Teatro Sala Umberto, 6-11.5.2025
Il Birraio di Preston
Pubblicato da Sellerio editore | Riduzione teatrale di A. Camilleri – G. Dipasquale
Con Edoardo Siravo, Federica De Benedittis, Mimmo Mignemi
e con altri 8 attori
Produzione Teatro Al Massimo di Palermo

Il primo rapporto con il teatro data, nella mia vita, all’incirca dal 1949. Da questo momento in poi, si può dire, non ci siamo mai lasciati. Il movente fu un sentimento tipico di certa gioventù inquieta, tra la noia e la curiosità.
Del teatro già da subito mi attraeva lo sperimentalismo linguistico, più che quello teatrale. Per primo, posso dire, ho sperimentato nei teatri cosiddetti minori autori come Beckett e Adamov. Le altre mie regie teatrali, circa un centinaio, hanno spaziato su repertori diversi per prospettiva e storia.
Non ho scritto di teatro, come sarebbe sembrato normale, ma nel ‘67, volendo aprire un capitolo nuovo della mia creatività, scrissi II corso delle cose, che venne puntualmente rifiutato da dieci editori.
Oggi posso assistere a come il pubblico reagisce di fronte ad un drammaturgo di se stesso che ha già conosciuto come scrittore.
Prima di accettare l’ipotesi di una riduzione per il teatro di questa mia opera letteraria ho resistito un bel po’. Non capivo come fosse possibile (e ragionavo, è ovvio, da autore) trovare un contenitore spaziale, una griglia che supportasse, senza tradirlo, il racconto. Il colloquio avuto con Giuseppe Dipasquale ci ha fatto trovare la soluzione: una struttura drammaturgica che salvaguardasse la scomposizione temporale del romanzo, ma condotta in modo da localizzare scenicamente il tutto in un luogo che fosse ad un tempo un teatro (quello, per esempio, dove poteva essere avvenuto l’incendio) e il luogo dell’azione del racconto.
Sono stato per lungo tempo un regista per non capire quante insidie si nascondono nella trasposizione scenica di un’opera letteraria. Ci sembra, questa volta, di avere fatto il possibile affinché l’opera, lo spirito, l’ironia del romanzo siano state conservate. Per il resto non posso che essere d’accordo con quell’altro mio illustre conterraneo, quando diceva che l’opera dello scrittore finisce quando comincia quella del regista.
Andrea Camilleri

“Il birraio di Preston” tratto dal romanzo di Andrea Camilleri è uno spettacolo messo in scena con la regia di Giuseppe Dipasquale, che firma insieme all’autore la riduzione teatrale. Lo spettacolo è andato in scena per la prima volta nella stagione 1998/1999 ed è stato ripreso nelle stagioni 2008/2009 e 2009/2010 con una tournée nazionale che ha toccato le maggiori città italiane, tra cui Milano, Roma, Torino, Genova, Padova, Bologna, Bolzano, Verona, Palermo.
 
 

Comune di Vigevano, 9.5.2025
Gialli in biblioteca: da Montalbano a Ricciardi, passando per i Bastardi di Pizzofalcone.
Venerdì 9 Maggio ore 18.00, Sala Garavelli. Analisi psicologica delle trame e dei personaggi di Camilleri e De Giovanni

Sarà l’analisi psicologica delle trame e dei personaggi narrati nei libri di Andrea Camilleri e Maurizio de Giovanni il tema dell’incontro del 14 marzo alle ore 18.00 presso la biblioteca di Vigevano. A proporre questo interessante e originale argomento sarà il Prof. Giuseppe Fabiano, psicoterapeuta e docente universitario, che analizzerà i risvolti e le caratteristiche psicologiche della narrazione in generale e in particolare di quella dei personaggi dei due grandi giallisti italiani. Sarà quindi possibile anche confrontare tra loro il Commissario Montalbano e il Commissario Ricciardi e i personaggi raccontati nei Bastardi di Pizzofalcone sottolineandone similitudini e differenze e rapportandole a quel patto particolare sottinteso
dal rapporto tra lo scrittore e il lettore.
È un evento per “IL MAGGIO DEI LIBRI 2025”.
Giuseppe FABIANO
Psicologo psicoterapeuta, già Direttore Centro Salute Mentale ASL Roma 6, docente universitario, autore del Libro “Nel segno di Andrea Camilleri. Dalla narrazione psicologica alla psicoterapia” (Premio Casentino 2022 sezione Saggistica) e con Stefano Sinelli di “Del silenzio non si può tacere” (Premio La Ginestra Fiorenze 2024 e Premio Eccellenza Internazionale Milano 2024). Componente del Comitato per le celebrazioni del centenario della nascita di Andrea Camilleri. Con Maurizio de Giovanni a Villa Floridiana a Napoli ha condotto l’incontro “Il Commissario Ricciardi: il labirinto dell’anima tra regime, dovere e amore”.
 
 

Teatro Vittorio Emanuele - Teatro di Messina, 16/18.5.2025
Il colore del sole
Opera in un atto liberamente tratta dal Romanzo omonimo di Andrea Camilleri musica di Lucio Gregoretti
videointervista di Ugo Gregoretti ad Andrea Camilleri realizzata da Gianlorenzo Gregoretti

direttore Gabriele Bonolis
Ensemble dell’Orchestra del Teatro Vittorio Emanuele
regia, scene, drammaturgia video Cristian Taraborrelli

costumi Angela Buscemi 
video Fabio Massimo Iaquone
light designer Alessandro Carletti

“Un percorso di suggestioni che trae ispirazione da molteplici universi: quello musicale evocato dal compositore Lucio Gregoretti; quello letterario suggerito dalle pagine di Andrea Camilleri, diario di un Caravaggio perso in un mondo drammaticamente illuminato dove i falsi accadimenti diventano poeticamente autentici; quello pittorico di Caravaggio che anima, illumina, oscura momenti di vita e passioni. Ho cercato nel buio degli sfondi scuri delle tele del Caravaggio, tutto quello che è celato, nascosto dietro le figure; il mondo fuori dall’inquadratura del dipinto che è presenza non riflessa, ma emotivamente percepibile. La fuga di Caravaggio dalla morte diventa nella mia visione un avvicinamento graduale alla contemporaneità; gli incubi, le sue ossessioni, le sue paure sono momenti in cui il presente prende forza e irrompe nel racconto. Ecco che nel video Caravaggio si agita in spazi mentali, dove le proporzioni sono alterate e dove è facile perdersi oltre la linea dell’orizzonte”.

