Lorenzo Pavolini intervista lo storico Umberto Gentiloni che ripercorre i giorni
dello sbarco alleato in Sicilia nell'estate del 1943 tra repertori e letture
affidate a Ninni Bruschetta.
Un libro al día,
1.6.2025
Andrea Camilleri: La masacre olvidada
Idioma original: italiano Título
original: La strage dimendicata Año de
publicación: 1984
Traducción: Juan Carlos Gentile Vitale
Valoración: bastante recomendable
Ensayo histórico con el que el recordado Andrea Camilleri se puso en "modo Sciascia",
por así decirlo, en uno de los primeros libros que publicó (unos cuantos años
antes de que obtuviera su gran éxito internacional con las novelas policiacas,
por lo que podemos colegir por dónde podría haber ido su carrera literaria, si
hubieran sido otras las circunstancias). Este breve libro estaría, pues, en la
línea de El teatro de la memoria y, sobre todo, Los apuñaladores,
pues, al igual que éste, trata sobre un hecho luctuoso y más o menos ya olvidado,
incluso por los historiadores, ocurrido en el siglo XIX. Sólo que en vez de un
ataque en Palermo, nos encontramos ante una masacre producida a comienzos de
1848 en el pueblo natal (hoy ciudad) de Camilleri, Porto Empedocle, que por
aquel entonces era un puerto que pertenecía a Agrigento y que se llamaba Borgata
Molo (por cierto que muy divertida, por llena de ironía y aun de retranca,
resulta la crónica que hace el autor de los diferentes nombres que va teniendo a
lo largo de los siglos su localidad. Más divertida aún si pensamos que cuando
escribió este libro, aún no sabía que a Porto Empedocle se le daría oficialmente durante
unos años también el nombre de Vigàta, como en sus novelas). Entre el 25 y el 26
de enero de aquel 1848 se produjo en la localidad una revuelta, encuadrada
dentro de la Revolución siciliana antiborbónica (y que podemos relacionar, a su
vez, con la oleada revolucionaria que recorrió ese año toda Europa), durante la
cual, el mayor Emanuel Sarzana, al mando de la prisión situada en la Torre de
Carlos V que se encuentra en la entonces Borgata Molo, provocó la muerte de 114
presos a los que había encerrado en un foso, al cortarles el suministro de aire.
Decisión tomada, por contextualizarla un poco, durante el asedio que muchos
habitantes del lugar y familiares de los presos habían puesto a la Torre, pero
que no deja de ser una salvajada de aciago resultado. Camilleri nos ofrece
un recorrido no sólo por los sucesos de aquel momento, sino los antecedentes
-con especial interés sobre cómo era la vida de los presos y como la burguesía
local se aprovechaba del trabajo cautivo... menos mal que esas cosas ya no pasan,
¿verdad?- y, sobre todo, de lo que ocurrió después, cuando las consecuencias se
difuminan en una neblina de imprecisiones, rumores y silencios que él trata de
concretar con una finura, ya digo (perdón por repetirme), de lo más "sciasciana".
Al final, queda un pequeño ensayo que se lee en una tarde, de lo más interesante
y que ilustra perfectamente la famosa máxima de Lampedusa (o del príncipe de
Salina, mejor dicho) de que "todo cambie para que todo siga igual"... Nota: se
me escapa la razón por la que se decidió poner en la cubierta de un libro sobre
una matanza de presos en la Sicilia de mediados del XIX el retrato de una joven
belga del siglo XVII (aunque es cierto que Ediciones Destino a veces ha
utilizado otras obras pictóricas del pasado para envolver libros de Camilleri);
en todo caso, eso me ha servido para conocer a Michael Sweerts, pintor flamenco
que hacía unos retratos de excelente factura, como se ve.
Muchos más libros del gran Andrea Camilleri (pero muchos menos de los que
escribió) reseñados aquí.
Juan G. B.
Porto Empedocle, la culla di un genio letterario
Nel cuore della Sicilia, a Porto Empedocle, il 6 settembre 1925 nasceva Andrea
Camilleri, un uomo destinato a lasciare un’impronta indelebile nella letteratura
mondiale. Figlio di questa terra aspra e affascinante, Camilleri ha portato i
profumi, i colori e le contraddizioni della Sicilia in ogni angolo del pianeta,
grazie alla sua penna inconfondibile e al suo alter ego letterario, il
commissario Salvo Montalbano. La sua storia è quella di un siciliano che, pur
restando profondamente legato alla sua isola, ha conquistato un pubblico
internazionale, diventando un simbolo della cultura italiana. Dalle radici siciliane al successo globale
Camilleri cresce in una Sicilia vibrante, tra il mare di Porto Empedocle e le
strade polverose di Agrigento. La sua formazione è eclettica: studia regia
all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica di Roma, lavora come sceneggiatore e
regista teatrale, collaborando con la RAI e portando in scena opere di
Pirandello, altro grande siciliano. Ma è con la scrittura che Camilleri trova la
sua vera vocazione. Negli anni ’90, all’età di settant’anni, pubblica Il birraio
di Preston, ma è con La forma dell’acqua (1994) che nasce il fenomeno Montalbano,
un personaggio che incarna l’essenza della Sicilia: ironico, riflessivo, amante
della buona cucina e della giustizia. I romanzi di
Camilleri, tradotti in oltre 30 lingue, hanno venduto milioni di copie in tutto
il mondo. La serie di Montalbano, ambientata nella immaginaria Vigàta, è
diventata un simbolo universale, grazie anche alla fortunata trasposizione
televisiva con Luca Zingaretti. La RAI ha tratto enorme successo da queste
storie, che mescolano il giallo all’italiana con un linguaggio unico, intriso di
dialetto siciliano e di un’ironia che parla a tutti. Un
linguaggio che racconta l’anima siciliana
Ciò che rende Camilleri unico è il suo stile. La sua scrittura è un mosaico di
italiano e siciliano, un “vigatano” inventato che dà vita a dialoghi vivaci e
personaggi indimenticabili. Come lui stesso spiegava, il dialetto non è solo un
vezzo, ma un modo per catturare l’essenza della sua terra: “Il siciliano è una
lingua che ha una forza espressiva straordinaria, capace di dire in una parola
ciò che l’italiano direbbe in dieci”. Questa scelta linguistica, unita a una
profonda conoscenza della storia e della cultura siciliana, ha reso i suoi
romanzi autentici e universali. Le sue opere
non sono solo gialli: sono un viaggio nella Sicilia più vera, quella delle
contraddizioni, della bellezza struggente e delle ingiustizie sociali. Camilleri
non ha mai nascosto il suo impegno civile, affrontando temi come la mafia e la
corruzione, ma sempre con un tocco di leggerezza che rende le sue storie
accessibili a tutti. Un’eredità senza tempo
Camilleri è stato un narratore instancabile, autore di oltre 100 libri, tra
romanzi storici, saggi e racconti. La sua capacità di intrecciare trame
avvincenti con riflessioni profonde sull’umanità gli ha valso numerosi
riconoscimenti, tra cui il Premio Campiello alla carriera e il Premio
Internazionale di Letteratura Mondello. Anche dopo la sua scomparsa, il 17
luglio 2019, il suo lascito continua a vivere: le sue opere sono studiate nelle
scuole, i suoi libri continuano a essere pubblicati postumi, e Montalbano rimane
un’icona globale. La Sicilia di
Camilleri è diventata un’attrazione turistica: i luoghi di Vigàta, come Punta
Secca (la casa di Montalbano) e Scicli (il commissariato), attirano migliaia di
visitatori ogni anno, desiderosi di immergersi nel mondo creato dal maestro. L’impatto globale di un siciliano doc
Andrea Camilleri non ha solo raccontato la Sicilia: l’ha fatta conoscere al
mondo. I suoi romanzi hanno ispirato lettori in Europa, America, Asia,
dimostrando che le storie radicate in una cultura locale possono diventare
universali. La sua abilità nel dipingere personaggi complessi, come Montalbano,
che combatte la criminalità ma non disdegna un piatto di arancini, ha reso la
Sicilia un luogo dell’immaginario collettivo, sinonimo di passione, mistero e
bellezza.
La sua influenza si estende oltre la letteratura. Camilleri ha ispirato
generazioni di scrittori, registi e artisti, dimostrando che si può essere
profondamente radicati nella propria terra e, al tempo stesso, parlare al mondo
intero. La sua Sicilia, con le sue luci e ombre, è diventata un simbolo di
resilienza e creatività. Un orgoglio siciliano
Andrea Camilleri è stato un ambasciatore della Sicilia, un uomo che ha
trasformato la sua isola in un universo letterario senza confini. La sua eredità
è un invito a scoprire la Sicilia non solo come meta turistica, ma come fonte di
ispirazione e cultura. Come disse una volta: “La Sicilia è un luogo dove tutto è
possibile, perché è una terra di contrasti”.
Grazie a lui, il mondo ha imparato ad amare questi contrasti, rendendo Camilleri
uno dei siciliani più celebri e amati di sempre.
Clarín, 2.6.2025
Sabores de Montalbano: el centenario de Camilleri con recetas y cultura en
Sicilia
La cocina siciliana y la obra de Andrea Camilleri se encuentran en un evento
único. "Le cucine di
Camilleri" celebra el centenario del escritor con degustaciones y actividades
culturales.
Tres días de celebraciones reflejan el legado cultural del maestro de
Montalbano.
Los ya icónicos arancini, pero también la pasta 'ncasciata', las sarde a
beccafico, la pappanozza, los purpi a strascinasali, la caponatina y los
cannoli: estos son solo algunos de los platos de la cocina siciliana que, con
una mirada personal,
se han convertido en parte integral de la literatura de Andrea Camilleri. Una inmersión en
sabores, que entre la comida, el vino, el teatro, la música, la narración, la
tradición y la invención, será la protagonista de Le cucine di Camilleri,
un evento de tres días con actividades, encuentros, actuaciones y degustaciones
en Ragusa Ibla. La actividad, del 6 al 8 de junio, es parte de las celebraciones
del centenario del nacimiento del escritor. Trasciende
Sicilia "Incluso a través de
sus recetas, Camilleri trasciende Sicilia y, por lo tanto, sabe cómo llegar a un
público mucho más amplio. Su cocina también refleja esa sutil diferencia entre
la realidad y el mundo que evoca", explica Guglielmo Ferro, curador de la
iniciativa promovida por la Cámara de Comercio del Sureste de Sicilia en
colaboración con el Fondo Andrea Camilleri y el Comité Nacional Camilleri 100,
en colaboración con el Ayuntamiento de Ragusa y la Red Mirabilia. "Es como su
siciliano. Sus recetas no son exactamente sicilianas, sino que también son
literarias, revisadas e inventadas. Para él, la comida es principalmente un
compartir que va más allá de la mesa, y de ahí nació todo el proyecto", agrega
Ferro. Entre los eventos,
además de las degustaciones, organizadas en colaboración con Slow Food, de
productos típicos, vinos y preparaciones inspiradas en los platos de las novelas
del escritor, se encontrará un recital con Moni Ovadia y Mario Incudine sobre
textos de Camilleri, la jornada de estudio "Realidad estratificada: lecturas
críticas, impactos socioeconómicos y desafíos del universo Montalbano". Además, Cesare Bocc,
acompañado de músicos, leerá historias del comisario en el Circolo di
Conversazione (que la audiencia televisiva conoce porque era el lugar, en la
ficción, donde Montalbano solía encontrarse con el doctor Pasquano; el concierto de
los Hermanos Mancuso, figuras de referencia en la música popular, que
presentarán canciones del álbum "Manzam…", ganador en 2021 del Premio Tenco al
mejor álbum en dialecto. "El objetivo de
estos tres días es también devolver a Camilleri lo que aportó a esta zona de
Sicilia –explica Antonio Belcuore, comisario extraordinario de la Cámara de
Comercio del Sureste de Sicilia–. Si tiene fama internacional, se la debe a sus
libros". Actos del centenario Es un evento que
creo que tendrá una gran repercusión –explica Felice Laudadio, presidente del
Comité Nacional Camilleri 100–. El programa de actos del centenario comenzó en
marzo y llama la atención la presencia de público de todas las edades,
incluyendo a muchos jóvenes. Laudadio, amigo del
escritor, solía comer los famosos arancini en su casa varias veces: "Era una
celebración de la participación. El almuerzo, con los platos de los que habla,
era una oportunidad para estar juntos, para experimentar el concepto de grupo".
"Las recetas que papá incluía en sus novelas –explica Andreina Camilleri, la
hija mayor del escritor y presidenta del Fondo Andrea Camilleri– eran las de su
familia. Su madre era una gran cocinera y sus tíos también eran muy buenos. l
también sabía cocinar; por ejemplo, hacía arancini o munnizza, un plato sencillo
preparado con verduras cocidas y galletas.
Con información de Ansa.
In questo divertente volumetto, Camilleri si cimenta nella (riuscita)
realizzazione di una falsa novella di Boccaccio, una di quelle “piccanti”,
dichiarata ricevuta dalla nipote di uno studioso del novellista, Giovanni
Bovara, durante la Grande Guerra, prima della morte, per anni dimenticata,
rinvenuta in pagine manoscritte a Trento da un commilitone. Boccaccio, ivi
inviato come ambasciatore l’aveva portata con sé…
Completano il testo una “nota” che spiega l’esclusione della novella dal
Decamerone e un glossario…
La storia è semplice: a Palermo un giovane, Antonello Marino, innamoratosi a
prima vista della giovane e bella Iancofiore, moglie del dirimpettaio, il
vecchio medico Pietro Pagolo Losapio, gelosissimo anche e soprattutto per via
della sua quasi totale impotenza, riesce a intrattenere con lei una relazione.
Come? Fintosi malato, riesce a farsi curare in casa dal medico!, dichiarandosi
impotente e rispettoso delle donne sposate, disposto ad applicare un valido
medicamento contro l’impotenza che lo stesso medico usa con successo. Una sera,
sentito gemere per via del “fuoco” che il medicamento provoca, Iancofiore entra
in camera di Antonello per porgergli la richiesta acqua e, ascoltato il di lui
problema, finisce ingenuamente per toccarlo, “guarendolo miracolosamente”. I due
fanno sesso per tutta la notte, proseguendo l’indomani approfittando
dell’assenza di Pietro che, come di consueto, la domenica si reca in visita a un
suo possedimento di campagna. Al ritorno, Antonello si dichiara guarito,
ringraziando il medico al quale chiede di salutargli la mai conosciuta
Iancofiore! Lieto di aver tanto guadagnato (per i generosi pagamenti anticipati
del padre del giovane) e di aver avuto successo con il suo medicamento, Pietro
si dimostra un ingenuo cornuto…
L'omicidio di un mezzo delinquente con alcuni precedenti per furto di bestiame
accoglie il commissario Montalbano, appena arrivato a Vigàta. Gli basta poco per
capire che le indagini stanno andando nella direzione sbagliata.
Questa sera, martedì 3 giugno, grande ritorno in Rai per il Commissario
Montalbano, ma senza il buon Luca Zingaretti. Il canale Rai Premium riproporrà
infatti Il giovane Montalbano, il prequel della storica serie con
Zingaretti nel quale il commissario, raccontato negli anni della sua gioventù, è
interpretato dal talentuoso Michele Riondino. In attesa del doveroso epilogo
della saga originale, ancora mai andato in onda, non rimane dunque che lasciarci
trascinare ancora una volta nell’universo narrativo nato dalla penna
dell’indimenticabile Andrea Camilleri. Ecco allora nel dettaglio qualche
anticipazione di ciò che vedremo stasera in tv su Rai Premium. Il giovane
Montalbano:
cosa vedremo stasera Nella puntata
di questa sera, ambientata nell’autunno 1990, conosceremo Salvo Montalbano, un
giovane vicecommissario originario di un paesino siciliano di montagna,
fidanzato con un’insegnante che lavora a Catania di nome Mary. Salvo, pur amando
Mary, si trova a disagio nel momento in cui la ragazza inizia a parlargli di
convivenza, futuro e matrimonio. Ma le novità arrivano anche sul lavoro nel
momento in cui Montalbano viene trasferito a Vigata, la città in cui vive suo
padre, con il quale non ha certo un buon rapporto. Arrivato al
nuovo commissariato, Montalbano cerca di conoscere gli agenti e i colleghi con i
quali dovrà collaborare, compreso Carmine Fazio. Da qui partirà dunque la prima
indagine del vicecommissario: l’omicidio di Casio Aletto, un delinquente con
precedenti per furto di bestiame. Le accuse ricadono sul pastore Tano Boruso, ma
Montalbano comprende che la realtà è un’altra. Insomma,
un grande ritorno che farà indubbiamente piacere ai tantissimi fan dell’universo
del Commissario Montalbano, che avranno modo di ripercorre la gioventù del
protagonista e di rivedere gli splendidi scorci di una Sicilia anni Novanta. Il
tutto accompagnato dal talento dell’attore Michele Riondino, in grado di
regalare al pubblico l’interpretazione intensa e puntuale di uno dei Commissari
più famosi della televisione. E mentre i
fan attendono ancora di vedere l’epilogo della saga principale con Luca
Zingaretti nei panni dell’iconico Commissario, una chiusura doverosa per un
progetto longevo come questo, non rimane che riguardare Il giovane Montalbano,
un mix di storia, cronaca, memoria, emozione e cultura che non potrà che
emozionare e coinvolgere il pubblico di telespettatori proprio come la prima
volta. Quando e dove
vederlo
La puntata de Il giovane Montalbano andrà in onda questa sera, martedì 3
giugno, in prima serata su Rai Premium alle ore 21.20 circa. Puntata disponibile
anche in diretta streaming e on demand sulla piattaforma RaiPlay. Un
appuntamento veramente imperdibile.
Debora Manzoli
La collana Quaderni camilleriani (fondata nel 2016, reperibile
all’indirizzo https://www.camillerindex.it/quaderni-camilleriani/)
ha pubblicato il suo venticinquesimo volume, curato da Morena Deriu: è
intitolato Vati, sirene, giocatori e suoni di campanelli (https://www.camillerindex.it/quaderni-camilleriani/quaderni-camilleriani-25/)
e propone i contributi di Luca Crovi, Simona Demontis, Morena Deriu, Francesca
Favaro, Francesco Ottonello, Alberto Sebastiani, María Del Henar Velasco López.
Il titolo, Vati, sirene, giocatori e suoni di campanelli, sintetizza e
delinea il percorso interpretativo proposto dal volume. Il termine “vati”
richiama la dimensione profetica e mitica di figure antiche e portatrici di
saggezza che troviamo in Conversazione su Tiresia e Autodifesa di
Caino; “sirene” allude alle figure ibride e mutanti al centro di Maruzza
Musumeci e di Il canto del mare, enigmatiche mediatrici di una
comunicazione sospesa tra umano e divino, terra e mare; “giocatori” evoca
l’aspetto ludico e performativo assunto dall’universo montalbaniano in una serie
di cartoni animati interattivi prodotti all’inizio degli anni Duemila. Infine, i
“suoni di campanelli” rimandano non solo a Il sonaglio, ma anche a una
dimensione sonora e onirica che si fa simbolo di intermedialità e testimonia la
capacità del linguaggio camilleriano di stabilire un contatto empatico e
immediato con il pubblico. A chiudere il volume, le note su due personalità –
quelle di Augusto De Angelis e della misteriosa Carmen – che hanno inciso sulla
vita e sulla cultura di Andrea Camilleri.
Palermo. Saranno dedicati ad Andrea Camilleri, alla sua vita e alla lingua
creata in tanti romanzi, gli eventi che l'associazione Strada degli Scrittori
realizzerà per Agrigento Capitale della cultura 2025.
Iniziative che si terranno durante l'estate d'intesa con il Fondo Andrea
Camilleri e con il Comitato nazionale per il Centenario istituito dal Ministero
della Cultura.
Gli appuntamenti, inseriti nel progetto delle "Piazze della Capitale" voluto
dall'associazione fondata da Felice Cavallaro, avranno come obiettivo la
valorizzazione della figura di Camilleri e la promozione della sua opera fra i
turisti in arrivo nella Città dei Templi anche per scoprire a Racalmuto, Porto
Empedocle, Favara, Palma di Montechiaro, Santa Margherita Belìce, Sambuca di
Sicilia, Caltanissetta e in tanti altri centri i luoghi in cui hanno operato i
grandi scrittori del Novecento, da Pirandello a Sciascia, Russello, Tomasi di
Lampedusa, Navarro della Miraglia, Rosso di San Secondo e così via.
Momento centrale degli eventi, una due giorni che si terrà il 17 e 18 luglio
nella Valle dei Templi con la partecipazione di scrittori, attori, artisti e
familiari di Camilleri.
Fra gli altri anche Roberto Andò, il regista che ha legato il suo nome
all'ultima toccante interpretazione di Camilleri nei panni di Tiresia al Teatro
greco di Siracusa e a tanti film di successo, compresi i recenti "L'abbaglio" e
"La stranezza". A lui sarà assegnato la prima edizione del "Premio Camilleri"
istituito nel Centenario dall'Istituto di Storia dello Spettacolo siciliano.
Previsti un concerto, un convegno sulla "lingua di Vigata" e una serata
spettacolo dal titolo "La Vera Vigata".
Durante l'estate l'associazione curerà, inoltre, l'installazione di corner
multimediali in alcuni dei comuni della Strada degli Scrittori con informazioni
continue per i viaggiatori anche attraverso le parole di Camilleri, frutto di
una intervista concessa dall'autore del Commissario Montalbano parlando di
Vigata e dintorni.
Si riunirà giovedì 5 giugno, alle ore 18, al piano terra della sede comunale di
via Pavia, il gruppo di lettura organizzato e promosso dall’assessorato alla
Cultura del Comune di Gallipoli, un’occasione preziosa per approfondire nuove
letture e condividere pensieri ed emozioni con altri appassionati di libri, in
un ambiente accogliente e stimolante.
TESTO
Nell’incontro di domani i partecipanti avranno la possibilità di confrontarsi
sul libro “La forma dell’acqua” di Andrea Camilleri. Nell’ambito del progetto
nazionale “Città che legge2, l’assessorato alla Cultura continua a promuovere e
sviluppare iniziative finalizzate a incentivare il ruolo educativo e culturale
della lettura: per questo motivo, gli incontri sono liberi e gratuiti, aperti ai
cittadini di ogni età. Inoltre il gruppo di lettura non è vincolato ai soli
residenti della città di Gallipoli ma aperto a tutte e a tutti.
Il giro di boa perché si cambia mare, tornando alla tradizione itinerante e
vagabonda di “Una marina di libri” che, in passato, è stata in alcune piazze del
centro storico, poi all’Orto Botanico, quindi a Villa Filippina. Ora il giro di
boa ai Cantieri Culturali della Zisa. Un luogo che per Palermo è il simbolo di
una possibile rinascita, non semplicemente turistica o commerciale, ma
soprattutto urbana e sociale. Qui hanno sede associazioni, istituti, enti,
fondazioni che operano in diversi campi – artistici, scolastici, culturali – e
qui è stato semplice e naturale trovare collaborazioni, alleanze, scambi com’è
giusto. Per “Una marina di libri” è lo spazio dove muoversi, l’acqua in cui può
navigare questo bastimento di libri, incontri, spettacoli che si radica sempre
più, diventando un appuntamento importante per Palermo e per la Sicilia. Una
fabbrica in rotta costante: fabbrica delle storie, fabbrica delle idee.
Ma il titolo di questa sedicesima edizione è anche l’omaggio non doveroso, ma
affettuoso e spontaneo, ad Andrea Camilleri – grande fabbricatore di storie –
per il centenario della sua nascita, ricordando che è stato uno degli autori
che, alla GAM (Galleria d’Arte Moderna), ha tenuto a battesimo le primissime
edizioni della manifestazione di Palermo. Un giro di boa per nuovi mari e una
nuova marina di libri, con tanti eventi, tanti spazi, sognando di far vivere
questa città di libri, di editori, di scrittrici e scrittori, di bambine e
bambini, di lettrici e lettori. Una città di carta e di fantasia. Gaetano
Savatteri
Direttore Artistico
ZAC – Zisa Arte
Contemporanea 5 giugno: ore
17:00 – 21:00 6, 7, 8
giugno: ore 10:00 – 14:00 / 17:00 – 21:00 Mostra
Vigàta nel mondo. Un viaggio attraverso le copertine dei libri di Andrea
Camilleri a cura di
Sellerio
GIOVEDÌ 5 GIUGNO
Ore 19:00 |
Cinema De Seta Vi
racconto una storia Teresa
Mannino legge Andrea Camilleri Nell’anno del
centenario della nascita di Andrea Camilleri, Teresa Mannino legge alcune pagine
del Maestro di Vigàta che ha incontrato e conosciuto bene.
VENERDÌ 6 GIUGNO
Ore 18:00 |
Legambiente Presentazione
del libro La mia Vigàta. Con Andrea Camilleri nella città del commissario
Montalbano di Lorenzo
Rosso VGS LIBRI Interviene:
Rino Schembri Sarà presente
l’autore Ricca di
aneddoti e curiosità, questa guida è indispensabile compagna di viaggio
attraverso i luoghi che hanno veramente ispirato le avventure del Commissario
Montalbano, guidati dai ricordi e dalle parole dello stesso scrittore.
SABATO 7 GIUGNO
Ore 17:00 | Casa
Forst Presentazione
della collana La memoria dei ragazzi Sellerio Intervengono:
Francesca Mignemi, Maria Romana Tetamo e Antonio Sellerio Letture di
Gisella Vitrano Antonio
Sellerio presenta la collana «La memoria dei ragazzi», con cui lo storico
editore palermitano si accinge a entrare nel mondo della letteratura per i più
giovani, mosso dal desiderio di confrontarsi con nuovi ed esigenti lettori. Tra
i primi titoli: Max e Nigel di A. Manzini e Guardie e ladri di A.
Camilleri.
Ore 18:30 | Spazio
Bianco Tutto il
mondo è Vigàta Introduce:
Gaetano Savatteri a cura di
Sellerio e Una marina di libri Salvo Piparo
racconta la magia della lingua di Andrea Camilleri. Alcuni brani tratti da La
forma dell’acqua, Il cane di terracotta e Il birraio di Preston
saranno letti e interpretati in vigatese e in sette lingue straniere.
DOMENICA 8 GIUGNO
Ore 12:00 | Spazio
Franco La
‘questione’ della lingua di Camilleri. E dopo? Intervengono:
Michele Burgio, Salvatore Ferlita, Rosario Russo e Gaetano Savatteri Con il suo
vigatese, Camilleri ha sdoganato gli usi dialettali o ha piuttosto “preso in
ostaggio” il siciliano? Tra nuove sperimentazioni e usi epigoni, quali sono le
tendenze e le prospettive linguistiche per il giallo siciliano?
Ore 18:00 | Casa
Forst Presentazione
del libro Camilleriade. I luoghi, il commissario, i romanzi storici di Vito Lo
Scrudato, Mario Pintacuda, Bernardo Puleio Diogene
Multimedia Modera:
Margherita Perez Saranno
presenti gli autori a cura di
Centro evangelico di cultura “Giacomo Bonelli” Nei tre saggi
vengono analizzate alcune delle tematiche dell’intera produzione di Andrea
Camilleri: la struttura ambientale e linguistica in primo luogo,
l’inconfondibile tratto stilistico dei romanzi storici e della produzione
ispirata al commissario Montalbano. Verranno, inoltre, approfonditi i temi della
fede e della spiritualità attraverso l’analisi testuale della rappresentazione
teatrale Conversazione su Tiresia e del monologo Autodifesa di Caino.
Ore 18:30 | Institut
français Reading Quanto
dista Crongoli da Vigàta? di Epruno
Omaggio di Epruno (che compie i 25 anni di scrittura) al Maestro Andrea
Camilleri per i suoi 100 anni. Durante un viaggio di ritorno da una conferenza,
l’auto che trasporta Andrea Camilleri si guasta tra le montagne delle Madonie.
Salvato da Totò il Mandriano su un carretto, viene condotto a Crongoli, borgo
invisibile alle mappe ma vivido di personaggi. Tra racconti, pasti rustici e
filosofia contadina, Camilleri si immerge in un mondo che sembra uscito dai suoi
stessi romanzi. Un sogno notturno fonde Vigata e Crongoli. Al ritorno, porta con
sé un pacco colmo di sapori e memoria. Ogni anno, un cestino natalizio glielo
ricorda. Nessuno seppe chi fosse davvero, ma Crongoli lo custodì come uno di
casa.
La Repubblica (ed. di
Palermo), 5.6.2025
Il festival
Il nuovo detective e il ritorno del figlio
Una Marina al via
Ai Cantieri della Zisa inizia “Il giro di boa” con Cassar Scalia, Ciabatti e
Giordano
Chiara Valerio: “Camilleri era un Tiresia”
Il galleggiante arancione
che si tocca, si sfiora con soddisfazione per dire «ce
l'ho fatta», pur sapendo che bisogna intercettare il vento per continuare ad
andare, o ancora raggiungere il punto di svolta, quello che fa cambiare
direzione per imbracciare una strada inedita, lo scollinamento dopo la
fatica e le difficoltà. È preso in prestito dal linguaggio nautico, ma le
attinenze con la scrittura e l'ideazione di un libro sono tante, ecco perché il
tema di quest'anno di
Una Marina di libri, al via oggi alle 16,30 ai Cantieri culturali
alla Zisa, risuona molto di più tra gli scrittori protagonisti dell'omaggio ad
Andrea Camilleri nel centenario della nascita che oggi sarà celebrato dal
reading di Teresa Mannino (alle 19 al cinema De Seta).
È un giro di boa, per esempio, il nuovo personaggio creato da Cristina Cassar
Scalia, Scipione Macchiavelli, chiamato a indagare in "Delitto di benvenuto" (Einaudi)
e che sarà presentato oggi alle 17,30 Centro di fotografia Letizia Battaglia:
«Ho costruito Scipione Macchiavelli molto lentamente, ma sempre rifacendomi alla
mia regola personale di scrivere solo quello che mi piacerebbe trovare in un
libro da lettrice - dice Cassar Scalia - Volevo confrontarmi con un personaggio
maschile, per la prima volta, e volevo inserirlo in un'epoca che mi piace molto
raccontare ». Cassar Scalia riconosce, a proposito di Camilleri, che«il mondo del giallo italiano non sarebbe quello che è se non avesse
tracciato un solco così importante. A lui tutti noi dobbiamo la possibilità di
usare le lingue regionali nei nostri romanzi».
Alle celebrazioni del compleanno camilleriano si unisce anche Chiara Valerio,
che presenterà il suo "La fila alle poste" (Sellerio) domani alle 20all'Averna Spazio Open con Antonio Franchini. «Mi piace ricordare il
lettore vorace che è stato, lo scrittore che inventava parole, il suo aspetto
da Tiresia che sfuggiva ai vaticini, la birra piccola che aveva davanti le poche
volte che sono andata a casa sua, un armadio pieno di sigarette e la prima volta
che ho letto "La forma dell'acqua"», racconta la scrittrice che è al suo
personale giro di boa con la casa editrice siciliana.
[...]
Eleonora Lombardo
Da Battiato a Camilleri, “Repubblica” sarà presente a Una Marina di libri per
presentare le sue iniziative editoriali.
Domenica
alle 12 al Centro di fotografia Letizia Battaglia, Emanuele Lauria, capo della
redazione di Palermo, e Gaetano Savatteri, direttore artistico di Una Marina di
libri, racconteranno i contenuti di "L'ombra della luce", il libro di
"Repubblica" su Franco Battiato che martedì 10 tornerà in edicola, gratis con il
giornale.
[…]
Ma l'incontro di domenica, in un festival che ha per tema "Il giro di boa", in
omaggio al centenario di Andrea Camilleri, sarà l'occasione per annunciare il
prossimo libro di "Repubblica" dedicato, appunto, allo scrittore di Porto
Empedocle, la cui uscita è prevista a settembre. Anche in questo caso
l'obiettivo è restituire un ritratto quanto più completo possibile di Camilleri,
attraversando alcune parole fondamentali del suo vocabolario, dagli arancini a
Vigàta, dal giallo alla Sicilia, coinvolgendo testimoni a vario titolo, dagli
scrittori che si sono ritrovati sul solco tracciato nel noir siciliano, a chi ha
diviso l'avventura televisiva del commissario Montalbano.
[…]
La Repubblica (ed. di
Palermo), 5.6.2025
Gli arancini di Vigàta tre giorni all’insegna di storie e sapori
A Ragusa Ibla un programma dedicato alle pagine del creatore di Montalbano sui
cibi siciliani. Ospite Cesare Bocci, alias Mimì
Il commissario Montalbano è un buongustaio, amante
dei tipici piatti siciliani come la pasta "incasciata", "gli arancini", la
caponata e naturalmente il pesce fresco. La passione per il cibo è chiaramente
trasmessa dal suo inventore, Andrea Camilleri, per il quale la cucina non è solo
un aspetto del vivere quotidiano, ma un modo per esplorare e raccontare la
cultura siciliana, fatta di storia, tradizioni, ma anche di contraddizioni e
cambiamenti.
Da domani fino a domenica a Ragusa Ibla si svolgerà "Le cucine di Camilleri",
tre giorni ricchi di appuntamenti dedicati alla cultura e all'enogastronomia
ispirata proprio all'universo dello scrittore di Porto Empedocle. Il via domani
alle 17, con replica alle 20, al teatro di Donnafugata con lo spettacolo di Moni
Ovadia e Mario Incudine su testi di Camilleri (ingresso gratuito con
prenotazione obbligatoria su eventi.ragusaoggi.it) Sabato
invece all'auditorium Giambattista Cartia alle 10 è organizzata una giornata di
studi dal titolo "La realtà a strati: letture critiche, impatti socioeconomici e
sfide dell'universo di Montalbano". Nel pomeriggio, alle 17 e alle 20, nello
storico Circolo di conversazione, in via Alloro, l'attore Cesare Bocci, nella
serie Mimi Augello, il vice di Montalbano, accompagnato dalle musiche di Puccio
Castrogiovanni ed Eleonora Bordonaro, leggerà racconti che hanno come
protagonista il commissario Montalbano. Domenica, nella chiesa di San Vincenzo
Ferreri, degustazione di prodotti tipici ispirati ai piatti che compaiono nei
testi di Camilleri.
Paola Pottino
Buenos Aires. Nel quadro delle celebrazioni della Festa della Repubblica
Italiana in Argentina è stata inaugurata a Lomas de Zamora (Buenos Aires) una
mostra fotografica dedicata al centenario della morte del commediografo
napoletano Eduardo Scarpetta e al centenario della nascita dello scrittore
siciliano Andrea Camilleri.
L'iniziativa, riferisce una nota, rientra nell'ambito delle attività di
promozione del Paese sviluppate dall'Agenzia Consolare che, nell'occasione, ha
coinvolto nel lavoro di ricerca biografica sui due autori le sedi della Società
Dante Alighieri di Lomas de Zamora e di Lanus.
"L'arte e la letteratura italiane sono conosciute e apprezzate nel mondo - ha
dichiarato l'agente consolare Massimo Palozzi in occasione dell'inaugurazione -
e noi dobbiamo farci veicolo della loro diffusione, soprattutto in contesti
culturalmente vicini come quello argentino".
La mostra, ospitata nel Salon Azul della Società Unione e Stella di Lomas de
Zamora è stata visitata anche della visita speciale del Console Generale,
Carmelo Barbera.
Ragusa Ibla,
6-8.6.2025
Le cucine di Camilleri
Camilleri's Foodies Iniziative
per i cento anni della nascita del Maestro Andrea Camilleri
a cura di Guglielmo Ferro
Andrea Camilleri ha un legame profondo con la cucina e la tradizione
gastronomica della sua terra. La passione per il cibo, il modo in cui la cucina
siciliana permea i suoi scritti rimangono indimenticati. La cucina, per
Camilleri, non è solo un aspetto del vivere quotidiano, ma un modo per esplorare
e raccontare la cultura siciliana, fatta di storia, tradizioni, ma anche di
contraddizioni e cambiamenti.
Lo scrittore era un grande appassionato della cucina siciliana e nei suoi
romanzi si trovano numerosi riferimenti a piatti tipici, ingredienti locali e
pratiche culinarie che arricchiscono il contesto narrativo e i personaggi.
Prendiamo come esempio il Commissario Montalbano, il protagonista dei suoi
romanzi è spesso descritto mentre si dedica a piatti abbondanti e saporiti, come
pasta con le sarde, arancini, caponata, e naturalmente il pesce fresco. La
cucina per Camilleri è anche un elemento di resistenza contro l’omologazione e
la perdita di identità culturale: le ricette tradizionali siciliane, con i loro
sapori forti e decisi, sono simbolo di un modo di vivere che resiste alla
modernità e alla globalizzazione. Nel ciclo di
Montalbano, il cibo non è solo un contorno, ma spesso un momento di riflessione
e di piacere, che offre un respiro alla durezza delle indagini. I pasti sono
momenti di socialità, di confronto, ma anche di introspezione. Esempio classico,
la scena in cui Montalbano si gusta una “pasta con le sarde” (uno dei piatti più
tipici della cucina siciliana), con le sue sardine freschissime, finocchietto
selvatico, uvetta e pinoli. Questo piatto non è solo una prelibatezza
gastronomica, ma è carico di memorie e tradizioni che evocano il legame con la
terra e la sua storia. Camilleri
aveva anche un suo rapporto personale con la cucina. Non si limitava a parlarne
nei libri, ma in alcuni casi si divertiva a raccontare la propria esperienza
culinaria, anche attraverso le sue interviste o i suoi scritti extra-letterari.
È noto che amasse cucinare e che fosse un grande estimatore del cibo fatto in
casa, preparato con ingredienti freschi e genuini. Nel
romanzo Il ladro di merendine, ad esempio, Camilleri descrive con grande
dettaglio il piacere che il Commissario Montalbano trova nel mangiare un piatto
semplice ma perfetto, come il “cucchiaio”, una sorta di zuppa di pesce. Le
descrizioni di Camilleri evocano sensazioni profonde, legate non solo al sapore
ma anche al ricordo, alla tradizione e alla comunità. In
conclusione, Andrea Camilleri non è stato solo un narratore eccezionale, ma
anche un ambasciatore della cucina siciliana. La sua attenzione ai dettagli
gastronomici nei suoi libri è un tributo al cibo come simbolo di cultura,
identità e resistenza. Con i suoi capolavori, Camilleri ha fatto della cucina un
elemento narrativo ricco di significati, che va oltre la semplice descrizione di
piatti, entrando nel cuore di un’intera civiltà.
PROGETTO “Le
cucine di Camilleri” promosso
dalla Camera di Commercio del Sud Est Sicilia in
collaborazione con Fondo Andrea Camilleri
e Comitato Nazionale Camilleri 100 in
collaborazione con il Comune di Ragusa, Mirabilia Network e CNA Cinema e
Audiovisivo Organizzato
da Teatro Quirino-Vittorio Gassman con il
Patrocinio dell’Università di Catania Gli eventi
gastronomici sono organizzati da Slow Food Ragusa
Per celebrare
il centenario della nascita del maestro Andrea Camilleri, dal 6 all’8 giugno
2025 si terrà una tre giorni ricca di eventi dedicati alla cultura e
all’enogastronomia ispirata all’universo di Camilleri. Durante le
tre giornate, Ragusa Ibla sarà il fulcro di un percorso culturale ed
esperienziale che unirà letteratura, arte e sapori del territorio, con il
coinvolgimento dell’Antico Circolo di Conversazione, del Teatro di Donnafugata,
della centrale Piazza Duomo e della Chiesa San Vincenzo Ferreri all’interno dei
Giardini Iblei.
PROGRAMMA
Venerdì 6
giugno: Apertura ufficiale e omaggio ad Andrea Camilleri
Teatro
Donnafugata: recital con Moni Ovadia e Mario Incudine su testi di Andrea di
Camilleri. Previste due repliche, ore 17 e ore 20. L’ingresso del pubblico sarà
gratuito, regolamentato da un sistema di prenotazione.
Sabato
7 giugno: Appuntamento scientifico e laboratori culturali
Circolo di
Conversazione: nella sala principale l’attore Cesare Bocci, accompagnato dalle
musiche di Puccio Castrogiovanni ed Eleonora Bordonaro, legge racconti che
vedono protagonista il commissario Montalbano. Previste due repliche, ore 17 e
ore 20. L’ingresso del pubblico sarà gratuito, regolamentato da un sistema di
prenotazione.
Domenica 8
giugno: itinerari gastronomici e spettacoli
Chiesa di San
Vincenzo Ferreri: Degustazione di prodotti e preparati tipici ispirati ai piatti
che compaiono nei romanzi di Andrea Camilleri. Dalle ore 19 alle ore 20:30 sarà
consentito l’ingresso del pubblico che in questo caso, per accedere, dovrà
acquistare un ticket. Evento organizzato in collaborazione con Slow Food Ragusa.
Piazza Duomo/ scalinata Duomo: Concerto dei Fratelli Mancuso che presenteranno
brani tratti dall’album “Manzanà”. Ingresso al concerto libero e gratuito.
Comiso – Inizia oggi, 6 giugno, a Comiso “L’ingegnere di Babele”, il festival
culturale promosso e organizzato dalla Fondazione Gesualdo Bufalino, giunto alla
sua quinta edizione.
Un mese di incontri, visioni, letture e spettacoli, che nasce dal desiderio di
rileggere e restituire l’attualità di uno dei più eleganti e acuti scrittori del
Novecento, indagando allo stesso tempo i linguaggi della contemporaneità. […] La seconda
sessione, in programma domani 7 giugno a partire dalle ore 10.00, sarà
presieduta da Antonio Di Grado. Aprirà gli
interventi Nunzio Zago, con “Qualcosa su Camilleri giallista”.
[…]
Anche Sciascia, Buttitta e Camilleri saranno i protagonisti dell’evento di
domani (7 giugno 2025) a Villarosa, nell’ambito del progetto Si.M.Geo. Sistema
Ecomuseale del Rocca Di Cerere UNESCO Global Geopark e dell’area del GAL Rocca
Di Cerere Geopark.
[…] Alle 19, è
prevista l’esibizione dell’Associazione culturale l’Arpa di Enna con “Voci in
transito” – Memorie e destini in viaggio di una stazione siciliana” Un percorso
immersivo e suggestivo della durata di 35 minuti, dove grazie alle parole di
Sciascia, Buttitta, Camilleri e altri autori e autrici, cinque attori e un
musicista, con voce e percussioni, daranno vita a emozioni e storie che meritano
di essere raccontate e ascoltate, per trasmettere tracce significative e
durature, soprattutto nelle nuove generazioni.
[…]
La Repubblica (ed. di
Palermo), 7.6.2025
Alajmo “Quando Consolo mi tolse il saluto per colpa di Camilleri”
Lo scrittore a Una Marina di libri con la ristampa di “È stato il figlio”
“È un giallo di ispirazione cubista. Il film l’ha aiutato molto”
[...] Cent’anni
di Camilleri: come le piace festeggiarlo?
«Ho
un ricordo molto affettuoso, sapeva essere molto generoso e con me lo fu tanto,
gli sono ancora molto grato per una recensione di “Cuore di madre” che mi fece
litigare con Vincenzo Consolo. Ci sono persone sentimentali, Consolo invece era
“risentimentale”. In quel periodo ce la aveva molto con Andrea Camilleri e dopo
quella recensione mi iscrisse alla lista dei camilleriani. Io ero nelle
condizioni del bambino a cui si chiede a chi vuoi più bene, se alla mamma oppure
al papà. Per alcuni anni Consolo non mi rivolse la parola, poi ci siamo
chiariti. Camilleri è l’apripista del giallo siciliano e anche la zavorra che la
Sicilia letteraria si porta dietro. Una cosa è essere Camilleri, una cosa è
essere epigono di Camilleri».
Eleonora Lombardo
Pantheon, 8.6.2025
5. In Accademia
Chiamatemi Tiresia. Andrea Camilleri alla radio. Con Lorenzo Pavolini
In questa puntata raccontiamo Andrea Camilleri insegnante dell'Accademia
Nazionale d'Arte Drammatica di Roma attraverso i ricordi di alcuni dei suoi
allievi: Antonio Manzini, Emma Dante, Marco Presta, Davide Iodice e Giuseppe
Dipasquale.
La Repubblica – Robinson, 8.6.2025
Omaggi Il giovanissimo Camilleri
Nel centenario della nascita del grande scrittore siciliano, esce un volume che
ne ricostruisce l’infanzia
Qui l’autore spiega cosa ha scoperto su di lui
Illustrazioni di Alessandro Sanna
Ho appuntamento con Nené nel pomeriggio, a Roma. L’indirizzo lo so, e anche
l’orario: alle 15.30. Eppure alle 11 di mattina sono già lì. Non giriamoci
intorno: Nené è un bambino. Parlare con i bambini, ascoltare le loro storie, è
la mia vita. E allora perché questa apprensione? Perché quel
bambino è Andrea Camilleri. Perché quel bambino quest’anno compie un secolo. E
sì, io è lui che devo incontrare. Nell’anno in cui uno dei più grandi scrittori
italiani degli ultimi cent’anni compie cent’anni, io devo scoprirlo bambino. Mi piace
indagare le infanzie “dei grandi”. Illudermi di trovare in quel luogo
lontanissimo che non esiste più – la loro infanzia – gli indizi (le
spiegazioni?) delle loro vite adulte, le radici profonde e misteriose di quelli
che decenni dopo saranno i frutti più lucenti di un’esistenza. Voglio
provare a capire come ha imparato a scrivere – lui che avrebbe meritato il Nobel
per la Letteratura – voglio tentare di scoprire come ha iniziato a leggere (lui
che ha letto sempre, e tantissimo). Voglio provare a scoprire chi lo ha aperto
alla fantasia (e qui sto già barando, l’espressione non è né mia né di Nené, è
del Camilleri adulto che ricorda sé bambino). Sarà un
incontro “sulla carta”, è ovvio, perché dovrò invocarlo leggendole agende che
scriveva da piccolo, i suoi temi, le sue prime poesie; proverò ad ascoltare
quello che hanno da dirmi le sue foto di famiglia, quelle scattate a Porto
Empedocle, nella casina di campagna a fine anni ’20 (del ’900). A rendere
tutto più paradossale un dettaglio: l’incontro tra me e il Nené bambino è stato
organizzato dalle sue figlie. Figlie che non aveva quando era il Nené che
interessa a me, figlie che ora mi svelano il mistero dell’infanzia di loro papà:
Andrea Camilleri. È con Andreina, Elisabetta e Mariolina che ho appuntamento al
Fondo Andrea Camilleri (a Roma, in via Corridoni) in quello che è un archivio
minuzioso – vastissimo – di tutto quanto ha scritto. Nell’arco di una vita. Da
quando ha iniziato a scrivere, piccolissimo, a quando per farlo doveva dettare,
più che novantenne. Lettere – una valanga – poesie d’infanzia, temi, appunti,
elenchi di libri letti (da bambino: uno al giorno! Da ragazzo: anche due!),
appunti sul calendario («oggi si va a ballare»), dettagli di gioventù di un
tempo che profumano di adolescenza di tutti i tempi («oggi, niente da
segnalare»). Leggo quanto
posso, sono quasi tutti documenti inediti. Camilleri ha pubblicato oltre cento
libri, la produzione di Nené è tutta inedita, che privilegio! Una foto mi
incanta. Nené – quanti anni avrà? Undici? – vestito da Pierrot. Per carnevale.
Ha un’espressione tragicomica, da teatro. È questa foto che spiega tutto, che
svela un destino? Non credo. Vado più indietro. Eccone un’altra: Nené nella
casina di campagna di nonna Elvira, nella campagna di Porto Empedocle, gioca.
Seduto su una macchinina di legno. La faccia di chi fa una cosa serissima. I
capelli a scodella, le orecchie un poco a sventola. Mi pare non basti. Si può andare
ancora più indietro? Sì, si può. Nené con i compagni di classe. Nené è timido,
spesso malaticcio, amante, però, dei giochi scalmanati. Adora i suoi compagni di
classe, figli di contadini, carrettieri, muratori, pescatori. È da loro che
impara la vita. Lascio le
foto, leggo le poesie. Scritte intorno ai dodici anni. A mano e quindi a
macchina. Ed è proprio qui che accade, tra queste rime (alcune splendide) spunta
un cartoncino azzurro. E senza dubbio è – chissà che ne direbbe Montalbano? –
l’indizio che sigilla le due vite, quella del bimbo e quella dell’adulto, e che
rende evidente a me il senso che ha, oggi, incontrare Nené. Su quel
cartoncino due parole scritte a matita. In corsivo. Una grafia prescolare,
spontanea, urgente. Una linea unica di matita che non si solleva mai dal foglio,
non ancora netta, anzi, incerta. La mano non sa bene quello che fa, si capisce,
sta imparando a farlo, per bisogno, per gioco. Su quel cartoncino Nené ha
scritto un nome, il suo: Andrea Camilleri. Per esteso. Con quella scrittura
fragile di un bambino che su carta, per il tramite del nome, scopre la propria
voce. Mi pare che
il senso dell’incontro sia tutto qui: incontrare un grande scrittore
nell’istante in cui da piccolo, con una grafia tremula si accorge di esistere e
chiede ascolto. E quando un bambino prende parola per dire che c’è, esiste, ha
qualcosa da dire, ha un’identità, è un delitto far finta di niente. Soverchiarlo
di questioni adulte. In quella voce c’è la radice di un’esistenza, un atto di
riconoscimento. Un piccolo fiore di verità.
Incontrare Nené oggi è dire a una bambina o un bambino di qualsiasi parte del
mondo: «Ciao, ora dimmi di te». Un atto umano di accoglienza, uno di quelli di
cui è intessuta la vita intera di Andrea Camilleri.
Alessandro Barbaglia
Rendere omaggio a chi, più di tutti, con il traino della fiction del Commissario
Montalbano, ha permesso a Ragusa e provincia di ‘esplodere’, almeno in tema di
turismo. “Il combinato disposto libri-fiction-tv ha permesso la (ri)scoperta di
un territorio unico - spiega Antonio Belcuore, Commissario della Camera di
Commercio Sud Est Sicilia - con uno straordinario boom turistico accompagnato
dall'intelligenza di chi ha saputo seguire e governare i tempi moderni. Questa
terra deve molto ad Andrea Camilleri e non potevamo non rendergli omaggio per i
suoi primi cento anni”.
Ragusa – Tre sale, tre ambienti intimi, una platea di cento spettatori
distribuita attorno a tavoli e poltrone: ieri pomeriggio e sera al Circolo di
Conversazione di Ragusa Ibla, l’attore Cesare Bocci ha portato in scena i
racconti di Montalbano con una formula tanto inedita quanto suggestiva. Seduti
ai tavoli, tra luci soffuse e affreschi storici, gli spettatori hanno ascoltato
Bocci muoversi fisicamente tra le tre stanze, dando voce alle parole di
Camilleri. Non un recital tradizionale, ma una narrazione viva, alla quale si
sono alternati brani musicali eseguiti dal vivo da Eleonora Bordonaro (voce e
tamburello), Puccio Castrogiovanni (fisarmonica) e Marco Corbino (chitarra).
Un accompagnamento che ha rafforzato le atmosfere, i silenzi e le emozioni delle
storie. Bocci ha recitato alcuni dei racconti più noti dello scrittore-padre del
Commissario Montalbano, protagonista di libri di successo, tradotti in varie
lingue, e della nota fiction che è stata girata per buona parte in provincia di
Ragusa, la Vigata televisiva, e divenuta un successo planetario. L’appuntamento
rientrava nella tre giorni de “Le cucine di Camilleri”, un progetto culturale
curato dal regista Guglielmo Ferro, prodotto dal Teatro Quirino di Roma,
promosso dalla Camera di Commercio del Sud Est Sicilia, in collaborazione con il
Fondo Andrea Camilleri, il Comitato Nazionale Camilleri 100, il Comune di
Ragusa, l’Università di Catania, Mirabilia Network e Slow Food Ragusa, Cna. A
fine spettacolo, Bocci ha condiviso con il pubblico un momento di commozione e
gratitudine: “Per 21 anni questa parte di Sicilia è stata casa per noi — ha
detto — Il set, la troupe, gli attori: tutto è diventato parte di una famiglia.
È merito di questi luoghi se Montalbano è arrivato nel mondo, e al contrario,
anche questi luoghi belli ne hanno beneficiato”. Non ha mancato di ricordare
l’importanza del tema gastronomico: “La cucina per Camilleri è condivisione.
Ricorre in molte opere, in alcuni casi è addirittura il titolo come per “Gli
arancini di Montalbano” Per quanto mi riguarda, sono un appassionato non solo
come buongustaio… ma anche ai fornelli”.
La mattinata di ieri, invece, era stata dedicata al convegno “La realtà a
strati”, promosso dalla Camera di Commercio del Sud Est Sicilia presso
l’Auditorium “G. B. Cartia”. Un confronto tra letteratura, economia e costume,
con le voci di vari esperti. Oggi, domenica 8 giugno, si vivranno gli ultimi
momenti. Ci si potrà immergere all’interno delle pietanze più note, raccontate
da Camilleri nei suoi libri e in particolare nei racconti di Montalbano. Nel
tardo pomeriggio alla chiesa di San Vincenzo Ferreri, a cura di Slow Food
Ragusa, l’avvio della degustazione di piatti camilleriani come caponata, pasta
‘ncasciata, cannoli, un viaggio gastronomico accompagnato dalle note del
gruppo I Casentuli mentre alle ore 21 in piazza Duomo si svolgerà il concerto
dei Fratelli Mancuso, che porteranno sul palco brani dal loro album Manzamà,
vincitore del Premio Tenco 2021.
Umberto Eco – che fu intellettuale di inarrivabile statura letteraria e
filosofica – lo scrisse chiaramente nel suo testamento: per almeno dieci anni
dal giorno della morte nessuno avrebbe potuto utilizzare il suo nome per
commemorazioni, ricordi, celebrazioni. Sapeva quanto famelici e quanto sbracati
fossero figli e nipoti, fondazioni e case editrici che, con la banalissima scusa
di tenere viva la memoria del venerato maestro, in realtà fanno strame delle sue
opere. Basta pensare a quale mercato sia stato costruito, soprattutto in
Sicilia, sulle spoglie di Andrea Camilleri, il geniale padre del commissario
Montalbano. C’è un grande circo che gli gira attorno perennemente e che fa soldi
sfruttando anche i dettagli più insignificanti nascosti nei suoi racconti.
L’ultimo esempio arriva da Ragusa dove una vecchia confraternita dell’ingordigia
ha apparecchiato per il weekend uno spettacolo – spettacolo, si fa per dire – su
“le cucine di Camilleri”. Non potevano scegliere una ricetta più acida per
svilire e appannare la brillantezza dei suoi libri.
Giuseppe Sottile
Per chi non deve affrontare gli esami, l’anno scolastico è terminato quest’anno
il 7 giugno. Se nonostante la fine della scuola sei già proiettato verso una
nuova lettura, continua a leggere: anche in estate la lettura deve continuare ad
essere una buona abitudine per i ragazzi, i quali con più tempo libero e senza
gli impegni scolastici possono scegliere con maggiore libertà i libri da leggere
e dedicare più tempo alla lettura. 5 libri da
leggere dopo la fine della scuola in estate Di seguito,
ti suggeriamo 5 libri da leggere dopo la fine della scuola. Sono libri
distensivi, ciascuno a modo proprio, che aiutano a proiettarsi in un mondo
lontano da quello che viviamo nel quotidiano. “Il canto
del mare” di Andrea Camilleri e Maurizio De Giovanni Questo è, dei
libri di Andrea Camilleri, il più
fantasioso, poetico e delicato. Lo consigliamo ai giovani lettori, dagli undici
anni in su, per una lettura distensiva dopo la fine della scuola. Nel villaggio
dietro la Collina Secca, dentro la Casa Strana, vive da sempre la vecchia
Nonnamà, che mentre sbuccia frutta e verdure tiene i bambini di tutti, e
racconta loro le storie più belle, quelle che sono anche un po’ vere ma non si
sa mai fino a quanto. E così
Nonnamà racconta la storia di Gnazio, che tanto tanto tempo fa viveva in quel
villaggio e amava la terra e le piante, ma che poi era dovuto partire oltre il
mare, ed era stato via così tanto che quando era tornato era forse troppo
vecchio per avere una moglie, ma poi ne aveva trovata una, Maruzza. Maruzza
bella, bellissima, che ama Gnazio e ama anche il mare, e ha quella strana
attrazione per l’acqua. Chi è quella signora? , chiedono i bambini a Nonnamà, ma
lei non risponde, e con un sorriso continua a spuntare i fagiolini. Maurizio de
Giovanni, come una versione musicale al piano reinterpretata, rinarra Maruzza
Musumeci di Andrea Camilleri, e rende omaggio al più grande narratore italiano
in un’edizione impreziosita dai disegni di Mariolina Camilleri.
[…]
Nicoletta Migliore
La Repubblica (ed. di
Palermo), 8.6.2025
Una Marina, torna il libro su Battiato e a settembre l’alfabeto di Camilleri
Alle 12 al Centro di fotografia dei Cantieri “Repubblica” annuncia i suoi
progetti editoriali
[...]
Ma ai Cantieri della Zisa "Repubblica" annuncerà anche il nuovo libro in
lavorazione, dedicato, così come Una Marina di libri, al centenario di Andrea
Camilleri. Il libro sarà articolato seguendo l'alfabeto camilleriano, da
arancini a Vigàta, da giallo a Sicilia, attraversando così le parole-simbolo
dello scrittore, quelle che evocano i suoi mondi letterari. Anche in questo caso
ci saranno numerosi contributi dei testimoni del percorso di Camilleri: i
giallisti che hanno seguito la sua scia di apripista, i protagonisti
dell'avventura televisiva del "Commissario Montalbano", gli allievi
dell'Accademia d'arte drammatica, i registi che hanno messo in scena i suoi
testi, i linguisti per parlare del suo siciliano inventato, gli ambasciatori
della "nuova" Sicilia incarnata dallo scrittore che ha contribuito a creare
un'immagine diversa dell'Isola rispetto agli stereotipi del recente passato.
Il libro su Andrea Camilleri uscirà a settembre, in coincidenza con il
centenario dello scrittore.
Alle 18:30, nel giardino del Palazzo dei Duchi di Santo Stefano, Taobuk rende
omaggio a Andrea Camilleri, nel centenario della nascita. Il panel riunisce
Felice Laudadio, Salvatore Silvano Nigro, Antonio Sellerio e Fausto Russo Alesi
per ripercorrere la sua opera tra narrativa, televisione e teatro. Si analizza
la scrittura di Camilleri come strumento di indagine linguistica e sociale,
saldamente radicata nel paesaggio siciliano.
[…]
GROSSETO Si chiude con un omaggio cinematografico il Festival Giallo Grosseto,
organizzato dalla Pro Loco, da La Farfalla Odv e dalla Fondazione Villa Elena
Maria, con la direzione artistica dello scrittore Carlo Legaluppi e in
collaborazione con la Libreria Mondadori Centro Storico Grosseto, che ha
trasformato Grosseto nella capitale italiana del thriller e del noir. Villa
Elena Maria in via Cimabue 115 ospita oggi un programma che culmina nella
proiezione speciale de "La donna della domenica", nel cinquantesimo anniversario
della pellicola. L’evento si apre alle 9 con una tavola rotonda dedicata al tema
"Gialli e Società" nei romanzi di tre pilastri della letteratura italiana:
Scerbanenco, Fruttero & Lucentini e Camilleri. Un momento di alta cultura che
vedrà confrontarsi esperti di calibro nazionale: Giuseppe Previti di Giallo
Pistoia, Andrea Giannasi e Fabio Mundadori di Garfagnana in Giallo e NeRoma, e
Carlo Zaza di Giallo Garda, con la moderazione di Carlo Legaluppi. […]
Pasquale Laino sax soprano e clarinetto basso
Riccardo Manzi Chitarra
e voce
Andrea Pandolfo Tromba e Flicorno
Fabia Salvucci Voce e
percussioni Direzione musicale Pasquale Laino
Scene di Alessandro Chiti Luci Marco Laudando Sound
Designer Loris Durante
Costumi Camilla Grappelli Aiuto costumista Anita Farina
Direttore di scena Antonio Chirivino
Aiuto regia Marianna de Pinto Distribuzione BM Produzioni di
Paolo Broglio Montani
Evento con accesso limitato in presenza previa prenotazione su Eventbrite(Teatro
Eduardo De Filippo – Viale Antonino di San Giuliano 782/angolo Via Mario
Toscano)
Piccolo
Festival della Fiducia, 9.6.2025
18,15
Il mio Camilleri - incontro con Marco Malvaldi
Incontro inaugurale della IV edizione del Piccolo Festival della Fiducia, in
occasione dei 100 anni dalla nascita del maestro Andrea Camilleri.
Incontro con lo scrittore Sellerio MARCO MALVALDI, intervistato da MARCO GERI (Università
di Pisa)
Caponatina dolceamara, sarde a beccafico, arancini fragranti fritti sul momento,
pasta ‘ncasciata come solo Adelina sapeva fare, e poi ancora pasta con le sarde
alla palermitana e, a chiudere, l’immancabile cannolo farcito di ricotta e
adornato da granella di pistacchio. Sono stati i sapori intensi e familiari
della Sicilia letteraria di Andrea Camilleri a concludere ieri sera a Ragusa
Ibla, la tre giorni de “Le cucine di Camilleri”, tra degustazioni e
concerti, evocazioni e condivisioni. Curata da Slow Food Ragusa, la degustazione
finale ha trasformato il cibo in racconto collettivo: piatti cucinati come se
fossero pagine, bocconi che narravano – tra un sorso di Grillo e un morso di
pasta – il mondo del commissario Montalbano e il valore che la tavola aveva per
il suo autore.
Turisti e ragusani si sono ritrovati fianco a fianco a gustare le ricette amate
da Camilleri, quelle che nei romanzi scandivano le giornate del commissario più
famoso d’Italia, tra un caso e una “tracchiata” di Mimì Augello. “Camilleri ci
ha insegnato che la cucina è prima di tutto condivisione – ha ricordato il
regista Guglielmo Ferro, curatore dell’iniziativa – In questa tre giorni abbiamo
voluto celebrarlo nel centenario della nascita, ma anche riportare per le strade
e i luoghi di Ragusa Ibla un po’ dello spirito di Montalbano. E la risposta del
pubblico è andata oltre ogni aspettativa”. La serata allietata anche dalle note
del gruppo “I Casentuli”, si è conclusa con l’intenso concerto dei Fratelli
Mancuso, che con i brani del loro album Manzamà – Premio Tenco 2021 –
hanno offerto in anteprima al pubblico una riflessione in musica sulla memoria,
la lingua, le radici.
L’intera manifestazione, promossa dalla Camera di Commercio del Sud Est
Sicilia con il contributo del Fondo Andrea Camilleri, del Comitato Nazionale
Camilleri 100, del Comune di Ragusa, dell’Università di Catania, di Mirabilia
Network, Slow Food Ragusa e Cna, è stata un successo di pubblico e
partecipazione. Una celebrazione diffusa tra teatri, piazze e palazzi storici
della Vigata televisiva, con un programma fitto che ha visto protagonisti Moni
Ovadia, Mario Incudine, Cesare Bocci e numerosi studiosi durante la giornata di
studi dedicata al fenomeno Montalbano. “Il nostro auspicio – ha
dichiarato Antonino Belcuore, commissario straordinario della Camera di
Commercio del Sud Est Sicilia – è che Le cucine di Camilleri diventi un
format replicabile. Abbiamo voluto restituire qualcosa a Camilleri, che con i
suoi romanzi ha reso famosa questa parte di Sicilia nel mondo. E ci siamo
riusciti grazie a una squadra appassionata e a un pubblico curioso e
affettuoso”. Cibo, musica, parole, identità. In una Sicilia che – tra una
“trazzera” e un’inchiesta del commissario – sa ancora raccontarsi con sapori che
diventano storie e storie che sanno di casa.
Dopo "L'ombra della luce", il libro su Franco Battiato, di nuovo in edicola
martedì 10, una nuova avventura editoriale de La Repubblica Palermo è
stata presentata ieri ai Cantieri culturali alla Zisa, in occasione della Marina
di libri, dal caporedattore Emanuele Lauria e il caposervizio cultura, Mario Di
Caro, che hanno ricordato quando lo scrittore siciliano prendeva posizioni
politiche, anche forti, scrivendo sulle pagine del giornale e quando si espresse
contro il ponte sullo stretto.
Noemi La Barbera
TAORMINA. Una settimana “letteraria” per omaggiare e ricordare uno degli
scrittori siciliani più amati e più conosciuti nel Mondo, a cent’anni dalla sua
nascita. Sette giorni che la Fondazione Taormina Arte dedicherà all’inventore
del Commissario Montalbano e di personaggi che hanno lambito le sponde di luoghi
lontanissimi dalla Sicilia ma vicini in termini filiali. Dal 31 agosto al 6
settembre 2025, anche la Città di Taormina omaggerà il genio di Andrea Camilleri,
con eventi che culmineranno proprio il 6 settembre, giorno in cui lo scrittore e
drammaturgo nacque a Porto Empedocle, in provincia di Agrigento, nel 1925.
Ovviamente, nel centenario di Camilleri, la Sicilia e anche Taormina non
potevano esimersi dal celebrare un evento di tale portata, visto che il maestro
ha rappresentato per tutto il Mondo della Letteratura un punto di riferimento. E
lo è ancora oggi, dato che i suoi romanzi sia storici che polizieschi sono letti
e riletti da generazioni di appassionati e da addetti ai lavori, che trovano in
Camilleri il baluardo della sicilianità e dell’estro isolano. Camilleri ha
rappresentato, nel corso della sua carriera, un coacervo di grandi valori e di
alta competenza linguistica, avendo inventato un registro che molti gli
invidiano e che viene considerato la cifra stilistica maggiore della sua
creatività. Ma, oltre a questo, è stato anche un innovatore, un uomo fuori dagli
schemi e che ha fortemente voluto bene alla sua terra. Un intellettuale scomodo,
a volte, e che tuttora fa discutere i critici letterari sull’Universo narrativo
che ha inventato di sana pianta, attingendo dal serbatoio della sua Isola. Per
questo motivo e per altro, dunque, “Camilleri 100” sarà una grande festa,
organizzata da Taormina Arte e promossa dall’Assessorato regionale ai Beni
culturali e all’Identità siciliana, retta da Elvira Amata che è stata presente
alla cerimonia di presentazione dell’evento, a Roma. Nelle prossime settimane si
saprà molto sul programma delle sette serate taorminesi. Mentre anche in altre
parti d’Italia si stanno scaldando i motori per celebrare l’evento. Una
ricorrenza che sarà sostenuta pure dall’Associazione Fondo Andrea Camilleri, dal
Comitato nazionale Camilleri 100, da Palomar, da Rai Fiction e da Siae.
Significativa anche la partnership con il “Comitato nazionale per le
celebrazioni del centenario della nascita di Andrea Camilleri”, costituito dal
Ministero della Cultura, che parteciperà alle numerose iniziative in programma.
Enrico Scandurra
Prende il via mercoledì 11 giugno l’edizione 2025 de Il Giardino di Alceste,
rassegna letteraria gratuita promossa dal Comune di Figline e Incisa Valdarno e
curata dalla compagnia Kanterstrasse. Il ciclo di eventi, intitolato quest’anno Di
persona, personalmente, rende omaggio ad Andrea Camilleri, in occasione del
centenario dalla sua nascita, celebrando uno degli autori più amati della
narrativa italiana contemporanea.
La rassegna prevede sei appuntamenti serali, tutti alle ore 21:30, distribuiti
in luoghi significativi del territorio comunale, dal 11 giugno al 17 luglio.
Ogni serata sarà dedicata alla lettura ad alta voce di un’opera di Camilleri,
accompagnata da improvvisazioni musicali dal vivo. A dare voce ai testi saranno
Simone Martini e Alessio Martinoli, con le musiche a cura di Piero Bindi. Il primo
appuntamento si svolgerà presso il Circolo Arci di Burchio, con la lettura di Gli
arancini di Montalbano. Seguiranno: Il birraio di Preston il 18
giugno al Circolo ricreativo di Ponte agli Stolli; Un filo di fumo il 25
giugno presso la Biblioteca “Rovai” di Incisa; La mossa del cavallo il 2
luglio al Circolo Arci di Restone; Autodifesa di Caino il 9 luglio al
circolo SMS di Poggio alla Croce; infine, La paura di Montalbano il 17
luglio nella suggestiva cornice di Villa Casagrande.
Il titolo della rassegna fa riferimento a una celebre espressione del
commissario Montalbano – “di persona, personalmente” – scelta per sottolineare
lo spirito diretto e coinvolgente degli incontri. L’ingresso è gratuito fino ad
esaurimento posti. Per maggiori informazioni è possibile contattare l’Ufficio
Cultura del Comune all’indirizzo email cultura@comunefiv.it o ai numeri 055
9125247 e 055 9125311.
Come ve lo immaginate Andrea Camilleri bambino? Lo racconta lo
scrittore Alessandro Barbaglia nel suo nuovo libro che esce oggi e s’intitola «Nené
nel paese delle magarìe». Nell’anno del centenario dalla nascita dell’autore
siciliano, Barbaglia ricostruisce la sua infanzia scorrendo le pagine dei diari
e dei romanzi di Camilleri, con un testo destinato ai ragazzi ma che potrà
apprezzare anche chi ama l’inventore di Montalbano, del Re di Girgenti e di
tanti personaggi indimenticabili. Come mai ha
scelto di scrivere un libro sull’infanzia di Andrea Camilleri? «Io ho una grande attrazione per l’infanzia degli scrittori: mi
chiedo sempre se in quegli anni di bambino si possano rintracciare gli indizi
della scelta di scrivere dell’adulto. Poi ho scoperto storie bellissime legate a
Camilleri, come il fatto che imparò a leggere a 5 anni con l’aiuto di una nonna
“magica”. Considerando il fatto che quest’anno ricorrono i cento anni dalla sua
nascita, ho pensato che fosse il momento giusto». Che cosa
significa «Nené nel paese delle magarìe»? «A Porto Empedocle nessuno lo chiamava Andrea ma con questo
soprannome. Lui è diventato Andrea Camilleri quando dalla Sicilia si è
trasferito a Roma per lavorare nei teatri come regista. Prima era Nené per
tutti». E «magarìe»
da dove nasce? «Il termine significa “magie” e risale a quando la nonna Elvira,
personaggio incredibile, gli leggeva “Alice nel paese delle meraviglie”, lo
invitava a chiudere gli occhi e poi gli chiedeva “Nené, le vedi le magarìe?”.
Lei parlava sempre in dialetto, siamo a Porto Empedocle nel 1930, e io ho voluto
conservare almeno la parola che richiama le magie e da lì sono partito per
raccontare». Com’era la
nonna Elvira? «Era un personaggio meraviglioso, una maga: parlava con gli oggetti
e spiegava a Nené che però con la sedia non si può usare lo stesso linguaggio
della pentola perché si esprimono in modo diverso. Credo che il senso di magia
che aleggia spesso nei libri di Camilleri sia l’eredità lasciata da nonna
Elvira».
Che
momento della vita di Camilleri è narrato nel libro? «È il periodo che va dai 6 ai 12 anni. Il 1932 segna uno
spartiacque nella vita di Camilleri: furono varate le leggi razziali e un amico
non poté più andare a scuola e poi lasciò proprio la città. Lui fu molto segnato
da quell’episodio che, in seguito, ha sempre indicato come la fine della sua
infanzia». Come si è
documentato? «Ho letto e studiato quarantatré libri, suoi romanzi o saggi
scritti su di lui, poi ho parlato a lungo con le figlie Andreina, Mariolina ed
Elisabetta che mi hanno accolto al Fondo Camilleri di Roma, dove sono conservate
tutte le sue carte. Lui, per fortuna, era un grafomane: fin da bambino teneva
diari in cui annotava quello che gli succedeva, giorno per giorno». Dopo questa
intensa lettura di Camilleri, quale suo libro consiglierebbe?
«Sicuramente “Maruzza Musumeci”, per me un vero capolavoro. Si potrebbe definire
un “cunto”, una storia popolare dedicata a una donna-sirena, erede di quelle che
tentarono di incantare Ulisse: lei è bellissima e affascinante ma emarginata
perché nessuno la capisce e la vuole con sé. Imperdibile, anche se ci mettevo un
minuto a riga per decifrare la lingua».
Barbara Cottavoz
Incontri, premi, ospiti e masterclass. Il festival delle serie tv Italian global
series festival, in programma a Riccione dal 21 al 28 giugno, sarà animato da
tanti appuntamenti. Vediamone alcuni. Camilleri
e Montalbano raccontati da Carlo Degli Esposti Carlo Degli
Esposti è il produttore che ha portato sul piccolo schermo Il commissario
Montalbano di Andrea Camilleri. Sarà lui a ricordare il grande scrittore
siciliano nel centenario della sua nascita, ripercorrendo la lunga
collaborazione che col tempo è diventata una grande amicizia. Degli Esposti ha
trasformato i romanzi di Camilleri in una delle storie televisive più di
successo del nostro Paese. E più longeve grazie all’interpretazione di Luca
Zingaretti che nei panni del commissario ha raccontato la corruzione, la
giustizia, la memoria storica e le tradizioni di una Sicilia autentica divenuta
specchio di tutta la penisola.
[…]
Gaia Giuliani
ROMA – Per milioni di spettatori è l’ispettore Giuseppe Fazio, il poliziotto più
affidabile del mondo, per oltre vent’anni di onorata carriera al fianco del
commissario Montalbano – Luca Zingaretti. Tirava fuori i foglietti con gli
appunti dal giubbotto, con l’intuizione giusta. Ma Peppino Mazzotta, 54 anni,
nato a Domanico (Cosenza), una carriera divisa tra teatro, tv e cinema, ha
collezionato una galleria di personaggi interessanti. L’ultimo, nella serie
Netflix Sara – La donna nell’ombra di Carmine Elia, con Teresa
Saponangelo. È l’antagonista, Enrico Vigilante, l’uomo che ha mosso i fili delle
stragi, l’anima nera, un fantasma che sa come muoversi. Nessuno spoiler. […] Dopo Fazio
ha pensato che sarebbe stato destinato a fare solo i buoni? «Ma no. Dopo,
paradossalmente, ho fatto quasi esclusivamente personaggi scuri. Ho fatto molto
più spesso i cattivi che i buoni. E mi sono trovato a mio agio anche in quei
ruoli lì, avevo fatto personaggi negativi in teatro, e avevo girato Anime
nere di Francesco Munzi». Andrea
Camilleri le aveva dato qualche consiglio per interpretarlo? «Non mi ha
mai detto nulla direttamente. Ma quello che mi voleva dire, secondo me, mi piace
pensare così, lo ha dimostrato nei fatti: ha preso questo personaggio, uno dei
tanti, e lentamente lo ha fatto crescere sempre di più, fino a farlo diventare
quasi coprotagonista. Così Andrea ha dimostrato che mi voleva in scena. Era
bello confrontarsi con lui, lo tempestavo di domande e dava risposte brillanti.
Ha vissuto di tutto, aveva tante conoscenze, non passava il tempo a parlare solo
di lavoro». Lei fu
scoperto dal regista Alberto Sironi, che era un uomo di teatro. «Sì, Alberto
sceglieva i suoi attori uno a uno, andava a vedere gli spettacoli. Mi vide in
scena e pensò che ero giusto per il ruolo di Fazio». Il
successo di Montalbano la travolse? «Le prime
puntate dovevano essere le uniche, ebbe un ascolto incredibile che ci sorprese
tutti. Il successo? Ti accorgi che sei sempre più osservato, la gente ti ferma.
All’inizio è stato faticoso perché sono una persona molto riservata, evitavo
anche di andare in giro. Poi ho capito che la curiosità della gente era una
manifestazione di affetto, ma non mi abituo mai. Di carattere sono chiuso.
Andare in metropolitana e vedere che le persone ti guardano, un po’ mi
imbarazza». […] Luca
Zingaretti l’ha definita “uno Stradivari”, è un bel complimento. «Bontà sua.
Sul set di Montalbano facevamo molte cose improvvisate, e quando si improvvisa
bisogna essere in sintonia. Noi lo eravamo tantissimo. Sì, ci siamo trovati». Dica la
verità, le è dispiaciuto che la saga di Montalbano sia finita senza il capitolo
finale, “Riccardino”, l’ultimo lavoro di Camilleri? «Dopo la
morte di Andrea, di Sironi, di Luciano Ricceri, dissi a Carlo Degli Esposti, a
Luca Zingaretti, a Cesare Bocci: abbiamo il dovere morale di chiudere questa
saga. Siamo qua per loro, a me sembrerebbe corretto realizzare Riccardino,
paghiamo un debito di gratitudine. Però le cose non si sono messe in ordine, non
si è realizzato. Io il finale lo farei. Tra poco non potremo più, perché siamo
tutti troppo grandi. Pazienza. Ma tanta gente mi scrive e mi ferma: perché non
girate l’ultima storia?».
[…]
Silvia Fumarola
Un omaggio ad Andrea Camilleri nel Centenario della nascita. E’ l’iniziativa
promossa dalla Casa di Giuseppe Casciaro Officina Culturale di Nusco. Lo
scrittore, regista e drammaturgo italiano, tra i più noti del secolo scorso,
“rivive” in un incontro culturale in cui interverranno, rispettivamente sul
filone cinematografico e letterario, l’attore Salvatore Mazza e il giornalista
Fiore Carullo, dopo l’introduzione del Presidente dell’Associazione Gianni
Marino e il coordinamento di Anna Di Paolo. L’evento si terrà alle 17.00 di
sabato 14 giugno presso la sala convegni dell’Abbazia del Goleto di Sant’Angelo
dei Lombardi.
E’ il 1994 quando Camilleri pubblica con Sellerio La forma dell’acqua, in
cui è protagonista il commissario Montalbano. Scrive quindi un secondo
episodio, Il cane di terracotta (1996) che, nelle intenzioni dell’autore,
doveva essere conclusivo, allo scopo di affinare la figura del poliziotto. Visto
il grande successo commerciale Elvira Sellerio, a cui ormai è legato da profondo
affetto, lo convince invece a continuare la serie: «il primo Montalbano è
scritto per disciplina, il secondo per insoddisfazione e il terzo per soldi», ha
dichiarato senza infingimenti. Se è vero che una parte della critica lo ha
snobbando, relegandolo fra gli scrittori di genere e di facile intrattenimento,
negli ultimi anni la sua opera è stata largamente rivalutata, andando al di là
degli steccati da generi. Appare oggi chiaro come nei suoi romanzi racconti 25
anni di storia italiana.
Proprio nell'hotel dove il commissario sta ancora alloggiando viene commesso un
omicidio. È la notte di Capodanno e Montalbano ha dimenticato di fare gli auguri
al padre. Eppure abita a Vigàta…
Da domani, giovedì 12 giugno, Ragusa torna a respirare cultura con la XVI
edizione di “A Tutto Volume – Libri in Festa”, il festival che trasforma le
piazze, i vicoli e i palazzi barocchi della città in una grande libreria a cielo
aperto. Un evento attesissimo che fino al 15 giugno porterà oltre 50
appuntamenti gratuiti, autori di fama nazionale e internazionale, reading,
musica, incontri per grandi e piccoli.
Si parte con un omaggio speciale: il centenario di Andrea Camilleri, il grande
scrittore siciliano che ha raccontato come nessun altro la sua terra. In
apertura, una mostra-evento unica raccoglierà tutte le edizioni – italiane e
straniere – dei suoi romanzi, accompagnata da un tributo musicale del Vigata
Quintet e dalla partecipazione delle figlie Andreina e Mariolina Camilleri. A
condurre la serata inaugurale sarà Paolo Verri. L’evento si svolgerà alle 20
presso la rotonda del Lungomare Andrea Doria. Interverranno anche Mauro Novelli
e Vanessa Roghi. Al mattino, invece, appuntamento alle ore 12 a Palazzo La Rocca
con l’inaugurazione della mostra Camilleri 100 libri letti, scritti e visti, in
collaborazione con Casa Manzoni, Fondo Camilleri, Fondazione Arnoldo e Alberto
Mondadori, Sellerio.
Irene Savasta
AGI - "Tornare in Sicilia è sempre meraviglioso. È una terra bellissima, ma più
che bella è magica. Almeno a me ha sempre risuonato così". Lo ha detto
all’AGI Luca Zingaretti, ospite al Taormina Film Fest, dove ha incontrato il
pubblico: "Non tornavo dal 2019, a parte una breve apparizione per lo speciale
di Angela su Camilleri. Un po’ anche volutamente, perché mi avrebbe ricordato
quegli amici che se ne sono andati, con cui ho condiviso le esperienze di
Montalbano", ha spiegato l’attore. "Sarebbe
troppo triste rifare ciò che abbiamo fatto per vent’anni insieme senza di loro.
Per me è un capitolo chiuso", ha confermato l'attore chiudendo definitivamente
le porte alla trasposizione degli ultimi libri di Camilleri.
[…]
Thomas Cardinali
Secondo appuntamento del “Circolo della Stampa” della sezione agrigentina di
Assostampa Sicilia, con la collaborazione del Museo Diocesano di Agrigento e del
settimanale diocesano L’Amico del Popolo. Giovedì 26 giugno, alle 18:30,
all’interno del Giardino del Museo diocesano, in via Duomo n. 96, cornice unica
e suggestiva, incastonata tra le mura medioevali della città, sarà presentato il
nuovo libro di Lorenzo Rosso “La mia Vigata: con Andrea Camilleri nella città
del commissario Montalbano” edito da Vgs libri. Il libro esce in occasione dei
cento anni dalla nascita (Porto Empedocle 1925 – 2025) dello scrittore
empedoclino papà del commissario Montalbano. Tra luoghi reali e immaginari, il
giornalista e scrittore Rosso compie un viaggio alla scoperta della Vigàta
letteraria di Camilleri. Tra ricordi e parole del “maestro” sul suo paese natio,
affiora nel libro l’anima vera di Porto Empedocle che Camilleri ha trasformato
in una delle costruzioni narrative più originali della letteratura italiana
contemporanea.
Il “Circolo della Stampa” è il progetto culturale voluto dall’Associazione
siciliana della stampa per creare dibattito e confronto tra giornalisti e
società nell’ottica di un reciproco arricchimento. Ogni appuntamento vede i
componenti della sezione agrigentina del sindacato unitario dei giornalisti
dialogare con scrittori, poeti, attori, in un confronto costruttivo per
approfondire tematiche sociali e del territorio.
Settegiorni a
Tortona, 11.6.2025
Premi per la lettura e concorso “Il MangiaLibro”
Si sono concluse con la premiazione di giovedì 29 maggio le attività di lettura
per i più piccoli organizzate dalla biblioteca civica ed il concorso “Il
MangiaLibro” edizione 2024/’25 che ogni anno riscuote molto successo fra i
piccoli lettori.
[…] I libri più letti sono stati nella categoria Small “La famiglia Quattrossa
va a sciare” di Janna Carioli, nella Medium “Topiopì” di Andrea Camilleri, nella
Large “La fabbrica del cioccolato” di Roald Dahl. […]
Coppola di Andrea Camilleri donata da Andreina, Mariolina e Elisabetta Camilleri
Con Caterpillar e con la Rai, ritorna uno degli appuntamenti più
attesi: l’asta di Libera, che per anni ha animato il Caterraduno, la
grande festa radiofonica, unica nel suo genere in Italia.
Un’asta “benefica”, in occasione dei nostri 30 anni, con tanti pezzi unici
donati da artisti, intellettuali, sportivi e amici. Vi
aspettiamo il 12 giugno a Bologna, a Villa Celestina (bene confiscato alla
criminalità) con la conduzione di Massimo Cirri, Filippo Solibello e Marco
Ardemagni, e con tanti ospiti e sorprese! Partecipa
all'asta online seguendo la diretta youtube
e iscrivendoti al form in fondo a questa pagina Cosa
troverai all’asta Opere e
oggetti esclusivi donati da: Artisti
di fama nazionale
Personalità della cultura e della politica Atleti e
sportivi impegnati nel sociale
Ogni pezzo racconta un impegno, un legame, una storia di resistenza e speranza.
Consulta il catalogo
completo!
Palazzo La Rocca - Ragusa Ibla
Giovedì 12 giugno 2025 12:00
Inaugurazione della mostra “Camilleri 100 – Libri letti, scritti e visti”
In collaborazione con Casa del Manzoni, Fondo Camilleri, Fondazione Arnoldo e
Alberto Mondadori, Sellerio
Rotonda lungomare Andrea Doria - Marina di Ragusa
Giovedì 12 giugno 2025 20:00
Serata evento in occasione del centenario di Andrea Camilleri
intervengono Andreina Camilleri, Mauro
Novelli, Vanessa Roghi,
Antonio Sellerio
accompagnamento musicale dal vivo a cura del Vigata Quintet
conduce Paolo Verri
Hi! Ibla Tourist Information - Ragusa Ibla
Domenica
15 giugno 2025 10:00 iscrizioni e
partenza Hi! Ibla Tourist Information
In collaborazione con Antica Ibla – Centro Commerciale Naturale e Zonzo info e
iscrizioni 392.3139735 – info@zonzoapp.com Salvo
Montalbano, il celebre Commissario nato dalla penna di Andrea Camilleri, è stato
qui. Nel suo soggiorno a Ibla, incantato dalla bellezza del posto o distratto da
qualche caso-rompicapo – forse entrambe le cose – ha lasciato tracce della sua
presenza, dimenticando in diversi luoghi alcuni oggetti personali. Sono immagini
importanti per lui, che ci chiede di ritrovarle, e importanti per noi, che siamo
chiamati, per questa volta, a vestire i panni degli investigatori al posto di
Montalbano. Riusciremo a
recuperare tutti i “reperti” dimenticati? E a ricomporre, attraverso di loro,
l’identità esatta del Commissario? La Caccia al
Tesoro Letteraria vedrà i partecipanti impegnati in una corsa contro il tempo,
in cui astuzia, logica, spirito di iniziativa, e lo stesso Camilleri con i suoi
scritti, concorreranno a fornire di volta in volta gli indizi necessari per
raggiungere le diverse tappe e completare il percorso, trovando e raccogliendo
tutti i reperti nascosti.
Una bella occasione per festeggiare uno degli autori più amati in una città a
lui cara. Un gioco aperto a tutti per trascorrere qualche ora di divertimento
con un’insolita Caccia a Tesoro che ci porterà sulle tracce di Montalbano.
A tutto volume, 12.6.2025
Camilleri 100
Un viaggio nell’universo di Andrea Camilleri in una mostra a Palazzo La Rocca di
Ragusa e una serata per celebrare il maestro di Vigata per A Tutto Volume –
Libri in festa a Ragusa.
Camilleri 100 –
Libri letti, scritti e visti Palazzo
La Rocca
(via Capitano Bocchieri 35, Ragusa)
12 giugno – 27 luglio 2025
Inaugurazione: 12 giugno 2025, ore 12 Il mondo di Andrea – Una festa per i 100 anni di Camilleri (Rotonda lungomare Andrea Doria, Marina di Ragusa)
12 giugno ore 20
con Mauro Novelli, Vanessa Roghi,
saluti di Andreina Camilleri, Antonio Sellerio
e l’accompagnamento musicale dal vivo a cura del Vigata Quintet.
Conduce Paolo Verri.
Ragusa – Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, Sellerio Editore e Casa del
Manzoni tornano a celebrare Andrea Camilleri nell’anno del centenario della sua
nascita e in occasione del festival A Tutto Volume – Libri in festa a Ragusa.
Giovedì 12 giugno, alle ore 12, a Palazzo La Rocca a Ragusa, si inaugura la
mostra Camilleri 100 – Libri letti, scritti e visti, in apertura di A
tutto volume – Libri in Festa a Ragusa, una testimonianza del genio
narrativo e dell’eredità culturale di uno degli autori più amati d’Italia e del
mondo. L’esposizione, a ingresso gratuito, inaugurerà il 12 giugno e sarà
visitabile fino al 27 luglio 2025. La sera
del 12 giugno, alle ore 20, presso la Rotonda lungomare Andrea Doria – Marina di
Ragusa, Paolo Verri, Direttore generale di Fondazione Mondadori, condurrà Il
mondo di Andrea – Una festa per i 100 anni di Camilleri, una festa per i 100
anni dello scrittore siciliano. Con i saluti di Andreina Camilleri e Antonio
Sellerio (con un contributo video), con Mauro Novelli, Presidente di Casa del
Manzoni, Vanessa Roghi, e con l’accompagnamento musicale dal vivo a cura del Vigata
Quintet.
Camilleri 100 –
Libri letti, scritti e visti
Il progetto nasce
dalla sinergia tra Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, Sellerio
Editore e Casa del Manzoni, e si inserisce in due importanti palinsesti: il
programma nazionale Camilleri 100, dedicato alle celebrazioni del
centenario dello scrittore siciliano, e il festival A Tutto Volume – Libri in
festa a Ragusa, testimonianza della vivacità culturale e letteraria della
città siciliana.
Camilleri 100 –
Libri letti, scritti e visti unisce e arricchisce due mostre di successo
inaugurate a Milano lo scorso 23 aprile in occasione della Giornata Mondiale del
Libro “Andrea Camilleri 100. Editori, scrittori, lettori” e con la mostra curata
dalla casa editrice Sellerio per “Una Marina di Libri”:
Cento di questi
Camilleri,
a cura del Master in Editoria di Fondazione Mondadori, Unimi e AIE, offre una
ricca selezione di edizioni straniere delle opere di Camilleri, provenienti in
parte dalla Biblioteca Italian Literary Agency conservata in Fondazione
Mondadori, testimoniandone la straordinaria diffusione internazionale. In
esposizione anche le iconiche copertine realizzate da Lorenzo Mattotti per
l’edizione celebrativa Sellerio del centenario, accompagnate dai bozzetti
originali.
Inseguendo un libro.
Camilleri lettor giovane,
a cura di Mauro Novelli, con la collaborazione del Fondo Andrea Camilleri, svela
i taccuini e le letture di formazione dell’autore, documentando la nascita di
uno sguardo critico e creativo alimentato da una vasta e appassionata pratica di
lettura.
Vigàta nel mondo. Un
viaggio attraverso le copertine di Andrea Camilleri.
Andrea Camilleri è una figura centrale nel catalogo Sellerio dal 1984, con 73
titoli pubblicati che hanno venduto oltre 50 milioni di copie in 34 paesi e sono
stati tradotti in 37 lingue. Di questi, 36 sono indagini del Commissario
Montalbano e 37 sono romanzi storici e testi teatrali. Montalbano è il suo
personaggio più celebre e tradotto, tanto che La forma dell’acqua, la sua
prima indagine, conta 35 traduzioni e 90 edizioni in Italia. Secondo la Società
Dante Alighieri, Montalbano è uno dei personaggi più rappresentativi della
letteratura italiana, al pari di Renzo, Lucia e Pinocchio. La serie TV dedicata
ha avuto un successo globale, raggiungendo più di un miliardo di spettatori. Per
celebrare il centenario della nascita di Camilleri, Sellerio ha lanciato una
nuova collana dedicata all’autore: dodici dei suoi libri più significativi,
ciascuno introdotto da celebri scrittori italiani e internazionali che
condividono la loro esperienza di lettura delle opere di Camilleri. Le copertine
di questa serie sono illustrate da Lorenzo Mattotti. Saranno esposti tutti i
volumi presenti nel catalogo Sellerio e di circa 70 traduzioni scelte tra le più
rappresentative. Un viaggio attraverso le copertine di Andrea Camilleri che
racconta Vigàta nel mondo.
Il percorso
espositivo
La mostra si snoderà
attraverso le sale di Palazzo La Rocca, creando un percorso articolato in due
aree tematiche:
Inseguendo un libro.
Camilleri lettor giovane
Un “Camilleri prima
di Camilleri”: questa sezione è dedicata alla formazione intellettuale e
letteraria del giovane Andrea Camilleri, ben prima del suo successo editoriale.
Saranno esposti libri appartenuti o letti dallo scrittore nel periodo
antecedente e immediatamente successivo al suo trasferimento a Roma. I
visitatori e le visitatrici potranno scoprire i suoi primi approcci alla
lettura, i gialli scoperti nella biblioteca paterna, le opere che segnarono la
sua maturazione in tempo di guerra, le passioni teatrali e poetiche, i libri che
influenzarono la sua idea di Sicilia e i testi manzoniani per lui cruciali. Al
centro di questa sezione, i tre taccuini di letture e appunti compilati tra il
1942 e il 1945, con un video di accompagnamento che ne sfoglierà virtualmente le
pagine.
Il successo
editoriale
Questa area si
concentra sulla svolta del 1994, anno di pubblicazione del primo romanzo del
Commissario Montalbano, e sull’affermazione di Camilleri come fenomeno
editoriale e culturale. Saranno esposti tutti i volumi di Andrea Camilleri
pubblicati con Sellerio ed edizioni in lingua straniera dei suoi romanzi, unendo
i volumi raccolti nelle mostre Cento di questi Camilleri e Vigàta nel mondo.
Con un approccio
filologico e narrativo, Camilleri 100 – Libri letti, scritti e visti si
propone di offrire una chiave di lettura critica e accessibile dell’opera e
della figura di Camilleri, restituendone la complessità attraverso una pluralità
di fonti e linguaggi.
Un’occasione per
valorizzare, studiare e divulgare l’eredità culturale di uno dei più
rappresentativi autori della letteratura italiana contemporanea.
Il mondo di Andrea –
Una festa per i 100 anni di Camilleri
Il 12 giugno alle ore 20 la Rotonda lungomare Andrea Doria a Marina di
Ragusa verrà animata da una festa per i 100 anni di Andrea Camilleri: ricordi,
aneddoti, racconti, l’eccezionale fenomeno Montalbano, e l’eredità dello
scrittore siciliano rivivranno attraverso le parole di Mauro Novelli, che
ricorderà i suoi incontri con lo scrittore e la passione dello stesso per
Manzoni, a 10 anni dalla sua visita, nel 2015, a Milano a Casa del Manzoni, di
cui Mauro Novelli è Presidente, Vanessa Roghi, che ha curato la nota
introduttiva, insieme a Luciano Canfora, dell’edizione celebrativa Sellerio de La
strage dimenticata e La bolla di componenda di Camilleri,
l’editore Antonio Sellerio (con un contributo video), guidati da Paolo Verri,
Direttore generale di Fondazione Mondadori. Con i saluti di Andreina Camilleri e
l’accompagnamento musicale del Vigata Quintet.
Il Centro Nazionale Studi Manzoniani è lieto di annunciare l’inaugurazione della
mostra Camilleri 100 - Libri letti, scritti e visti visitabile al Palazzo
La Rocca di Ragusa dal 12 giugno al 27 luglio.
L’esposizione nasce dalla collaborazione con Fondazione Arnoldo e Alberto
Mondadori, Sellerio Editore e il Fondo Andrea Camilleri all’interno delle
celebrazioni per il centenario della nascita dello scrittore e del festival A
tutto volume - Libri in festa a Ragusa.
La prima sezione "Inseguendo un libro. Camilleri lettor giovane" a cura di Mauro
Novelli è stata esposta a Casa Manzoni dal 23 aprile al 31 maggio.
Inaugurata oggi a Ragusa la mostra Camilleri 100 – Libri letti, scritti e visti
come apertura della manifestazione “A tutto volume – Libri in festa a Ragusa”.
L’iniziativa in occasione del centenario della nascita. Stasera in programma una
serata interamente dedicata al maestro di “Vigata”. Si è scelto per questa
sedicesima edizione di partire con un omaggio “sentito” a Camilleri. Durante
l’inaugurazione è stato sottolineato come la manifestazione sia sempre più
attesa dal pubblico. L’obiettivo, semplice ma efficace, è proprio quello di far
incontrare quest’ultimo con gli autori.
Valentina Di Rosa
[…] Ma ad accendere il pubblico, che lo ha accolto con un’ovazione da stadio a
suon di “Un commissario, c’è solo un commissario” è stato Luca Zingaretti. Il
commissario è Montalbano, chiaramente. «Un personaggio scritto divinamente che
mi ha dato tantissimo ma con cui ho finito per essere identificato. Per questo
tanti registi non mi hanno chiamato – racconta l’attore al debutto alla regia
con “La casa degli sguardi” – Nel 2008 ho pensato di lasciare Montalbano ma mi
mancava troppo. E allora mi sono detto “chi se ne frega”: non potevo essere più
fortunato di così». Il suo pensiero va a Camilleri, nel centenario della
nascita: «Uno di quei talenti che nascono una volta ogni cent’anni». Zingaretti
è stato suo allievo all’Accademia d’arte drammatica a Roma: «Fu l’unico a
trattarci non come alunni, ma come colleghi. Il successo non lo cambiò: rimase
sempre fedele a sé stesso. Fu una lezione di vita: ci insegnò che l’autostima
non deve mai dipendere da quello che ci accade all’esterno». […]
Irene Carmina
Sololibri, 13.6.2025
Nené nel paese delle magarìe di Alessandro Barbaglia
Mondadori, 2025 - Un Andrea Camilleri bambino scalmanatissimo e fantasioso si
racconta nel ricordo delle estati felici a casa della nonna Elvira, quando
ancora non conosceva il suo destino di narratore straordinario capace di
incantare il mondo con le sue storie.
Nené nel
paese delle magarìe (Mondadori,
2025) è uno di quei libri nelle cui pagine la prosa sconfina nella poesia. Alessandro
Barbaglia attraversa i romanzi e i ricordi del grande Andrea
Camilleri e realizza in poco più di 100 pagine un omaggio
affettuoso e sentito. Il risultato non era scontato, anche considerato
l’inevitabile confronto con un gigante della letteratura, ma ogni frase, ogni
pensiero rivela un affetto rispettoso. Niente di strano: Barbaglia è un
fuoriclasse nel ricreare voce e pensieri di figure leggendarie, come il Bobby
Fischer de La mossa del matto (Mondadori,
2022) o Hedy Lamarr di L’invenzione di Eva (Mondadori,
2024). Così tra gli
omaggi per i cento anni del maestro di Vigata questo è sicuramente il più
delicato e originale, grazia anche alle illustrazioni di Alessandro Sanna. Una
storia per ragazzi, ma neppure poi tanto, che va benissimo anche per gli adulti
come molti dei libri dello scrittore novarese. Merito anzitutto del linguaggio
che riproduce fedelmente quel modo di parlare e pensare privatissimo a metà tra
dialetto e invenzione che è la lingua di Camilleri. Qui Andrea è ancora Nené,
ragazzino gracile e malaticcio che sogna “i
giochi scalmanatissimi”. Nelle estati trascorse a casa di nonna Elvira
impara la vita assieme agli amici veri. Ascolta raccontare per la prima volta Alice
nel paese delle meraviglie. E attraverso il piacere della lettura scopre
quello altrettanto prezioso dell’invenzione: la magarìa delle
parole, il talento che lo accompagnerà per tutta la vita.
E così pagina dopo pagina Nenè e il magico pimpigallo, la creatura mitologica
che lo viene a trovare negli assolati pomeriggi di lettura, entrano nel cuore di
chi legge. A suo modo rievocano il protagonista di un’altra grande favola per
adulti bisognosi di sogni come Il Piccolo
principe e la sua volpe saggia: ad Antoine de Saint-Exupery sono accomunati
da una grazia riflessiva unita ad una fantasiosa leggerezza. Dal Camilleri
adulto deriva invece la fascinazione delle storie che si fanno reali e che
iniziano nella fantasia di un bambino destinato a incantare il mondo. Come dice
Barbaglia in un post facebook: Volevo
raccontare il bambino che ancora non sa l’adulto che diventerà. Un’operazione
spericolata, come in fondo spericolati sono tutti i ragazzi cui è destinato il
libro. E come spericolato era Camilleri. Proprio
quello spirito audace e affilatissimo manca a tutti i suoi lettori ed è bello
ritrovarlo tra le pagine di questo cunto.
Ma Nené ci riporta anche, in questo principio di estate, alle stagioni felici
appartenenti al mondo mitico che è l’infanzia. E al gioco più scalmanato di
tutti. Correre,
saltare, volare, rabbrividire, amare, odiare, fare a botte e dare carezze.
Appena con la fantasia. Un gioco che
Alessandro Barbaglia sa giocare benissimo.
Antonella Gonella
Un'edizione di pregio per le avventure che rendono omaggio a Salvo Montalbano,
il celebre commissario di Vigata. Il volume, realizzato in occasione delle
celebrazioni per i 100 anni dalla nascita di Andrea Camilleri, raccoglie le
avventure "Topolino e il ferro di Orlando" e "Topolino e
la voce del mandorlo", scritte da Francesco Artibani e disegnate da
Giampaolo Soldati. Le due storie sono proposte in una versione inedita,
arricchite dai dialoghi in linguaggio "vigattese". All'interno, un glossario e
ricchi apparati redazionali. Da settembre in fumetteria, libreria e su panini.it!
Sarà disponibile online dal 14 giugno il nuovo podcast Original RaiPlay Sound,
“Radio Emilia”, in cui la voce di Francesco Guccini racconta la sua Emilia.
Attraverso un’ampia selezione di interviste e registrazioni televisive,
recuperate dagli archivi Rai dall’inizio degli anni ’80 ad oggi, Guccini
ripercorre la sua carriera, da “burattinaio di parole” a scrittore: tre puntate
tra Pavana, Bologna e Modena.
Nella prima puntata del podcast Francesco Guccini definisce il mestiere del
“cantautore”; nella seconda puntata racconta come è nato il suo brano “La
locomotiva”. Nella terza puntata, l’artista indossa i panni dello scrittore e
ripercorre l’esperienza nell’ambiente letterario, sottolineando l’importanza dei
suoi luoghi di appartenenza all’interno dei primi romanzi e dei gialli scritti a
quattro mani con Loriano Machiavelli. Ad arricchire la narrazione alcuni
interventi dei musicisti che hanno accompagnato Francesco Guccini nel corso
della sua carriera, Marco Villotti ed Ellade Bandini e, infine, un commento di
Andrea Camilleri. Selezione, editing, cura e sound design di Carlo Alberto Bondi.
Omaggio ad Andrea Camilleri in collaborazione
con Fondo Andrea Camilleri - Camilleri e il giallo con Federico Bonati e
Luca Crovi - Presentazione Vi
scriverò ancora
(Sellerio Editore)
con
Luca Crovi
e Andrea Vitali, con la voce di Alessandra
Mortelliti
DI ANDREA CAMILLERI
LIBERO ADATTAMENTO E REGIA MASSIMO VENTURIELLO
CON PASQUALE LAINO (SAX SOPRANO E CLARINETTO BASSO), RICCARDO MANZI (CHITARRA E
VOCE), ANDREA PANDOLFO (TROMBA E FLICORNO), FABIA SALVUCCI (VOCE E PERCUSSIONI)
DIREZIONE MUSICALE PASQUALE LAINO
SCENE ALESSANDRO CHITI
LUCI MARCO LAUDANDO
SOUND DESIGNER LORIS DURANTE
COSTUMI CAMILLA GRAPPELLI
AIUTO COSTUMISTA ANITA FARINA
DIRETTORE DI SCENA ANTONIO CHIRVINO
AIUTO REGIA MARIANNA DI PINTO
DISTRIBUZIONE BM PRODUZIONI DI PAOLO BROGLIO MONTANI
PRODUZIONE OFFICINA TEATRALE IN OCCASIONE DEL “CENTENARIO DELLA NASCITA 1G25
-2025”
IN COLLABORAZIONE CON FONDO ANDREA CAMILLERI
TEATRO NUOVO
14 GIUGNO 2025, ORE 20:00
DURATA 75 MINUTI
Siamo nel 1912. Un
anno dopo la morte di Gustav Mahler, la sua giovane vedova, Alma, celebre per
essere “la più bella ragazza di Vienna” e appena trentenne, incontra il pittore
Oskar Kokoschka. Tra i due nasce una storia d’amore dirompente, fatta di
erotismo, creatività e drammatica intensità. Lettere appassionate, viaggi,
fughe, e una gelosia divorante scandiscono due anni di relazione febbrile.
Ma l’animo irrequieto di Alma pone fine a questa travolgente passione. Kokoschka,
devastato dall’abbandono, parte per la guerra con il cuore in pezzi. Al suo
ritorno, traumatizzato dal conflitto e incapace di superare il dolore della
perdita, arriva a commissionare una bambola con le sembianze di Alma, un
surrogato inquietante della donna amata. Questa è la sua storia. Un viaggio
nelle pieghe più oscure dell’animo umano, dove il desiderio si trasforma in
ossessione e l’amore in possessione.
In un tempo in cui le relazioni si riflettono sempre più spesso nella
superficialità del virtuale, il testo esplora dinamiche antiche eppure,
attualissime: il bisogno d’amore che si confonde con il dominio, il confine
sottile tra passione e ossessione, e il tragico destino di chi non riesce ad
accettare il rifiuto.
Luciano De Crescenzo più che uno scrittore è stato un personaggio letterario
affollato di vite e di incontri, vite e incontri legati alla sua città, Napoli,
una Napoli che non esiste più da lungo tempo, per come lui la interpretava, e
che rimanendo lui in vita rimaneva intatta e ancorata nel ricordo, di chi quella
Napoli l’ha vista e vissuta in prima persona.
Come lui.
Innanzitutto è cambiata l'IBM dei suoi tempi, un'azienda che garantiva il posto
fisso e l’opportunità alla città di assorbire laureati e tecnici specializzati
che la “Federico II” e gli istituti professionali napoletani producevano, al
pari delle altre facoltà e degli altri istituti del paese.
Non esiste più quella città popolare, che invadeva con le sue automobili ogni
luogo, compresa Piazza del Plebiscito, negandole la bellezza e l'armonia
leggera, né esistono più i portieri filosofi, malgrado i palazzi antichi con le
loro guardiole.
Insomma con la sua morte fu decretata la fine assoluta della Napoli anarchica e
autosufficiente e quello che rimane è forse una città metropolitana più
disumanizzata e meno coesa.
Perché accade ciò?
Perché nessuno più è riuscito a tenere insieme l'anima popolare della città,
senza perdere di vista la sua millenaria cultura, come ha fatto lui e senza per
forza metterci la targhetta “borghese", come a Napoli si fa per abbellire anche
la spazzatura.
Da napoletano autentico, Luciano De Crescenzo è stato uno che ha investito su
tutto su ciò che vedeva, sentiva e viveva e che si è affidato, totalmente,
all'industria del libro per restituire di Napoli un'immagine stereotipata ma
anche surreale. Immagine che ha contribuito, in prima persona, ad alimentare,
grazie al suo modo di passare da un genere all'altro con un certo molle
scetticismo. Tutte cose che gli hanno permesso di diventare uno scrittore
popolarissimo tra chiunque, a prescindere dalle classi sociali.
Ancora oggi tra i remainder si trovano i suoi libri, libri il cui scopo era
divulgativo e ludico, benché i suoi libri fossero lontani anni luce dai tomi
accademici, tomi da cui venivano rielaborati in chiave novellistica.
Ma oltre a questo era un bravo fotografo e ancora oggi le scene del suo film
“Così parlò Bellavista”, vengono considerate un cult al punto da essere oggetto
di conversazione filosofico/goliardiche.
Luciano De Crescenzo riusciva a catturare di Napoli la fatiscente esuberante
bellezza, su cui si adagiava e come la signora di Giacomo Balla, di "Dinamismo
di un cane al guinzaglio", portava a spasso.
Per tutte queste ragioni più che uno scrittore era un gatto sornione disposto a
muoversi solo per leggerezza, il bisogno lo aveva già soddisfatto.
Dello scrittore non aveva né l’appartenenza di classe, né i vizi. Si spostava
solo in compagnia di chi gli andava a genio ed era perfettamente consapevole di
doversi esibire in pubblico solo per accendere la luce, per un attimo, per poi
risparire.
E in questo modo discreto ha gestito gli ultimi anni della sua vita, quando la
memoria ha iniziato a dargli noia, e fino a quando pure lui non è andato a
provare l'ebbrezza dell'ultimo volo in assoluta libertà. Andrea
Camilleri e la poetica del male Quando un
autore muore, per la prima volta è possibile leggerlo senza che il corpo, quello
composto di carne e di nervi, faccia d’ostacolo al corpo letterario composto di
parole.
Andrea Camilleri è riuscito a fare tutto questo in vita, il suo esserci
totalmente nei testi rende la rilettura delle sue opere viva, presente, oggi
come ieri.
Non è stato un enfant prodige Andrea Camilleri, al successo è arrivato tardi e
per questa ragione non ha conosciuto il suo livello di imbecillità, come amava
ripetere. La tenacia di Elvira Sellerio, che di fronte al suo rifiuto di
continuare a scrivere del commissario Montalbano, dopo il terzo libro della
saga, ha permesso ad Andrea Camilleri di diventare famoso, e gli ha “permesso”
anche di applicare, in maniera precisa, una sana e giusta pianificazione
editoriale per rendere i suoi libri un bene di consumo, mentre dava un taglio
differente al modo di scrivere in italiano e di intendere il giallo in Italia.
Perché Andrea Camilleri era uno scrittore italiano. L'impianto strutturale dei
suoi scritti è quello della lingua italiana, lingua italiana su cui poggiare,
con elegante disinvoltura il siciliano, alla sua maniera, come diversivo e
rafforzativo. Una prova questa, dell'utilizzo del siciliano, di resistenza,
lontanissima del provincialismo italiano e dalla sudditanza psicologica del Sud
retrivo.
Prima di lui i gialli erano poliziotteschi, la zona di mezzo dove i cattivi
operavano era poco esplorata, il finale era netto, cosa che con Andrea Camilleri
non accadeva. Accade.
Egli tesseva la sua tela di ragno e in questa tela impigliava tutti, buoni,
cattivi, come accade nella vita quando si smette di osservare la realtà senza
preconcetti.
Andrea Camilleri, operando in questo modo, ha dato centralità ai sensi,
impastandone i personaggi, all'interno di uno schema di scrittura
millimetricamente calcolato, schema in cui il lettore viene avvolto e sanato
dalla difficoltà di dare forma alle proprie possessioni, non per colpa della
morte ma grazie alla morte e al suo attraversamento. Come accade nella vita e
prima di lui accadeva solo nella tragedia greca e per rimanere nell'ambito del
giallo italiano, in Attilio Veraldi, anche se Attilio Veraldi non dava
centralità ai sensi, ma al testo.
E poi Andrea Camilleri aveva alle spalle Manuel Vázquez Montalbán e George
Simenon, autori che “usava” abilmente, senza complessi di inferiorità, sapendo
di doverli trasportare, con il suo Montalbano, più in là.
Il suo esserci nei testi era evidente anche nelle sceneggiatura, sceneggiature
cui partecipava, ogni volta che ve ne era una trasposizione televisiva o
cinematografica. Non c’era differenza né sovrapposizione tra testi scritti e
filmati, ma solo la conferma della potenza della sua visione del mondo. Un mondo
che il male non rendeva più greve ma solo più poeticamente umano, e dove veniva
riaffermata la centralità del ruolo degli intellettuali all'interno della
società. Una cosa sanissima cui siamo sempre più disabituati e che lui ci
ricordava costantemente.
"Alla nascita ti danno il ticket in cui è compreso tutto: la malattia, la
giovinezza, la maturità e anche la vecchiaia e la morte. Non puoi rifiutarti di
morire perché è compreso nel biglietto. O l'accetti serenamente e te ne fai una
ragione o sei un povero “ – diceva e nella cassaforte della casa editrice
Sellerio è custodito il manoscritto del suo ultimo Montalbano. Se la morte è
compresa nel ticket, solo Andrea Camilleri poteva sapere quale fosse il ticket
di Salvo Montalbano. A riprova della grandezza dello scrittore e anche della
scrittura come madre traghettatrice. Cosa ben più che chiara per Andrea
Camilleri, suo figlio. I
gemelli diversi
La morte assume, quando si tratta di personaggi famosi, sempre più i connotati
di una ribaltamento di ciò che in vita è stata la fama, le morti di Andrea
Camilleri e di Luciano De Crescenzo lo testimoniano abbondantemente. Erano tutti
e due scrittori popolari e grazie a loro milioni di persone, che mai avrebbero
letto un libro, guardato un film, per arrivare ad attraversare la vita con
maggiore consapevolezza, non sarebbero arrivati a farlo. È questo è un merito
che va ad entrambi. Ma se Andrea Camilleri ha vissuto sempre di cultura,
“preparandosi” a una seconda vita perennemente sotto i riflettori, da
protagonista consapevole, al punto di andarsene in silenzio, non ci sono stati
funerali pubblici per sua espressa volontà, Luciano De Crescenzo ha vissuto di
fama e di ricchezza senza che gli fosse tributato alcun omaggio dal mondo
letterario, mondo letterario che anche grazie ai suoi libri poteva permettersi
le pubblicazioni della “Fondazione Valla”, e così i funerali pubblici sono
diventati la legittimazione ufficiale della sua famosa esistenza in vita. Il
caso ha voluto che morissero a un giorno di distanza e se non fosse stato così,
per il diverso modo di farsi accompagnare nell'ultimo viaggio e di vivere,
Andrea Camilleri avrebbe ancora una volta surclassato Luciano De Crescenzo.
Eppure la differenza tra i due uomini, in termini culturali, è minima. Entrambi
hanno fatto da volano all’asfittica produzione letteraria italiana, perennemente
in bilico tra libri di qualità, dove la qualità è intesa nei termini di
allargamento di orizzonte del lettore, e libri da vendere, cioè libri intesi
come beni capaci di generare “dipendenze farmacologiche” e conferme
esistenziali, più che graduali cambiamenti. Sono stati tutti e due scrittori “da
banco” e tutti e due sono stati testimoni del proprio tempo, in maniera pop e
quindi sono fuori da qualsiasi catalogazione, il pop va oltre le categorie
estetiche, e perciò è strano che siano stati trattati in maniera così differente
dai giornali, non dalla rete o dalla strada, cosa che mette in luce la
difficoltà della carta stampata di stare davvero dentro le istanze più vere dei
lettori tutti, lettori che acquistano un libro o un giornale solo se sono
emotivamente presi e se sentono vicine le storie che gli sono proposte. Così
“beatificare” l'uno a discapito dell'altro è sbagliato proprio perché, con buona
pace della perenne foglia di fico della cultura e dell'intelligenza
all'italiana: esisti perché vendi - a patto che tu sia pure così borghese da
essere pop ma non troppo- nessuno dei due era migliore dell'altro. Entrambi
volevano la fama e l'applauso attraverso il loro lavoro, ma più di tutto
volevano un pubblico che li gratificasse di una vita, tutta protesa verso
l'esterno, a rincorrere un riconoscimento di appartenenza intellettuale che li
facesse sentire meno pop e più integrati, istanza che è, poi, di tutti gli
scrittori. E invece la morte, l’idea che i vivi hanno della morte, li ha divisi
ancora una volta, attraverso le pagine dei giornali e la strada, strada che nel
caso di Luciano De Crescenzo ha avuto la meglio. In fondo “rappresentare” Napoli
e la sua perenne ambizione di rimanere Capitale del regno del Possibile, e
quindi anche dell'Antichità, è molto più complesso che riuscire a essere uno
scrittore italiano di grande successo.
Il tempo e una lettura un po’ meno borghese e emotiva restituiranno a entrambi
la loro giusta dimensione di divulgatori di cultura pop.
E tanto basta.
Rosaria Fortuna
[…] Il
supplemento #707 propone anche un viaggio nella memoria letteraria della
Sicilia. Un articolo di Orazio Labbate e una mappa dell’isola disegnata da
Antonio Monteverdi mostrano chi tra gli autori siciliani (Andrea Camilleri,
Luigi Pirandello, Leonardo Sciascia, Goliarda Sapienza, Stefano D’Arrigo,
Ignazio Buttitta, Vincenzo Consolo...) dispone o meno di targhe che lo
ricordano.
[…]
Cecilia Bressanelli
In questa puntata ripercorriamo il lavoro di Camilleri per "Le Interviste
impossibili", la leggendaria trasmissione in cui personaggi storici venivano
intervistati e messi in dialogo con personaggi della cultura contemporanea.
Il genio versatile di Andrea Camilleri (1925-2019), autore per la tv, il teatro
e la narrativa, si rispecchia nella varietà di omaggi che gli vengono tributati
nell'anno del centenario della nascita. Tra i prossimi appuntamenti, il
festival Marina Cafè Noir, che si svolge a Cagliari da venerdì 20 giugno a
domenica 22, propone sabato
21 (ore 22) la serata Cent'anni di storie, omaggio ad Andrea
Camilleri, una lettura dai libri dell'autore siciliano con l’attrice Lia Careddu.
Nel programma di Camilleri 100, promosso dall'Associazione Fondo Andrea
Camilleri, confluiscono spettacoli, concerti e reading in diverse località. Tra
gli eventi: al Festival dei Due Mondi di Spoleto, nell'Auditorium della Stella,
sabato
12
luglio (ore 18) e domenica
13
(ore
16) andrà in scena la drammaturgia Manicaretti di Marco Trotta,
che ha vinto il IV Premio di scrittura e produzione Andrea Camilleri, istituito
dall'Accademia d'Arte drammatica Silvio d'Amico; la premiazione finale, con
reading del vincitore e delle opere menzioni speciali, si svolgerà nel giorno di
nascita di Camilleri, il 6 settembre, al Teatro Studio Duse di Roma.
Sempre a Roma, al festival Letterature, domenica 13 luglio (ore 21) allo
Stadio Palatino l'intera serata sarà dedicata a Camilleri, a cura di Sellerio,
con gli interventi di Chiara Valerio, Antonio Franchini e Alberto Manguel e le
letture di Michele Riondino. Anche la «vera Vigata», cioè la natia Porto
Empedocle (Agrigento), gli rende omaggio venerdì 18 luglio (ore 21), nella
serata condotta da Felice Cavallaro nell'ambito del progetto La strada degli
scrittori.
Tre serate consecutive, il 24, 25 e 26 luglio (ore 21.30) per una prima a
San Miniato (Pisa): nella piazza del Duomo, Luca Zingaretti interpreterà e
dirigerà in forma di reading Autodifesa di Caino, opera di Camilleri mai
rappresentata prima (a cura di Fondazione Istituto del Dramma Popolare). A
Gibellina (Trapani), il 25 luglio, il Baglio Di Stefano ospita due eventi: alle
20.30, lo spettacolo Gran Circo Taddei, con la regia di Alessio Piazza,
adattamento dei racconti pubblicati nel 2011 da Sellerio; a seguire, il concerto
Zara Zabara, dal nome dell'album di canzoni scritte per la serie tv
commissario Montalbano e interpretate da Olivia Sellerio, figlia di Elvira,
con i musicisti Lino Costa, Dario Sellerio, Paolo Pellegrino e Alberto Fidone.
Ida Bozzi
En été, rien n'est plus agréable de se retrouver sous le parapluie, ou dans la
maison de campagne, ou dans une baie de montagne et d'avoir un nouveau livre
entre vos mains pour lire et parcourir.
Tous les livres ne conviennent pas pour devenir des lectures d'été. En fait, ils
doivent avoir les bonnes caractéristiques pour être des compagnons de vacances
parfaits. Tout d'abord, ils
ne doivent pas être trop longs. Ils n'ont pas à s'ennuyer. Ils doivent savoir
comment vous impliquer mais ils ne doivent pas être excessivement lourds. Un genre, adapté à
chaque lecteur, et qui se prête plus que les autres pour devenir une lecture
d'été est le genre jaune. En fait, un bon jaune n'est généralement pas trop
long. Mais s'il est bien écrit, il parvient à vous garder collé aux pages du
livre pour savoir comment cela se termine. Vous avez le désir de vérifier si à
la fin, le héros parvient à attraper le criminel. Voici donc une
liste de livres qui, nous sommes sûrs, vous ne pourrez pas vous poser avant
d'avoir fini de lire la dernière page également. Le Vampa d'août
– Andrea Camilleri Rester sur un thème
d'été, voici le roman parfait pour cet été: le vampo d'août par Andrea Camilleri.
Le livre présente l'emblématique commissaire Siculo, Salvo Montalbano. Le roman commence
par la demande de Livia à Montalbano pour chercher une maison sur la mer à louer
pour la semaine d'août, pour une famille de ses amis génois avec un petit
enfant. Juste pour une affaire chanceuse que le commissaire, dans la
surpeuplement du mois d'août, parvient à trouver une villa comme Livia le veut.
Bientôt, cependant, le choix de Montalbano ne semblera pas chanceux. Les troubles
commencent déjà le troisième jour des vacances de la famille génoise. Pendant la
nuit, la maison est envahie par des cafards. Après la désinfestation, la
normalité qui brise plutôt le cinquième jour pour une deuxième invasion semble
être retournée: cette époque de petites souris. Deuxième désinfestation. La
troisième invasion n'est pas sans conséquences. L'ami de Livia, Laura, avait
courageusement face à des raids de souris, mais cette fois, elle ne résiste pas
à l'attaque des araignées de toutes sortes qui font défiler la cuisine. Pour
compliquer les choses, vous mettez le chat errant, ce que le petit Bruno voulait
pas adopter en l'appelant Ruggero. Lorsque tout semble
enfin résoudre et retourner la paix, l'enfant disparaît avec le chat Ruggero
dans la cour de la maison. Ce sera le chat, qui apparaît et disparaîtra, qui
fera le Montalbano, appelé par Livia sous la forme officielle, l'enfant disparu
du commissaire Montalbano. Suite aux traces du
chat et obtenant sa collaboration intéressée avec des soucoupes de poisson,
Montalbano découvre que l'enfant est allé coller dans ce qui, au départ, semble
être une cavité du terrain près de la maison. Les pompiers, qui
sont intervenus pour aider Bruno, découvrent qu'en réalité, la cavité est un
plan de la villa, a fait de manière abusive puis construite – en attendant
l'amnistie inévitable du bâtiment. C'est à partir de là que les invasions sont
venues. La curiosité et l'intuition du flic ont permis à Montalbano de découvrir
dans un vieux coffre qui ne comprenait pas ce qu'il a fait dans le salon
complètement vide du plan abusif, le cadavre d'une fille de seize ans, violée et
tuée des années plus tôt et enveloppée dans des draps en plastique. Le commissaire
Montalbano commence rapidement à suivre une piste après l'autre. Les enquêtes
deviennent de plus en plus insidieuses; Notre salve pourra-t-elle à nouveau
cocher?
[..]
La Bottega d’Arte Teatrale è lieta di annunciare la rappresentazione di uno dei
racconti del grande maestro Andrea Camilleri, La Lettera Anonima, tratto dal suo
libro Un mese con Montalbano. Con il patrocinio dell’Istituto Italiano di
Cultura e del Consolato Generale di Sydney, la Bottega d’Arte Teatrale si unisce
ai festeggiamenti per l’iniziativa del governo italiano che ha dedicato il 2025
in omaggio allo scrittore siciliano, uno dei più grandi autori italiani
contemporanei, in occasione del centenario della sua nascita. La lettera (non
firmata) scritta “a stampatello con una biro nivura”, sono le parole di
Camilleri, alla prima lettura viene presa come un gioco banale, ma a un attento
esame incuriosisce il commissario Montalbano, in quanto l’assassinio di cui
parla la lettera viene addebitato alla responsabilità del commissariato di
Vigata. Montalbano, allora, mette subito in atto una serie di investigazioni per
scoprire l’autore. Ci riuscirà? La scenografia, curata dal maestro Santo
Crisafulli, vuole dare risalto alla sua straordinaria e unica capacità
descrittiva riguardo a piccole cose e situazioni particolari. Per questa ragione
nella scenografia di Crisafulli ci saranno momenti in cui gli attori rimarranno
in posizione statica per permettere al narratore di descrivere vividamente,
personaggi, paesaggi e situazioni specifiche.
Il racconto, un tributo al grande maestro, sarà ulteriormente arricchito e
intervallato da intermezzi canori tratti dalle colonne sonore delle serie
televisive. Il cast, composto da veterani della Bottega quali Antonio Caputi,
Lina Sacco, Isidoro Rapisarda, Marco Pecora, Maria Maugeri, Pippo Murgida, e dai
debuttanti Paolo Gatto e Ciccio La Rosa, porterà in scena la vivida atmosfera
della Sicilia e la profondità dei personaggi camilleriani. Lo spettacolo si
pregia della partecipazione del complesso ‘SCUPRIRI’ e della cantante Nassim
Ghosni, che con la sua voce unica e ammaliante, simile a una sirena del mare,
catturerà il sentimento e il fascino dell’intera isola. La rappresentazione avrà
luogo all’Italian Forum di Leichhardt con tre spettacoli: sabato 5 luglio, alle
2.30pm e alle 7.30pm; domenica 6 luglio, alle 2.30pm. I biglietti sono in
vendita online sul sito Eventbrite, cercando ‘La Lettera Anonima from Un mese
con Montalbano’, ma si possono acquistare, in via eccezionale, anche al
botteghino prima dello spettacolo, se disponibili.
L’Officina Culturale
di Nusco “La Casa di Giuseppe Casciaro” ancora una volta ha voluto ricordare i
grandi nomi del Patrimonio Culturale Italiano andando oltre la liturgia di certi
anniversari e riproponendo momenti di riflessione finalizzati al recupero di una
memoria critica utile al presente. È stata la
volta di Andrea Camilleri, di cui è stato omaggiato il Centenario della nascita
attraverso un convegno svoltosi nel tardo pomeriggio di sabato 14 giugno presso
la Sala Conferenze dell’Abbazia del Goleto. Ad introdurre
il convegno è stato il Presidente dell’Associazione Gianni Marino che, dopo aver
“estratto” il Camilleri tra i “magnifici sette della Sicilia (Verga, Pirandello,
De Roberto, Consolo, Sciascia, Bufalino e Tomasi di Lampedusa) “, ne ha
esaltato la modalità innovativa con cui ha trasportato il dialetto siciliano,
rendendolo parte integrante della lingua italiana.
Significativi e puntuali gli interventi dell’attore e formatore Salvatore Mazza
e del giornalista Fiore Carullo, che hanno evidenziato il profondo legame dello
scrittore con il teatro e con diverse produzioni cinematografiche, sia come
regista che come autore, spaziando da temi classici a contemporanei, che sono
stati anche il perno dei suoi circa cento libri, sullo sfondo di una Sicilia
rurale, abusata nella sua povertà, ma sempre antica, come ha ricordato Anna Di
Paolo, moderatrice dell’incontro.
Pubblico partecipe e presente in attesa della già richiesta replica in vista di
settembre nel capoluogo irpino.
Nenè era
un bambino «scalmanatissimo» che adorava trascorrere l’estate nella casa della
nonna Elvira profumata di zagara, olio e vino. Nessuno avrebbe mai immaginato
che quel ragazzino gracile e malaticcio sarebbe diventato uno dei più grandi
narratori del Novecento. Lo scrittore Alessandro Barbaglia prova a immergersi
nell’infanzia di Andrea Camilleri con Nenè nel paese delle magarie (Mondadori):
un omaggio che l’autore, originario di Novara, dedica al padre del commissario
Montalbano in occasione dei cento anni della sua nascita arricchendolo con le
illustrazioni senza tempo di Alessandro Sanna. La scuola è finita da una
settimana e Nenè, nel cortile della casina di campagna della nonna Elvira,
intento a leggere un libro «che gli piace assai», viene distratto da Pimpigallo,
il magico pappagallo che lo viene a trovare nei pomeriggi assolati che «pare
danzare in aria come seta nel vento». Sembra di leggerlo davvero Camilleri in
quella lingua tutta sua, a metà strada tra dialetto e invenzione: una vera
magaria delle parole che Barbaglia maneggia benissimo. Nenè impara ad ascoltare
le storie narrate dalla nonna come “Alice nel paese delle meraviglie”, ma nella
sua agendina azzurra, custodisce le storie vissute, non ancora condivise con il
mondo: «Che c’hai scritto di tanto importante? Il nome della fidanzata tua? Un
diario segreto è?», le chiede Rosalia, compagna dei pomeriggi. «Ci stanno tutte
quante le mie poesie. Sono mie capisci? Non le ha mai lette nessuno. E ora
completamente perse sono. Tutte quante». Quel farabutto di Pimpigallo gli ha
infatti rubato l’agendina azzurra. Nell’estate dorata siciliana Nenè impara il
valore dell’amicizia e delle avventure vissute insieme a Rosalia, molto più
della figlia del mezzadro Minico, e il magico zio Pippo che sembrano rivelare il
vero senso della vita. Rapporto che viene però interrotto dall’avvento del
fascismo con le sue leggi oppressive. «Nenè, volevo salutarti perché da domani a
scuola non ci vengo più». È costretto a salutarlo così, Pippo, il suo amico
ebreo. Il ragazzo è frastornato: «Che significa essere ebreo?», chiede. «Credo
di non avergli detto più niente – annota Nenè – Come avrei potuto? Avrei dovuto
fermarlo, abbracciarlo forte, con le lacrime trattenute negli occhi, ma non ce
l’ho fatta. Quell’abbraccio me lo tengo lì, Pippo. Per la prossima volta, fosse
pure tra cinquant’anni, io lo so che ci sarà».
Paola Pottino
Un'edizione di pregio che rende omaggio attraverso il fumetto disneyano al
grande scrittore siciliano - amico di Topolino - e a Salvo Montalbano, il
celebre personaggio letterario e televisivo nato dalla sua penna, a cui è
ispirato il simpatico commissario con le "orecchie da topo". Il volume,
realizzato in occasione delle celebrazioni per i 100 anni dalla nascita di
Andrea Camilleri, raccoglie le avventure Topolino e il ferro di Orlando e Topolino
e la voce del mandorlo, scritte da Francesco Artibani e disegnate da
Giampaolo Soldati. Le due storie sono proposte in una versione inedita da
collezione, arricchite nei dialoghi dal linguaggio "vigattese". A corredo della
pubblicazione, un ricco apparato redazionale con contributi autoriali e un
glossario.
Da giugno a settembre, la Biblioteca Sormani apre nuovamente le porte della sua
Corte d’Onore con l’undicesima edizione di Sormani d’Estate, la rassegna
culturale che intreccia linguaggi, arti e riflessioni in un calendario ricco e
trasversale. Mostre, incontri a tema ambientale e un mese di teatro all’aperto
animeranno l’estate milanese in un programma pensato per tutti. […]
Sormani d’Estate, Teatro Menotti
Non manca, infine, l’appuntamento ormai fisso con Teatro Menotti in Sormani,
giunto alla sesta edizione. Per tutto il mese di luglio, la corte della
biblioteca si trasformerà in un palcoscenico a cielo aperto, dove parole, musica
e memoria si incontrano. In cartellone, omaggi a Giorgio Gaber, Bertolt Brecht,
Fabrizio De André, Lucio Dalla e Antonia Pozzi, accanto a due importanti
ricorrenze: i cento anni dalla nascita di Andrea Camilleri e l’anticipazione
delle celebrazioni per il centenario di Dario Fo, che cadrà nel 2026.
Andrea Gussoni
Ludwig, il motore di ricerca linguistico amato da chi scrive in inglese, ha
lanciato una proposta audace: portare tra i banchi di scuola sette autori
italiani contemporanei da affiancare ai grandi classici come Dante, Machiavelli,
Marco Polo e Umberto Eco. L’obiettivo? Aprire le porte della letteratura
italiana a nuove voci, più vicine per temi, linguaggio e visione del mondo alle
generazioni attuali. Ecco i sette
nomi scelti da Ludwig: […]
Andrea Camilleri Il padre del
commissario Montalbano, autore che ha trasformato la lingua e il genere noir. I
suoi libri hanno fatto innamorare anche chi non leggeva gialli. E la Sicilia è
sempre protagonista.
[…]
Samuele Maina
Giunge alla sua 28esima edizione Castelbuono Jazz Festival che, come di
consueto, si terrà sul palco allestito nella piazza di uno dei più suggestivi
borghi della Sicilia. Sarà un’edizione che celebrerà due vere leggende del
Novecento, entrambi di origini meridionali: Andrea Camilleri e Pino Daniele. In
programma otto appuntamenti, dal 30 luglio al 21 agosto, con nomi di fama
internazionale, per la direzione artistica di Angelo Butera.
“All'ombra del castello dei Ventimiglia con i suoi 700 anni di storia, si
continua a fare la storia contemporanea, fatta di arte e partecipazione - spiega
il direttore artistico del Castelbuono Jazz Festival, Angelo Butera - anche
quest’anno, oltre al ricco cartellone di artisti di spessore, non mancheranno i
temi sociali e culturali”. A Camilleri, nello specifico, il 1 agosto,
all’interno del castello dei Ventimiglia sala del Principe, verrà dedicato un
convegno dal titolo La Sicilia di Andrea Camilleri, con ospiti di rilievo, dove
si svilupperanno confronti, reading ma anche momenti di spettacolo. “L’iniziativa
si inserisce nel programma del centenario dalla nascita di Camilleri promosso
dal Fondo Andrea Camilleri con il Comitato Nazionale Camilleri 100 - prosegue il
direttore artistico - Camilleri amava il jazz io e Lollo Franco a fine anni
Ottanta abbiamo avuto l’onore ed il privilegio di scrivere lo spettacolo
teatrale ‘Quarantena’ assieme al maestro Camilleri e sovente, in alcuni momenti
di pausa, parlavamo di musica ed in particolare di jazz di cui era un grande
appassionato e raffinato esperto”.
[...]
È uscito postumo Vi scriverò ancora (Sellerio editore) la raccolta di
lettere alla famiglia di Andrea Camilleri. Dal 1949 al 1960 il padre del
commissario Montalbano spedisce da Roma ai genitori Carmelina Fragapane e Giuseppe
Camilleri decine di lettere. Il giovane ha lasciato Porto Empedocle ed è stato
ammesso con borsa di studio all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica
sotto Silvio d’Amico e Orazio Costa. Invia regolarmente lettere che definisce
rendiconti alla famiglia a frequenza fittissima. Il volume si potrebbe definire
come una sorta di diario, una registrazione giornaliera di ripetizioni e
monotonia. Interessante il verbo, tutto suo, che Camilleri usa per informare i
genitori: notiziare. “Bollettino feriale”, “giornale di trincea”, secondo
l’introduzione di Salvatore Silvano Nigro al volume. Nella fossa romana
l’intrepido Camilleri cerca di fare la propria strada armato di energia e
l’ossessione nel teatro.
Maratoneta del lavoro, in effetti, si ravvisa un tono quasi teatrale soprattutto
nelle primissime lettere che poi stabilizzeranno il Camilleri maturo delle
ultime in questa raccolta. Una sorta di “zibaldino” di racconti brevi e minimi.
Ma sempre dal tono leggermente umoristico. Il giovane studente è povero e
affannato. Decide di fare il poeta, poi l’aiuto regista, poi il regista, fino ad
approdare all’Enciclopedia dello spettacolo. Dalle lettere emerge come le sue
prime regie teatrali vengano recensite con entusiasmo e Camilleri manda la
famiglia i ritagli di giornale. Per altro, è il primo in Italia a scoprire Jean
Genet, scrittore raffinato soddisfatto delle sue traduzioni e che poi l’ha
introdotto a Jean-Paul Sartre. Le lettere sono affiorate nei ripostigli della
famiglia nel 2022. Riscoperte dalle figlie ed elaborate, la prima lettera viene
da Ostia ed è del 3 novembre 1949. Annuncia già
le sue intenzioni: la prima lettera presenta la parola rendiconto e discreto
viaggio. La borsa di studio era di 20mila Lire mensili, sufficienti da conferire
al giovane un forte entusiasmo. Ogni lettera è introdotta da un “carissimi”; poi
si passa direttamente al “mamma carissima”, la prima e vera interlocutrice del
Nostro, spesso adirato perché i genitori ritardano ad informarlo via lettera –
«scrivetemi spessissimo», ordina a più riprese. «Lo studio è veramente
massacrante», scrisse nel novembre 1949. «Orazio Costa è uno degli uomini più
intelligenti, preparati sensibili che abbia mai conosciuto». Non mancano
aggiornamenti sullo stato di salute – «fisicamente sto bene e finanziariamente
non altrettanto: però non trascuro di mangiar bene». Critica la società italiana
– «la solita stupida mentalità piccoloborghese dello stipendio fisso». «Tutti,
in Italia, attendono i tempi migliori. Che risate, quando si accorgeranno che
questi non verranno mai» Talvolta
nelle lettere compaiono anche i disegni della stanza che Camilleri cambia
continuamente, così come l’ammontare della borsa di studio di cui 2mila Lire se
le «fotte lo stato». Non manca mai la speranza: «Il mio pesante lavoro di oggi
torna tutto a favore della mia carriera futura», scrive sicuro di sé stesso.
«Vedete, ho un domani incerto, un’ambizione abbastanza grande ma non
soddisfatta, soffro un poco della solitudine che mi circonda, ho un’enorme
bisogno di un affetto di donna». Rarissime le uscite da Roma: a Firenze, San
Miniato, Brindisi, Bari, Lecce, Sulmona per sfuggire dall’accademia – «le
porcherie che li combinano là dentro sono tali da non meritare alcun rispetto».
Orgoglioso delle sue poesie – Salvatore Quasimodo ne legge qualcuna per radio –
afferma che «il poeta è l’uomo più chiuso in sé che ci sia, mentre l’uomo di
teatro e di cinema è la puttana più pubblica che ci sia». Non tardano
ad arrivare anche le prime soddisfazioni teatrali e la collaborazione con Pier
Luigi Pizzi. Discute del “Pellicano” di August Strindberg e “La vita è un sogno”
di Pedro Calderón de la Barca. Dunque, “Il fantasma di Marsiglia” di Jean
Cocteau, “La miliardaria” di George Bernard Shaw e “Le sedie” di Eugène Ionesco.
«La mia ambizione non è cieca, è molto intelligente e abbastanza calcolatrice
[…]. Attendo solo l’occasione propizia per farmi ben volere da tutti
nell’ambiente del cinema». «Faccio conoscenze solo che mi possono servire e non
vedo, di proposito, nessun altro. Non voglio essere distratto da nulla, voglio
soltanto sfondare ed arrivare». E piano piano arriva, Andrea Camilleri. Incontri
con Alberto Moravia, Cesare Zavattini, Alfonso Gatto, Giorgio Zampa, Paolo
Grassi. Ma la notizia più importante per i genitori è quella dell’incontro di
una ragazza che poi diventerà sua moglie, Rosetta Dello Siesto.
Amedeo Gasparini
Torna in libreria per il centenario della nascita di Andrea Camilleri, il 6
settembre 1925, 'La mia casa di Montalbano' , in libreria il 4 luglio per
Baldini+Castoldi con la prefazione di Gaetano Savatteri.
È la storia da romanzo della Villa di Puntasecca, in Sicilia, da Bufalino a
Camilleri.
Casa di villeggiatura della famiglia DiQuattro, la scrittrice e drammaturga
ripercorre nel libro la vita dentro e fuori le stanze, prima che quelle
facessero spazio al set televisivo ispirato ai più amati romanzi di Andrea
Camilleri.
"La casa di Costanza DiQuattro è la casa di Salvo Montalbano.
Per Costanza è la casa dell'infanzia, dei nonni, delle vacanze, la casa dei
sogni e dei desideri. Per gran parte degli italiani è la casa del commissario di
Vigata, il più popolare tra i poliziotti della letteratura e della fiction"
spiega lo scrittore e giornalista Gaetano Savatteri.
"Ho cominciato a scrivere di questa casa, di questa terrazza che sfrontata si
affaccia al mondo e vanitosa aspetta solo di essere ammirata, per raccontare un
pezzo di vita, la mia vita, e un pezzo di storia, quella di questa terra, di
quest'angolo di Sicilia, di questa provincia vergine baciata dalla dea fortuna",
afferma Costanza DiQuattro, che dirige il teatro Donnafugata dal 2008. Dal 2019
scrive per il teatro e con Baldini+Castoldi ha pubblicato tra l'altro Giuditta e
il monsù (2021), Arrocco siciliano (2022, Premio Comisso 2023) e L'ira di Dio
(2024).
In un valzer di ricordi, tra ospiti illustri, corse ai ricci di mare e il
confine impaziente tra l'inverno e l'estate, La mia casa di Montalbano regala
personaggi insieme unici e veri: a cominciare dal nonno, chino sul pianoforte o
in un baciamano, e dalla nonna, con la sua grazia decisa e i prendisole fiorati.
Eppure, tutto non può che cambiare quando Puntasecca rinasce nella fittizia
Vigata, il vecchio soggiorno in una camera da letto, e l'uomo di casa in un
commissario di polizia: Salvo Montalbano.
Una biografia corale e agrodolce che restituisce vita e passato a una casa sul
mare che "prima era mia e poi di tutti" e ormai entrata, per rimanervi,
nell'immaginario collettivo nazionale. Perché ci voleva Camilleri a rendere
immortale Montalbano, e Montalbano a rendere immortale questa casa.
C’è un bambino che
si chiama Nenè. Abita a Porto Empedocle, in Sicilia, in una casa che odora di
mare, polvere e storie. Ha gli occhi pieni di meraviglia e una nonna, Elvira,
che invece di raccontargli fiabe lo prende per mano e lo porta oltre lo
specchio. È così che comincia “Nenè nel paese delle magarìe”, il nuovo libro per
ragazzi di Alessandro Barbaglia, che lunedì 23 giugno alle 18 sarà presentato
all’Arengo del Broletto, nel programma del Circolo dei lettori, in occasione dei
100 anni dalla nascita di Andrea Camilleri. Un libro per
ragazzi, certo. Ma soprattutto un libro per chi ha ancora dentro lo stupore del
primo sguardo e la voglia di inseguire le parole come si inseguono le lucciole.
Una storia illustrata con grazia e profondità da Alessandro Sanna, che si muove
leggera tra i ricordi e le invenzioni, tra la realtà e il sogno, là dove
Camilleri ha sempre abitato con la sua scrittura. «Ho scritto
un libro spericolato – racconta Barbaglia – per bambini, perché i bambini sono
spericolati. È il tentativo di raccontare l’infanzia di Andrea Camilleri, quella
dai 6 ai 12 anni. Quando viveva nella casa di campagna di nonna Elvira, una
donna che era un incrocio tra una fata e una maestra. Fu lei a insegnargli a
leggere, a scrivere, a volare. Leggendogli Alice nel paese delle meraviglie,
gli ha aperto la porta della fantasia. E Nenè, senza ancora saperlo, era già
Camilleri.» “Magarìa” è
parola siciliana che vuol dire incanto, stregoneria buona, trucco di magia. E le
pagine di questo libro ne sono piene: personaggi che sembrano usciti da un
romanzo del commissario Montalbano, luoghi che profumano di zagara e di carta
inchiostrata, e un tempo sospeso in cui si annida il seme di ciò che saremo.
Perché, dice Barbaglia, «mi piace indagare le infanzie dei grandi scrittori. È
lì che si trovano gli indizi – direbbe proprio Montalbano – di ciò che
diventeranno».
“Nenè nel paese delle magarìe” è un omaggio tenero e immaginifico a un uomo che
ha insegnato a milioni di lettori l’arte di raccontare e di vedere il mondo con
occhi diversi. Ma è anche una carezza all’infanzia di ognuno, quella parte di
noi che forse abbiamo dimenticato ma che, tra le righe di un libro così, torna a
farsi sentire. Con la voce roca del nonno, il profumo del pane caldo, e la magia
semplice di una storia ben raccontata.
Cecilia Colli
Domani, sabato 21 e domenica 22 giugno, a partire dalle ore 18:00, la
scenografica Piazza Duomo diventerà teatro a cielo aperto de “Il Respiro di
un’Isola”, un tributo alla Sicilia più autentica e profonda, così come narrata
dal Maestro.
Nel cuore del barocco acese, l’arte effimera sarà la protagonista di una serata
carica di suggestione e simbolismo. Una maestosa coriandolata prenderà forma
sotto gli occhi del pubblico, realizzata con coriandoli monocromatici e sabbia
lavica dell’Etna: una composizione che, nella sua fragile bellezza, evocherà la
forza narrativa e visionaria di Camilleri, capace di raccontare la fugacità
dell’esistenza con l’intensità di un affresco eterno, sarà un mosaico di
emozioni e identità, un atto collettivo di memoria e riconoscimento nei
confronti di un autore che ha saputo dare voce a un’intera isola. “Il Respiro
di un’Isola” sarà, dunque, un’esperienza culturale dal forte valore simbolico:
una notte di arte che nasce per dissolversi, ma che intende imprimersi nella
coscienza, come l’opera di Camilleri continua a fare nelle pagine della nostra
letteratura. Acireale si fa così custode di un omaggio intimo, sincero e
profondamente siciliano. L’evento é
patrocinato dalla Fondazione Carnevale di Acireale in sinergia con il Comune di
Acireale, la Consulta della cultura acese, le associazioni
“CambioRotta” e “Switch on Art”, “Coriandolata Acireale” e la collaborazione
di “Artisticamente-belle arti e restauro”.
«Con “Il Respiro di un’Isola” – dichiara il presidente della Fondazione
Carnevale di Acireale, Giuseppe Sardo – abbiamo voluto rendere omaggio ad
Andrea Camilleri attraverso un linguaggio artistico che parla alla sensibilità
collettiva: quello dell’arte effimera. Un tributo che unisce tradizione e
creatività, capace di evocare l’anima profonda della Sicilia proprio come faceva
la scrittura del Maestro. Un modo autentico per celebrare la nostra identità e
il suo lascito culturale».
Ventiquattro giorni
non stop di teatro, musica, danza: è la 36esima edizione del «Festival delle
ville vesuviane», dal 4 al 27 luglio, con la direzione artistica di Bruno
Tabacchini. 27 spettacoli in cartellone distribuiti su 5 location, alcune dimore
storiche del Miglio d'oro; il grosso degli eventi si tiene a villa Campolieto, a
Ercolano, tra omaggi a Petito, concerti, nomi noti ed altri molto meno. […] Il 25
l'omaggio a Camilleri di Maurizio de Giovanni in «Il canto del mare», con Marco
Zurzolo, Rosaria De Cicco, Paolo Cresta, Marianita Carfora ed Enzo Grimaldi.
[…]
Giovanni Chianelli
Sarà dedicata ad Andrea Camilleri l’edizione 2025 di Voce all’autore, la
rassegna dedicata ai libri e alla lettura, promossa dal Comune di Carrara e
organizzata dalla Biblioteca Civica Lodovici in collaborazione con le librerie
Bajni, Nuova Avventura e Mondadori Bookstore di Carrara e Marina.
La maggior parte delle presentazioni si terrà nella splendida cornice del
giardino di palazzo Binelli, mentre gli appuntamenti dedicati alle lettrici e ai
lettori più giovani saranno ospitati nel giardino della biblioteca civica di
Marina di Carrara.
Quattordici gli appuntamenti previsti, con un programma ricco e variegato, non
solo per i nomi degli scrittori ospiti, ma anche per le tipologie dei loro
romanzi. Si parte venerdì 27 giugno con Giampaolo Simi, che presenta il suo
libro “Tra lei e me” con l’intervento di Davide Pugnana sulla linea della
giallistica Sellerio, partendo proprio da Camilleri.
Conferenza stampa della presentazione della rassegna estiva di spettacoli,
concerti, iniziative teatrali, dibattiti e rassegne che ogni anno si tengono nei
siti diversificati del parco archeologico della Valle dei Templi di Agrigento. La
capitale italiana della cultura […]
Il centenario della nascita di Andrea Camilleri sarà celebrato con alcune
iniziative in collaborazione con la Strada degli Scrittori e nel contesto del
progetto Le piazze della Capitale di Agrigento 2025; si terranno tre
appuntamenti, un concerto di Olivia Sellerio, un convegno sulla Lingua di Vigata e
una serata dedicata alla Vera Vigata con attori e artisti, nel ricordo del papà
del commissario Montalbano. A proposito della Vera Vigata, interessante è il
coinvolgimento dell'associazione MariTerra di Porto Empedocle che con
l'iniziativa Scintille intratterrà i bambini nella Villa Romana a pochi passi
dalla Scala dei Turchi.
[…]
Francesco Principato
Il giudice Surra:
e altre indagini in Sicilia di Andrea Camilleri è
la prima lettura – ascolto, in realtà – con cui mi sono approcciato alla
leggendaria figura di Camilleri. Si tratta di
una breve raccolta di novelle, che ci portano in Sicilia e affrontano episodi –
più o meno – criminali, dando uno scorcio anche sulla neonata organizzazione
criminale della Fratellanza, destinata a diventare la mafia. Ma Camilleri
non è bravo solo nel tratteggiare il fenomeno criminale. È abilissimo altresì
nel dipingere il ritratto di una cultura del siciliano del secolo scorso che
“vive” nelle sue pagine.
Non ha senso dilungarsi su un’opera che non ha grosse pretese. Mi limito a dire
che la frizzante ironia di Camilleri è eccezionale anche in questa brevissima
opera che, pertanto, vi consiglio come lettura o ascolto nei momenti in cui
siete alla ricerca di una leggerezza che combina anche spunti di riflessione.
Giovanni Di Rosa
Marina Cafè Noir,
21.6.2025
h. 22
Cent’anni di storie
Omaggio a Andrea Camilleri
Con Lia Careddu
«La scorsa stagione di prosa ha generato un utile di 24.000 euro! È un risultato
straordinario».
Il Sindaco di Vercelli, Roberto Scheda, introduce così la presentazione della
nuova stagione di prosa.
[…] Il 25
novembre è la volta de “Il Birraio di Preston”, adattamento teatrale del celebre
romanzo di Andrea Camilleri, con Edoardo Siravo, Federica De Benedittis e Mimmo
Mignemi, che restituisce sul palco tutta l’ironia, il grottesco e la forza
narrativa dello scrittore siciliano. […] CALENDARIO […] 25
novembre 2025 IL BIRRAIO DI
PRESTON dal romanzo
di Andrea Camilleri
[…]
Il Teatro Civico di Tortona si prepara ad alzare il sipario su una nuova, attesa
stagione teatrale. Anche per il 2025/2026, l’Amministrazione comunale, in
collaborazione con la Fondazione Piemonte dal Vivo e con il sostegno della
Fondazione Cassa di Risparmio di Alessandria, propone un cartellone di alta
qualità, che conferma l’attenzione alla prosa contemporanea, ai grandi classici,
alla danza d’autore e ai temi civili.
La stagione verrà presentata ufficialmente a settembre, in concomitanza con
l’apertura della campagna abbonamenti. In attesa del programma completo,
possiamo già annunciare alcuni degli artisti e titoli più attesi.
[…]
Attesissimo l’omaggio ad Andrea Camilleri con Il birraio di Preston,
interpretato da Edoardo Siravo.
[…]
Alcuni scrittori hanno una straordinaria capacità, quella di entrare nella testa
del lettore con una voce precisa, inconfondibile, che fonde dialetto e
narrazione, ironia e malinconia, cronaca e memoria. Andrea
Camilleri è uno di questi. La sua lingua – un ibrido vivo tra italiano e
siciliano – è diventata una vera e propria musica letteraria. Ma il suo talento
va ben oltre l’invenzione linguistica: Camilleri ha saputo raccontare l’Italia
più profonda, i suoi conflitti morali, le sue contraddizioni più aspre,
attraverso gialli, romanzi storici, favole moderne e veri e propri atti
d’accusa. Andrea
Camilleri è stato autore di punta della casa editrice Sellerio ed è molto più
del “padre di Montalbano”. È stato uno scrittore capace di cambiare il modo di
raccontare il Sud, l’Italia, il potere, le persone. Ogni suo libro è una lezione
di stile, di ironia, di compassione e di libertà narrativa. Oltre alla
celeberrima serie del commissario più amato d’Italia, infatti, l’autore
siciliano ci ha lasciato in eredità un patrimonio di narrazioni affilate e
umane, che meritano di essere lette (o rilette) ancora oggi. Libri di
Andrea Camilleri da leggere assolutamente Ecco cinque
titoli che ti faranno entrare – o ritornare – nel suo mondo. La forma
dell’acqua (1994) È il primo
romanzo in cui compare il commissario Salvo Montalbano. In una discarica
chiamata “la Mannara”, viene trovato il corpo senza vita dell’ingegner Luparello,
uomo di potere. La morte sembra dovuta a cause naturali, ma Montalbano capisce
subito che c’è qualcosa che non torna. La forma
dell’acqua segna l’esordio del personaggio che ha cambiato il poliziesco
italiano. E’ in questo volume che Camilleri mostra il suo stile unico, la
capacità di mettere in scena un giallo che è anche racconto sociale, politico,
umano. Il commissario non è un eroe senza macchia: è ironico, malinconico, furbo
e profondamente etico. Un punto di partenza perfetto. Il birraio
di Preston (1995)
Consigliato a chi apprezza la narrazione non lineare e i romanzi corali, pieni
di sarcasmo e intelligenza. Ambientato in
una Sicilia ottocentesca immaginaria, il romanzo si apre con una rissa avvenuta
durante una rappresentazione teatrale. L’opera in questione è un’opera comica,
ma la vicenda si tinge di grottesco, drammatico, assurdo. Il racconto si muove
avanti e indietro nel tempo, tra più voci e punti di vista. Camilleri
sperimenta una nuova struttura narrativa, con salti temporali e prospettive
differenti. Ma soprattutto, mette in scena un’Italia che si riflette nel caos,
nell’assurdo della burocrazia e nelle contraddizioni del potere. Un romanzo
fuori dagli schemi, ironico e pungente. Il ladro
di merendine (1996)
Consigliato a chi cerca un giallo che tocchi le corde dell’emozione oltre che
quelle dell’intrigo. Un
industriale viene accoltellato, una tunisina scompare e un bambino orfano viene
trovato mentre ruba una merendina. In mezzo a tutto ciò, Montalbano si muove tra
casi privati e drammi sociali, cercando di dare un senso a una realtà complessa. Il ladro
di merendine è
uno dei romanzi più teneri della serie di Montalbano, in cui il commissario
mostra un lato più paterno, più umano. Il giallo si fonde con una riflessione
sul rapporto tra giustizia e umanità. Il bambino diventa specchio di un mondo
che spesso punisce i deboli e protegge i potenti. La
concessione del telefono (1998) Un
commerciante siciliano, Pippo Genuardi, cerca disperatamente di ottenere una
linea telefonica. Semplice? Tutt’altro. Si trova invischiato in una fitta rete
di malintesi, lettere, sospetti, equivoci burocratici che lo porteranno a un
epilogo grottesco. Se si vuol
approfondire la scrittura di Camilleri, questo romanzo è imprescindibile: è uno
dei testi più comici e tragici al tempo stesso dell’autore siciliano. Attraverso
una storia apparentemente banale, l’autore racconta l’Italia della
raccomandazione, del sospetto, della malagiustizia. La forma epistolare dà ritmo
e ironia alla narrazione. Si ride, ma amaramente. Il re di
Girgenti (2001)
Un romanzo storico che racconta la vita di Zosimo, un contadino siciliano del
Settecento che arriva a diventare “re” della sua città. Tra rivolte contadine,
sogni di giustizia e lotte di potere, si costruisce un racconto epico e
visionario. Camilleri qui abbandona il giallo per tuffarsi in una narrazione
barocca e appassionata, tra realismo magico e denuncia sociale. Il linguaggio è
ricco, intriso di sicilianismi, ma sempre accessibile e musicale. È un testo che
esce dai confini del tempo e dello spazio, restando profondamente attuale.
Leggerlo significa scoprire un Camilleri storico, immaginifico, capace di
mescolare mito, cronaca e utopia.
Riccardo Cannavale
Sono in viaggio, solitario, in bicicletta intorno alla Sicilia. Non ho voluto
subire l’incertezza della fase di cambiamento lavorativo, ho raccolto le mie
passioni e le ho fuse in un progetto chiamato Mountain Book. Faccio il periplo
della Sicilia su una mountain bike che a fine viaggio donerò e, tappa per tappa,
racconto storie di persone, luoghi, sensazioni. Un viaggio che segue un
itinerario culturale e letterario (per questo book) ma soprattutto interiore. È
dedicato a mio papà che mi ha trasmesso la passione per la bici, e dal 10
giugno, quando sono partito dalla “nostra” Punta Secca, pedala con me. La prima
settimana, la strada mi ha mostrato il nemico numero uno di questa avventura,
il caldo. Ho accorciato qualche tappa ma non importa; il tempo, invece, è mio
amico. Ne ho e preferisco godermi il più possibile questa parentesi eccezionale.
Un privilegio, e me ne rendo conto soprattutto quando mi imbatto in storie che
meritano di essere raccontate. Quella che ho scelto per questa prima settimana
in punta di penna e di sella l’ho raccolta a Trapani, in maniera un po’
particolare. La
saracinesca abbassata è dipinta molto bene e la ragazza intenta a leggere
è Teresa Stefanetti, la libraia della Libreria del Corso di Trapani. La
“intervisto” così perché quando stamattina sono entrato in libreria, uno zio
regalava al nipote – sommelier di ritorno da Londra – diversi volumi sul vino,
degli stranieri hanno chiesto una maglietta della libreria, infine una consegna
del corriere e una bolla da redigere. Impegnata e votata ai clienti. In un
attimo di tregua mi presento e le chiedo l’intervista video. Sorpresa e sorniona
mi fa capire che non vorrebbe, come se la sua storia non fosse interessante o da
esempio. La storia di una ragazzina che pensa di fare uno stage di pochi mesi in
libreria e poi la rileva e riceve l’onorificenza dell’Ordine “al Merito della
Repubblica Italiana” conferita dal Presidente della Repubblica nel 2023. Io insisto,
le dico che vengo da Punta Secca e mi ha incuriosito la storia della cartolina
inviatale da Andrea Camilleri. Me la racconta: “Lo avevo incontrato a Palermo a
una presentazione in cui avevamo fatto amicizia perché ero l’unica ventenne. Un
giorno chiamò in libreria per chiedermi se mi era piaciuto il suo libro, uno dei
primi, La voce del violino. Un’emozione, pari alla sorpresa che ebbi
quando ricevetti una cartolina raffigurante un frammento di una statua romana e
un gatto accanto in cui c’era scritto: “Io e Peppe ti stiamo tradendo con una
formosa libraia romana”. Il Peppe in questione era l’amico che l’aveva
accompagnata a Palermo per quel primo incontro col maestro.
Che caso! E a maggior ragione le dico che sarebbe bello se queste cose me le
raccontasse in video, ma è realmente impegnata e le prometto che avrei tentato
un altro assalto al pomeriggio. Sarebbe l’ora di andarci, ma ho capito che forse
è meglio così, le librerie vanno visitate di persona. E poi Teresa, cui è
piaciuto il mio completino, mi ha dato 38 anni e voglio tenermeli.
Evidentemente, pedalare mi sta facendo bene, e di strada da fare ne ho ancora
parecchia.
Domenico Occhipinti
Andrea Camilleri ha attraversato il Novecento e i primi due decenni del nuovo
millennio con l’ostinazione di chi ha sempre concepito la scrittura come
mestiere, non come mitologia. Dalla Vigàta immaginaria alle case di milioni di
lettori e telespettatori, nazionali e non solo, Camilleri ha segnato una delle
traiettorie più riconoscibili della narrativa contemporanea, ridefinendo il
romanzo seriale e il ruolo dell’autore come figura capace di coniugare progetto
letterario, presenza pubblica e consapevolezza storica. A cent’anni dalla
nascita del grande scrittore siciliano resta, della sua opera, una lezione
insieme letteraria e civile: l’arte come mestiere, la forma come esercizio di
libertà, il romanzo come dispositivo critico. E il racconto, sempre, come modo
per stare dentro il proprio tempo senza farsene complice.
Interverranno: Felice Laudadio, Salvatore Silvano Nigro, Antonio Sellerio e
Fausto Russo Alesi
Andrea
Camilleri traversed the 20th century and the early decades of the new millennium
with the persistence of one who always viewed writing as a profession, not as a
mythology. He was a true narrator in every sense of the word: capable of
building worlds, generating voices, and creating structure, rhythm, and
attention. His language—hybrid and mimetic—was never folkloric originality, but
a narrative machine meticulously crafted; his approach to genre, especially the
detective novel, was not one of adherence, but a conscious use of its rules to
express something more. From the
imaginary Vigàta to the homes of millions of readers and television viewers,
both national and international, Camilleri carved one of the most recognizable
trajectories in contemporary literature. He redefined the serial novel and the
role of the author as a figure who could combine literary project, public
presence, and historical awareness.
A hundred years after the birth of the great Sicilian writer, his work remains a
lesson in both literary and civic terms: art as a profession, form as an
exercise in freedom, and the novel as a critical device. And storytelling,
always, as a way of being present in one’s time without becoming complicit with
it.
Si è conclusa con successo ad Anagni, il 15 giugno, l’edizione 2025 de La Festa
del Libro Itinerante, organizzata da Barchette di Carta APS, intitolata
“Giubileo Letterario”, che ha richiamato autori, editori, lettori, studenti e
famiglie da tutta Italia, trasformando la città in un laboratorio di idee e
comunità.
Tra i momenti più apprezzati, i panel tematici hanno registrato un’ottima
partecipazione, confermando il bisogno di spazi condivisi per riflettere su temi
attuali con competenza e autenticità.
Grande interesse ha suscitato il panel dedicato ad Andrea Camilleri, che ha
visto la presenza, tra gli altri, del Fondo Andrea Camilleri. L’incontro ha
offerto uno sguardo ampio sull’eredità letteraria e civile dello scrittore
siciliano, intrecciando memoria, lettura critica e testimonianze vive grazie
alla straordinaria partecipazione di Luca Crovi, Andrea Vitali, Alessandra
Mortelliti e Federico Bonati.
[…]
Comune di Lerici (Sp) - Lerici Coast Parco Letterario Percy B. Shelley, San Terenzo e il Golfo dei Poeti
Lettera a Matilda di Andrea Camilleri
Reading letterario di Roberto Alinghieri
Accompagnamento musicale di Gloria Clemente 27 agosto, San Terenzo, Lerici, Parco Shelley – Ore 21.30 Tratto dal
libro di Andrea Camilleri “Ora dimmi di te. Lettera a Matilda”, lo
spettacolo che Roberto Alinghieri porta in scena con l’accompagnamento musicale
di Gloria Clemente vuole essere un omaggio al celebre scrittore siciliano, nel
suo lato più intimo e meno conosciuto, per celebrare il centenario della
nascita. Andrea
Camilleri immagina di raccontare se stesso alla pronipotina Matilda, che era
solita intrufolarsi a giocare sotto il suo tavolo, mentre lavorava. Non desidera
che siano altri – quando lei sarà grande – a raccontarle di lui. Così nasce il
più lucido ritratto di un uomo innamorato della vita, pienamente calato nelle
vicende storiche del Novecento: un sincero autoritratto di “Andrea”, prima che
diventasse il Camilleri di Montalbano che noi tutti conosciamo, l’istrionica
penna che ha dipinto per noi la Sicilia del passato e del presente, uno degli
autori italiani più tradotti nel mondo.
L’appuntamento è a Parco Shelley, il 27 agosto, ore 21.30 Ingresso libero
27 agosto, Parco Shelley. Dal libro di Andrea Camilleri “Ora dimmi di te.
Lettera a Matilda”, lo spettacolo che Roberto Alinghieri porta in scena con
l’accompagnamento musicale di Gloria Clemente vuole essere un omaggio al celebre
scrittore siciliano
Hanno messo in scena il complesso laboratorio della vita, il mistero e la corda
pazza della nostra dimensione privata, civile, pubblica, due agrigentini, due
fenomeni della letteratura italiana. Fenomeni nel senso etimologico del termine,
di ciò che si manifesta come fatto eccezionale. E sono figli nobili di una
Sicilia-mondo, entrambi agrigentini, Luigi Pirandello, Nobel della letteratura,
e Andrea Camilleri (nato a Porto Empedocle) di cui quest’anno si celebrano i
cento anni dalla nascita. E non è un caso se sono stati entrambi celebrati nella
stessa giornata, l’ultima della quindicesima, prestigiosa edizione di Taobuk, il
festival internazionale ideato e diretto da Antonella Ferrara che chiude con
numeri da record.
Perché c’è un prima e un dopo Pirandello, c’è un prima e dopo Camilleri.
Pirandello, con la sua presenza gigantesca è stato il protagonista dell’incontro
“Così è Pirandello (se vi pare)”, una lectio magistralis di Matteo Collura,
scrittore, giornalista e saggista, anche lui agrigentino, amico di Sciascia, e
autore, tra gli altri saggi su Pirandello, di “Il gioco delle parti” pubblicato
da Longanesi nel 2010 e «ora tornato di attualità - dice - con l’uscita del film
che ne ha tratto Michele Placido, e illumina aspetti della vita di Pirandello
finora sconosciuti o sottovalutati. Un nipote di Pirandello, Andrea, figlio di
Stefano, il primogenito del drammaturgo, disse qualche anno fa che suo nonno
andava liberato dalla “protezione moralistica” in cui per lunghi anni era stato
tenuto dai familiari, dagli amici e dalla stessa critica». Questo ha inteso fare
Collura con il suo libro e la conversazione di ieri. «E ho potuto scriverlo così
come l'ho scritto - continua - perché ho avuto informazioni di prima mano,
avendo conosciuto alcuni dei suoi nipoti. Il figlio di Stefano Pirandello,
appunto; la figlia di Lietta, e mia cara amica Maria Luisa Aguirre D’Amico;
Pierluigi, il figlio di Fausto, il pittore. Inoltre, ho potuto leggere le
centinaia di lettere che Pirandello inviò a Marta Abba, una miniera di
informazioni, alla quale i biografi prima di me non hanno potuto attingere. Dai
documenti e da ciò che mi è stato svelato da chi lo conobbe in vita (i nipoti,
appunto), si evince chiaramente che Pirandello fu un fascista convinto. E posso
aggiungere che, se fosse vissuto ancora qualche anno, non è escluso che, come
molti altri italiani, sarebbe diventato un antifascista. Ho voluto raccontare
quanto la vita di Pirandello, il suo dramma familiare siano entrate nelle sue
opere, “I sei personaggi in cerca d’autore”, ne è lo specchio più eloquente e
come sembra aver trovato nell’infelicità l’impulso più potente per creare i suoi
capolavori».
Gli anniversari sono appuntamenti preziosi con i grandi della letteratura, con i
maestri. E maestro di cui si celebra in tutta l’Italia il centenario, è Andrea
Camilleri, con la felicità di raccontare che mantenne per tutta la vita. Un
affabulatore nato lo ha sempre definito il professore Salvatore Silvano Nigro,
il critico letterario che di Camilleri è stato uno dei principali studiosi. E
con Nigro a Taobuk sono intervenuti Felice Laudadio (presidente del Comitato
Nazionale per le celebrazioni del centenario di Andrea Camilleri), l’editore
Antonio Sellerio e l’attore Fausto Russo Alesi, insieme per parlare della
lezione letteraria e civile del grande scrittore nell’incontro “Cento anni di
Andrea Camilleri: il secolo, il mestiere, il racconto”.
Un secolo che Camilleri ha attraversato con il suo vissuto, le sue passioni, il
suo lavoro quotidiano, e poi con l’epifania delle sue storie con l’invenzione di
Vigàta e del commissario Montalbano e di una lingua parlante tradotta in tanti
paesi: il suo “gran teatro” nel quale è rappresentata l’umanità, entrato nelle
case di lettori e telespettatori senza confini di sorta. Ma c’è un libro di
Camilleri che bisogna assolutamente leggere e interrogare: il suo epistolario,
“Vi scriverò ancora. Lettere alla famiglia 1949-1960” (Sellerio) curato dalle
figlie e che Nigro con un racconto affascinante ha tratteggiato: si tratta di un
Camilleri giovane che scrive ai suoi genitori di quel che sarebbe stato e che
lui stesso non sapeva ma che noi sappiamo. Un epistolario nel quale si può
leggere il percorso che lo avrebbe portato al “vigatese”, e tanto altro ancora
su tutto un mondo intimo e famigliare.
Patrizia Danzè
Pau Vidal (1967) és un dels traductors més coneguts del país, si és que en
aquest país els traductors han arribat mai a ser una mica coneguts –les coses
canvien i de fa uns quants anys algunes editorials posen els seus noms a les
cobertes i fins i tot les biografies a l’interior, però no són pas totes ni de
bon tros. Aquest filòleg recreatiu –la definició és seva– s’ha encarregat, entre
moltes coses més, de girar al català la majoria de les obres que s’han traduït a
la nostra llengua d’Andrea Camilleri (1925-2019), i molt especialment aquelles
protagonitzades per Salvo Montalbano, el seu protagonista fetitxe.
Ara, bo i coincidint amb el centenari del naixement de l’escriptor s’ha publicat La
por de Montalbano (Edicions 62), el darrer llibre que faltava per traduir al
català dels protagonitzats per aquest singular personatge.
En parlem amb Pau Vidal. Què és La
por de Montalbano? La por de
Montalbano (en la meva traducció, La por d’en Montalbano, amb article personal)
és un volum de contes. Sis, exactament, amb la particularitat que són tres de
llargs i tres de curts. Les narracions llargues són com les novel·les, casos
policíacs que es resolen segons les regles del gènere versió Camilleri; és
especialment notori l’últim, en què en Montalbano investiga un assassinat d’un
segle abans i l’únic testimoni que té és una senyora moribunda, al llit de mort,
que no pot ni parlar. Potser és un
dels millors contes de tota la montalbanitat. Els curtets, en
canvi, són poc més que escenes quotidianes rebentades per algun fet anòmal (un
accident a muntanya que no és ben bé un accident, una nit de febre en cerca
d’una farmàcia de guàrdia…) a honor i glòria de la peculiar personalitat del
comissari; és com una il·lustració dels seus trets de personalitat més destacats
per raó dels quals l’adorem i alhora no el suportem. Els psicòlegs hi sucaran
pa. Hagiografies d’en Monrtalbano, serien. Per cert, detall important: no és ni
de bon tros l’últim montalbano en la seqüència original: a Itàlia va sortir el
2002. Quan va
començar la vostra relació amb Montalbano i com la definiríeu? Va ser l’any
1998, amb Un gos de terracota. Va ser indiscutiblement un amor a primera vista:
vaig al·lucinar amb aquell senyor que feia uns jocs de mans amb el llenguatge
que a Itàlia, que jo sabés, no feia ningú més. Hi havia
hagut més traductors abans, com és que no continuaren amb la tasca? Perquè eren
més llestos que jo i només van necessitar un títol per adonar-se que traduir un
autor com aquest és una ruïna. T’hi estàs el doble o el triple que amb els
altres, però et paguen el mateix. A
Camilleri l’heu traduït en pijama? Sempre. És
una de les gràcies de treballar a casa, tot i que, ves quines coses, ell, que
escrivia de sis a vuit del matí, per asseure’s a l’ordinador es vestia amb
americana i corbata! Ara ens
arriba un volum del 2002, que aplega sis peces molt diferents, tinc la sensació
que en alguns moments hi ha hagut un cert desordre en el seguiment de la sèrie… És així. En
català l’ordre de publicació no sempre ha seguit el de l’original. De fet, el
montalbano anterior a aquest, Un Nadal amb Montalbano (Els arancini d’en
Montalbano, en la meva versió), va sortir el desembre del 2024, però era del
2018. Tots dos, per tant, són anteriors a Riccardino, que és veritablement el
volum que tanca la sèrie. Hem
explicat alguna vegada que a Camilleri l’èxit li arriba tard, quan ja és un home
fet i refet que ha passat bona part de la vida treballant en el teatre i els
guions per a la televisió… Va ser una xamba, un encert, un acte de justícia? Devia ser
una alineació dels astres, perquè és estranyíssim que en un país tan
lingüísticament jacobí com Itàlia, que tracta la seva enorme variació dialectal
amb no gaires més miraments que els espanyols la seva, unes novel·les amb tanta
presència d’un altre idioma funcionessin bé. Suposo que també hi va tenir molt a
veure el fet que en Camilleri representa la continuïtat històrica del
narrador-explicador d’històries de la vora del foc, que va des de Les mil-i-una
nits a Agatha Christie. Una escriptura (pirotècnia verbal a part) molt
llegidora, a l’abast de tots els públics. Què és el
que més us ha costat de traduir? Algun títol concret? Com a
novel·la en conjunt, sens dubte L’òpera de Vigata (El birraire de Preston en la
meva versió), que era una camillerada extrema. Com que no és un montalbano, sinó
de la sèrie històrica, on en Camilleri accentua la sicilianitat, cada personatge
fa servir el seu idioma matern: sicilià, piemontès, llombard, romà i toscà,
concretament, més un prefecte alemany que gasta un italià macarrònic. Fa morir
de riure, però alhora era tan impossible de girar al català que vaig proposar a
l’editorial un experiment: representar cada varietat de l’original amb un
dialecte català (mallorquí, rossellonès, pallarès, barceloní i lleidatà,
respectivament). Una cosa
desaconselladíssima per la traductologia (i ben fet que fan), però gràcies a la
qual vaig xalar com un lladre. Això sí, no hi hem tornat, perquè, en efecte, la
versemblança, com diria ell mateix, se’n va a fer-se fotre. De fet,
sempre heu reivindicat molt els llibres que no són de la sèrie Montalbano. D’aquests
ens en manquen gaires per a llegir en català? Sabeu si hi ha cap
pla de traduccions al respecte? De la sèrie
històrica, que és la més diguem camilleresca, en queden uns quants, sí. Una
dotzeneta llarga, començant pel ja suat Il re di Girgenti (El rei d’Agrigent, en
una hipotètica versió meva), una paròdia del domini borbònic de l’illa
considerada unànimement, fins per l’autor mateix, el cim de la camilleritat (i
ben mirat, sort que no me l’han encarregada, perquè el ris lingüístic hi està
tan i tan arrissat que no sabria ni com posar-m’hi). La veritat és que no en
tinc ni idea, si s’arribaran a fer mai; els traductors no juguem cap paper en la
programació editorial. Bé, dic mentida: algunes editorials de les anomenades
petites sí que ens consulten. I això també fa
que després hi treballem de més bon grat. Però el
català i totes les seves variants precisament han estat una eina molt dúctil,
no?, per a la traducció d’uns llibres que precisament juguen amb la riquesa
lingüística… Sí, és clar.
De fet, aquest és l’element diferencial de l’obra d’en Camilleri i, per lògica
(si més no, en la lògica de la nostra tradició traductòria, que secularment ha
estat la de l’adaptació), també de les versions traduïdes. Justament en vam
parlar aquí mateix en ocasió de l’Aplec Mundial de Fans de l’escriptor, que es
va fer a Palerm ara fa vuit anys. Per cert,
com és que amb els títols dels llibres en aquesta entrevista heu remarcat sovint
això de “en versió meva” o “en una hipotètica versió meva”? Bé, el títol
que figura a l’arxiu que jo envio a l’editorial no sempre coincideix amb el que
després em trobo a la coberta del llibre. Per això ho especifico: jo només em
puc fer responsable de les meves tries. Hi ha un
personatge, en Catarella, a qui no teniu gaire estima, i, en canvi, molts
lectors sí, i fins i tot per alguns arriba a ser fins i tot el seu preferit… Sí, cert.
D’entrada li tinc poc afecte perquè és el que em fa dedicar més hores intentant
(no sempre amb èxit) reproduir les seves intervencions, que són un festival de
l’al·lolàlia: termes mal escrits o pronunciats, noms i cognoms trabucats,
confusions de llocs, jocs de paraules constants… Un llenguatge propi,
pràcticament, tan personal que en Màrius Serra el va batejar encertadament com a
catarellès. M’hi torno boig. Representa aquella mena de parlant que adapta el
material verbal a la seva imperícia amb lo lingüístic: que diu la montalbàn per
“la mountain bike”, o comprativa en comptes de “cooperativa”… A tu et podria
rebatejar com a Sebastopol Venecià, per exemple. Però el cert és que aquestes
ocurrències una mica puerils, aquestes gracietes de Jaimito, al lector li solen
fer molta gràcia, i com que el paio era viu (en Camilleri, dic, no en
Catarella), a cada aventura n’augmentava la dosi. Encara sort que no va ser a
temps d’escriure unes Memòries d’en Catarella, perquè m’hauria desesperat!
Finalment, teniu una sensació d’orfandat?
Sí i no. A mesura que s’acostava el final (a partir del 2019, diguem, quan es va
morir i, per tant, ja sabíem quants títols quedaven per fer) jo m’anava
preparant per al dol; però després he anat descobrint, gràcies sobretot a
segells que tenen sensibilitat per a aquestes coses, que en el món editorial
itàlic hi ha més variació lingüística que no em pensava, tant d’antiga com d’actual:
Mencarelli (Tot demana salvació, la Segona Perifèria), Sandro Veronesi (Comandant,
Periscopi), Balestrini (Els enrabiats, Manifest Llibres), Pasolini (Una vida
violenta, l’Agulla Daurada), Cappellani (Tragèdia siciliana, Editorial
Clandestina), la mateixa Elena Ferrante…
Sebastià Bennasar
TORINO. Gian Carlo Caselli, tra i grandi fatti della sua vita: dalle Br a Dalla
Chiesa, dalla mafia e alle stragi di Palermo. Da Bruno Caccia ad Andreotti, da
Camilleri a Berlusconi. […]
«Conservo un ritaglio di giornale del 2 giugno 2009 con cui Andrea Camilleri -
che mi definiva “il primo risarcimento dei Savoia alla Sicilia dopo
l’unificazione” - ricordava con tristezza “quell’ex Presidente della Repubblica
che a Porta a porta invitava gli italiani a prendermi a calci in quel
posto”»
Giuseppe Legato
SAN MINIATO — La Festa della cultura e del Teatro di San Miniato inizia questo
fine settimana e culminerà a fine Luglio con il tradizionale Dramma Popolare. In
particolare, il 24, 25 e 26 Luglio andrà in scena in Piazza Duomo lo spettacolo
"Autodifesa di Caino", tratto da un testo inedito di Andrea Camilleri e
interpretato da Luca Zingaretti.
[…]
La Festa del Teatro si concluderà con "Autodifesa di Caino", evento centrale
della rassegna, che conferma ancora una volta San Miniato come punto di
riferimento per il teatro civile e contemporaneo. La direzione artistica è
di Marzio Gabbanini, con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di San
Miniato e Crédit Agricole Italia.
MANTOVA – Trecento autori da tutto il mondo, tra cui grandi nomi come Elizabeth
Strout, Ocean Vuong, Jamaica Kincaid, Roberto Saviano, Melania Mazzucco e il
vincitore del Premio Strega Europeo 2025 Paul Murray, arriveranno a Mantova dal
3 al 7 settembre per la 29ª edizione di Festivaletteratura. Un programma ricco e
variegato che, come ogni anno, trasformerà la città in un palcoscenico
internazionale di incontri, dialoghi e riflessioni.
[…] Memoria storica e
anniversari Il festival sarà
anche occasione per celebrare importanti anniversari. Nel centenario della
nascita sarà reso omaggio ad Andrea Camilleri.
[…]
Al via a Segesta la terza edizione del Festival Intrecci Narrativi, giunto alla
terza edizione e promosso dall’Associazione per l'Arte, con la direzione
artistica di Vito Lanzarone.
Quest’anno, la rassegna di musica e letteratura, che si svolge all’interno del
Tempio di Segesta, prenderà il via venerdì 11 luglio per concludersi domenica 13
luglio. Come sempre
nell’ambito del format culturale si alterneranno scrittori e musicisti in
monologhi, letture e concerti per il pubblico affezionato che segue sin dalla
nascita l’evento organizzato dall’Associazione per l’Arte che, da più di vent’anni
è attiva nella promozione della cultura sul territorio. Ospiti delle passate
edizioni sono stati, tra gli altri, Sandro Veronesi, Viola Ardone, Romana Petri,
Nadia Terranova (che ha curato, con Christian Rocca, le prime due), e Francesco
Piccolo. “La proposta di
quest’anno – dicono Vito Lanzarone e Giuseppe Messana, direttore artistico e
presidente dell’Associazione - che desideriamo mantenere anche nelle prossime
edizioni, vede le tre serate caratterizzate da diverse peculiarità. L’apertura è
dedicata agli esordienti; la seconda serata vede sul palco un unico
straordinario interprete della letteratura contemporanea che con un proprio
monologo ci fa entrare nei meandri del suo ultimo romanzo e chiudiamo questa
terza edizione con la musica, con uno dei cantautori e musicisti che ha lasciato
e continua a lasciare un’impronta netta sulla scena musicale d’autore italiana”.
Questo, nel dettaglio, il cartellone della Rassegna di quest’anno: Venerdì 11 luglio
ore 20.00 - Esordire è come nascere Non si nasce una seconda volta, così come
non si scrive il primo libro se non una volta: la voce, le idee, i temi del
primo libro determineranno la vita intera di uno scrittore. Con Saba Anglana,
Valerio Mieli, Giuliana Salvi, Leonardo San Pietro. Modera Valentina Farinaccio.
Letture a cura di Stefania Blandeburgo. Musica a cura di Francesca Fundarò
(violoncello) e Antonella Scalia (viola) La serata si aprirà con un omaggio
dedicato al grande scrittore siciliano Andrea Camilleri, per celebrare cento
anni dalla sua nascita.
[…]
Più grande e diffuso, torna Letterature Festival Internazionale di Roma che
nell'edizione 2025, dedicata al tema 'Ritorni' vedrà tra i grandi ospiti Azar
Nafisi, Eshkol Nevo, Ali Smith e i Booker Prize Jenny Erpenbeck, Georgi
Gospodinov, Laszlo Krasznahorkai e Benjamin Labatut.
Sei le serate, una in più del 2024, l'8-9-11- 13-15 e 16 luglio al Palatino e il
19 luglio all'Idroscalo di Ostia con Nicola Lagioia.
Omaggi speciali ad Andrea Camilleri che nel centenario della nascita sarà
ricordato, il 13 luglio da Chiara Valerio, Antonio Franchini e Alberto Manguel
con letture di Michele Riondino e una sorpresa speciale. "Per la prima
volta sarà presentata una poesia inedita di Camilleri, scritta nel 1944, messa a
disposizione dal Fondo Camilleri e faremo vedere anche immagini del manoscritto"
anticipa all'ANSA Simona Cives, curatrice del Festival.
[…]
Sei serate di letteratura e musica allo Stadio Palatino, 8-9-11-13-15-16 luglio
2025 e all’Idroscalo di Ostia il 19 luglio con grandi nomi della letteratura
internazionale: da Jenny Erpenbeck a Georgi Gospodinov, da László Krasznahorkai
a Benjamín Labatut, da Azar Nafisi a Eshkol Nevo, da Paolo Nori ad Ali Smith.
Torna “Letterature Festival Internazionale di Roma”, storica
manifestazione romana che vede protagoniste le più importanti voci letterarie di
questi anni. Giunto alla sua 24ª edizione, Letterature Festival
è promosso dall’Assessorato alla Cultura di Roma Capitale, curato dal
Dipartimento Attività Culturali con il coordinamento organizzativo di Zètema
Progetto Cultura, in collaborazione con Biblioteche di Roma, Parco Archeologico
del Colosseo, Fondazione Maria e Goffredo Bellonci Liquore Strega. Collaborano
inoltre SIAE–Società Italiana degli Autori ed Editori, Soundreef,
AIE–Associazione Italiana Editori, ADEI– Associazione degli Editori
Indipendenti, ALI–Associazione Librai Italiani, AICI– Associazione delle
Istituzioni di Cultura Italiane, Comitato nazionale per le celebrazioni del
centenario della nascita di Andrea Camilleri, Fondo Andrea Camilleri, Puntasacra
Film Fest. Sotto gli auspici del Centro per il libro e la lettura. RAI Cultura è
media partner e Dimensione Suono Soft la radio ufficiale della manifestazione. Gli
appuntamenti, in calendario dall’8 al 16 luglio alle 21, si svolgeranno nella
maestosa cornice dello Stadio Palatino, all’interno del Parco archeologico del
Colosseo, con un calendario articolato in sei serate: 8, 9, 11, 13, 15 e 16
luglio, cui si aggiungerà una tappa finale il 19 luglio all’Idroscalo di Ostia
in piazza dei Piroscafi, in collaborazione con il Puntasacra Film Fest. Il titolo
scelto per questa edizione, curata da Simona Cives, è RITORNI, tra i più antichi
e profondi temi della letteratura, metafora della vita stessa. L’Odissea di
Omero ne è il modello archetipico: dove il lungo peregrinare di Ulisse non è
solo un ritorno fisico a Itaca, ma un percorso di trasformazione interiore, un
viaggio che lo cambia, lo svela a sé stesso e lo prepara a riappropriarsi della
sua identità. Ritorni è un tema che si può leggere anche in chiave
attuale, attraverso il prisma della migrazione e dell’esilio, dove molti
cittadini del mondo cercano di tornare alle proprie radici nei luoghi lontani
dalle terre d’origine, e inoltre nella chiave più fosca dei ritorni ai
nazionalismi che in questi tempi minacciano le relazioni tra i popoli, la
crescita dell’Europa, il nostro sistema democratico. I testi delle
scrittrici e degli scrittori ospiti esploreranno liberamente il tema
raccogliendo l’invito ad aiutarci, attraverso la letteratura, a decifrare con
maggiori strumenti il nostro tempo. […] Andrea
Camilleri sarà l’indimenticabile protagonista della quarta serata di domenica 13
luglio. A rendere più emozionante l’omaggio saranno le letture di Michele
Riondino, che nel 2024 ha ricevuto il premio come miglior attore ai David di
Donatello per il film Palazzina Laf. A ricordare il grande scrittore, a
cento anni dalla nascita, saranno Chiara Valerio, autrice di saggi, romanzi,
racconti, con Chi dice e chi tace (Sellerio) finalista al Premio Strega
2024, il suo ultimo libro è La fila alle poste (Sellerio), Antonio
Franchini, autore di romanzi e racconti, con il suo ultimo libro Il fuoco che
ti porti dentro (Marsilio) vincitore del Premio Mastercard Letteratura 2024
e Alberto Manguel, narratore, scrittore, traduttore e critico, allievo di Borges,
in passato direttore della Biblioteca Nazionale di Buenos Aires.
[…]
La Repubblica (ed. di
Palermo), 25.6.2025
L’ideatrice Antonella Ferrara: “Abbiamo sempre creduto nella forza del dialogo
interculturale”
A Camilleri la conclusione del festival Taobuk
Si è conclusa la quindicesima edizione di Taobuk, quest’anno dedicata ai
“confini”. Il festival ideato e diretto da Antonella Ferrara ha realizzato un
panel nell’ultima giornata dedicato ad Andrea Camilleri, nell’anno del
centenario. L’incontro ha visto la partecipazione dell’italianista Salvatore
Silvano Nigro, del presidente del comitato camilleriano Felice Laudadio,
dell’editore Antonio Sellerio e dell’attore Fausto Russo Alesi in dialogo con
Federico Pontiggia. «Camilleri ha compiuto un lungo percorso per arrivare a
costruire il suo linguaggio, un cammino ben visibile nella raccolta delle sue
lettere» sottolinea Nigro. «Spero che tutti gli studenti siciliani fuori sede
che leggeranno questo libro (“Vi scriverò ancora”) possano rivedersi in
Camilleri e capire che anche lui ha vissuto le loro stesse esperienze», aggiunge
Sellerio, commentando le letture dell’attore Alesi. Andrea Camilleri ha
attraversato il Novecento e i primi due decenni del nuovo millennio con
l’ostinazione di chi ha sempre concepito la scrittura come mestiere, non come
mitologia. Dalla Vigàta immaginaria alle case di milioni di lettori e
telespettatori, nazionali e non solo, Camilleri ha segnato una delle traiettorie
più riconoscibili della narrativa contemporanea, ridefinendo il romanzo seriale
e il ruolo dell’autore come figura capace di coniugare progetto letterario,
presenza pubblica e consapevolezza storica. Nigro ha
approfondito il profilo dello scrittore negli anni Cinquanta «In questa fase
Camilleri si misura con la lingua famigliare che sarà il punto di partenza. Fa
incontri sorprendenti con lo scrittore maledetto (francese) Genet e con il suo
illustre biografo Sartre. Scopre la grande letteratura europea (Ionesco, Beckett).
Si allontana dall’amico Brancati, preferendogli Landolfi. Disubbidisce ai suoi
maestri dall’Accademia che gli intimavano di mettersi i tappi alle orecchie,
quando tornava in Sicilia per rivedere i genitori, in modo da non farsi
corrompere dal lessico e dalle pronunce del dialetto».
[…]
Andrea G. Cerra
L’an dernier, on vous avait proposé La méthode sicilienne, l’avant
dernière enquête de Montalbano, le flic d’Andrea Camilleri, très grand auteur
italien décédé en 2019 et dont on vous a déjà parlé plusieurs fois au cours des
années. L’écrivain a
beaucoup écrit et on le retrouve dans le catalogue de plusieurs éditeurs
français comme Métailié ou Fayard, mais sa plus grande réussite reste le cycle
Salvo Montalbano, 30 volumes dont deux encore inédits chez nous. Montalbano a eu
le droit à sa série TV (8 saisons) qu’on a pu voir sur France 2 à une époque et
qu’on peut retrouver aujourd’hui sur Polar+. Riccardino est
le dernier de la série. Ecrit en 2004, 2005, cet épisode semblait boiteux pour
Camilleri. En 2016, il l’a retravaillé afin de donner une issue à la saga
Montalbano. Evidemment, cette ultime histoire s’adresse en priorité aux
connaisseurs mais peut, éventuellement, donner envie de plonger un peu plus dans
l’univers un peu foutraque et délicieusement sicilien du commissaire. En effet,
si les enquêtes sont souvent de première bourre avec une réelle investigation,
dans un commissariat où Montalbano a vraiment beaucoup de mal avec ses adjoints
à la comprenette très limitée, la vraie star de la série c’est la Sicile, ses
senteurs, ses odeurs, son soleil, ses gens et sa mafia évidemment.
Ajoutons que la traduction des enquêtes de Montalbano, utilisant un parler
sicilien très particulier, a toujours posé problème. En France, le talent et le
travail du traducteur exclusif pour la France Serge Quadruppani (journaliste,
écrivain, traducteur et essayiste), en gardant beaucoup du dialecte et des
régionalismes siciliens, ont contribué de manière conséquente au charme des
frasques du commissariat de Vigata, ville imaginaire inspirée de Porto Empedocle. « Il y eut un
crime et Montalbano le résolut. Ou bien… Dans cette ultime enquête, plus que
jamais, les apparences sont trompeuses. Quatre amis se retrouvent dans la
tourmente à la mort de l’un d’entre eux. Quand il apparaît que ce Riccardino
partageait beaucoup plus qu’il n’est en général partageable avec ses meilleurs
amis, la conclusion de l’affaire semble s’écrire d’elle-même. Du moins c’est ce
que voudrait l’Auteur, s’invitant dans l’histoire par un tour pirandellien, au
grand dam du commissaire. Mais Montalbano ne serait pas Montalbano s’il s’en
laissait conter, même par son propre créateur. Montalbà, la scène est à toi ! » Riccardino n’atteint
pas tout à fait les sommets de certaines enquêtes, mais il était difficile de
passer outre la dernière de Salvano Montalbano. Surtout, cette conclusion nous
permet de remercier Andrea Camilleri pour toutes ces grandes heures passées sous
le soleil sicilien.
Grazie mille maestro
Clete
Sarà un’estate all’insegna della musica, della cultura e del divertimento con
gli spettacoli dal vivo, il folclore, le escursioni, la presentazione di libri e
le esperienze gastronomiche: il Comune di Santa Fiora ha presentato il
cartellone degli eventi dell’estate 2025.
[…]
“Tra le novità di quest’anno – *spiega Serena Balducci, assessora alla Cultura
di Santa Fiora * – ho il piacere di segnalare la rassegna di cinema all’aperto
che si chiama Sotto il cielo dell’Olmo”, inoltre ci saranno due celebrazioni
importanti per il nostro borgo, ovvero i *100 anni dalla nascita di Andrea
Camilleri*, a cui dedicheremo una serata speciale, giovedì 31 luglio, con la
proiezione del cartone animato ‘La famosa invasione degli orsi in Sicilia’ di
Lorenzo Mattotti e i 500 anni dalla morte di Andrea della Robbia, con il
progetto immersivo *ROBBIANUM: l’eredità della luce*, un omaggio multimediale
alle nostre preziose Robbiane, patrimonio d’arte e spiritualità.” […] Santa Fiora
*Giovedì 31 luglio*
*In occasione della Celebrazione del Centenario dalla nascita di Andrea
Camilleri*
Proiezione del cartone animato La famosa invasione degli orsi in Sicilia
di Lorenzo Mattotti
[…]
100 anni fa, il 6 settembre del 1925, nasceva a Porto Empedocle in provincia di
Agrigento uno degli scrittori italiani più popolari del Novecento, in Italia e
non solo.
Andrea Camilleri ha descritto la sua Sicilia quasi in ogni sua pagina,
accompagnando lettori e lettrici di tutto il mondo attraverso i suoi borghi
nelle avventure del commissario Salvo Montalbano. Anche per
festeggiare questo importante anniversario, la Bottega d’Arte Teatrale porterà
in scena ”La lettera anonima” tratta dal libro “Un mese con Montalbano” il 5 e 6
luglio prossimi all’Italian Forum di Leichhardt. Il regista
Santo Crisafulli racconta ai microfoni di SBS Italian che "sarà anche il
pubblico ad aiutare il commissario Montalbano a scoprire il mandante della
lettera".
Dovrete stare attenti alla rappresentazione, ci saranno delle sorprese!
(Santo Crisafulli, regista de "La lettera anonima")
La cooperativa Agire di Scicli partecipa alle celebrazioni del centenario della
nascita di Andrea Camilleri (6 settembre 1925), promosso dal Fondo Andrea
Camilleri e il Comitato Nazionale Camilleri 100, con il ciclo di eventi
“UN’ESTATE CON CAMILLERI”. Questo ciclo di eventi rientra nel più ampio
palinsesto di celebrazioni “L’ECO DI CAMILLERI” proposto dal Comune di Scicli,
che avranno luogo proprio a Scicli, la città cinematografica del Commissario
Montalbano.
“La Sicilia è uno spazio ‘mitico’ in cui nasce la sua scrittura, è un luogo
dell’anima, è l’archetipo del‘locus’ che tutti gli isolani custodiscono.”In
queste parole di Camilleri la cooperativa Agire ha trovato ispirazione per
creare un calendario diappuntamenti al fine di celebrare il centenario dello
scrittore.“Un’estate con Camilleri” vuole intrecciare la letteratura con la
magia dei luoghi set di diversetrasposizioni televisive degli scritti di
Montalbano, e con anche lo spirito giocoso checontraddistinguere il Maestro ed
il suo famoso commissario di Vigata.Sono 4 gli eventi imperdibili in programma
durante i mesi estivi, da luglio a settembre 2025. Il primo evento è
previsto per domenica 6 luglio UN ARANCINO CON
CAMILLERI Dalle 18:30 alle
20:30. Itinerario presso Siti Culturali del Comune di Scicli.Un percorso
letterario tra i siti culturali comunali, riscoprendo i luoghi simbolici
dellacittà attraverso le parole di Camilleri, un itinerario narrativo che lega
arte, architettura e letteratura. Prevista la visita
con guide “speciali” e la proposizione di alcune “esperienze” nei luoghi
coinvolti:“Stanza del Sindaco/Questura di Montelusa” – “Set del Commissariato di
Vigata” – “Palazzo Spadaro” – “Museo Chiesa di Santa Teresa” con degustazione
finale di arancini, simbolo di tradizione nonchè uno dei cibi più amati dal
personaggio più noto di Camilleri: il Commissario Montalbano. Biglietto 10 euro.
info e prenotazioni: +393518881474 Email: girecooperativa@gmail.com PROGRAMMA COMPLETO Ecco gli altri
appuntamenti di “UN’ESTATE CON CAMILLERI” che verranno proposti fino a settembre
2025 a Scicli dalla cooperativa Agire: ESCAPE ROOM
LETTERARIA Un’esperienza
interattiva in cui i partecipanti saranno chiamati a risolvere enigmi e misteri
ispirati ai romanzi di Camilleri, trasformandosi in dei veri e propri detective.
Un’attività pensata per coinvolgere appassionati e neofiti, combinando gioco e
letteratura in maniera originale e accattivante. LUOGHI D’INCHIOSTRO
– IL MONDO DI CAMILLERI Con la presenza
straordinaria di Catarella! Passeggiata letteraria lungo i luoghi più suggestivi
di Scicli ripresi nelle trasposizioni televisive degli scritti di Camilleri,
intervallato da letture teatralizzate di alcuni passi delle opere dell’autore e
dal racconto della storia dei luoghi stessi. Prevista la presenza dell’attore
Angelo Russo, il famoso Catarella della fiction “Il Commissario Montalbano.” MOSTRA LETTERARIA A
PALAZZO SPADARO L’esposizione
riguarda alcuni scritti di Andrea Camilleri, collocabili tra gli anni ’50 e ’60,
concessi dal Fondo Camilleri. Nella mostra verranno inoltre esposti volumi di
fine ‘800 e inizio ‘900. Quest’ultima prestigiosa collezione sarà possibile
grazie alla collaborazione con il Centro Studi della Città di Scicli.
Info e prenotazioni: +393518881474 Email: girecooperativa@gmail.com
Andrea Camilleri non
è solo il creatore del celebre Commissario Montalbano, ma anche un autore capace
di incantare lettori e lettrici di tutte le età. Quando si parla di libri di
Camilleri, spesso si pensa ai suoi romanzi gialli per adulti, ma esiste un
universo narrativo straordinario dedicato anche ai più piccoli. Dal cuore
della Sicilia, terra di magia e memoria,
nascono racconti, fiabe e avventure pensate per bambini e ragazzi, perfette per
avvicinare i giovani alla sua inconfondibile lingua e al suo immaginario ricco
di fascino, ironia e poesia. Ecco perché, a cento
anni dalla sua nascita, parlare oggi dei libri di Camilleri significa non solo
omaggiare una figura imprescindibile della nostra cultura, ma anche trovare
nuovi modi per avvicinare bambini e adolescenti alla sua opera. Perché dentro il
mondo di Camilleri c’è tutto ciò che serve per nutrire lo sguardo dei giovani:
curiosità, immaginazione, ironia, senso critico, affetto per la vita. Un autore
per tutte le età Può sembrare
difficile proporre Camilleri ai lettori più giovani, soprattutto considerando la
complessità e la stratificazione della sua lingua. Ma proprio per questo
è importante scegliere i libri giusti per cominciare, testi che sappiano fare da
ponte tra l’infanzia del lettore e quella dell’autore. Il punto di partenza
ideale? Un libro che racconta Camilleri bambino, quando ancora non era il
celebre scrittore che conosciamo, ma solo Nené, un ragazzino curioso e pieno di
sogni.
Nené nel paese delle
magarìe. Il bambino che diventò Camilleri
di Alessandro Barbaglia, con le illustrazioni di Alessandro Sanna
(Mondadori) Età di lettura: da
10 anni “Questa è una storia
vera”. Così inizia Nené nel paese delle magarìe,
il libro scritto da Alessandro Barbaglia e illustrato da Alessandro Sanna,
pubblicato da Mondadori in occasione del centenario camilleriano. Un albo
poetico, capace di incantare bambini e adulti. Il protagonista è
Nené, il piccolo Andrea Camilleri, in vacanza nella casina di campagna della
nonna Elvira, tra il profumo di zagara, le sarde salate e il pane caldo. Lì, tra
racconti, magie, amici immaginari e primi tuffi nel mare della fantasia, si
forma il bambino destinato a diventare un gigante della narrativa. Come racconta
Barbaglia in un articolo per la rivista L’isola dei libri: “Non mi sono
messo in testa di scrivere un libro su Andrea Camilleri, quanto di raccontare la
storia di un bambino. Quello che diventerà Andrea Camilleri. […] Io devo
scrivere una storia sull’infanzia di Nené, cioè di Andrea Camilleri (è così che
lo chiamavano in famiglia) e devo scriverla dal suo punto di vista, con la
sua voce“. Il libro si rivela
così un perfetto strumento didattico ed educativo: non solo per conoscere la
figura di Camilleri, ma per parlare ai ragazzi dell’infanzia come tempo della
meraviglia, della scoperta e della formazione. Il tempo in cui si costruiscono
gli occhi con cui si guarderà il mondo. Il talento di
Barbaglia sta nell’aver intuito e restituito l’anima del piccolo Camilleri non
solo attraverso la narrazione, ma anche con una scrittura musicale, densa e
leggera. A completare l’opera, le illustrazioni di Alessandro Sanna, che evocano
atmosfere oniriche, tra acquerelli sospesi e tratti poetici. “E vedere quella
scrittura – quella tonda e tremolante firma su un’agendina azzurra, fatta
all’età di sei anni – mi ha lasciato immaginare che sì, anche i giganti possono
essere raccontati. Soprattutto in quello che li rende così simili a tutti
noi: il tempo dell’infanzia“.
Libri di
Camilleri per bambini Entriamo ora nel
cuore della produzione per bambini firmata proprio dallo scrittore siciliano.
Sono libri di Camilleri pensati per i lettori più giovani, in cui lo stile
inconfondibile del grande autore si declina in fiabe, racconti e storie ricche
di immaginazione, ironia e cultura popolare.
Magarìa
di Andrea Camilleri, illustrazioni di Giulia Orecchia
(Mondadori) Età di lettura: da
4- 5 anni In Magarìa,
Andrea Camilleri adotta la forma della fiaba per parlare ai bambini con
delicatezza e meraviglia. La protagonista, Lullina, sogna parole magiche
misteriose, capaci di incantare e far sparire chi le ascolta. La forza evocativa
dei libri di Camilleri si manifesta anche in questa narrazione sospesa tra
realtà e immaginazione, dove la lingua, intrisa di echi dialettali, diventa
strumento di magia.
Topiopì
di Andrea Camilleri, illustrazioni di Giulia Orecchia
(Mondadori) Età di lettura: da 4
– 5 anni Nella campagna
estiva della Sicilia, il piccolo Nenè stringe amicizia con un pulcino
solitario. Topiopì racconta con dolcezza e sensibilità i primi incontri
con la natura e l’esperienza dell’amicizia. Anche qui si riconosce il tratto
distintivo dei libri di Camilleri: una narrazione semplice, ma densa di emozioni
autentiche.
Fiabe per picciriddi
di Andrea Camilleri, illustrazioni di Giulia Orecchia
(Mondadori) Età di lettura: 6 –
7 anni Fiabe per picciriddi rappresenta
l’essenza più autentica della tradizione orale siciliana nei libri di Camilleri.
Due racconti scritti in dialetto, destinati ai bambini, che restituiscono
il fascino antico delle storie tramandate a voce. Un libro perfetto per letture
ad alta voce, ideale per coinvolgere i più piccoli e trasmettere il sapore delle
radici culturali siciliane.
Leggere i libri di
Camilleri: un’eredità viva Leggere Andrea
Camilleri con bambini e ragazzi significa aprire una finestra su un mondo fatto
di profumi antichi, linguaggi vivi e verità nascoste dietro la semplicità.
Portare in classe Magarìa, Topiopì o
le Fiabe per picciriddi, è un
modo per educare all’ascolto, al rispetto della natura e delle differenze.
Camilleri ci ha lasciato un’eredità narrativa che continua a esistere: sta a noi
farla risuonare, lettura dopo lettura, nel presente dei bambini che incontriamo
ogni giorno..
E' finito "il primo tempo degli adattamenti da Camilleri, ci sarà eventualmente
un secondo, ma non è all'ordine del giorno".
Lo dice, senza lasciare per ora spazio a dubbi, il produttore Carlo Degli
Esposti di Palomar, all'Italian Global Series festival in corso a Riccione e
Rimini, nell'incontro dedicato in gran parte proprio al suo lavoro con lo
scrittore siciliano, in occasione del centenario dalla nascita.
"C'era un esperimento che facemmo con Il cuoco dell'Alcyon, per
coinvolgere, accanto a Luca Zingaretti un grande attore americano ma si è deciso
di lasciarlo nel cassetto, e l'ultimo libro (Riccardino, ndr) è una
vendetta dell'autore nei confronti del personaggio televisivo. Occorrerebbe
un regista metafisico, che non c'è - spiega Degli Esposti -. Poi non sarebbe una
chiusura, sia secondo i nostri ragionamenti che per la famiglia".
Il commissario Montalbano incarnato da Luca Zingaretti, con 15 stagioni per un
totale di 37 film tv dal 1999 al 2021, punte di share arrivate a oltre 45% su
Rai 1, un successo costante anche per le centinaia di repliche (circa 600) e
vendite in tutto il mondo, è stata un'epopea "che credo, senza essere borioso,
sia il più grande titolo della storia della Rai" e "il più grande affare che la
Rai abbia fatto".
[…]
Carlo Degli Esposti si presenta nel rovente rooftop del Palariccione con una
camicia a righe, pantaloni casual blu, calze e scarpe nere, solito guizzo
emiliano, tagliente e chirurgico con le sue fantastiche freddure: “Adesso mi
ricordo perché ho abbandonato questa terra, troppa umidità” applausi del
pubblico conquistato alle prima semplice battuta. Oggi è stato il protagonista
della Masterclass of Storytelling, organizzata dall’Italian Global Series
Festival dedicata ad Andrea Camilleri, di cui ricorre il centenario dalla
nascita e papà de Il Commissario Montalbano, che deve i natali televisivi
proprio all’intuito dell’astuto produttore bolognese.
“Dico sempre che se avessi fatto Montalbano in Francia, con la loro
legislazione, sarei venuto a Riccione in elicottero, perché avrei avuto la forza
di poter costruire una Company europea competitiva, invece di entrare con la mia
in un gruppo estero. Purtroppo noi italiani siamo prede e non cacciatori” continua
Degli Esposti polemizzando con la nostra legislazione che non favorisce la
formazione di grandi gruppi italiani dell’audiovisivo. “È brutto
parlare degli affetti in pubblico, perché con Andrea ci volevamo davvero molto
bene. Ho organizzato io la sua festa per i novant’anni in via Asiago, dove
abitava, siamo andati a citofonargli per farlo scendere io e l’AD Rai. La strada
era strapiena di gente. La sua morte per me è stata la peggiore notizia che si
possa ricevere” ricorda
commosso il fondatore della Palomar che con lo scrittore palermitano [Sic!,
NdCFC], scomparso nel 2019, aveva un solido rapporto di stima e
amicizia. “Andrea
quando vedeva un’ingiustizia, non gliene fregava niente del contesto,
dell’opportunità e del resto, mi telefonava e diceva –
io voglio dire questa cosa – e tirava una brocca, sempre lucidissima, sulla
situazione sociale, politica, sulle guerre, sui conflitti. Io ancora oggi, ogni
mattina, mi domando cosa avrebbe detto Andrea su questo determinato argomento,
perché era sempre imprevedibile nelle analisi” continua Degli Esposti che
con Camilleri ha vissuto una lunga relazione professionale che ha resistito nel
tempo e priva di conflitti sottolineandone sempre la complicità e il rispetto
reciproco dei rispettivi ruoli. “Io con
Andrea non ho mai avuto uno screzio, mai, neanche una lite per questioni
economiche. Ho sempre fatto io le proposte e lui le ha accettate. C’era molto
soccorso artistico tra lui, noi, gli sceneggiatori. Ricordo che era molto
affezionato a Francesco Bruni, alcune volte si è anche arrabbiato per difendere
lui e gli altri sceneggiatori, mettendosi davanti a tutti, specie quando le
sceneggiature magari hanno avuto delle critiche che lui non condivideva” continua
il produttore di ben quindici stagioni televisive del commissario italiano più
amato nel mondo. Circa la
possibilità di continuare l’attività televisiva di Montalbano, ha risposto che
non ci sono attualmente piani per la messa in onda degli ultimi due racconti
della saga “Il metodo Catalanotti“ e “Riccardino“, episodi già
pronti da prima della pandemia [In realtà non sono pronti i film, tutt'al più
un primo abbozzo di sceneggiatura, NdCFC] e che avrebbero dovuto
rappresentare l’addio dell’amato personaggio portato avanti, con impegno e
dedizione, da Luca Zingaretti. “Questa
scelta di non trasmettere per ora i due ultimi episodi non è legata a dei
problemi tecnici, ma è una decisione artistica, che richiede semplicemente il
momento giusto per essere trasmessa” ha
concluso in maniera alquanto sibillina il produttore settantaduenne
accennando ad un possibile nuovo scenario. Dopo Il Commissario Montalbano e Il
giovane Montalbano “potrebbe nascere un terzo Montalbano, interpretato da
un altro attore” ha concluso Degli Esposti lasciando a bocca asciutta i
presenti e le orde di fan sparsi per il globo in trepidante attesa di vivere una
nuova stagione con il più famoso commissario di polizia.
Pino Gagliardi
“Se una persona estranea entrasse all’improvviso in Accademia mentre ci sono le
lezioni credo che avrebbe l’esatta impressione di trovarsi fra pazzi: l’altro
giorno per esempio, io salito sulla pedana, facevo l’ulivo. Proprio così, facevo
con tutto il mio corpo mimicamente, un ulivo. Una ragazza accanto a me era un
albero di mandarini e un’altra si rifiutava fare il pino perché le era
“antipatico”. Poi siamo stati un’ora di seguito a guardarci negli specchi e a
ripetere: am, ap, ab e a respirare col solo naso o con la sola bocca. Cose
stranissime che vi spiegherò poi a lungo a viva voce quando sarò venuto giù”:
così Andrea Camilleri raccontava alla madre il 1 dicembre 1949 il metodo di
Orazio Costa, il maestro di vita che stava “dirottando sul teatro” il cervello
del giovane Camilleri. E proprio il metodo mimico di Orazio Costa Giovangigli,
figura di primo piano della cultura teatrale del Novecento, sarà a fondamento
del primo laboratorio a carattere artistico-educativo in programma a Spoleto il
4 luglio, presso il Polo liceale Sansi-Leonardi-Volta, nel contesto del
percorso Condivisioni del Festival internazionale dei Due Mondi.
Il workshop è parte del progetto Il
movimento delle parole. Andrea Camilleri e il metodo mimico di Orazio Costacurato
da Elisabetta Proietti, nel quadro di una collaborazione tra il Fondo Camilleri
e il Dipartimento di Scienze della Formazione dell’Università Roma Tre, che
prevede la realizzazione di un ciclo di laboratori a carattere
artistico-educativo. Tra gli obiettivi del percorso di formazione vi è quello di
accompagnare i partecipanti ad acquisire consapevolezza profonda delle proprie
facoltà espressive e della relazione con l’altro attraverso il gesto, la parola
e il testo letterario; in un’ottica di educazione poetica intesa come pratica
civica e risorsa per costruire una convivenza migliore. Gli incontri sono aperti
a tutti, in particolare a studenti dei diversi cicli scolastici e universitari,
insegnanti, artisti, educatori, operatori sociali e culturali.
Seguiranno altri appuntamenti. In calendario: a Roma, ad ottobre, l’Istituto di
Studi Pirandelliani, a Frascati, a novembre, lo Spazio Faber, nel gennaio 2026
il Teatro del Lido di Ostia, nel febbraio l’Associazione Teatro Finestra di
Aprilia.
Nota. L’immagine di apertura è tratta dalla copertina illustrata della
pubblicazione a stampa «Teatro greco di Siracusa. Rappresentazioni classiche»,
numero speciale de «Il dramma antico» del 1956 in cui si presentava la tragedia
di Euripide, “Ippolito”, in scena con la regia di Orazio Costa, assistito da
Andrea Camilleri, al Teatro greco di Siracusa.
Celebrare gli anniversari, rendere omaggio alle case editrici, agli autori e
alle autrici che hanno contribuito a rilanciare e ad aprire nuove prospettive
interpretative su “Il Gattopardo”: con questo spirito la ventesima edizione del
premio letterario “Giuseppe Tomasi di Lampedusa” che si svolgerà a Santa
Margherita di Belìce dal 1 al 3 agosto prossimi, ha deciso di premiare Alberto
Anile e Maria Gabriella Giannice per l’opera “Operazione Gattopardo. Come
Visconti trasformò un romanzo di destra in un successo di sinistra” edita da
Feltrinelli.
«Non volevamo ignorare le celebrazioni per i 70 anni della casa editrice
Feltrinelli — dice Salvatore Silvano Nigro, presidente della giuria del Premio —
per cui si tratta di un premio doppio, non perché va a due autori, ma perché
oltre agli scrittori vogliamo premiare la Feltrinelli che in questi anni ha
pubblicato sette libri che ampliano la conoscenza e rinnovano la critica sul
romanzo di Tomasi di Lampedusa». Verranno ricordati i cinquanta anni dalla
pubblicazione di Horcynus Orca di Stefano D’Arrigo, di recente ripubblicato da
Bur, e il centenario della nascita di Camilleri. «Omaggeremo anche la casa
editrice Sellerio che è stata la prima a pubblicare le lezioni di Lampedusa e la
sua prima biografia», aggiunge Nigro. La cerimonia si svolgerà il 2 agosto in
Piazza Matteotti, parteciperanno Violante Placido, il regista Tom Shankland e
l’attrice Roberta Procida, protagonisti della nuova serie Netflix “Il
Gattopardo” e il tenore Piero Mazzocchetti.
Eleonora Lombardo
Fiabe che custodiscono segreti e accendono la fantasia.
Dopo numerosi racconti e romanzi, Andrea Camilleri ci sorprende ancora una volta
con due fiabe dove protagoniste sono la fantasia e la curiosità dei bambini e
una Sicilia antica e affascinante. «Stanotte ho fatto
un sogno. è spuntato uno e mi ha detto un segreto che non devo dire a nessuno.»
