Il Resto
del Carlino, 11.5.2002
Camilleri: «Ho imparato da lui»
Andrea Camilleri, il giallista «padre» del Commissario
Montalbano, ha avuto un passato di sceneggiatore televisivo alla scuola
di Fabbri.
«La scrittura — racconta — non tanto di capitoli tradizionali
quanto di sequenze e una certa velocità dell'immagine mi vengono
dall'esperienza televisiva. Con la televisione ho imparato anche il meccanismo
del giallo producendo la serie del commissario Maigret. Allora ebbi la
fortuna di lavorare con un grande commediografo qual era Diego Fabbri,
lo sceneggiatore. Quando Diego Fabbri doveva sceneggiare gli episodi, comprava
tre o quattro libri e poi li rompeva materialmente a gruppi di pagine,
li destrutturava per rimontarli in un altro modo, televisivamente, e scriveva
le scene di raccordo. Seguendolo passo passo io mi sono accorto di cos'era
la tecnica di Simenon».
Andrea Camilleri