Cristian Taraborrelli

Orario spettacoli e turni abbonati
Data - 16-05-2025 Orario - 21:00
Data - 18-05-2025 Orario - 17:30

Salone Internazionale del Libro di Torino, 17.5.2025
Camilleri 100 e l’italiano di Montalbano
sabato 17 maggio
11:00-11:45
Lingotto Pad. Oval Spazio Maeci

con Francesco Bongarrà, Filippo La Rosa

modera Stefano Salis

100 anni dalla nascita di Andrea Camilleri. Montalbano nel mondo: italofonia e italofilia. Partecipano all’incontro: Filippo La Rosa (Maeci) e Francesco Bongarrà (IIC di Londra).
 
 

Salone Internazionale del Libro di Torino, 17.5.2025
Guardie e Ladri
Dieci avventure per ragazzi del Commissario Montalbano
sabato 17 maggio
14:15-15:15
Lingotto Pad. 4 Sala Gialla

con Giordano Meacci, Marta Vesco

In collaborazione con Sellerio

Nel centenario della nascita di Andrea Camilleri una raccolta di dieci racconti fatti di arresti casuali e di ladri senza refurtiva. Dieci storie per vedere come il commissario Montalbano riesca, sempre, a essere “picciliddro” tra gli adulti e adulto tra i “picciliddri”.
 
 

Salone Internazionale del Libro di Torino, 17.5.2025
Maratona d’ascolto Camilleriana
A 100 anni dalla nascita
sabato 17 maggio
18:30-19:30
Lingotto La Pista 500 La Pista 500 by Pinacoteca Agnelli

con Ninni Bruschetta, Donatella Finocchiaro, Alessandra Mortelliti, Massimo Venturiello

In collaborazione con Audible

A cento anni dalla nascita, l’attrice Alessandra Mortelliti regala un racconto intimo e inedito sul nonno Andrea Camilleri, impreziosito dalle letture dei tre straordinari narratori degli audiolibri Audible. Per l’evento è previsto l’uso di cuffie. 
 

Salone Internazionale del Libro di Torino, 18.5.2025
Omaggio ad Andrea Camilleri
A cento anni dalla nascita
domenica 18 maggio
14:00-15:00
Lingotto Centro Congressi Auditorium

con Alessandro Barbero, Luciano Canfora, Antonio Franchini, Antonio Manzini, Vanessa Roghi, Chiara Valerio
 
modera Stefano Salis

Main partner Intesa SanPaolo

Nel centenario della nascita di Andrea Camilleri, per onorare e rinsaldare il meraviglioso rapporto che il grande scrittore aveva con i suoi lettori, Sellerio ripropone, in una nuova collana dedicata, una selezione della sua straordinaria opera in cui ogni volume è introdotto dalle voci di alcuni tra i più lucidi scrittori e scrittrici italiani, che per l’occasione si uniscono nel rendere omaggio all’indimenticabile Maestro di Vigata.
 
 

Fondazione Teatro di Roma, 19.5.2025
Serata evento per celebrare il centenario della nascita di Andrea Camilleri
Il giovane Camilleri
Teatro Argentina, 19 maggio 2025
Spettacolo ore 20:00
 
un progetto di Felice Laudadio
regia Ennio Coltorti
con la partecipazione di (in o.a.) Maria Luisa Bigai, Benedetta Buccellato, Margherita Buy, Giuseppe Dipasquale, Donatella Finocchiaro, Lorenza Indovina, Marco Presta, Enrico Protti, Sergio Rubini, Francesco Siciliano, Massimo Venturiello
musiche di e con Roberto Fabbriciani

Lo spettacolo

Molto tempo prima di diventare il popolare scrittore tradotto in oltre 40 lingue in tutto il mondo Andrea Camilleri fu allievo di regia all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica. Le sue prime esperienze di studente fuorisede sono puntualmente narrate nelle lettere che, fin dal 1949, inviava alla sua famiglia, ora raccolte nel volume edito da Sellerio Vi scriverò ancora curato da Salvatore Silvano Nigro che lo ritrae come «un moderno Robinson Crusoe che di continuo deve inventarsi un alloggio sempre provvisorio, le suppellettili necessarie, tutti i gesti della giornata tra il lavaggio della biancheria e la ricerca di un ristorantino alla portata delle sue tasche semivuote. C’è qualcosa di picaresco nella narrazione epistolare, spesso autoironica e spettacolare: anche nel caso di quel convulso correre, qua e là, senza sosta, alla ricerca di un lavoretto. E intanto Camilleri studia, studia, studia». Fino a diventare egli stesso docente di regia e recitazione in Accademia ove ebbe innumerevoli allievi alcuni dei quali, al Teatro Argentina, lo racconteranno tramite quelle lettere che narrano le stesse picaresche avventure da loro vissute.

Info e orari

ore 20.00
biglietti intero 10,00€ – ridotto 5,00€
durata 1 ora e 30’

Crediti