava