[...]
Che ne dice, Camilleri?
Perchè no? Però c'è un piccolo problema, perchè il Commissario Montalbano non è un originale televisivo. Il Commissario Montalbano nasce da alcuni romanzi miei. Bisogna fare la stessa operazione al nord, dove, per il resto, ci sono anche degli ottimi scrittori di romanzi gialli. Io non la trovo una proposta da irridere, perchè è attraverso i gialli, forse, che oggi si conosce meglio la realtà italiana.
Se lei se lo dovesse immaginare, questo Montalbano del nord, come se lo immaginerebbe?
Eh, questo, ho il diritto... come si dice? godo della facoltà di non rispondere, perchè quelli sono fatti del nord. Cioè, voglio dire: io posso parlare del "mio" Commissario Montalbano... probabilmente sarà alto e biondo.