Il vecchio sorrise, lo divertivano le fantasie dei bambini.
«Nemmeno a me?»
«Nemmeno a te.» Perché leggerlo in
classe In queste due fiabe
Camilleri riesce a restituire il mondo visto dagli occhi dei più piccoli, dove
sogno e realtà si confondono, e ogni segreto custodito ha il potere di
trasformare il quotidiano in straordinario.
Leggerlo in classe significa creare uno spazio in cui la fantasia è legittima,
rispettata, presa sul serio. È un libro che educa a fidarsi delle parole, a dare
dignità al pensiero magico, a dialogare tra generazioni. Inoltre, attraverso le
atmosfere della Sicilia antica, i racconti diventano anche uno strumento per
esplorare la memoria collettiva, le tradizioni orali, il legame profondo tra
territorio, lingua e narrazione.
Avvenire, 27.6.2025
Televisione. Benigni e san Pietro più sicuri di Sanremo
Presentata la nuova stagione Rai: serata del Premio Oscar a dicembre sulla
figura dell'apostolo, mentre sul Festival si attende il bando del Comune ligure.
"Se non sarà a Sanremo lo faremo altrove"
[…] Torna anche Il
commissario Montalbano con quindici episodi della serie riproposti in
occasione del centenario della nascita di Andrea Camilleri. […] Ricca
l’offerta di documentari. Ad aprire la stagione sarà la prima serata Cento
anni di Camilleri.
[…]
Tiziana Lupi
News Rai, 27.6.2025
un racconto infinito
Napoli, 27 giugno 2025
Presentazione dell’offerta 2025/2026 RaiPlay Rai Kids Direzione Produzione Tv
[…]
TECHE […] In occasione
del centenario dalla nascita di Andrea Camilleri, che ricorre il 6 settembre,
Rai Teche omaggerà lo scrittore con la pubblicazione dello sceneggiato “La mano
sugli occhi”, tratto dal suo primo romanzo “Il corso delle cose”: una
pubblicazione che si aggiunge alla nutrita antologia “Camilleri sono” già
presente nel catalogo Teche e che raccoglie le più belle interviste d’archivio
rilasciate dallo scrittore alle telecamere Rai, nonché un suo rarissimo
intervento risalente a quando lo scrittore lavorava come produttore e regista
per la nostra azienda. Lo sceneggiato, girato a Porto Empedocle, città natale di
Andrea Camilleri, è andato in onda nel settembre del 1979, in tre puntate
dirette da Pino Passalacqua.
[…]
Il nome Andrea significa “Capacità di affrontare le sfide con coraggio”, ma
chissà se per l’Andrea che di cognome fa Camilleri è stato il comportamento fin
da piccolo, per poi trasmetterlo al suo famoso commissario Salvo Montalbano. Lo
argomenta Alessandro Barbaglia (Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2021 con
Scacco matto tra le stelle) in Nené nel paese delle Magarìe,
illustrato dalle tavole di Alessandro Sanna. Il titolo richiama ostentatamente
Alice nel Paese delle Meraviglie, in quanto “primo libro di cui io sia
mai stato ascoltatore” afferma Nené, soprannome di Andrea picciliddro. Glielo ha
letto nonna Elvira nella casina di campagna, in realtà un fortino gigantesco
costruito nel Settecento dal catanonno, il nonno del nonno, dove Nené
trascorreva l’estate. E lì, ormai dodicenne, lo intercetta Alessandro Barbaglia,
per imbastire una storia vera spulciando con mano felice e puntuale
trentaquattro titoli camilleriani. Lo scrittore
in pectore si racconta in prima persona ed emerge subito l’attitudine a
provarsi, liberato dall’apprensione dei genitori per la sua salute cagionevole
come finalmente si sente nella casina di nonna Elvira. Raggiunta «mettendoci in
viaggio con i bauli, una migrazione benché disti dalla residenza di Porto
Empedocle nemmeno due chilometri; ci si va a piedi, eppure dopo duemila passi
siamo proprio in un altro mondo, dove tutto accade». A cominciare dalla magarìa,
dalla magia delle storie che nonna Elvira legge «colorando le parole con voce da
contastorie», finché Nené non comincerà a «leggere come un dannato». A cinque
anni, stregato da London, Stevenson e da altri grandi classici dell’avventura.
Leggere, insomma, diventa per lui «il gioco più scalmanato di tutti». Ben più
avvincente di cavaseddru, in cui «si pigliava in spalla un amico e come un
cavallo lo si portava», scambiandosi i ruoli a ogni traguardo, e della «guerra a
sassate» con le giammarite, pietre levigate e tonde scagliate con le fionde. E
persino più fascinoso delle scorribande con Rosalia, figlia di un mezzadro dei
nonni e sua complice già quando gattonavano, sia sulla macchina di legno a due
posti «con Nené come motore», che sulle travi malsicure per raggiungere «tettomorto».
Vietatissimo per la pericolosità dell’approccio, era il solaio dove lo zio
Alfredo aveva buttato la sua biblioteca dentro sacchi di juta, in cui Nené scova
romanzi che lo affascinano per la «sublime semplicità» della scrittura. Mai per
caso, il Caso: sono di Giorgio Sim, lo pseudonimo più ricorrente di Georges
Simenon, con il quale avrebbe in seguito intrecciato una sfaccettata sintonia
letteraria. L’estate
focalizzata da Alessandro Barbaglia è, in particolare, il tempo della svolta,
che segna idealmente il passaggio dalla formazione alle scelte consapevoli.
Succede soprattutto “attraverso” Pimpigallo, un pappagallino che urlacchia «mannaggia
mannaggia» e che non lo chiama Nené bensì con il suo nome e cognome.
Scimmiottandone addirittura la voce, «solo più accartocciata, più graffiata».
Perciò nonna Elvira lo sfida a farsi detective: «Se il Pimpigallo conosce il tuo
nome è perché deve dirti qualcosa, e tu lo devi scoprire».
Il commissario Nené, come lo chiama Rosalia con intuizione premonitrice, indaga
dappertutto. Ma non c’è traccia di quel ladruncolo che gli ha sfilato dal
taschino della camicia l’agendina azzurra, su cui va annotando i commenti ai
libri letti e abbozzando le sue prime narrazioni. Intanto si rende conto
dell’importanza, per un ragazzo, di avere un adulto per amico: Minico, il
mezzadro che racconta storie fantastiche e «ti spiega le cose importanti».
Inoltre si rammarica per la mancanza di amici veri e, per di più, le leggi
razziali lo privano della compagnia di Pippo, con il quale andava spesso al
mare. Perciò è solo, lì sulla riva, quando Pimpigallo ricompare per restituirgli
l’agendina, raccomandando «scrivi, mannaggia mannaggia». È una sorta di
imprimatur, per lui che già si vede contatore di storie con la sua lingua
personalissima, forgiata a scuola, «che un piede tiene nell’italiano e con
l’altro cammina nel siciliano». Eppure, stretto fra nostalgie e progetti, non ha
fretta di sentirsi Andrea Camilleri. Tant’è che bisbiglia, sospirando «Ma
chiamatemi Nené, almeno per un poco ancora»…
Ferdinando Albertazzi
[…]
‘La mia casa di Montalbano’ (Baldini+Castoldi) di Costanza DiQuattro
Sarà in libreria dal 4 luglio La mia casa di Montalbano’, il libro di Costanza
DiQuattro pubblicato da Baldini+Castoldi. Sicilia, primi anni Novanta, una casa
sul mare. La terrazza brulica di avventori accaldati, brocche di caffè freddo e
aranciata presidiano la tavola, e i bambini seminano la sabbia sul pavimento.
Tra loro anche l’autrice, Costanza, che a tinte lievi e imbevute d’infanzia
ripercorre la vita dentro e fuori le stanze della casa di villeggiatura di
famiglia, prima che quelle facessero spazio al set televisivo ispirato ai più
amati romanzi di Andrea Camilleri.
In un valzer di ricordi, tra ospiti illustri, corse ai ricci di mare e il
confine impaziente tra l’inverno e l’estate, La mia casa di Montalbano regala
personaggi insieme unici e veri: a cominciare dal nonno, chino sul pianoforte o
in un baciamano, e dalla nonna, con la sua grazia decisa e i prendisole fiorati.
Eppure, tutto non può che cambiare quando Puntasecca rinasce nella fittizia
Vigata, il vecchio soggiorno in una camera da letto, e l’uomo di casa in un
commissario di polizia: Salvo Montalbano. Una biografia corale e agrodolce che
restituisce rughe, vita e passato a una casa che “prima era mia e poi di tutti”
e ormai entrata, per rimanervi, nell’immaginario collettivo nazionale. Perché ci
voleva Camilleri a rendere immortale Montalbano, e Montalbano a rendere
immortale questa casa. Ci voleva un cantore siciliano che in questo anno 2025
avrebbe soffiato 100 candeline di necessaria esistenza.
[…]
Per i 100 anni dalla sua nascita, Audible ha deciso di celebrare lo
scrittore Andrea Camilleri mettendo a disposizione in esclusiva nel suo catalogo
30 audiolibri dell'autore in esclusiva: dalle indagini del più celebre
commissario italiano, Salvo Montalbano, ai romanzi storici; dai suoi scritti di
denuncia ai titoli meno conosciuti al grande pubblico.
Nel progetto è coinvolto anche l'attore Ninni Bruschetta che ha dato voce
a La strage dimenticata del 1984, insieme a La bolla di componenda
del 1993, indagini di due [Una sola, NdCFC] stragi avvenute nel 1848 in
Sicilia, che furono volutamente oscurate dalle autorità e dimenticate dagli
storici. Attraverso il racconto di quelle stragi, Camilleri sottintende come il
brigantaggio prima, e la mafia poi, si fecero spazio a danno dello stato
nell'Italia postunitaria. Il
coinvolgimento di Bruschetta Ninni
Bruschetta ha lavorato per cinema, televisione e radio, collaborando con autori
del calibro di Paolo Sorrentino, Marco Tullio Giordana, Woody Allen, Margareth
Von Trotta, oltre ad aver recitato in commedie di grande successo come Quo
Vado? di Gennaro Nunziante, con Checco Zalone, in popolari serie e film tv
come Squadra Antimafia, Borsellino, Lo scandalo della Banca
Romana, Fuoriclasse, I bastardi di Pizzofalcone, La linea
verticale, La stagione della caccia e nelle quattro serie di Boris
di Ciarrapico, Torre e Vendruscolo.
Nella sua carriera ha firmato più di quaranta regie teatrali - spaziando dai
classici agli autori italiani del '900, fino al teatro contemporaneo - e ha
inciso il disco jazz I Siciliani con Cettina Donato. Bruschetta ha poi
pubblicato con Sellerio le sue sceneggiature cinematografiche e saggi con
Bompiani, Fazi e Luni. Per Audible
l'attore italiano aveva in precedenza letto Mastro don Gesualdo di
Giovanni Verga, I Leoni di Sicilia e L'inverno dei Leoni della
Saga dei Florio di Stefania Auci, oltre Certi momenti di Andrea Camilleri e
Il Canto del mare, di Camilleri con Maurizio De Giovanni. Ma quale è
stato il primo impatto di Bruschetta con le opere di Camilleri? Ninni ci ha
raccontato che la prima opera dello scrittore che ha letto è stato il romanzo
poi alla base del film La stagione della caccia - C'era una vola Vigata,
ma non è stato 'amore a prima lettura': "Il primo impatto che ho avuto è
stato negativo: non mi capacitavo del perché lui modificasse in quel modo la
lingua siciliana. Quando ho poi avuto la fortuna di recitarlo mi sono accorto
che quel modo di cambiare il siciliano è un modo di restituire una sonorità che
corrisponde perfettamente a quella siciliana e quindi crea nel lettore, che è in
una posizione diversa rispetto a quella di uno spettatore, la possibilità di
sentire proprio i nostri suoni. Non so se sia uno studio scientifico che lui ha
fatto, ma sospetto di sì considerando come era pignolo su certe cose, però la
resa è esattamente quella. Ho avuto la possibilità di ricredermi". Due opere
che offrono un lato meno conosciuto dello scrittore Bruschetta ha
letto per Audible La strage dimenticata del 1984 e La bolla di
componenda del 1993, due opere che non conosceva prima di avvicinarsi alla
lettura e che lo hanno colpito in particolare per la struttura creata dallo
scrittore. L'attore ha infatti ricordato che Camilleri era un "grande
osservatore della società, un conoscitore del sistema Italia, della politica, e
soprattutto del sistema Sicilia", in grado di affrontare in modo unico,
spesso tramite metafore, fatti che sono realmente accaduti. Ninni ha
spiegato: "In questi due racconti, invece, lui indaga in prima persona. La
cosa eccezionale è che, siccome racconta dei fatti realmente accaduti, e li
colora con il suo linguaggio, con la sua intelligenza, con il suo grande sfottò
nei confronti dei siciliani, giusto e motivato, lui si sostituisce
all'indagatore e indaga direttamente e molte volte nel racconto dice di non
essere uno storico. Di solito quando noi diciamo di non essere qualcosa è perché
lo siamo, nel bene e nel male. Lui si comporta proprio da storico, ci fa vedere
realmente gli accadimenti, tra l'altro in quel contesto storico a un certo punto
si attacca alle sue lamentele, alla madre, a queste figure che hanno vissuto
direttamente gli eventi, se non i fatti almeno le conseguenze, e quindi diventa
lui il 'commissario' di questo racconto". Un legame
speciale con lo scrittore Ninni
Bruschetta si è avvicinato più volte dal punto di vista artistico al mondo di
Camilleri e ci ha raccontato: "La cosa che mi diverte di più è che ogni volta
che mi capita di leggere una sua opera, quando i fonici si mettono la cuffia,
alzano lo sguardo e dicono 'Ma hai la stessa voce di Camilleri, è identica'. Io,
un po' furbamente, la faccio anche un po' più vicina alla sua perché i nostri
accenti sono leggermente diversi, comunque lui aveva un modo di parlare un po'
più lento del mio quindi se io rallento un po' riproduco più o meno uguale. Lo
trovo curioso perché non è una questione della raucedine, del fumo, che
corrisponde pure, è proprio la sequenza che io e Camilleri abbiamo identica,
quella che si sente nel microfono, che è perfetta per il cinema, la televisione,
e anche a teatro". Lavorare a
progetti legati a Camilleri hanno portato l'artista a scoprire anche dettagli
meno conosciuti dell'autore siciliano, come il fatto che fosse "uno
straordinario amatore del mondo dello spettacolo, della letteratura e dell'arte
in generale... Sia per la vita eccezionale che lui ha fatto, conoscendo le
persone più disparate, o di tutti quelli che facevano l'accademia che poi sono
diventati grandi attori. Aveva una frequentazione amplissima e una vita
incredibile perché lui ha vissuto anche durante la guerra... Ci sono episodi in
cui ha rischiato la vita più di una volta, era una persona davvero ricca come
personaggio. Quando lui divenne famoso c'era già chi lo adorava e rimaneva
stupito del fatto che non lo si conoscesse, era una star già umanamente ed era
soprattutto amatissimo come insegnante all'Accademia Silvio D'Amico". Bruschetta ha
svelato poi cosa spererebbe arrivasse ai lettori e ascoltatori dopo essersi
avvicinati alle due opere a cui ha dato voce per Audible: "Mi piacerebbe che
arrivasse la persona Camilleri e da questi due racconti arriva molto perché si
vede anche la rabbia, l'inquietudine, il dolore da siciliano in cui mi ritrovo
totalmente perché noi abbiamo un rapporto di amore e odio con la terra, c'è un
legame speciale. Quando i siciliani escono dalla loro terra si accorgono di
questa caratteristica e c'è sempre un po' di questo dolore che lui, nel caso
della strage dimenticata, è giustamente di una severità incredibile con la
Sicilia". Le
potenzialità dei progetti audio Tra gli
aspetti che Ninni ha apprezzato maggiormente nel poter leggere le opere di
Andrea Camilleri c'è poi inoltre il modo in cui si è avvicinato alla lettura
perché gli ha permesso di apprezzare la libertà mentale dell'autore: "In
questi racconti, che sono quasi documentaristici, a un certo punto,
improvvisamente esce dalla lingua, entra nel siciliano e ti accorgi, sia da
siciliano che da lettore in generale, che riesce a restituirti l'emozione di
quello che fa. La lettura diventa bellissima perché - pur rimanendo nella
dinamica del lettore che non è quella dell'attore, ma di un lettore che legge -
diventa una pennellata di quel modo di raccontare, passando dalla lettura
all'azione, il dialetto è come una lingua che agiva, si sente questo passaggio".
L'attrice Donatella Finocchiaro, per l'iniziativa targata Audible (società
Amazon tra i maggiori player nella produzione e distribuzione di audio
entertainment di qualità (audiolibri, podcast e serie audio), ha letto invece La
relazione, romanzo del 2014 lontanissimo dalla Sicilia e dal siciliano
camilleriano che vede protagonista un integerrimo funzionario che, complice la
stesura di una relazione bancaria da completare in una rovente estate romana,
precipita in un intrigo di potere, e Il Giudice Surra e altre indagini in
Sicilia, una raccolta di tre brevi gialli ambientati in Sicilia, scritti nel
2005 e 2011. All'attore e
doppiatore Massimo Venturiello è stato poi affidato l'importante compito di dare
una nuova voce a Salvo Montalbano, tra i personaggi più amati e conosciuti al
pubblico italiano, con Morte in mare aperto e altre indagini del giovane
Montalbano e Gita a Tindari. Bruschetta ha
parlato dell'esperienza di essere coinvolto nella realizzazione del progetto
legato alle opere di Camilleri spiegando: "Forse il lavoro più bello del
mondo è fare audiolibri perché ti pagano per leggere libri, è una cosa
meravigliosa. Più di questo non puoi chiedere praticamente. E la cosa bella è
che quando lo leggi tu lo leggi, non lo reciti, ed è un piacere enorme per chi
ama la lettura. E mentre lo leggi non lo pensi, ma lo senti, ed è come se tu
sentissi quelli che ti ascoltano, è come se lo stessero leggendo insieme a te, è
molto vicino al teatro, è come se stessi recitando dal vivo".
Questo tipo di lavoro, inoltre, ha permesso a Ninni di vivere un'esperienza
unica con chi si avvicina alle opere letterarie tramite i progetti come quelli
di Audible "Lo trovo incredibile, lo dico sempre. La prima volta che mi hanno
chiamato per fare un audiolibro pensavo che fosse un mercato limitato, essendo
appena nato un decennio fa. Poi mi sono accorto che hanno un ascolto mostruoso e
la cosa più bella è che ti vengono a cercare... Mi capita che alle volte le
persone mi riconoscano dalla voce e poi mi spiegano che mi conoscono per gli
audiolibri. C'è sempre qualcuno che viene per dirmi che mi ha visto al cinema,
in televisione, teatro, ma poi aggiungono: 'Però la cosa più bella che ha fatto
lei è quell'audiolibro lì'... Si innamorano delle storie e della tua
interpretazione. Una volta mentre leggevo mi sono visibilmente commosso e questa
cosa si sentiva nella registrazione, chiaramente l'ascoltatore in quel momento
si esalta perché si commuove anche lui. Non c'è nessun modo per rappresentare un
sentimento se non provarlo. La lettura ti regala questa cosa incredibile".
Beatrice Pagan
Sembrerebbe la solita frase buttata lì, ma mai come in questo caso “Nemo
propheta in patria” risuona come una epigrafe necessaria. Da porre, magari,
sotto al titolo della nuova mostra del fotografo agrigentino Angelo Pitrone, uno
degli ultimi grandi “ladri di luce” siciliani, che verrà inaugurata il 6 luglio
in Francia, a Vézelay, presso la Fondazione Zervos: “Agrigento intima”. Da tempo
impegnata nella promozione degli artisti del Mediterraneo, la Fondazione quest’anno
ha deciso di dedicare un focus alla fotografia e alla Sicilia, in particolare ad
Agrigento come città italiana della cultura. Del resto, sin dagli esordi il
lavoro di Pitrone si è concentrato sui luoghi della scrittura e dell’arte
attorno alla città. Per decenni, armato di macchina fotografica, l’ha percorsa
(ma continua a farlo) in lungo e in largo imprigionando scorci e paesaggi che
spesso hanno solleticato l’immaginario dei tre grandi autori “agrigentini”, Pirandello,
Sciascia, Camilleri.
[…]
Pitrone tra l’altro ha avuto il privilegio di conoscere sia Leonardo Sciascia
che Andrea Camilleri: i ritratti fotografici che ha realizzato di entrambi hanno
uno strano magnetismo, restituiscono quella che lo scrittore di Racalmuto
definiva “entelechia”, citando Aristotele e Barthes, ossia il geroglifico di un
destino: a loro modo, sono ritratti “intimi”. «Mi ritengo assai fortunato perché
sia Sciascia che Camilleri mi hanno dato la possibilità di frequentarli, di
fotografarli. Un privilegio enorme per me».
Salvatore Ferlita
MTM, Manifatture Teatrali Milanesi, che festeggia il decimo anno della sua
costituzione e che raggruppa il Teatro Litta, di cui ricorrono i cinquanta anni
di attività, la Sala La Cavallerizza, entrambi in corso Magenta, e il Teatro
Leonardo in via Ampère, 1 – ang. p.zza Leonardo da Vinci, ha presentato la
stagione teatrale 2025/2026 il cui slogan è “Ritrovarsi a volare”. […] Le
ospitalità, oltre a quelle dell’Area Zelig sono cinque: […] “La prima indagine
di Montalbano“ di Andrea Camilleri con Massimo Venturiello e accompagnamento
musicale di Emanuele e Valdimiro Buzzi, prod. Officina Teatrale; […] TEATRO
LEONARDO […] dal 21 al 23
novembre Officina
Teatrale LA PRIMA INDAGINE DI MONTALBANO di Andrea Camilleri interpretato
e diretto da Massimo Venturiello e con
Emanuele Buzi, mandolino e chitarra; Valdimiro Buzi, mandolino,
mandola e chitarra
[…]
Carlo Tomeo
Teatrionline,
30.6.2025
Sono in totale 27 gli spettacoli che si alterneranno sul palco del Teatro Verga
e della Sala Futura. La campagna abbonamenti inizierà mercoledì 2 luglio.
“Il potere dei sogni”, la nuova stagione del Teatro Stabile di Catania
“Una stagioneche
parla al cuore della nostra comunità, rafforzando il legame tra il Teatro, la
Città e il suo territorio”, dichiara il sindaco Trantino. La Presidente Gari
Cinquegrana: “Il potere dei sogni è una forza che ispira il cambiamento, nutre
la creatività, unisce le persone e le guida, attraverso il linguaggio universale
del teatro, verso la realizzazione dei propri obiettivi”.
Catania, 29 giugno –
“Il potere dei sogni” è il titolo della stagione 2025/2026 del Teatro
Stabile di Catania che si compone di 27 spettacoli. Sono 14 le produzioni
targate TSC e 13 le ospitalità che si alterneranno sul palco del Teatro Verga e
della Sala Futura.
[…] Gli
spettacoli ospiti che completano il cartellone del Teatro Verga sono: […] Il
birraio di Preston (Marche Teatro, Teatro Al Massimo di Palermo, Teatro di
Roma), un omaggio al grande Andrea Camilleri,diretto da Giuseppe
Dipasquale, con Edoardo Siravo, Federica De Benedittis e Mimmo Mignemi;
[…]
Francoforte - La settimana scorsa l’Italia è stata protagonista, non solo
a Francoforte, ma anche nella regione del Saar - dove si è svolto per il secondo
anno consecutivo a Neunkirchen il Fliedner Musiktage alla presenza del pianista
jazz Paolo di Sabatino - di ben quattro eventi culturali che hanno raccontato il
nostro Paese.
[…]
Nel pomeriggio di sabato 28, dalle ore 17 in poi, ha avuto luogo invece a
Francoforte un omaggio tutto particolare per il centenario di Andrea Camilleri
dal titolo “Camilleri cento - Ora dimmi di te”.
Una festa-lettura bilingue (in italiano e tedesco) ad ingresso gratuito,
svoltasi presso la storica sede dell’associazione italo-tedesca
Deutsch-Italienische Vereinigung di Francoforte (Arndt Str.12/FFM).
Ben sedici lettrici e lettori, tra cui studentesse e studenti dell’Università J.
W. Goethe di Francoforte, professori, docenti, responsabili di musei e
associazioni italo- tedesche, il Console Generale Massimo Darchini, la
Viceconsole Silvia Bianchi, nonché due lettori a sorpresa, hanno partecipato e
prestato la loro voce alle letture prescelte, intervallate da inserti di musica
dal vivo eseguiti al pianoforte dalla musicista Linda Galizia.
Sono stati letti, sia in italiano che in tedesco, davanti a circa novanta
persone, brani tratti dall’ultimo romanzo “Riccardino” (Sellerio, 2020) -
pubblicato venerdì scorso nella versione tedesca con lo stesso titolo dalla casa
editrice Bastei Lübbe Verlag - dall’epistolario “Vi scriverò ancora” (Sellerio,2024)
di Andrea Camilleri, a cura di Salvatore Silvano Nigro con la collaborazione di
Andreina, Elisabetta e Mariolina Camilleri e dal libro autobiografico “Ora dimmi
di te – Lettera a Matilda".
Hanno introdotto e moderato l’omaggio a Camilleri Caroline Lüderssen (Direttrice
della Deutsch-Italienische Vereinigung di Francoforte) e Michele Santoriello
dell’Ufficio culturale del Consolato Generale d’Italia a Francoforte che, con
questo omaggio, ha partecipato alle celebrazioni del Centenario Camilleri
promosso dal Fondo Andrea Camilleri con il Comitato Nazionale Camilleri 100.
Scicli – Inizia con un evento speciale il calendario di iniziative, chiamato
“UN’ESTATE CON CAMILLERI”, promosso dalla cooperativa Agire e in collaborazione
con il Comune di Scicli, per rendere omaggio alla figura del Maestro Andrea
Camilleri nel centenario della sua nascita.
Il titolo dice già tutto: “Un arancino con Camilleri”. Non è una semplice visita
guidata. È un vero e proprio viaggio emozionale tra le pagine del grande autore
siciliano e le scenografie reali della celebre fiction Il Commissario
Montalbano. I
partecipanti avranno l’opportunità unica di vivere in maniera inedita i luoghi
protagonisti, varcando la soglia dell’iconico Commissariato di Vigata come
quella leggendaria dell’ufficio del Questore di Montelusa, e ritrovarsi immersi
nei luoghi dove la magia di Camilleri ha preso forma sullo schermo. A rendere il
tutto ancora più coinvolgente saranno le guide-attori della cooperativa
Agire che, con passione e un pizzico di teatralità, faranno rivivere i passaggi
più gustosi e ironici tratti dal racconto Gli arancini di Montalbano. E
attenzione: sorprese e piccoli colpi di scena accompagneranno i visitatori lungo
il percorso. Nulla è lasciato al caso, come nei migliori romanzi di Camilleri! Il gran
finale? Tutti insieme a tavola per assaporare i veri, inimitabili “arancini di
Montalbano”, perché – lo sappiamo – in Sicilia, le parole si gustano meglio con
il cuore pieno… e la pancia pure! L’evento
prevede un costo di €10 con prenotazione obbligatoria. Appuntamento il 6 luglio
alle ore 18.30 presso la ex Chiesa di Santa Teresa D’Avila, in via Francesco
Mormina Penna. Per
informazioni e prenotazioni: Biglietto 10
euro. Link per
l’acquisto online: https://sistemamusealescicli.it/negozio/merchandising/un-arancino-con-camilleri-itinerario-letterario-6-luglio-dalle-1830-alle-2030/ Telefono: +39
3518881474
Email: agirecooperativa@gmail.com
Engage, 30.6.2025
Kiwi firma la campagna “Ascolta come suona davvero Camilleri” per Audible
Il concept creativo valorizza l’esperienza d’ascolto degli audiolibri
dell’autore siciliano, rendendo la sua lingua protagonista dell’iniziativa
pubblicitaria on air su digital, CTV, in radio, ooh e dooh. Previste anche due
operazioni speciali
Kiwi, Part of Uniting Group, firma la strategia e l’ideazione creativa
della nuova campagna integrata per Audible, società di Amazon attiva nell’audio
entertainment. Il progetto
celebra l’arrivo in esclusiva su Audible di tutte opere di Andrea Camilleri, con
un focus particolare su 3 titoli: Morte in mare aperto, La relazione e La strage
dimenticata nell’anno della celebrazione del centenario dalla sua nascita. Il progetto
nasce da un insight ben noto a lettori e appassionati: la ricchezza linguistica
dei romanzi di Camilleri, caratterizzati da un uso marcato del dialetto
siciliano, può risultare complessa da interpretare nella sola lettura.
L’ascolto, invece, consente di restituire pienamente la musicalità, le
inflessioni e l’autenticità delle parole così come concepite dall’autore. È da qui che
prende vita il concept “Ascolta come suona davvero Camilleri”, un invito
a scoprire gli audiolibri dell'autore per vivere un’esperienza autentica, fedele
alla lingua dello scrittore siciliano. La campagna
prevede una presenza a 360°: uno spot da 30” diffuso su digital e connected TV,
una pianificazione in radio, ooh, dooh e due operazioni speciali tra social e
territorio. La prima è Camillearning,
un’activation social che mette alla prova gli utenti con la “lingua camilleriana”
con in palio premi esperienziali legati alla Sicilia (un voucher RyanAir e
un’esperienza con GetYourGuide nei luoghi cari all’autore). La seconda è
il suggestivo Chiosco Vigàta, realizzato con il contributo di ALL, unit
di Uniting focalizzata sulla live experience, che l’8 e 9 luglio animerà lo
spazio Biblioteca degli Alberi, a Milano in Portanuova con degustazioni di
granite ispirate ai romanzi e postazioni d’ascolto degli audiolibri. “Abbiamo
voluto porre l'accento sul cuore dell’esperienza audio: un modo di fruire la
letteratura che non solo amplia le occasioni di contatto con le storie che
amiamo, ma crea un legame più diretto e intimo tra ascoltatore e autore, aprendo
a nuovi stimoli interpretativi”, spiega Leonardo Bonaccorso, Executive Creative
Director di Kiwi, Part of Uniting Group. Anche quando si tratta di titoli già
noti agli appassionati, l’ascolto è infatti in grado di trasformarli in
esperienze completamente nuove. Questo è un altro importante progetto che si
inserisce nel percorso di valorizzazione dell’intrattenimento audio di qualità
che, da anni, ci lega con orgoglio ad Audible”.
Guarda qui lo spot: