La Stampa, 13/06/2001
Camilleri «indaga» su Topolino
Scriverà un racconto poliziesco per la Disney

Andrea Camilleri è stato «ingaggiato» dalla Walt Disney Company per scrivere un racconto poliziesco. E come vuole la tradizione di casa Disney i protagonisti che usciranno dalla penna dello scrittore siciliano, creatore del fortunato personaggio del commissario Salvo Montalbano, dovranno vedersela con i personaggi più cari della storia dei celeberrimi cartoons americani: Topolino, Paperino, Pippo, Minnie e Paperina, insieme ovviamente alla banda Bassotti. Il progetto di collaborazione con la Walt Disney è in via di definizione: Camilleri potrebbe scrivere il testo di un racconto per poi essere sceneggiato per il settimanale «Topolino» ma anche pe scrivere un vero e proprio romanzo destinato al pubblico di ragazzi in una apposita collana che ha visto cimentarsi tra gli autori contemporanei italiani lo scrittore Sandro Veronesi. Ma le novità per lo scrittore che negli ultimi sei anni ha venduto quasi 5 milioni di copie, non sono finite. Mondadori ha infatti chiesto a Camilleri di poter adattare per le scuole medie il suo libro di racconti intitolato «Un mese con Montalbano». Tuttavia la casa editrice ha chiesto l'autorizzazione all'autore di «eliminare i racconti più osè e togliendo anche dai testi qualche parolaccia», in considerazione della destinazione del volume al pubblico dei ragazzi tra gli 11 e i 14 anni. «Ho fatto una sola raccomandazione alla Mondadori, alla quale ho dato il mio consenso per l'operazione: non mi togliete la parola "minchia", ha commentato ironico il creatore del popolare personaggio del commissario Salvo Montalbano, protagonista anche di fiction di successo su Raidue interpretata dall'attore Luca Zingaretti.