La presentazione al Maxxi di "Amo le triglie di scoglio", il libro su Andrea
Camilleri scritto a quattro mani da Bruno Luverà e Vincenzo Mollica, edito da
RaiLibri.
Dal 20 al 22 ottobre 2025 si terrà ad Agrigento il corso di formazione per
insegnanti “Camilleri nel canone”, organizzato dall’Università degli Studi di
Palermo e dal Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
Per informazioni vedi la locandina e
consulta il programma.
Luca Crovi presenta "Andrea Camilleri" a Policoro (MT) presso Biblioteca
comunale
Quindici News, 1.10.2025
Segrate celebra Andrea Camilleri
Segrate celebra il centenario di Andrea Camilleri con una serata-evento al
Centro Verdi giovedì 2 ottobre, ospite il professor Mauro Novelli
Un importante appuntamento culturale è in programma a Segrate per celebrare la
figura di Andrea Camilleri, uno degli autori italiani più amati e letti a
livello globale, in occasione del centenario della sua nascita. L’iniziativa,
promossa dall’associazione DcomeDonna, si terrà giovedì 2 ottobre alle ore 20.30
presso il Centro Verdi di via 25 Aprile.
Mauro Novelli svela i segreti del successo Il momento
culminante della serata sarà l’intervento di un relatore d’eccezione: il
professor Mauro Novelli. Professore ordinario presso l’Università degli Studi di
Milano, dove insegna Letteratura italiana contemporanea e Cultura italiana per
stranieri, Novelli è una figura di spicco nel panorama accademico. Oltre a
coordinare il Master in Editoria promosso da Unimi, Fondazione Mondadori e
Associazione Italiana Editori, presiede il prestigioso Centro Nazionale Studi
Manzoniani. Avendo conosciuto
bene lo scrittore siciliano, il professor Novelli è la persona ideale per
approfondire il fenomeno letterario di Camilleri, svelando al pubblico i segreti
del suo enorme e duraturo successo. Un evento che
avvicina la letteratura al pubblico L’evento si
configura come una preziosa occasione per omaggiare la memoria del creatore del
commissario Montalbano e per comprendere meglio l’influenza che la sua opera ha
avuto sulla letteratura e sulla società italiana contemporanea. L’iniziativa
omaggio Andrea Camilleri Segrate Novelli rientra nel costante impegno di Segrate
nel proporre momenti di alta divulgazione culturale accessibili a tutti.
Si invita la cittadinanza a partecipare a questa serata di approfondimento
letterario dedicata a uno degli scrittori che più di ogni altro ha saputo
raccontare l’Italia moderna attraverso la sua inconfondibile voce.
Non uno ma due libri di Gaetano Savatteri per celebrare il secolo dell’amico
Andrea Camilleri. Da una parte “Il gatto che prendeva il treno”, una
conversazione in cui sono centrali i treni e le stazioni, temi per eccellenza
della letteratura. Dall’altra il corposo “Il contastorie di Vigàta”,
testimonianza affettuosa, da amico, dell’opera camilleriana, e delle sue chiavi
di volta, la lingua e un’immagine nuova della Sicilia… Le
celebrazioni si sprecano? Forse. Ma bisognava festeggiare e fare i conti con un
autore proverbiale, entrato nelle case di tanti italiani, magari di molti che
non avevano chissà quale confidenza con i libri. Il secolo di Andrea Camilleri
ha acceso una grancassa mediatica e in pochi si sono sottratti. C’è chi
addirittura ha raddoppiato. Stiamo parlando di Gaetano Savatteri, autore di Il
gatto che prendeva il treno. Conversazioni sulla magia delle stazioni (65
pagine, 14 euro), edito da Bibliotheka, con illustrazioni di Paolo Niutta, un
dialogo con Andrea Camilleri, e Il contastorie di Vigàta (256 pagine, 28
euro), pubblicato da Rizzoli, una non scontata biografia per parole e per
immagini. Viaggi,
treni e stazioni Savatteri –
più che il ciclo giallo di Lamanna recuperate l’argutissimo La congiura dei
loquaci, per Sellerio – omaggia con questi due libri la sua amicizia con
Andrea Camilleri, la generosità dell’empedoclino e l’ottima fattura del suo
artigianato di qualità, la loro reciproca stima. Ne Il gatto che prendeva il
treno Camilleri si sbizzarrisce con il letteratissimo tema del viaggio, e
soprattutto dei treni: attraverso la conversazione col più giovane
interlocutore, racconta qualche suo viaggio e storie decisamente surreali, come
quella di un gatto capace di partire da Palermo e di tornarci la sera, dopo una
“tappa” a Termini Imerese. Fa in fretta a emergere un ironico e saggio Camilleri
e un ritratto della Sicilia che fu, tra vecchie stazioni scomparse, e memoria di
una ferrovia di parecchi decenni fa, destinata al trasporto dello zolfo, per
esempio. Fenomeno
editoriale (ed episodi memorabili)
Decisamente più corpo e, se vogliamo, più tradizionale, il volume che Savatteri
ha pubblicato per la casa editrice Rizzoli. Capace di tirare fuori curiosità e
aspetti inediti, sebbene possa sembrare che su Andrea Camilleri sia stato
scritto di tutto e anche di più. Il rapporto di grande complicità, fra i due,
riesce però a tirar fuori episodi memorabili della vita del prolifico narratore
siciliano e mette in luce il grande piacere di raccontare di un affabulatore
senza fine. Ne Il contastorie di Vigàta Savatteri cuce assieme opere e
interviste dell’illustre conterraneo, e miscela con sapienza e con affetto, da
testimone, sodale, amico. Il racconto è quello di un fenomeno editoriale, e poi
televisivo, con pochissimi precedenti; e poi di risate, discussioni, curiosità.
Savatteri si interroga sul successo e sulla complessità della produzione di
Camilleri, sulle sue diverse anime, uomo di teatro e di tv prima ancora d’essere
fucina di storie e di dominare le classifiche dei bestseller. E individua nella
lingua inventata da Andrea Camilleri – esotica, inimitabile e controversa,
dialetto da laboratorio che ha conquistato il pubblico e che, a lungo, ha
lasciato perplessa buona parte della critica – il grimaldello per una Sicilia
diversa, non rassegnata, non compromessa, di cui Salvo Montalbano è paladino.
Vicky Maniero
100 anni di vita fisiologica ed artistica per Andrea Camilleri e mentre le
repliche di Montalbano vanno a palla e ragranellano piú di una partita di
cartello della Nazionale di calcio si pensa al lascito dello scrittore
siciliano. Al di là dell’invenzione di una lingua e di un’atmosfera Camilleri ha
insegnato al nostro Paese qualcosa che rimarrà negli anni a venire: la laicità.
Chi meglio del suo personaggio principe Salvo Montalbano da Vigata ha
rappresentato questo lascito? Il commissario lungi dall’essere l’ennesimo
radical-chic italiano agisce nel reale con una sua curiosità di fondo che lo
spinge a dare una taliatina nelle porte aperte. Ma queste porte non si aprono
che su spazi pubblici: non c’è niente di morboso nelle indagini del Vossia.
Tutto questo si accompagna ad un rispetto delle fragili umane vicende che per un
inquirente italiano – quasi sempre pruriginoso come nella tradizione del
Tommaseo di turno – fa specie. Primato del lavoro, rispetto delle funzioni ma
non dei poteri esercitati ad minchiam: tutto questo è il mantra vitale di
Montalbano che non ingigantisce la Mafia ma la combatte con la legalità e che
pone il suo bisturi investigativo sulla malata società civile italiana. Anche
nella sua vita privata Salvo Montalbano non perde tempo a cianciare sulla
moralità altrui ma si pone sempre in una dimensione laterale ed acritica
rispetto alle tragiche vicende umane. Anche nel rapporto con le donne niente
dogmi ma solo abbandono ad il sentire. Saprà accogliere la società italiana il
senso del laico che ci fa tutti cittadini ed uniti?
Torna anche quest'anno Un libro, per piacere! l'annuale rassegna itinerante
proposta dal Sistema Bibliotecario Sud Ovest Bresciano.
Incontri con l'autore e letture spettacolari, quasi sempre accompagnate da
musica dal vivo, che vengono organizzati in tutti i Comuni che fanno parte del
Sistema. Proseguiamo
con "Vigata, andata e ritorno. Dedicato ad Andrea Camilleri" con le letture di
Barbara Mino e l'accompagnamento musicale di Alberto Forino. Vi aspettiamo
martedì 28 ottobre alle ore 21.00 a Travagliato, presso la Biblioteca Comunale,
Piazzale Ospedale n. 9 Un omaggio ad
Andrea Camilleri nel centenario della nascita. La sua
Sicilia dolce e forte, i suoi romanzi storici e i racconti dell’intramontabile
commissario Montalbano, i sapori e i colori di Vigata e dintorni, accompagnati
dalla musica di un pianoforte e dalle immagini di una terra meravigliosa. Per
informazioni:
Biblioteca di Travagliato 030 661004, biblioteca@comune.travagliato.bs.it
In occasione del centenario della nascita di Andrea Camilleri (6 settembre 1925
– 17 luglio 2019), lo scrittore Gabriele D’Amelj Melodia pubblica un
interessante saggio “L’Omu di Multiformi Ngignu – Vita, Passioni e Opere di
Andrea Camilleri”, dedicato al regista, scrittore, sceneggiatore e drammaturgo
italiano.
Nato a Porto Empedocle in Sicilia, Camilleri ha raggiunto la massima popolarità
alla fine degli anni novanta per aver ispirato la serie televisiva di successo
“Il Commissario Montalbano”. Gabriele D’Amelj
Melodia in questo nuovo volume entra nella vita, nelle opere, nei gesti, nelle
gioie e nei dolori, nelle sconfitte e nei trionfi del compianto artista
siciliano. Lo scrittore brindisino amplia lo sguardo per abbracciare
l’eclettismo di un personaggio vero, capace di recitare, creare romanzi,
lavorare nella regia dei teatri italiani fino alla collaborazione con la Rai. Gabriele D’Amelj
Melodia racconta in modo originale la Sicilia di Camilleri, ci consegna un
intellettuale di alto profilo e alcuni inediti della sua vita privata e
politica. Ripercorre
alcune tappe, le opere, la sua poetica e la lunga carriera costellata da diverse
lauree honoris causa, le parole piene di concetti profondi e ricche di
particolari. “L’Omu di
Multiformi Ngignu – Vita, Passionie Opere di Andrea Camilleri” è un esaurente
biografia ragionata dello scrittore e artista siciliano. Un agile instant book
narrato con stile brioso, arricchito da aneddoti, curiosità e rivelazioni. Un bel saggio
gradevole scritto nel consueto e brillante stile di Gabriele D’Amelj Melodia.
Il libro è disponibile presso la Libreria Indipendenza a Brindisi.
Marco Greco
Alessandro
Haber e
Valentina Lodovini. Sono
loro le guest star di Un covo di vipere, l'episodio di Il commissario
Montalbano in replica oggi, mercoledì 1 ottobre in prima serata su Rai 1.
Alle 21,30 e in contemporanea streaming su RaiPlay. Il commissario Montalbano: Un
covo di vipere, dal libro alla serie tv Un covo di vipere è
andato in onda per la prima volta a febbraio 2017 (10 milioni e 674.000
spettatori), primo episodio dell'11ma stagione della saga. È tratto dall'omonimo
romanzo di Andrea Camilleri, pubblicato da Sellerio nel 2013: il libro inizia
come spesso accade con un sogno del commissario. Stavolta lui e Livia sono in
una specie di paradiso descritto esattamente come uno dei più famosi quadri del
francese Rousseau il Doganiere: Il sogno (1910). Una donna nuda, stesa in
un giardino dell'Eden verdissimo e ricolmo di fiori astratti e piante. Montalbano: la trama e il cast di
Un covo di vipere, episodio stasera in tv L'episodio inizia con il
ritrovamento del corpo senza vita dell'imprenditore Cosimo Barletta (Marcello
Mazzarella). L'uomo stava facendo colazione nella sua villa in riva al mare
quando qualcuno gli ha sparato alla testa. Indagando sull'omicidio, Montalbano (Luca
Zingaretti) e i suoi uomini scoprono delle buste ricolme di foto di ragazze
nude, insieme all'uomo. La vittima era un famoso
strozzino, molto conosciuto e odiato a Vigata. L'autopsia però dimostra
che quando gli hanno sparato, era già morto: avvelenato con un medicinale
sciolto nel caffè. Due assassini Montalbano si fa l'idea che siano
state due persone diverse. E che nessuno sapeva dell'altro. È stata una delle
ragazze fotografate, che poi Barletta ricattava? Rintracciate, hanno però tutte
un alibi. Montalbano, affiancato da Fazio (Peppino Mazzotta) e Augello (Cesare
Bocci), scopre che l'uomo aveva incontrato una nuova ragazza. Innamorato di
lei, le aveva acquistato una casa e promesso una grossa somma di denaro. Il
mattino in cui è stato ucciso, aveva appuntamento col notaio per modificare a
suo vantaggio il testamento. Chi l'ha ucciso non voleva lo facesse? Segreti di famiglia È la pista giusta. Montalbano
scopre che il colpo di pistola è stato sparato dal figlio della vittima, Arturo:
indebitato, non poteva sopportare l'idea di perdere i denari del padre. Ma
ad avvelenarlo, era stata la figlia Giovanna (Valentina Lodovini) che aveva col
padre una relazione incestuosa. Gelosa della nuova compagna del padre, e
preoccupata anche lei di perdere l'eredità, l'aveva ucciso. Nel passato della
famiglia, c'era poi un segreto: la moglie di Barletta si era suicidata, proprio
dopo aver scoperto la relazione tra il marito e la figlia. Un vagabondo,
Camastra (Alessandro Haber), aveva assistito al suicidio e adesso lo svela a
Montalbano e Livia (Sonia Bergamasco).
Quando il commissario manda i suoi per arrestarla, è però troppo tardi. Giovanna
si è suicidata, con lo stesso veleno usato per il padre. Montalbano riceve una
lettera, che la ragazza gli ha scritto prima di morire: la sua ultima volontà è
che il commissario mantenga il segreto e che i figli di lei non lo sappiano
mai...
Antonella Catena
Le repliche de «Il commissario Montalbano» in onda nella prima serata di Rai 1
sono al centro della nuova puntata della video rubrica «Televisioni» di Aldo
Grasso. «Della serie è stato detto tutto il bene possibile – nota -,
dall’intelligenza di Montalbano alla lingua inventata in una Sicilia senza
tempo». Ma il rischio, commenta Grasso, «è che il pubblico possa sviluppare
insofferenza verso Montalbano e lo stesso Camilleri».
Aldo Grasso
L'inossidabile 'Commissario Montalbano', trasmesso ieri in replica su Rai1, è
stato il programma più visto del prime time, con 2.897.000 spettatori e il 18.5%
di share.
[…]
In occasione del centenario della nascita di Andrea Camilleri (6 settembre 1925
– 17 luglio 2019), lo scrittore Gabriele D’Amelj Melodia pubblica un
interessante saggio “L’Omu di Multiformi Ngignu – Vita, Passioni e Opere di
Andrea Camilleri”, dedicato al regista, scrittore, sceneggiatore e drammaturgo
italiano. Nato a Porto
Empedocle in Sicilia, Camilleri ha raggiunto la massima popolarità alla fine
degli anni novanta per aver ispirato la serie televisiva di successo “Il
Commissario Montalbano”. Gabriele
D’Amelj Melodia in questo nuovo volume entra nella vita, nelle opere, nei gesti,
nelle gioie e nei dolori, nelle sconfitte e nei trionfi del compianto artista
siciliano. Lo scrittore brindisino amplia lo sguardo per abbracciare
l’eclettismo di un personaggio vero, capace di recitare, creare romanzi,
lavorare nella regia dei teatri italiani fino alla collaborazione con la Rai. Gabriele
D’Amelj Melodia racconta in modo originale la Sicilia di Camilleri, ci consegna
un intellettuale di alto profilo e alcuni inediti della sua vita privata e
politica. Ripercorre
alcune tappe, le opere, la sua poetica e la lunga carriera costellata da diverse
lauree honoris causa, le parole piene di concetti profondi e ricche di
particolari. “L’Omu di
Multiformi Ngignu – Vita, Passionie Opere di Andrea Camilleri” è un esaurente
biografia ragionata dello scrittore e artista siciliano. Un agile instant book
narrato con stile brioso, arricchito da aneddoti, curiosità e rivelazioni. Un bel saggio
gradevole scritto nel consueto e brillante stile di Gabriele D’Amelj Melodia.
Il libro è disponibile presso la Libreria Indipendenza a Brindisi. Marco Greco
Nuovo appuntamento per il #Fuorifestival di Salerno Letteratura. Sabato 4
ottobre alle 18, alla Pinacoteca provinciale di via Mercanti, arriverà Luca
Crovi, autore di AndreaCamilleri. Una Storia (Salani).
Conduce Corrado De Rosa.
IL LIBRO. Andrea Camilleri è stato tante cose, così tante che faticavano a stare
tutte dentro una persona sola. E’ stato un bambino siciliano che si intrufola
nella soffitta dei genitori e vi trova i gialli di Simenon custoditi in un sacco
di juta. Uno studente scapestrato che diventa regista teatrale e alleva
importanti attori. Un giovane intellettuale che entra in Rai e produce alcuni
tra i programmi più iconici della storia della radio e della tv. Un artista
poliedrico che da dietro le quinte contribuisce a fare grande la cultura
popolare italiana. E un uomo che per testardaggine e un pizzico di fortuna
incontra sul suo cammino una miriade di personaggi leggendari: da Pirandello al
generale Patton, da Robert Capa alla banda del bandito Giuliano, da Papa
Giovanni XXIII a Pier Paolo Pasolini, da Leonardo Sciascia a Elvira Sellerio.
L’AUTORE. Crovi ha una lunga carriera in editoria e attualmente è editor alla
Sergio Bonelli Editore. Collabora con diversi quotidiani e periodici. È autore
di sceneggiature, programmi radiofonici, saggi, romanzi per adulti e per
ragazzi.
Con le sue doti di affabulatore e il suo sguardo panoramico, Luca Crovi
ricostruisce il mosaico di un uomo smisurato, prorompente e ironico, rendendo
giustizia alle inesauribili energie che Andrea Camilleri ha dedicato all’arte
per una vita intera. Camilleri è stato tante cose, così tante che faticavano a
stare tutte dentro una persona sola. È nota la storia del suo ‘destino
ritardato’, come lui stesso lo chiamava: l’esplosione come scrittore a quasi
settant’anni, con il commissario Montalbano e una popolarità inaudita. Di un
artista poliedrico che da dietro le quinte contribuisce a fare grande la cultura
popolare italiana.
Voce della Scuola,
2.10.20255
Camilleri, Pasolini, e la lite interrotta
Il confronto tra i due, quindi, prende una rapida piega sulla cattiva tradizione
attoriale italiana, per il teatro, della recitazione enfatica e irreale della
poesia.
Nel libro scritto a quattro mani con Tullio De Mauro, La lingua batte dove il
dente duole, Editori Laterza (Roma-Bari 2013), in forma di conversazione,
Andrea Camilleri regista di teatro ricorda, con malinconico rispetto, di una
lite con Pier Paolo Pasolini, avvenuta nel 1975, poco prima che Pasolini venisse
assassinato, intorno alle questioni attoriali, e all’ipotesi di una messa in
scena, da parte sua, della tragedia Pilade di Pier Paolo Pasolini,
scritta nel tra il 1966 e il 1967, e stampata sulla rivista «Nuovi Argomenti»,
in due puntate (luglio e dicembre 1967). Nel libro,
Tullio De Mauro, nella sezione intitolata «Ad alta voce», riflettendo
sulla necessità (e utilità) di leggere e far leggere (specie in sede scolastica)
le poesie a voce alta: Credo che
non si debba mai dimenticare che anche il suono della lingua è importante.
L’onda della parola si apprezza solo leggendo ad alta voce. Aggiungendo,
comunque, con il suo solito guizzo ironico, che gli era capitato di ascoltare
anche «pessime letture». Camilleri conferma questa idea di De Mauro,
distinguendo tra lettura d’autore e lettura di un interprete, ricordando che
Ungaretti, in modo straordinario, quando leggeva le sue stesse poesie, in realtà
«ruggiva, non leggeva, non diceva, ruggiva…». Il confronto
tra i due, quindi, prende una rapida piega sulla cattiva tradizione attoriale
italiana, per il teatro, della recitazione enfatica e irreale della poesia.
Occorre che adesso io riporta, qui, lunghi passi dei due interventi: DE MAURO
Su un vecchio numero del «Borghese», che Laura Betti ritrovò nell’Archivio
Pasolini, Gianna Preda [pseudonimo di Maria Giovanna Pazzagli, 1921-1981,
giornalista e sceneggiatrice, gran polemista, collocata a destra, che con
Pasolini, suo compagno di liceo a Bologna, ebbe sempre un rapporto di
odio-amore; fu redattrice capo de «Il Borghese» di Leo Longanesi, e nel 1963
collaborò con Pasolini per il film La rabbia, curandone la sceneggiatura,
diretto, per la prima parte, da Pasolini, e, per la seconda parte, da Giovannino
Guareschi] racconta una serata che rischiò di essere tempestosa. Era il 1971 o
1972. Gassman aveva avuto una buona idea. In uno scantinato di via dell’Oca
aveva organizzato uno spazio in cui discutere i problemi della recitazione nel
teatro italiano. Una sera ci andai anch’io. C’erano anche Pasolini e Laura
Betti, e ovviamente Gianna Preda. Cercai di
spiegare a Gassman che ci stavamo avvicinando al possesso collettivo
dell’italiano, e che per via delle nostre varie provenienze era difficile
trovare una buona recitazione […]. La realtà
de dialetto, in cui abiti e che ti abita, era ancora molto viva, mentre
l’italiano era vissuto come un’imposizione, con pessimi risultati quando si
trattava di palcoscenico. Gassman mi ascoltava, accettava e non accettava quello
che dicevo. L’esempio più calzante che mi venne in mente – e lo feci, ma
ovviamente senza fare nomi perché proprio non potevo – era il caso di attori che
avevano recitato splendidamente in film comici, come lui (ma non lo dissi) nel
film I
soliti ignoti, ma che quando avevano a che fare con Shakespeare o Dante
recitavano ai limiti dell’intollerabile, perché sentivano di dover salire di
livello. Gassman mi interruppe. Capì che stavo parlando di lui e disse:
«Professore, se lei continua, le rompo questa bottiglia in testa».
Nell’intervento di risposta, Camilleri, giustificando Gassman, per la formazione
ricevuta in Accademia, che lo portava a recitare le poesie in modo enfatico, da
“fine dicitore”, ricorda un suo episodio, collocabile nel 1975, di incontro /
scontro con Pier Paolo Pasolini, proprio sulla questione del realismo nella
recitazione, e della scelta degli attori dalla strada: CAMILLERI
Mi viene in mente che fu proprio per questo motivo che mi lasciai male con
Pasolini. Quando mi diedero l’incarico di mettere in scena il suo Pilade, ci
incontrammo da Laura Betti. Lui mi disse, contrariato, che come al solito avrei
scelto degli Attori dell’Accademia, alla Gassman. Gli risposi che gli attori
dell’Accademia non erano tutti come Gassman. Lui tagliò corto e mi disse di
prendere gli attori dalla strada, i primi che incontravo. «Senti – dico – questo
è teatro, non è cinema, non è che gli puoi mettere un microfono sotto e poi… È
teatro, se questi non danno una buona emissione di respiro, non sanno le regole
elementari, la voce non arriva. Quello che tu hai scritto non arriva, quindi è
come se non l’avessi scritto. Che ragionamento è, ci vogliono attori esercitati,
ancor più per Pilade». «Va beh, domani parto, ne riparliamo quando ritorno». E
invece l’ammazzarono, e io non me la sentii di mettere in scena Pilade visto che
non avevamo risolto questo dissidio. Mi sarebbe piaciuto poterne riparlare con
lui. Fargli capire che l’attore di teatro, quando è bravo, è un’altra cosa. Pilade di
Pier Paolo Pasolini fu accolta in modo molto freddo dalla critica. Andò in
scena, per la prima volta, al Teatro antico di Taormina nell’agosto del 1969,
con la regia di Giovanni Cutrufelli, con la Compagnia Siciliana del Teatro. Solo
nel 1981, con la regia di Melo Freni, andò nuovamente in scena, a Benevento,
presso il Teatro Romano, con alcune variazioni introdotte nella messa in scena
da parte del regista (come, per esempio, l’idea di coinvolgere nell’azione
scenica del pubblico). Infine, nel 1993, Luca Ronconi la riporta in scena a
Torino. Risale al
1971 uno scritto di Pier Paolo Pasolini intitolato «La paura del naturalismo»
(oggi, in «Empirismo eretico», Garzanti 1995, pp. 248-49), nel quale,
riferendosi al cinema, Pasolini rifletteva proprio sull’utilizzo degli attori di
strada. Da qualche anno, a far data dalla prima metà degli anni Sessanta,
Pasolini interveniva in quel dibattito pubblico con articoli e saggi sulla
definizione di una «generale semiotica del cinema» (segnalo, per esempio,
le sue riflessioni sulla sceneggiatura in quanto genere letterario nuovo
e autonomo, che furono inizialmente pubblicate come saggio su «Nuovi Argomenti»
nel 1965, e che oggi sonoleggibili nello stesso volume Garzanti già citato, alle
pp. 188-197), nella consapevolezza pasoliniana, ma che era anche del Moravia
scrittore e uomo di cinema, espressa più volte già qualche decennio prima,
rispetto a Pasolini, e cioè che il neorealismo cinematografico (da Roma città
aperta, di Rossellini, del 1945), avesse prefigurato «tutto il
neorealismo italiano letterario del dopoguerra e di parte degli anni Cinquanta». Nel saggio «La
paura del naturalismo», che è al fondo, evidentemente, della successiva
polemica con Andrea Camilleri, per la messa in scena del suo Pilade, Pasolini
così scriveva (in cordiale sfottò con Moravia e con Bertolucci): Tutti
sostengono che il cinema è sostanzialmente naturalistico. Io oso
infatti dire: «Se attraverso il linguaggio cinematografico io voglio esprimere
un facchino, prendo un facchino vero e lo riproduco: corpo e voce» […] Ma perché,
perché tanta paura del naturalismo? Cosa nasconde questa paura? Non nasconderà,
per caso, la paura della realtà? E non sono gli intellettuali borghesi che hanno
paura della realtà? […] Noi
borghesi siamo tutti razzisti. Ora, io non voglio esserlo. E voglio che un
facchino sia un facchino: cioè voglio che non sia né un’immagine che mi piace,
né il portavoce della mia filosofia.
Il facchino del
cinema è lo stesso facchino della realtà, dunque: e poiché il cinema è una
tecnica audiovisiva, il facchino del cinema si presenta e parla come nella
realtà […]. È naturalistico scegliere un facchino in carne e ossa, vero
com’è vero uno qualsiasi di noi in questo momento che siamo vivi, con le sue
parole, il suo linguaggio, la sua pronuncia […].
Trifone Gargano
Tra i tormentoni sarcastici che affliggono la Rai (quasi tutti meritati) quello
delle repliche in prima serata, e sulla rete principale, è uno dei più
resistenti. E anche motivato, però. Fa abbastanza impressione constatare che in
questa settimana il martedì e mercoledì sera di Rai 1 hanno rivisto in azione Il
commissario Montalbano. Il punto è però anche un altro: siccome in entrambi
i casi gli episodi (La piramide di fango e Un covo di vipere)
hanno vinto la serata, significa che anche la concorrenza nel corso della
settimana non si danna esattamente l’anima. Show e fiction medio-basse di cui si
conoscono o intuiscono prima gli ascolti, si riempiono gli spazi e poi ci si
dedica ad altro. Ovvero all’ennesima conferma che – weekend a parte, e nemmeno
tutto – le prime serate della tv generalista sono pressoché un ricordo lontano. […] Comunque sia, Montalbano c’è
sempre. Chi vuole può dare un’occhiata, non è peccato. Ne Il covo di vipere in
prima scena c’è Alessandro Haber barbone che dorme di risulta sulla terrazza del
commissario, il quale al mattino lo scopre e gli fa il caffè. Oppure arriva in
commissariato Valentina Lodovini in gramaglie e lo Zingaretti in stato di grazia
del tempo ingaggia una cosa di sguardi che sono un’apoteosi hard. Poi
sbuca Marcello Perracchio, compianto, con i cannoli: e insomma, tutto diventa
il Techetechetè di Montalbano, magari commuovendoci pure un po’.
[…]
Antonio Dipollina
Da giovedì 23 ottobre, nella Sala Walter Mauro di Palazzo Firenze a Roma, sede
centrale della Società Dante Alighieri in Piazza di Firenze n. 27, si potrà
visitare la mostra “Scene, voci, accenti, scritture: il teatro infinito di
Andrea Camilleri”.
La mostra è parte del progetto di celebrazioni dei cento anni dalla nascita
dello scrittore ed è a cura dello storico della letteratura italiana Giulio
Ferroni. Realizzata dalla Società Dante Alighieri in collaborazione con il Fondo
Andrea Camilleri, con la produzione di Arthemisia, l'esposizione è accompagnata
da un’audioguida con la voce di Marco Presta, già allievo di Camilleri
all’Accademia nazionale d’arte drammatica.
La mostra intende indagare la figura dello scrittore siciliano andando ben oltre
il suo ruolo di “inventore” del celebre Commissario Montalbano, grazie a un
percorso suggestivo tra documenti originali, fotografie, lettere, copioni,
edizioni rare e materiali audiovisivi organizzato in sei sezioni tematiche a
ripercorrere la vita e l’opera di uno degli autori più amati del Novecento.
Camilleri, come già Pirandello, ha concepito il mondo come un grande
palcoscenico dove voci, accenti e scritture si sono intrecciate in un teatro
infinito. Delle voci e delle pronunce in cui detto teatro si manifestava, del
diverso disporsi e intrecciarsi di linguaggi in situazione, degli accenti e
posture dei diversi personaggi, persone o marionette che tutti siamo, Camilleri
è rimasto sempre in ascolto, con “onnivora” partecipazione a tutti gli aspetti
della vita del mondo.
Se il suo universo creativo non può essere confinato in una sola disciplina,
altrettanto vasta e fitta è stata la rete di contatti e rapporti personali,
amicizie, conoscenze, frequentazioni e scambi intessuti da Camilleri con
numerosi protagonisti della vita culturale dell’Italia. La mostra di Palazzo
Firenze percorre e svela la profonda coerenza di un impegno culturale e
artistico, quello dell’autore, dalla sua formazione giovanile alla consacrazione
internazionale, attraversando il suo intenso impegno per il teatro, la radio, la
televisione, la narrativa e l’arte visiva dalla metà del Novecento per approdare
ai primi operosi lacerti del nuovo secolo/millennio.
Il percorso espositivo si chiude con gli anni della definitiva affermazione di
Andrea Camilleri e con la rievocazione del monologo Conversazione su Tiresia,
da lui stesso pronunciato nel 2018 nel Teatro Greco di Siracusa un anno prima
della sua scomparsa. In questa occasione, l’autore ha suggellato la
trasformazione della sua voce e del suo pensiero, sempre lucidi e critici, nel
simbolo stesso di una vitalità rimasta creativa e brillante fino alla fine.
Dopo la giornata inaugurale del 22 (partecipazione su invito), la mostra rimarrà
aperta al pubblico dal 23 ottobre al 9 novembre 2025, con il seguente orario:
dal lunedì al venerdì (ore 10:00-18:00), sabato e domenica (ore 10:00-14:00),
mentre resterà chiusa sabato 1 e domenica 2 novembre. Il progetto è
a cura dell’Unità Cultura della Società Dante Alighieri. Per
informazioni: http://www.dante.global |
Per prenotazioni: eventi@dante.global
LE SEZIONI DELLA
MOSTRA 1) LA
FAMIGLIA, LA SCUOLA, LETTURE E SCOPERTE
La prima sezione ci porta nell’intimità del giovane Camilleri mostrando foto di
famiglia, suoi quaderni scolastici e le prime poesie autografe (1939–1941)
accanto alle edizioni di Montale e Saba che ne hanno influenzato la scrittura.
Due curiosi documenti ottocenteschi, ritrovati da lui tra le carte di casa,
diventeranno spunto, molti anni dopo, per due celebri romanzi: La bolla di
componenda e La concessione del telefono.
2) POETA O REGISTA?
La seconda sezione parla di Camilleri poeta e intellettuale nel secondo
Dopoguerra, attraverso lettere di Alba de Céspedes ed Elio Vittorini, taccuini
del 1943 e 1945, e con la poesia Morte di Garcia Lorca, premiata nel 1950,
periodo in cui l'ingresso del giovane Andrea all’Accademia d’arte drammatica di
Roma ne apre la lunga carriera teatrale.
3) SULLA SCENA TEATRALE: TRA BECKETT E PIRANDELLO
Due bacheche raccontano il Camilleri regista: dal sodalizio con Orazio Costa
alle regie di Beckett, Pirandello e Ionesco, documenti, recensioni e copioni
testimoniano la sua passione per il teatro dell’assurdo e ripercorrono la sua
attività televisiva, dove spicca la produzione di una serie dedicata a Eduardo
De Filippo.
4) ERA LA RAI: RADIO E TELEVISIONE
Camilleri autore per la RAI è narrato da lettere, copioni e sceneggiature
radiofoniche e televisive come quelle del Versificatore (in mostra una
lettera di Primo Levi), di Western di cose nostre (di Sciascia) e delle
due serie Il tenente Sheridan e Maigret.
5) UN INESAURIBILE NARRARE
Due bacheche esplorano la nascita del Camilleri narratore: dal dattiloscritto Mani
avanti (1967–68) a Il corso delle cose (1978), fino all’invenzione
poliziesca di Montalbano. Il focus è posto sul personalissimo stile
linguistico e narrativo, con lettere editoriali, traduzioni e un glossario
siciliano redatto dallo stesso autore.
6) FORME DELLA VISIONE
La dimensione visiva è centrale nell’ultima sezione: i volumetti di Camilleri su
Caravaggio, Guttuso e Renoir rivelano il suo interesse per l’arte. La mostra si
chiude con la rievocazione del monologo Conversazione su Tiresia, che lui
stesso recitò nel Teatro greco di Siracusa nel 2018. Materiali
audiovisivi selezionati e provenienti da Rai Teche, Palomar e Fondo Camilleri
completano il percorso: ci sono interviste, reportage e apparizioni televisive,
tra cui il tenero servizio del Tg2 del 1996, il programma “Scrittori da
marciapiedi”, il dialogo con Patrizio Roversi in “Per un pugno di libri” e il
backstage realizzato in occasione della produzione dello spettacolo Conversazione
su Tiresia.
L’iniziativa si inserisce nel programma del Centenario Camilleri promosso dal
Fondo Andrea Camilleri con il Comitato Nazionale Camilleri 100.
A cento anni dalla nascita di Andrea Camilleri, i giornalisti Bruno Luverà e
Gaetano Savatteri ripercorrono a Quante Storie la biografia intellettuale dello
scrittore siciliano. Dalla produzione di alcuni grandi sceneggiati televisivi
della Rai, come il Maigret con Gino Cervi, fino al clamoroso successo del
commissario Montalbano, emerge il ritratto di un genio e nello stesso tempo di
un artigiano, profondamente legato alla sua terra ma dotato di uno spirito e di
una cultura universali.
L’appuntamento con “Tg2 storie”, in onda sabato 4 ottobre a mezzanotte (replica
la domenica alle 7.00), si apre con l’omaggio ad Andrea Camilleri. A ricordarlo
il regista de “La scomparsa di Patò”, Rocco Mortelliti, e l’attrice Simona
Marchini. Uno dei romanzi più ironici, ambientato nell’immaginaria Vigata,
divenuto un film.
[…]
La Stampa,
4.10.2025
Bobbio – Camilleri, ragione e sentimento Il
filosofo e lo scrittore sono stati esemplari nell’invecchiare senza perdere la
curiosità. La loro esperienza ci insegna che l’intelligenza delle idee va
accompagnata a quella del cuor
Quando Andrea Camilleri introduce Norberto Bobbio nel romanzo L’odore della
notte (Sellerio, 2001) l’uno ha compiuto 76 anni, l’altro ha superato i 90
anni, il commissario Salvo Montalbano, che è nato nel 1950, ha 50 anni e
comincia a sentirsi vecchio. (All’età di sessant’anni il filosofo si sentì
“improvvisamente” vecchio negli anni della contestazione, di fronte alla
ribellione dei figli ai padri).
Nel centenario della nascita di Camilleri (6 settembre 2025) forse può
interessare ai lettori e alle lettrici saperne di più di un omaggio che un
maestro rende pubblicamente a un altro maestro. Come chi è affezionato al
commissario sa, Montalbano, diciamo così, debutta con La forma dell’acqua nel
1994. L’odore della notte è il sesto titolo della fortunata serie che si
concluderà con l’ultimo Montalbano, il ventottesimo, Riccardino, uscito
postumo.
Al centro della scena un “mago” della speculazione finanziaria, il ragioniere
Emanuele Gargano, quarantenne, che abbindola anziani pensionati con lo
specchietto di iniziali rendimenti da 20 per cento e poi sparisce con la
cassa. Intorno al truffatore, un giovane collaboratore del mago, omosessuale
come lui e a sua volta scomparso nel nulla, un’attempata segretaria dolente e
innamorata, una sfolgorante “picciotta” laureanda in economia.
Bobbio entra nella storia apparentemente di straforo, ma in realtà per una
scelta ben precisa che è dell’autore, Camilleri, e nel romanzo è di Livia,
l’eterna fidanzata di Salvo: «Mentre stava raprendo la porta, s’addunò che nella
cassetta c’era una busta. La pigliò e arriconobbe la scrittura di Livia. Ma non
c’era una littra, dintra c’era un ritaglio di giornale, un’intervista a un
vecchio filosofo che viveva a Torino. Pigliato di curiosità, decise di leggerla
subito, prima ancora di scoprire quello che Adelina gli aveva lasciato in frigo.
Parlando della sua famiglia, il filosofo a un certo punto diceva: “Quando si
diventa vecchi, contano più gli affetti che i concetti”».
Al commissario il “pititto” passò di colpo. Capisce che la domanda implicita che
Livia vuole porgli attraverso Bobbio è questa: «Se per un filosofo arriva il
momento che la speculazione vale meno di un affetto, quanto può valere per uno
sbirro sul viale del tramonto un’indagine di polizia?». Sia pure a
malincuore», Montalbano «dovette ammettere che non c’era che una sola risposta:
forse un’indagine vale meno di un concetto». Perciò «durmì malamente».
Bobbio ha ripetuto la frase: «Quando si diventa vecchi contano più gli affetti
che i concetti» in varie occasioni pubbliche e private. Quindi Camilleri
potrebbe averla ascoltata alla radio o alla televisione. Certo l’ha letta sulle
pagine de La Stampa da cui Livia trae il ritaglio verso la fine di aprile
del 2021, ma non so se Camilleri l’abbia cercata anche in uno dei libri del
filosofo. Così Bobbio, per esempio, ricapitolando la sua autobiografia
intellettuale, si esprime nel De Senectute: «Il mondo del vecchio –
permettetemi ancora questa confidenza – è un mondo in cui contano più gli
affetti che i concetti». Non solo. Se, come pensa Bobbio, la vecchiaia, e forse
la vita, è malinconica, c’è un solo rimedio alla malinconia: «La malinconia è
temperata, tuttavia, dalla costanza degli affetti che il tempo non ha
consumato».
Posso affermare con certezza che Bobbio non ha letto Camilleri e non seguiva le
imprese di Montalbano, ma sono sicuro che, conoscendolo, di lui avrebbe
apprezzato la sua voglia di conciliare e di ricercare la verità senza
trasformarsi in un rappresentante dell’Inquisizione. Quanto a Camilleri e
Bobbio, se posso indicare una caratteristica comune alle loro vite, sceglierei
questa: entrambi sono rimasti giovani fino all’ultimo. Quando tra me e me
ripenso agli anni trascorsi accanto al filosofo o quando rileggo Camilleri come
avviene in questi giorni non mi è mai accaduto, non mi accade mai, di pensare a
loro come a dei superati o a dei superstiti.
Essi hanno passato gran parte della loro lunga vita a leggere e a studiare
un’infinità di libri e di carte utilizzando anche i più piccoli spazi ricavati
tra una attività e l’altra per “non perdere tempo”. Non c’è mai stata una
giornata perduta. Ogni giorno una riga o un’idea per qualcosa da scrivere. Sino
all’ultimo. Se di un giovane scrittore torinese morto troppo presto il filosofo
ha parlato di una prodigiosa giovinezza sia per Bobbio sia per Camilleri si può
parlare di una di una prodigiosa vecchiaia che entrambi hanno vissuto
attivamente rifuggendo tanto dalla rassegnazione quanto dalla disperazione. Da
loro ci arriva la lezione che l’intelligenza delle idee e dei concetti si deve
accompagnare all’intelligenza degli affetti e dei sentimenti. Pietro Polito
È tutto pronto a Salerno per l'arrivo di Luca Crovi che sarà ospite del
Fuorifestival di Salerno Letteratura. L'appuntamento è per oggi alle 18 alla
Pinacoteca di via Mercanti. Crovi presenterà il suo libro dal titolo «Andrea
Camilleri. Una storia» per Salani editori. Condurrà l'incontro Corrado De Rosa.
Nel testo Crovi parla del Camilleri bambino, scolaro disattento che diventerà
colto. È nota la storia del suo destino ritardato, come lui stesso lo chiamava:
l'esplosione come scrittore a quasi settant'anni, con il commissario Montalbano
e una popolarità inaudita. Camilleri non è stato solo questo. Anzi, il suo
successo ha radici molto più profonde e lontane: ogni momento della sua lunga
vita è stato destinato a confluire nella figura che i lettori italiani hanno poi
amato. C’è, in realtà, una storia più complessa e piena di sorprese, con eventi
che nemmeno un romanziere avrebbe potuto inventare. E la storia di un bambino
siciliano che, intrufolandosi nella soffitta dei suoi, scopre i gialli di
Simenon nascosti in un sacco di juta. Di uno studente ribelle che diventa
regista teatrale, formando grandi attori. Camilleri fu un artista poliedrico
restando dietro le quinte. La sua storia è quella di un uomo che, grazie alla
testardaggine e a un pizzico di fortuna, incontrò sul suo cammino tante figure
leggendarie come Luigi Pirandello, Robert Capa e Leonardo Sciascia.
Lara AdinoIfi
In apertura di puntata [in realtà alla fine, a partire dal minuto 32:55,
NdCFC] l'omaggio ad Andrea Camilleri, regista de "La scomparsa di Patò" uno
dei romanzi più ironici, ambientato nell'immaginaria Vigata, divenuto un film.
[...]
Adriana Pannitteri
Alessio Boni ricorda Andrea Camilleri come insegnante e guida all'Accademia
d'Arte Drammatica Silvio D'Amico. L'attore parla della straordinaria capacità di
scrittura del maestro e della sorpresa generale quando Camilleri raggiunse il
successo grazie al Commissario Montalbano.
La Strada degli Scrittori, in occasione del Centenario di Andrea Camilleri,
il Centro di studi filologici e linguistici siciliani in collaborazione
con il Fondo Andrea Camilleri e il Comitato Nazionale Camilleri 100, bandisce
un concorso per due Premi di ricerca rivolto a giovani studiosi/e che non
abbiano superato il trentacinquesimo anno di età alla data della scadenza del
bando.
Premi Premio
monografia – Andrea Camilleri: €3.000 per
una monografia dedicata allo scrittore. La prospettiva di ricerca potrà essere
letteraria, linguistica, etnoantropologica, storica. (pubbl. 2022–2025). Premio
ricerca – Andrea Camilleri: €1.500 per
un articolo scientifico dedicato allo scrittore. In questa categoria sarà
possibile presentare anche una tesi di dottorato di ricerca già discussa, ma
inedita. La prospettiva di ricerca potrà essere letteraria, linguistica,
etnoantropologica, storica. (pubbl. 2022–2025).
Scadenza: martedì 15 ottobre 2025. E’ possibile
partecipare ad entrambi i premi. Segue link della pagina ufficiale dove potrete
trovare il bando e la documentazione necessaria alla candidatura: https://www.csfls.it/res/attivita/premio-giovani-ricercatori-camilleri-2025/
Per altre informazioni: eventi@stradadegliscrittori.com.
Dopo una sospensione delle proprie attività, l’associazione culturale Polymnia di
Rieti è pronta ad offrire alla città la Rassegna Ritratto d’artista,
dedicata quest’anno allo scrittore Andrea Camilleri, in occasione del centenario
della nascita del grande scrittore siciliano, con il patrocinio del Comitato
Camilleri100, istituito dal Ministero della cultura, della Regione Lazio, della
Provincia e del Comune di Rieti.
L’iniziativa è stata organizzata in collaborazione con la Libreria Mondadori
book store e con l’Associazione Il Samaritano di Rieti. Il 07 ottobre, alle
ore 17.00, presso la Sala Consiliare della Provincia di Rieti aprirà la
Rassegna il Prof. Mauro Novelli, Ordinario di Letteratura italiana
contemporanea presso l’Università Statale di Milano dove coordina il Master
in Editoria, uno dei più autorevoli conoscitori di Andrea Camilleri, curatore
delle Storie di Montalbano dello scrittore siciliano per i Meridiani
Mondadori. Il 16 ottobre, alle
ore 17.00, presso la Chiesa di S. Giorgiol’Associazione avrà ospite la
scrittrice siciliana Costanza DiQuattro per la presentazione del suo
interessante romanzo autobiografico La mia casa di Montalbano (Mondadori). Ad intervistarla
sarà la prof.ssa Valentina Chiaretti con un corredo di letture a cura di Desirée
Proietti Lupi. Il 21 ottobre,
presso la Sala Consiliare della Provincia di Rieti, dalle ore 9.00 alle 17.00, è
previsto il Convegno di studi Camilleri. Non vedo ma sogno, aperto alla
città, prioritariamente riservato agli studenti delle Scuole Superiori, in cui
verranno affrontati molti aspetti della variegata produzione dell’autore, che
spazia dal teatro alla narrativa storica al romanzo poliziesco. Il Convegno,
organizzato in collaborazione con Treccani, è valido ai fini
dell’aggiornamento professionale del personale docente.
La Rassegna si concluderà con una cena, riservata ai soci della Polymnia, prevista
per il 25 ottobrepresso il Ristorante La cortedi Rieti,
ispirata alle passioni culinarie del celebre Salvo Montalbano, carismatico
Commissario di Polizia protagonista della serie di romanzi polizieschi dello
scrittore siciliano.
Con Francesca Cosentino. L'editore Antonio Sellerio traccia un ritratto di
Andrea Camilleri al microfono di Paola D'Angelo. Da casa di villeggiatura dei
nonni al set di una delle fiction più amate. "La mia casa di Montalbano"
racconta la storia della villa di Puntasecca e ci porta sui luoghi del
commissario. L'intervista con la scrittrice e drammaturga Costanza di Quattro.
L'indimenticabile Livia della serie tv, l'eterna fidanzata del commissario.
L'attrice Sonia Bergamasco ne parla con Timisoara Pinto. In chiusura Camilleri e
il teatro; il ricordo di uno dei suoi allievi dell'Accademia d'Arte Drammatica,
l'attore Alessio Boni.
MAKMA, 5.10.2025
Montalbano y Schiavone: polis paralelos
#MAKMAAudiovisual
‘Comisario Montalbano’, serie protagonizada por Luca Zingaretti
Inspirada en la novela de Andrea Camilleri
‘Rocco’, protagonizada por Marco Giallini
A partir de la novela de Antonio Manzini
Series de la RAI estrenadas en 1999 y 2016, respectivamente
Me enganché este verano a la serie italiana ‘Rocco‘
sin haberme informado previamente sobre ella, en un acto de pura desesperación
climática, porque los bellos paisajes nevados del primer capítulo me ayudaban a
transitar las asfixiantes noches tropicales de agosto. Pura autosugestión
térmica. Al poco
reconocí el argumento de una novela leída hace años, ‘Pista negra’, de Antonio
Manzini, y me dejé seducir por la personalidad ácida y correosa del
protagonista, el subquestore Rocco Schiavone, interpretado por Marco
Giallini, que, bajo una fachada cínica y sarcástica, iracunda, incluso violenta
a veces, oculta una profunda herida difícil de curar. Enseguida
advertí algo obvio para cualquier amante del género negro: el paralelismo que
surge entre él y otro policía de ficción italiano, mi querido Montalbano, creado
por Andrea Camilleri en una colección de libros vertida en una magnífica serie,
‘Comisario
Montalbano‘, protagonizada por Luca Zingaretti. Las acusadas
diferencias y también algunas semejanzas entre este par de polis al dente establecen
una suerte de simetría inversa, como la de esas tallas que se usan para sujetar
los libros mirando cada una en sentido contrario. Dos personajes concebidos
sobre el papel por dos prolíficos autores cuyas aventuras han sido llevadas con
acierto a sendos proyectos audiovisuales de larga duración –dieciséis y seis
temporadas, respectivamente–, que hacen envidiar a los italianos. ¿Por qué
aquí no tenemos series similares basadas en nuestros detectives más populares?
Su extensión en el tiempo tiene ventajas e inconvenientes. Por una parte,
permite profundizar en la psicología de los personajes, con los que acabas
familiarizándote y llegas a echar de menos al final. Pero también es casi
inevitable que la segunda o tercera temporada afloje el ritmo y la sustancia. En las dos
citadas este bache es superable en virtud de la profesionalidad de técnicos e
intérpretes, pues los protagonistas están escoltados por un buen equipo de
secundarios que en algunos momentos eclipsan a la figura principal, sobre todo
en ‘Rocco’. Y
se disfruta la versión original subtitulada, pues, aunque no entiendas ni papa
el italiano, sí sintonizas con su entonación enfática tan similar a nuestro
idioma. No son
productos deslumbrantes ni te hacen estar en tensión al borde del asiento, pero
se dejan ver con agrado. Estrenadas en 1999
y 2016, respectivamente, llevan muy bien los años porque no responden a modas y
tendencias, sino a la humanidad de las historias que cuenta con un toque de
humor, algo de drama, un fondo de crítica social y, sobre todo, un retrato veraz
de la naturaleza humana con sus luces y sombras. Los casos
criminales que se plantean son comunes y corrientes. Asesinatos y
homicidios fruto de la codicia, la venganza, el tráfico de drogas, el odio. Nada
de esos psicópatas creativos y laboriosos asesinos en serie, tramas alambicadas
y personajes artificiosos e inverosímiles que proliferan hoy en la novela negra. Rocco es un
romano de origen humilde, huérfano criado en el barrio de Trastévere, desterrado
al norte alpino, el Valle de Aosta, por haber golpeado a un violador de varias
chicas hijo de un político influyente. Un lugar de grandiosa belleza, pero
azotado por el frío y la nieve; inclemencias a las que deberá aclimatarse
mientras añora la luz y calidez de su ciudad de origen. Salvo es un
meridional de pura cepa que se mueve como pez en el agua por su territorio y
conecta con la fauna humana, animal e incluso vegetal que la habita, recuerdo su
monumental cabreo cuando unos nuevos ricos talan un magnífico olivo bajo cuya
sombra acostumbra a meditar. Adicto a la buena mesa, compensa sus excesos
gastronómicos con vigorosas sesiones de natación a mar abierto y paseos
digestivos durante los que se dedica a observar a los cangrejos. Caminatas por
las señoriales calles de Aosta exquisitamente iluminadas con su perrita Lupa
(Loba), los faldones del abrigo ondeando tras él cual alas de murciélago, es el
único ejercicio que Rocco practica. Que llame Loba a una pequeña Jack Russell
advierte sobre de su sentido de la ironía. No es de mucho comer ni beber, pero
fuma como una chimenea, envuelto siempre en nubes y cortinas de humo, porros
incluidos liados clandestinamente en su despacho de la comisaria. Tiene un par
de curiosas manías que dicen mucho de su personalidad: clasificar los marrones
en una tabla de “tocadas de cojones” por niveles del seis al diez y comparar a
desconocidos con especies animales; unos tics cuyo origen supongo que se explica
en los libros. Por motivos de espacio y ritmo, muchos datos y detalles
desaparecen al volcar un texto literario a un relato audiovisual; por suerte,
ahí están las novelas de Camilleri y Manzini, las primeras más fáciles de
localizar en cualquier biblioteca pública. Pese a estas
grandes diferencias, Montalbano y Schiavone tienen algo en común: a la hora de
investigar los casos no emplean métodos analíticos tipo Sherlock Holmes, sino
que se dejan guiar por la intuición, el olfato y la experiencia, con el trabajo
metódico y apoyo de sus colaboradores. Su pasado de
niño de las calles con su pandilla de críos asilvestrados, una época que se
recrea en divertidos flashbacks, fue sin duda para Rocco un aprendizaje
que aguzó un sexto sentido a la hora de detectar a los malos, y su relación con
los amigos de la infancia le permite saltarse a la torera las reglas de su
profesión. Tanto él como
Montalbano tienen que lidiar con algún inepto en su equipo, pero, así como Salvo
se muestra tolerante, Rocco reacciona iracundo contra su tonto particular,
D’Intimo, y reprende severamente a sus subordinados cuando la pifian. Incorruptible
e insobornable, Montalbano es honesto hasta la médula, aunque se mueve en un
ambiente infestado de corrupción debido a la presencia de la mafia en Sicilia.
Schiavone, harina de otro costal. Para él lo importante no es la moral, sino una
serie de reglas tácitas. “No se roba a la prostituta, se roba al proxeneta; no a
los pobres y débiles sino a los hijos de puta”, sermonea a uno de sus hombres. La estrecha
relación que mantiene con sus amigos de la infancia que se mueven fuera de la
ley –Furio, Brizio y Sebastiano– explica su flexibilidad moral, una ambigüedad
que otorga relieve a su carácter. Las vicisitudes de
esa peculiar relación constituyen la médula de la serie, la columna vertebral en
la que se engarzan distintos casos criminales y su resolución. De hecho, más
allá de una historia policial, se trata del conmovedor retrato de una larga y
profunda amistad que, por encima de traiciones e intentos de revancha, se
resuelve con el perdón. La relación
de ambos polis con el género femenino es diametralmente opuesta. Tímido y
respetuoso con las damas sea cual sea su condición, Salvo se mantiene fiel a su
eterna novia a distancia, Livia, aunque se deje llevar al huerto de vez en
cuando por alguna beldad de largas piernas. Rocco se las
da de mujeriego y, ciertamente, su aura de chico malo resulta irresistible para
algunas mujeres. Pero sus relaciones no llegan a cuajar por su incapacidad para
comprometerse y el talante sombrío y melancólico que le domina en ocasiones. La
persistente memoria de su amada esposa, Marina, asesinada en un atentado
dirigido a él, se interpone ante la posibilidad de reconstruir su vida
sentimental. Encuentra cierto
consuelo en sus imaginarias charlas con el bello fantasma de su mujer, que le
brinda consejos y le enseña palabras raras, los pasajes más poéticos y
filosóficos del texto. Me pregunto
qué tipo de química surgiría entre Salvo y Rocco de ser personas reales en un
mundo real: ¿una amable camaradería o, más bien, una reacción explosiva propia
de dos machos alfa? No lo tengo claro; en principio son agua y aceite imposibles
de mezclar. El hecho que
Manzini, actor y director de teatro y cine muy famoso en su país, fuera alumno
de Camilleri explica la sutil conexión entre ambos personajes. El alumno se esforzó
en que su Rocco no recordara en nada a Salvo hijo de su maestro, y lo logró.
Pero no pudo evitar que transmitiera una mirada similar. Una mirada de
comprensión y compasión sobre el mundo inhóspito, malvado y cruel que le rodea. No, no sé qué
tal se llevarían estos dos polis paralelos. Lo que sí podría
garantizar es que quien disfrutó con las aventuras de Montalbano tiene muchas
posibilidades de hacerlo también con el universo Schiavone, pues sin florituras
ni aspavientos las historias de ambos nos exponen los claroscuros de la
naturaleza humana, la distancia que media entre la ley y la justicia, y los
extraños pactos que, a veces, firman las fuerzas del bien con las del mal.
“Haz el bien y olvídalo; haz el mal y arrepiéntete”. Es el consejo que le daba a
Rocco su abuela y que este transmite a Gabriele, su vecino quinceañero y uno de
los contados seres que le inspira afecto y ternura, aparte de sus amigos de la
infancia y su perrita Loba.
Bel Carrasco
Il 6 settembre del 2025 Andrea Camilleri avrebbe compiuto cento anni, lo stesso
giorno, ma del 1950, nella finzione letteraria, nasceva il commissario
Montalbano. Perfino nel ricordare il centenario della sua nascita, non riesco a
separare lo scrittore di Porto Empedocle dalla sua creatura più famosa. Ho avuto
la fortuna d’incontrare Andrea Camilleri un paio di volte e sono stati due
momenti legati tra loro. La prima volta fu alla Festa nazionale de L’Unità di
Bologna del 1998: il segretario del PDS Massimo D’Alema, lo presentò con Manuel
Vazquez Montalban, lo scrittore catalano da cui Camilleri trasse ispirazione per
il nome del suo commissario, la seconda fu all’Auditorium Parco della Musica nel
2018, in quella occasione lo scrittore rivelò che il commissario Montalbano non
lo avrebbe mai fatto morire perché due suoi colleghi scrittori di gialli, il
francese Jean-Claude Izzo e Manuel Vazquez Montalban, che volevano liberarsi di
Fabio Montale e Pepe Carvalho, i loro poliziotti-detective, morirono prima della
morte dei loro personaggi. In accordo con la casa editrice Sellerio,
“Riccardino”, l’ultimo romanzo di Camilleri, fu pubblicato postumo. In
quell’ultimo capitolo, Montalbano non muore, ma sceglie di sparire, di
cancellarsi, in polemica con il suo autore e con la versione televisiva del
personaggio, che nella mente dello scrittore aveva finito per sovrapporsi
all’originale. Diverso da Luca Zingaretti, Montalbano è sempre stato descritto
dall’autore come testimonia la statua di bronzo a Porto Empedocle, somigliante
all’attore e regista Pietro Germi.
Andrea Camilleri non è stato soltanto quel narratore di belle e intriganti
storie, non sempre con Montalbano, che ci hanno fatto sognare e pensare, ma
anche un maestro che ci ha insegnato la necessità di descrivere i luoghi dove
gli avvenimenti, veri o inventati, visibili o segreti, tragici o comici,
avrebbero riempito le pagine ancora bianche di un inedito romanzo. Ci ha fatto
capire, attraverso le sue opere, che tutto ciò che accade intorno all’autore,
non può essere slegato dalle case, dai vicoli, dalle piazze, dagli specchi
d’acqua o dai monti, che sono una parte importante della nostra quotidianità. Ci
ha comunicato che non si può prescindere dalle usanze, dai costumi, da qualche
piatto tipico locale, perfino dalle colorite espressioni dialettali che sceglie
di utilizzare. Questo vale tanto per chi legge quanto per chi scrive. Il nostro
territorio, grazie alle bellezze naturali e alla sua storia, è fortunato ad
avere tanti narratori, attenti osservatori e raccoglitori di episodi. I luoghi
che fanno da sfondo alle storie sono i veri protagonisti delle vicende locali,
sempre in bilico tra realtà e fantasia, come il grande maestro siciliano ci ha
insegnato. Così, nel
ricordare il centenario della nascita di Andrea Camilleri, ci rendiamo conto che
una piccola parte della nostra vita l’abbiamo condivisa con lui. Ci ha lasciato
una traccia e ne siamo grati.
Lorenzo Avincola
Amatissimo in Italia e tradotto in tutto il mondo, Camilleri ha inventato una
lingua che sembra resistere alla traduzione: il suo “siculo-italiano”, un
intreccio di dialetto e italiano che non è mai puro dialetto e non è mai puro
italiano. Una lingua letteraria nuova, capace di evocare atmosfere, identità e
umorismo, ma che spesso lascia spiazzati non solo i traduttori stranieri, ma
anche i lettori italiani.
Come si traduce una lingua che non esiste al di fuori dei romanzi di Camilleri?
E quanto di Vigàta si perde — o si reinventa — quando il commissario Montalbano
parla in un’altra lingua? Ne
discuteranno Alice Flemrová, italianista e sicilianista, traduttrice di
Camilleri e Fausto De Michele, professore associato di letterature comparate
alle Università di Graz e Vienna ed esperto di letteratura siciliana.
Modera Marialuisa Pappalardo. In italiano
con traduzione simultanea. 6 ottobre
alle 18:00 IIC, Sala
proiezioni
Šporkova 14
Roma. Camilleri, come già Pirandello, ha concepito il mondo come un grande
palcoscenico dove voci, accenti e scritture si sono intrecciate in un teatro
"infinito".
In cui le voci, le persone o marionette che tutti siamo, sono sempre state sue
oggetto di ascolto e partecipazione.
Ora queste "Scene, voci, accenti, scritture" sono il fulcro della mostra "Il
teatro infinito di Andrea Camilleri" che apre a Roma a Palazzo Firenze, dal 23
ottobre al 9 novembre.
La mostra, a cura dello storico della letteratura italiana Giulio Ferroni e
dell'Unità Organizzativa Cultura della Società Dante Alighieri, è realizzata
dalla Società Dante Alighieri in collaborazione con il Fondo Andrea Camilleri e
con la produzione di Arthemisia.
Un'audioguida, con la voce di Marco Presta, già allievo di Camilleri
all'Accademia nazionale d'arte drammatica, condurrà lo spettatore alla scoperta
dei materiali in esposizione.
L'intento è quello di indagare la figura dello scrittore siciliano andando ben
oltre il suo ruolo di "inventore" del celebre Commissario Montalbano grazie a un
percorso suggestivo tra documenti originali, fotografie, lettere, copioni,
edizioni rare e materiali audiovisivi, organizzato in sei sezioni tematiche a
ripercorrere la vita e l'opera di uno degli autori più amati del Novecento.
Partendo dalle frequentazioni e scambi intessuti da Camilleri con numerosi
protagonisti della vita culturale dell'Italia, la mostra di Palazzo Firenze
percorre e svela la profonda coerenza di un impegno culturale e artistico,
quello dell'autore, dalla sua formazione giovanile alla consacrazione
internazionale, attraversando il suo intenso impegno per il teatro, la radio, la
televisione, la narrativa e l'arte visiva a partire dalla metà del Novecento.
Il percorso espositivo si chiude con gli anni della definitiva affermazione di
Andrea Camilleri e con la rievocazione del monologo Conversazione su Tiresia, da
lui stesso pronunciato nel 2018 nel Teatro Greco di Siracusa un anno prima della
sua scomparsa.
In questa occasione, l'autore ha suggellato la trasformazione della sua voce e
del suo pensiero, sempre lucidi e critici, nel simbolo stesso di una vitalità
rimasta creativa e brillante fino alla fine.
Dopo la giornata inaugurale del 22, la mostra rimarrà aperta al pubblico dal 23
ottobre al 9 novembre 2025, con orario dal lunedì al venerdì (ore 10.00 -
18.00), sabato e domenica (ore 10.00-14.00), mentre resterà chiusa sabato 1° e
domenica 2 novembre.
Il Comune di Lesmo invita a un incontro speciale con Luca Crovi, autore del
libro "Andrea Camilleri. Una storia".
Un omaggio alla vita e all’arte di uno dei più grandi scrittori italiani, padre
del celebre commissario Montalbano. Con passione
e ironia, Luca Crovi racconta il percorso umano e artistico di Camilleri:
un’esplosione di creatività arrivata tardi, ma diventata patrimonio collettivo.
Modera la serata Martina Garancini della Cooperativa Lo Sciame Librie
Lo studio fotografico Luisa Raimondi di Busto Arsizio, in collaborazione con
l’Associazione culturale “Librai in Corso“, apre le porte alla nuova stagione
di Luisalab Live, un programma di eventi pensato per intrecciare linguaggi
diversi: presentazioni letterarie, concerti, spettacoli, laboratori e mostre.
Gli spazi al civico 2 di via Bernina si trasformano così in un luogo d’incontro
creativo, dove lettori, appassionati di musica e curiosi possono condividere
esperienze culturali e scoprire nuovi talenti.
Martedì 14 ottobre sarà protagonista Luca Crovi, che presenterà la sua biografia
di Andrea Camilleri, pubblicata da Salani Editore, in dialogo con Laura
Busnelli, offrendo uno sguardo appassionato sulla vita e l’opera del grande
scrittore siciliano.
IL LIBRO «È la storia
di un bambino siciliano che si intrufola nella soffitta dei genitori e vi trova
i gialli di Simenon custoditi in un sacco di juta. Di uno studente scapestrato
che diventa regista teatrale e alleva importanti attori. Di un giovane
intellettuale che entra in Rai e produce alcuni tra i programmi più iconici
della storia della radio e della tv. Di un artista poliedrico che da dietro le
quinte contribuisce a fare grande la cultura popolare italiana. E di un uomo che
per testardaggine e un pizzico di fortuna incontra sul suo cammino una miriade
di personaggi leggendari: da Pirandello al generale Patton, da Robert Capa alla
banda del bandito Giuliano, da Papa Giovanni XXIII a Pier Paolo Pasolini, da
Leonardo Sciascia a Elvira Sellerio. Con le sue doti di affabulatore e il suo
sguardo panoramico, Luca Crovi ricostruisce il mosaico di un uomo smisurato,
prorompente e ironico, rendendo giustizia alle inesauribili energie che Andrea
Camilleri ha dedicato all’arte per una vita intera». (fonte Salani Editore) IL BANCO DEI
LIBRI
Durante le serate non mancano momenti di confronto con gli autori e occasioni
per acquistare libri grazie al banco curato dalla libreria indipendente Piccola
Officina del Libro di Oleggio. Il calendario di ottobre prosegue con
appuntamenti dedicati alla narrativa e alla musica, mantenendo vivo lo spirito
di un’iniziativa che unisce la fotografia alla voglia di raccontare storie e
creare comunità.
Alla fine, lo abbiamo amato come uno di famiglia. Un vecchio nonno, un
“cuntatore” di storie, un narratore indefesso (oltre cento romanzi scritti) che
si sedeva accanto a noi e ci conduceva per mano lungo le vie di Vigàta. E non
importa che si trattasse di Montalbano o di uno dei suoi tanti romanzi storici e
civili, magari ambientato ai tempi della Guerra d’Abissinia, destinata a segnare
per sempre l’immaginario della sua generazione. Per tutte e tutti noi Camilleri
è stato un punto di riferimento, un amico che ci veniva a trovare e ci teneva
compagnia. E quando, ahinoi, è diventato cieco, la sua voce si è fatta ancora
più intensa, arrochita dal fumo di innumerevoli sigarette ma resa limpida dal
suo desiderio di non fermarsi mai. E così, quando se n’è andato, stranamente non
abbiamo avvertito un senso di vuoto ma di pienezza, di gratitudine, una
sofferenza che si mescolava alla gioia di poterlo conservare con noi, di poterlo
sentire ancora accanto, di poterci parlare tramite i suoi libri. Luca Crovi,
che lo ha conosciuto e ne ha raccolto aneddoti e confessioni, ce lo restituisce
ora nella sua prima, vera biografia: Andrea Camilleri. Una storia, edita
da Salani, facendoci scoprire le sue avventure, le sue pazzie, i suoi incontri
straordinari, il suo essere stato protagonista di quasi un secolo e il suo
immaginario, formatosi giorno dopo giorno fino a riversarsi in pagine dal valore
universale. Un’opera unica nel suo genere dal respiro immortale. Cominciamo
con una considerazione generale ma significativa: a tuo giudizio è stato
Camilleri a narrare la Sicilia o la Sicilia a narrare Camilleri? Entrambe
le cose. Lui è nato e cresciuto in Sicilia e poi l’ha raccontata e trasfigurata
nei suoi romanzi. Quella
dello scrittore di Porto Empedocle è stata una vita oggettivamente unica, con
incontri che vanno da Pirandello a Sciascia, da Robert Capa al generale Patton e
una volta, nel 1986, è stato persino coinvolto in una strage. Quanto ha influito
questa serie di esperienze sulla sua scrittura? Gli
incontri con personaggi speciali gli hanno permesso di raccontare storie
speciali e hanno arricchito la sua esperienza. È incredibile che in vita
ricordasse tutti i particolari di quei momenti. Aveva una memoria prodigiosa. Parliamo
di Rosetta, la donna con cui ha condiviso quasi sei decenni. Come si sono
incontrati? Che ruolo ha avuto nella sua vita e quanto ha contribuito a forgiare
quello che oggi potremmo chiamare “camillerismo”?
S’incontrarono in teatro durante la rappresentazione di uno spettacolo da lui
messo in scena, lei era una giovane studentessa, lui un regista che stava
iniziando a muovere i primi passi. Rosetta riuscì a sbagliare un sacco di cose
sul palco ma questo la rese ancora più visibile agli occhi di Andrea e lo fece
innamorare di lei. Hanno vissuto una vita insieme e lei era la prima lettrice di
tutto quello che scriveva. Inoltre il padre di Rosetta Dello Siesto era amico
personale di Eduardo di De Filippo e questo permise ad Andrea di essere
considerato uno di famiglia del grande attore napoletano. Quando
chiesero a Biagi cosa lo accomunasse all’Avvocato Agnelli, rispose: “Avevamo
entrambi vent’anni il 10 giugno del ’40”. Camilleri ne aveva diciotto
nell’estate del ’43, e a quell’estate ha dedicato alcune delle sue opere più
significative. Si può definire quel periodo, tragico ma al contempo
intensissimo, una sorta di “patria morale” per quella generazione?
Sicuramente il periodo della guerra ha forgiato Camilleri come persona ma anche
come scrittore. Le sue prime poesie raccontano proprio quel periodo. L’altro
elemento cardine per quella generazione fu la Guerra d’Abissinia, cui Camilleri
dedica alcuni dei suoi romanzi più belli, a cominciare da “La presa di Macallè”
e “Il nipote del Negus”. Scrisse anche una lettera al Duce per provare ad
arruolarsi, il che fa capire quanto fosse pervasivo all’epoca il lavaggio del
cervello e di quanto fosse diffusa la propaganda fascista. Parliamone. Nel mio
libro racconto la crescita del piccolo Camilleri, costretto ad andare alle
parate e che vive tutta la fascinazione giovanile del fascismo. L’arrivo delle
leggi razziali, lo scoppio della guerra e l’incontro traumatico con Alessandro
Pavolini, che lo prenderà letteralmente a calci nei coglioni, modificheranno per
sempre la visione del mondo del giovane Camilleri che diventerà un uomo dalla
grande sensibilità e dal grande rigore morale. Camilleri
e Roma. Quando vi arriva, come e perché? E come entra in contatto con
l’Accademia d’arte drammatica diretta da Silvio D’Amico? Vi arriva
perché deve partecipare al concorso dell’Accademia, dove riesce a vincere la
borsa di studio e diventa l’unico allievo del corso di regia con Orazio Costa.
La cacciata dalla scuola perché durante una trasferta teatrale degli allievi
viene sorpreso dalle suore a letto con la sua fidanzata lo costringerà a
reinventare la sua vita, lavorando come lettore di copioni per la Minerva Film,
come comparsa per Luigi Zampa e come redattore dell’Enciclopedia dello
spettacolo. A Roma incontra Gassman e Buazzelli, segue i corsi e fa la fame con
Enrico Maria Salerno e Luigi Vannucchi, frequenta Antonioni e Monica Vitti,
riesce a farsi prima bocciare al concorso RAI perché comunista e poi a entrare
in radio per sostituzione di maternità. Roma gli ha dato tante possibilità e ci
ha vissuto per una vita, conoscendo alcuni dei maggiori protagonisti del teatro,
della letteratura e del cinema italiano. Camilleri
e la RAI. Prima di diventare uno dei più grandi scrittori italiani, Nenè è stato
un importante sceneggiatore e il promotore di una serie di sceneggiati che hanno
fatto la storia del servizio pubblico, dal Tenente Sheridan al Commissario
Maigret. Raccontiamo quest’aspetto meno noto della sua vita. Per lui
inventarono il ruolo di addetto alla produzione e questo perché sapeva gestire
sia i budget che gli attori, sia i registi che gli scenografi, era esperto di
rappresentazioni e le faceva funzionare. Portò in tv “Finale di partita” di
Beckett con Renato Rascel e Adolfo Celi, fu regista delle “Interviste
impossibili” alla radio, adattò “Western di cose nostre” di Sciascia, si occupò
di alcuni degli episodi di Sheridan (portandosi le figlie sul set) e seguì passo
a passo Diego Fabbri nella realizzazione degli adattamenti delle inchieste di
Maigret con Gino Cervi; inoltre, aiutò il suo amico Flaminio Bollini in
produzioni come “Il segno del comando”, “L’amaro caso della baronessa di Carini”
(di cui rilesse e corresse i dialoghi in siciliano) e “Ritratto di donna
velata”. Fece persino un cameo d’attore ne “Il fazzoletto azzurro”, lo
sceneggiato tratto da un romanzo di Corrado Augias. Camilleri,
inizialmente, era stato scartato dalla RAI in quanto dichiaratamente comunista.
La censura non è una peculiarità dei giorni nostri… La
censura c’è sempre stata e anche la lobby politica ha sempre avuto il suo ruolo
in RAI. Per fortuna, Camilleri venne ripescato dalla RAI nel periodo di
Bernabei, che culturalmente è stato senz’altro uno dei più aperti. A
suggerire a Camilleri di mescolare italiano e siciliano, fino a creare il
vigàtese, fu suo padre Giuseppe in punto di morte. Raccontiamo quest’aneddoto e
analizziamo il carattere immaginifico di una lingua che è già la cornice dei
suoi romanzi. Suo padre
malato, ricoverato in ospedale, gli chiese di raccontargli cosa stava scrivendo
e quando il figlio gli disse che non sapeva che forma dare alla storia, gli
suggerì di usare la stessa lingua con cui glielo aveva raccontato. Il vigàtese
dà vita e anima alle storie di Camilleri, non è semplice lingua siciliana ma una
reinvenzione personalissima di quel linguaggio che diventa un modo per
raccontare ma anche un patto speciale di comunicazione con i lettori. Se quella
lingua all’inizio ha ritardato la pubblicazione degli scritti di Camilleri, alla
fine ne ha costituito la fortuna e l’unicità. Se dovessi
descrivere il commissario Montalbano in poche parole, cosa diresti? Chi è? Quali
caratteristiche incarna? Quanto c’è di autobiografico e quanto di inventato
nella sua figura? Perché è piaciuto così tanto agli italiani e continua a
piacere loro pur costituendo l’antitesi di ciò che stiamo diventando? È un uomo
che crede nella giustizia, testardo, burbero, cocciuto e per questo simile a
Camilleri. Il suo carattere è un mix fra lui, suo padre e il suo prozio Carmelo
Camilleri che faceva il poliziotto. È piaciuto tanto agli italiani per la sua
umanità, per la sua non perfezione, per la sua ironia, per il suo occhio
disincantato sul modo, per la sua capacità di sbagliare e non essere perfetto. Abbiamo
già menzionato alcuni romanzi storici e civili di Camilleri. Quali sono i tratti
distintivi del Camilleri narratore storico? A chi si è ispirato? Lui
sicuramente citerebbe Manzoni e la Colonna infame. D’altra parte, è stato sempre
un abile manipolatore dei testi storici, delle lettere e delle inchieste che
aveva fra le mani. Era un acuto osservatore sia del passato che del presente.
Nei romanzi storici ha spesso messo elementi autobiografici legati a se stesso e
alla sua famiglia. Sapeva usare le fonti ma sapeva anche reinventarle. Qual è il
segreto dell’universalità della sua prosa? La capacità
di suonare e quella di giocare.
Tu e Camilleri. Parlaci del vostro rapporto, possibilmente attraverso qualche
aneddoto.
Ci siamo conosciuti grazie ai suoi fan di vigata.org. Furono loro a farci
incontrare e solo dopo un’intervista Andrea mi chiese di andare in Germania, a
Berlino, a rappresentarlo con i suoi editori e traduttori tedeschi. Abbiamo
fatto insieme sedici speciali radiofonici. Gli piaceva molto raccontarsi tramite
quel mezzo che aveva sempre amato. Ci siamo incontrati soltanto a Luino per il
Premio Chiara, dove lo presentai assieme a Mauro Novelli. Non abbiamo avuto
altre occasioni. Sua moglie Rosetta ha amato e letto i miei romanzi, che le
ricordavano la Milano in cui era cresciuta. Lui non fatto in tempo. Aveva solo
amato il mio “Tutti i colori del giallo”, dove lo avevo raccontato in un lungo
capitolo: gli piacque che avessi paragonato Vigàta a Mompracem. Credo che la mia
conoscenza della sua biografia sia iniziata allora ed è stata poi la richiesta
delle sue figlie a convincermi che potessi raccontare la sua storia.
Roberto Bertoni Bernardi
Bruno Luverà ospite a DiMartedì di Giovanni Floris parla del suo nuovo libro,
scritto con Vincenzo Mollica, che racconta la vita di Andrea Camilleri e del
personaggio del commissario Montalbano.
«Signore e signori del pubblico, permettete che mi presenti: sono Caino»
scriveva Andrea Camilleri nel monologo che aveva preparato per il suo ritorno al
teatro, dopo Conversazione su Tiresia. L’appuntamento sarebbe dovuto
essere alle Terme di Caracalla, nel luglio di sei anni fa, ma il papà letterario
del commissario Montalbano è uscito di scena proprio nei giorni previsti per il
debutto. Ha raccolto il testimone l’interprete più famoso del commissario di
Vigata, Luca Zingaretti, portando in scena il monologo del primo assassino della
storia, una riflessione semiseria sul bene e il male che chiama direttamente in
causa ascoltatori e lettori, e li invita a pronunciare un verdetto sul colpevole
per antonomasia. «Il testo — ha scritto il vescovo di San Miniato, Giovanni
Paccosi, commentando la scorsa edizione del Festival del Teatro dello Spirito
che ha ospitato il debutto di Autodifesa di Caino – rilegge in una
prospettiva grottesca ed eclettica il messaggio della Bibbia, e pone
drammaticamente di nuovo la grande domanda sul bene e sul male, giungendo a
quell’ultima spiaggia del mistero umano che è la libertà. Libero Abele di non
sferrare il colpo mortale, libero Caino di affondare il colpo. La libertà è il
mistero che interpella ciascuno di noi». Anche di questo si è parlato domenica
scorsa al cinema Zenith di Perugia, dove Zingaretti è stato premiato per il suo
esordio nella regia con La casa degli sguardi, film tratto dal primo
romanzo di Daniele Mencarelli, ambientato nell’ospedale Bambino Gesù di Roma. Un
doppio riconoscimento: Pellicola d’oro mestieri del cinema e Premio Cinema
dell’Anima (nell’ambito dell’omonimo festival, tuttora in corso) dedicato a chi
sa esprimere la grammatica dello spirito anche sul grande schermo.
Silvia Guidi
Washington DC - In occasione della XXV edizione della Settimana della Lingua
Italiana nel Mondo (SLIM), un'iniziativa internazionale annuale che promuove la
lingua e la cultura italiana nel mondo, l'Istituto Italiano di Cultura di
Washington DC e il Dipartimento di Studi Italiani della Georgetown University
presentano "Le lingue di Andrea Camilleri" il 16 ottobre alle ore 16:00.
Ci sarà una conversazione, moderata dalla prof. Laura Benedetti, preside del
Dipartimento di Italiano, con il prof. Gianni Cicali e la prof. Anna De Fina,
tutti della Georgetown University, per commemorare il centenario della nascita
di Andrea Camilleri, affermato scrittore, drammaturgo, regista e creatore
dell'iconico protagonista dei suoi romanzi polizieschi, “Il commissario
Montalbano”.
Non è richiesta la registrazione.
Un rinfresco accompagnerà la conversazione.
L’appuntamento è alla Georgetown University -
Conference Room, Old North 205 - 37th & O Streets -
Andrea Camilleri przed rodzinnym domem w Porto Empedocle koło Agrigento.
Sycylia, 1999 r. // Fot. Marcello Mencarini / Getty Images
W
powieści „Każdemu, co mu się należy (od mafii)” Leonardo Sciascii pewien naiwny
idealista prowadzi prywatne śledztwo w sprawie tajemniczego podwójnego
zabójstwa. Mafia jest tu
ogromnym słoniem w ciasnym pokoju – wszyscy starają się jej usilnie nie
zauważać, choć wiadomo, że któraś z ofiar musiała nadepnąć organizacji na
odcisk. Sciascia pokazuje zresztą, że mafia jest nie tyle związkiem
przestępczym, ile sposobem załatwiania spraw praktykowanym przez ambitną klasę
średnią; innymi słowy, żeby zlikwidować mafię, należałoby zdelegalizować i
rozwiązać sycylijskie społeczeństwo. Naiwnego
idealistę po cichu sprzątnięto i podczas gdy leżał „pod ciężkim stosem żużlu w
opuszczonej kopalni siarki, w połowie drogi w linii powietrznej między
miasteczkiem a stolicą prowincji”, jego dawni znajomi w rozmowie nazwali go
głupcem. Był głupcem nawet podwójnie: raz, bo sądził, że wolno mu rozwiązać
zagadkę, a dwa, bo nie zdawał sobie sprawy, jaki łańcuch wendety może to
uruchomić i do jakiego wybicia szamba doprowadzić. Camilleri
i Sciascia: inna Sycylia A gdyby tak
podobnym sycylijskim głupcem – no, powiedzmy „głupcem” – uczynić komisarza
policji? A potem napisać blisko trzydzieści bestsellerowych powieści z jego
udziałem? Tak właśnie uczynił Andrea Camilleri (1925-2019), którego cykl o
komisarzu Montalbano stał się jednym z najbardziej znanych włoskich produktów
eksportowych (liczba sprzedanych na świecie egzemplarzy serii liczy się w
dziesiątkach milionów). Camilleri
znał się ze Sciascią (1921-1989), obaj pochodzili z tego samego regionu Sycylii,
byli bliskimi przyjaciółmi. I często spierali się o literaturę oraz istotę
sycylijskości. Zgadzali się w tym, że bycie Sycylijczykiem to, nieco
paradoksalnie, akceptacja wewnętrznych sprzeczności. „Montalbano wierzy w
zasady, ale łamie je, aby sprawiedliwość mogła zwyciężyć. Chociaż rozczarowuje
go policja jako instytucja, z uporem maniaka trwa przy swojej pracy. Kocha swoją
narzeczoną Livię i zarazem jej nie cierpi, chciałby zrzucić więzy zależności,
ale nie umie bez niej żyć” – mówił Camilleri w 2009 r. w wywiadzie udzielonym
Barbarze Pezzotti dla czasopisma „Storytelling”. „Kiedy Sciascia był już bliski
śmierci, poprosił swoich bliskich, aby na jego nagrobku wyryto napis »Żył i
przeczył sam sobie«, ale potem zmienił zdanie. Wielka szkoda, bo ta inskrypcja
byłaby najtrafniejsza – byłaby najdoskonalszym podsumowaniem jego
sycylijskości”. Sciascia, jak
wspomnieliśmy, był pionierem pisania o mafii – jego powieści z lat 60. i 70.
(prócz wcześniej wymienionej choćby „Dzień puszczyka” czy „Kontekst”) odsłaniały
mechanizmy głęboko zakorzenionego i przemilczanego zła. Kiedy na początku lat
90. Camilleri zaczynał pisać swoje kryminały,
Sciascia już nie żył. Inna też była Sycylia:
nie była już wyspą ponurej stagnacji, lecz gwałtownych przemian. „Zmowa
milczenia już nie obowiązuje. Pamiętam, jak parę lat temu w moim rodzinnym
mieście [Porto Empedocle koło Agrigento – red.] zabito policjanta. Komisariat
został wręcz zalany zgłoszeniami od ludzi, którzy byli świadkami tego, co się
stało, i domagali się podjęcia natychmiastowych działań” – mówił Camilleri w tym
samym wywiadzie. Dodając, że
„inna sprawa dotyczy zmieniającego się pojęcia rodziny. Dawniej rodziny budowały
wokół siebie mury. Mówiło się, że to po to, aby obcy nie mogli wkroczyć na ich
terytorium, ale w istocie chodziło o coś przeciwnego: o to, by uniemożliwić
członkom rodziny usamodzielnienie się i życie według własnych zasad. Tych murów
już nie ma. Kobiety nie są podporządkowane, mogą robić ze swoim życiem, co
zechcą, mogą dokonywać wyborów. Tych małych i dużych zmian jest więcej, a
wszystkie one zmieniają sycylijskie DNA. I wie pani co? Cieszy mnie to. Nie
odczuwam nostalgii za przeszłością, bo stare dobre czasy nigdy nie istniały. Im
szybciej i mocniej modyfikuje się to DNA, tym lepiej”. Dodajmy do
tego jeszcze kolejne fale nielegalnej migracji (motyw
silnie obecny w całym cyklu o Montalbano), przemiany technologiczne, wreszcie
fakt, że mafia – nieskutecznie ścigana przez aparat państwowy – zarazem stała
się jednym z ukochanych tematów popkultury i sama zaczęła się zmieniać, z sieci
społecznych układów władzy przechodząc w formy zglobalizowanej
przedsiębiorczości. Montalbano działa w takim właśnie świecie, w którym dawne
reguły przestają obowiązywać. Premiera
netfliksowej ekranizacji „Lamparta” zwraca uwagę na literaturę sycylijską. Po
polsku ukazały się niedawno „Miasta świata” Elia Vittoriniego – człowieka, który
nie chciał wydać powieści Tomasiego di Lampedusy. A Camilleri
postanowił, że w swoich powieściach będzie mafii używać jedynie jako pewnego
narzędzia służącego do przybliżania zawiłości sycylijskiej kultury, do
opowiadania o plagach, jakie nawiedzają wyspiarską wspólnotę, bądź o
ponadnarodowych procesach zmieniających oblicze świata. Żaden mafiozo nie został
jednak u Camilleriego głównym bohaterem, nie ma tu też moralnych rozterek
członków gangu i romantycznych aspektów popełniania mafijnych zbrodni. „Nigdy tak
naprawdę nie chciałem pisać o mafii, używałem jej jako tła – jej istnieniu nie
da się przecież zaprzeczyć, więc musi być uwzględniana jako składnik
rzeczywistości. A zatem: mafia jest zawsze obecna w moich książkach, ale nigdy
nie napisałem książki o mafii” – wyznawał w jednej z rozmów. Drugie
życie włoskiego pisarza Fenomen serii
o komisarzu Montalbano polega między innymi na tym, że te powieści – politycznie
zaangażowane, znakomicie rozpoznające napięcia społecznych i cywilizacyjnych
przemian, pozbawione nostalgicznego smrodku, ironiczne, tragikomiczne i
poruszające – napisał człowiek metrykalnie stary. Pierwsza pozycja z cyklu,
„Kształt wody”, ukazała się w 1994 r., gdy Camilleri miał 69 lat. Przez kolejne
dwie dekady publikował w szaleńczym tempie (nie tylko kryminały, lecz także
wiele innych tekstów – powieści historyczne, eseje, zbiory opowiadań), nie
tracąc przy tym na jakości. Było to w
zasadzie, by tak rzec, drugie artystyczne życie, i to takie, które zaczęło się
po definitywnym końcu pierwszego: w 1994 r. Camilleri był już emerytem. A także
zasłużonym dla włoskiego teatru reżyserem, który sukcesy odnosił przez lata
także przy realizacjach telewizyjnych. Oraz nauczycielem całych pokoleń aktorów
(włącznie z Lucą Zingarettim, który wcielił się w postać komisarza Montalbano w
cyklu świetnych serialowych ekranizacji). Urodzony w
1925 r. w sycylijskim Porto Empedocle, dorastał w epoce faszyzmu (jego ojciec
był zaangażowanym działaczem partyjnym) i wojennego chaosu. Rodzinne miasteczko
przyszłego reżysera i pisarza poważnie ucierpiało wskutek alianckich nalotów. On
sam w drugiej połowie lat 40. zaliczył debiut literacki (w pewnym mediolańskim
czasopiśmie wydrukowano parę jego wierszy i opowiadań) oraz wygrał konkurs
dramaturgiczny, co zaprowadziło go w efekcie na studia w Akademii Teatralnej w
Rzymie. Po roku został stamtąd wyrzucony w atmosferze skandalu – nakryto go na
spaniu z dziewczyną w pobliskim klasztornym dormitorium. Innymi słowy:
Camilleri nie miał formalnie żadnego wyższego wykształcenia, w szczególności
teatralnego. Nie przeszkodziło mu to jednak w rozpoczęciu kariery reżyserskiej;
był niezwykle utalentowany, co dostrzegali starsi koledzy po fachu. W latach 50.
pracował w teatrze, angażował się w członkostwo w Partii Komunistycznej, zaczął
także współpracę z państwowym radiem i telewizją RAI. W produkcji telewizyjnej
zaczął się specjalizować w adaptacjach powieści kryminalnych: pracował ze
Sciascią (tak się poznali), od roku 1964 do 1972 przenosił na ekran
telewizyjny powieści Georges’a Simenona ze słynnej serii o komisarzu Maigret. W 1967 r.
napisał swoją pierwszą powieść, „Il corso delle cose” („Bieg spraw” –
nietłumaczona na polski), która przez kolejną dekadę szukała wydawcy i nie mogła
go znaleźć, głównie z uwagi na język, jakiego użył Camilleri do jej napisania. W
1974 r. został nauczycielem reżyserii i aktorstwa w Akademii Teatralnej, z
której wyrzucono go ćwierć wieku wcześniej – pracował tam przez kolejne
ćwierćwiecze, stając się belferską legendą owej uczelni. W końcu zaczęto także
wydawać jego powieści historyczne – żadna z nich nie przebiła się jednak do
mainstreamu. Domowa mowa komisarza Montalbano Co takiego
zatem stało się w 1994 r.? Właściwie nic szczególnego. Camilleri zastosował
zasadę: „zrób jeszcze raz to samo, ale całkiem inaczej”. Montalbano dostał swoje
nazwisko po zaprzyjaźnionym hiszpańskim pisarzu Manuelu Vázquezie Montalbánie
(1939-2003), którego kryminały z prywatnym detektywem Pepe Carvalho Camilleri
bardzo cenił, a jego powieść „El pianista”, rzecz o idealizmie i kolaboracji
czasów powojennego frankizmu, po prostu uwielbiał. Andrea
Camilleri przeżył 94 lata, ale jako pisarz zasłynął w ostatnim ćwierćwieczu – za
to był najbardziej poczytnym ze wszystkich, jakich Włochy wydały. Nazwisko
komisarza było więc rodzajem hołdu. Podobnie zresztą rodzajem hołdu stało się
fikcyjne miasto Vigàta – tym razem był to wyraz tęsknoty za sycylijskim
pejzażem. „To, że mieszkam w Rzymie, to przypadek, mimo że żyję tu już od
półwiecza. Nie uważam się za rzymianina. Jestem ze wszech miar Sycylijczykiem,
choć to sycylijskość niezgodna z pewnymi tradycyjnymi stereotypami. W każdym
razie gdybym nie był Sycylijczykiem, nie byłbym w stanie napisać tego, co
napisałem” – opowiadał autor w wywiadzie dla „The Malta Independent”, a potem
dodawał: „Cóż, Vigàta to Porto Empedocle w zmiennych okolicznościach
architektonicznych, bo potrafi się kondensować albo rozszerzać wedle potrzeby.
To artefakt zbudowany w oparciu o faktycznie istniejące miasto. I zbiór moich
wspomnień od dzieciństwa do wczesnej młodości, wypadkowa pokoleniowych przeżyć.
Aspekt fizykalny – czyli gdzie co się znajduje – ma tu znaczenie drugorzędne”.
Trochę Macondo, trochę hrabstwo Yoknapatawpha, ale zanurzone głęboko we
współczesności. Tym, czego
czytelnik przekładów (polskie są bardzo przyzwoite) z oczywistych względów nie
wychwyci, jest aspekt lingwistyczny powieści z cyklu o komisarzu Montalbano. We
Włoszech patrzono na sukces tych książek z niedowierzaniem – ostatecznie zostały
napisane przy użyciu języka dalekiego od literackiej normy, na swój sposób
„gorszego”, mieszanki oficjalnej włoszczyzny, sycylijskiego dialektu i słów w
ogóle nieistniejących w żadnym słowniku. Camilleri, krótko mówiąc, nie odstąpił
od pomysłu, który z uporem forsował już w swojej pierwszej powieści, tej, której
nikt nie chciał mu wydać. Ale czasy się zmieniły i Włochy też. Z książki na
książkę rosła liczba czytelników. Strategia Camilleriego miała w sobie coś z
językowej dekolonizacji, z odczarowania jakiegoś lingwistycznego tabu –
pozwalała odbiorcom w różnych częściach Włoch poczuć się lepiej z własną mową
domową. Powieści Camilleriego są polityczne Owa
„domowość” przejawia się w owym cyklu jeszcze inaczej – przez zderzenie tego, co
lokalne, z tym, co globalne. Komisarz Montalbano, facet kapryśny, czasem
wrażliwiec, czasem grubianin, jest przede wszystkim człowiekiem zakorzenionym.
Stąd bierze się zaufanie, jakie mają ludzie wobec niego. Stąd legitymizacja nie
zawsze regulaminowych działań. „Jego śledztwa zawsze mają oparcie w jakimś
»środowisku«, które należy zrozumieć, by rozwiązać sprawę. Może to być miasto,
gmina, dzielnica, rodzina – ważne, że to w ich obrębie zdarzyła się zbrodnia.
Montalbano chce to pojąć, dokonuje więc interpretacji reguł postępowania w tej
rodzinie, dzielnicy, mieście, ponieważ inaczej nie da się rozwiązać zagadki” –
mówił autor. Żadnej abstrakcji. Ta niewielka
sycylijska dolina jest jak ogród ziemskich rozkoszy. Choć wszystko zaczęło się
od ciężkiej pracy kartagińskich niewolników. Żadnego
poczucia u czytelnika, że oto serwuje mu się wydumane, abstrakcyjne zbrodnie.
Camilleri umiał to robić znakomicie: oddawać miejscowy koloryt, uprawdopodobniać
zdarzenia, sprawiać, by mu wierzono na słowo. Część tego efektu osiągał za
pomocą ironii, sarkazmu i sytuacyjnego humoru – narrator w tych książkach nigdy
nie jest obiektywnym obserwatorem, jest opowiadaczem, który wciąga nas w snutą
przez siebie historię. Oczywiście
ten brak obiektywności doprowadzał wielu Włochów, zwłaszcza tych o bardziej
prawicowych poglądach, do szału. Bo powieści Camilleriego są polityczne: nie
oszczędzają zwłaszcza konserwatywnego populizmu, wypowiadają się w obronie praw
mniejszości i humanitarnego traktowania imigrantów, konsekwentnie stają po
stronie słabszych, sekują hipokryzję bulwarowych mediów. Rzec by można: idealna
lektura dla współczesnych Polaków. Pisanie to zawsze przyjemność Wszystkie te
cele Camilleri osiągał zadziwiająco prostymi środkami, sięgając po teatralną
sztukę budowania dramaturgii za pomocą dialogu (rozmowy w tych książkach to clou,
w nich dzieje się najwięcej), a także po tradycję commedii dell’arte z jej
komizmem typowych charakterów. Jest więc w cyklu o komisarzu Montalbano klaun,
jest kobieciarz, jest wierny sługa, jest choleryk i femme fatale. „Jeśli
ich masz, to napisałeś już połowę powieści. Trzeba tylko wymyślić fajną
zbrodnię. Wpada ci do głowy zbrodnia pokazywana w wiadomościach. Dopisujesz ją
do reszty opowieści i za jakieś trzy miesiące książka gotowa” – żartował pisarz
w filmie dokumentalnym i być może nie był wcale daleko od prawdy. Wiarygodność
uzyskiwał za to przez opisy jedzenia: je się tu smacznie i obficie. Tej
literackiej zabawie („Pisanie to zawsze przyjemność. Gdyby to było okropne
zajęcie, już bym więcej nie pisał”) towarzyszyła gra w formalne ograniczenia: „W
pewnym momencie zacząłem robić tak, że wszystkie [powieści] mają po 18
rozdziałów, a każdy z nich ma 10 stron. Dlatego moje książki [z cyklu] są tej
samej długości. (…) Przekłada się to na ogromną dyscyplinę pisania, bo gdy myśli
się o powieści, eliminuje się już z góry to, co sprawiłoby, że przekroczy ona
daną długość”. W Polsce
ukazały się dotąd 23 książki z serii o komisarzu Montalbano (ostatnio „Morze
błota” i „Karuzela pomyłek”, obie nakładem wydawnictwa Noir sur Blanc w
przekładzie Moniki Woźniak) i cztery zbiory opowiadań. Zostało jeszcze pięć
książek nieprzełożonych na polski, w tym ostatnia, „Riccardino”, którą Camilleri
zapobiegawczo napisał jako ostatnią część cyklu jeszcze w 2004 r., chcąc w ten
sposób uniemożliwić kontynuację piórem innego autora. Oczywiście – żyjemy w
kulturze sequeli, prequeli i spin-offów. Sequele pisarz zablokował, ale co z
prequelami i spin-offami?
Camilleri – w tym roku obchodzimy 100-lecie jego urodzin – był jednak
niepowtarzalnym fenomenem, co zawdzięczał przypuszczalnie, nie licząc talentu,
ogromnej joie de vivre. W filmie zauważał: „Moim ideałem jest akrobatka
na trapezie. Robi potrójne salto, a i tak jest cały czas uśmiechnięta i powabna.
Nie pokazuje, jak bardzo jest zmęczona ćwiczeniami. Gdyby to zrobiła, widz nie
czerpałby już przyjemności z oglądania jej akrobacji. Tak samo jest ze mną. Chcę
być akrobatą. Nie chcę, by moja twórczość ukazywała ciężką pracę. Dlatego
pisanie sprawia mi radość”.
Piotr Kofta
ANDATO IN ONDA LA PRIMA VOLTA il 6 marzo 2017, torna stasera in prima serata su
Rai 1 il secondo e ultimo episodio dell'11ma stagione di Il commissario
Montalbano. Mai come nella storia che rivedremo stasera, il personaggio
di Luca Zingaretti è stato vicino alla morte. La propria. All'epoca conquistò
ben 11 milioni e 268 mila telespettatori, con uno share del 44,1 %. Dove
vedere stasera Il commissario Montalbano e da che libri è tratto l'episodio Come
voleva la prassi va
in onda oggi, martedì 7 ottobre, alle 21,30 su Rai 1 e in contemporanea
streaming su RaiPlay. Sulla piattaforma sono visibili tutti gli episodi
dell'intera serie con cui Rai 1 sta festeggiando il centenario dalla nascita di
Andrea Camilleri (1925-2019). L'episodio di stasera, come accaduto con altri,
è ispirato a diversi racconti dello stesso scrittore siciliano (co-autore della
sceneggiatura). Ovvero: Come voleva la prassi (in Morte in mare aperto
e altre indagini del giovane Montalbano), La revisione (in Gli
arancini di Montalbano) e Come contò Aulo Gellio. Tutta la saga
dedicata a Vigata e al suo ispettore è pubblicata. da Sellerio.
Trama di Come voleva la prassi Il delitto da
cui parte l'episodio è quello di una giovane donna. Delitto efferato e in
apparenza inspiegabile: il cadavere, nudo e avvolto parzialmente in un
asciugamano intriso di sangue, è ritrovato nell'androne di un palazzo. Perfino
il dottor Pasquano viene sconvolto dallo stato del corpo. A quanto pare la
donna, morente, si è trascinata fino a lì: ma perché? Montalbano sospetta si
tratti di una prostituta dell'Est Europa, uccisa magari dal clan Cuffaro che
gestisce il mercato della prostituzione.
L'attentato Quando
qualcuno tenta di far saltare in aria il commissario, la situazione si complica.
Salvatosi miracolosamente, il commissario chiede. aiuto a Ingrid: la donna va a
trovarlo a casa, incontrando Livia. Ma i due fanno finta di non conoscersi.
Continuando nelle indagini, il commissario e i suoi uomini scoprono che nel
palazzo c'era stato un festino a cui aveva partecipato anche la giovane morta. E
con lei altre ragazze, e i notabili del paese, insieme ad alcuni importanti
politici. Scoprono che la donna partecipava a uno spettacolo perverso
organizzato dai Cuffaro, quasi da snuff movie: le venne ordinato di essere
vittima di una violenza di gruppo. Cosa che avvenne, e in cui la ragazza fu
anche pugnalata. Ferita, era riuscita a trascinarsi fino al palazzo dove abitava
il cameraman, con cui aveva avuto una relazione. Il video La pista è
quella giusta. Anche l'uomo viene trovato morto. Ma, prima di essere ucciso,
invia al commissario una lettera in cui svela la verità, allegando anche un dvd.
Nel filmato Montalbano riconosce il sindaco del paese e va ad annunciargli
la futura incriminazione.
Durante l'indagine, Montalbano conosce un anziano giudice in
pensione, ossessionato dalla volontà di revisione di tutti i processi che ha
celebrato, per. controllare che il suo giudizio non sia stato influenzato da
motivi privati. Montalbano si rispecchia in lui: e se la sua ricerca della
verità non fosse così "obiettiva"?
Antonella Catena
La Repubblica (ed.
di Palermo), 7.10.2025
Sabato si inaugura la stagione di prosa, la prima del nuovo direttore che lavora
al Progetto Gattopardo e alla promozione a “Nazionale”. I progetti con
Cuticchio, Russo Alesi e gli omaggi a Scaldati e Licata
Santoro “Il mio Biondo un palcoscenico aperto che guarda a tutta la Sicilia”
C’è un palcoscenico da montare ai Quattro Canti, un corteo in costume d’epoca da
coordinare e un’esposizione di costumi di scena di Piero Tosi da allestire. A
meno cinque dall’apertura della stagione, il Teatro Biondo è un cantiere
concentrato sulla prima tappa del suo Progetto Gattopardo, fra il gran ballo in
piazza, sabato alle 18.30 circa, e, a seguire, il debutto de “La principessa
Lampedusa” alle 21. Ma il neodirettore Valerio Santoro, a quasi un anno dalla
nomina avvelenata dalle polemiche, guarda al futuro prossimo mettendo i piedi
relazioni con Mimmo Cuticchio, Alessio Vassallo, Fausto Russo Alesi e con
Vincenzo Pirrotta per un ciclo di letture da Camilleri.
[…] Mario Di Caro
Con l’arrivo dell’autunno, i colori si tingono di rosso e oro e l’aria si fa più
fresca. È il mese dei
cieli bassi, delle foglie che cadono lente e dei pomeriggi che profumano di
pioggia e castagne. La stagione perfetta per rallentare e lasciarsi avvolgere da
una bella storia da ascoltare in cuffia.
Audible dedica questo mese ai racconti che accompagnano l’autunno: misteri che
avvolgono come nebbia, passioni che scaldano come un tè fumante e titoli
imperdibili che
lasciano il segno. MISTERI DA
ASCOLTARE IN CUFFIA […] La pista di
sabbia Autore:
Andrea Camilleri
Narratore: Massimo Venturiello A Vigata,
Montalbano indaga su un cavallo trovato morto in riva al mare e sul furto di un
purosangue nelle scuderie di Saverio Lo Duca, uomo molto ricco. Il commissario
si muove tra il mondo delle corse clandestine e l’aristocrazia siciliana, dove
dopo il furto viene trovato
anche un custode assassinato. Misteri, intrighi e figure sospette si intrecciano
mentre ignoti entrano ripetutamente nella casa di Marinella senza rubare nulla,
alla ricerca di qualcosa di misterioso. Disponibile dal 2 ottobre.
[…]
Luca Spina
La principessa non ha paura delle bombe tanto che si reimpossessa della sua
casa-reggia, ormai semi pericolante, e lì mettere in scena il finale della sua
storia. Smessi i panni, pochi ma faticosi, dell’Elettra recitata a Siracusa,
Sonia Bergamasco sabato torna in Sicilia, stavolta al teatro Biondo, per
l’anteprima di stagione dedicata alla “Principessa di Lampedusa”, la madre del
“Gattopardo”, Giuseppe Tomasi.
[...]
Lei è stata Livia nel “Commissario Montalbano”, dunque è una testimone di
Camilleri...
«Sono appena stata a Taormina per i festeggiamenti del centenario e ho letto
alcune riflessioni di Camilleri che danno vita a un ritratto potente di artista,
di uomo e di cittadino. Uno che ha saputo stare in un dialogo costante con
grandi artisti, scrittori, attori e un cittadino che ha sempre preso posizione,
non si è mai tirato indietro».
Mario Di Caro
Mercoledì 8 ottobre e giovedì 9 ottobre, la Sala Igea dell'Istituto della
Enciclopedia Italiana Treccani ospiterà il Convegno internazionale di studi "La
narrativa di Andrea Camilleri" promosso dall’Associazione Fondo Andrea Camilleri
ETS nell'ambito delle iniziative di diffusione nazionale e internazionale che
celebrano il centenario della nascita di Andrea Camilleri.
Gli interventi verteranno sulla produzione narrativa di Camilleri, con
particolare attenzione alle seguenti tematiche: la formazione e l’apprendistato;
qualità, caratteristiche e aspetti della scrittura; il “vigatese”; varietà e
originalità delle tecniche narrative; il ruolo di Camilleri nella cultura
letteraria contemporanea, in Italia e all’estero; il lascito, in termini
creativi e letterari ma anche civili. Il convegno è
a cura di Giovanni Capecchi, Felice Laudadio, Salvatore Silvano Nigro, Mauro
Novelli, Antonio Sellerio.
L'ingresso è libero con prenotazione a salaigea@treccani.it Cliccare qui per il programma
dettagliato, riportato anche di seguito
Il convegno potrà essere seguito in diretta streaming sul canale Youtube
dell'Istituto Treccani.
Mercoledì 8 ottobre
Ore 15-19
Saluti istituzionali
Massimo Bray (Istituto dell’Enciclopedia Italiana Treccani), Andreina Camilleri
(Fondo Andrea Camilleri), Marina Paino (MOD, Società Italiana per la Modernità
letteraria) Modera Gaetano Savatteri
Salvatore Silvano Nigro - Università IULM Camilleri: «Scrivo per restituire qualcosa di tutto quello che ho letto»
Ermanno Paccagnini - Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano Il Manzoni di Camilleri tra il serio e il faceto
Giovanni Capecchi - Università per Stranieri di Perugia Giulia, Matteo e gli altri: l’apprendistato narrativo di Andrea
Camilleri
Mauro Novelli - Università degli Studi di Milano I romanzi dossier di Andrea Camilleri: modelli e strategie
Raffaele Pittella - Università Roma Tre Riflessi d'archivio nella narrativa di Andrea Camilleri
Nicola Lagioia - Scrittore Un sabato, con gli amici. Camilleri scrittore metropolitano
Giovedì 9 ottobre
ore 9.30 - 13.00 Modera Giovanni Puglisi
Luigi Matt - Università degli Studi di Sassari Voci narranti e voci dei personaggi nei romanzi di Montalbano
Marina Castiglione - Università degli Studi di Palermo “Il complesso dell’anagrafe”, da Fazio a Camilleri
Monica Venturini - Università Roma Tre «Scrollare il vecchio mondo». Il Pirandello di Camilleri tra radio e
letteratura
Elena Buoso - Università degli Studi di Padova Le dimensioni della politica e del diritto in Andrea Camilleri
Gianfranco Marrone - Università degli Studi di Palermo Montalbano filosofo senza saperlo? Dalla prassi poliziesca alle meditazioni
metafisiche
Giovedì 9 ottobre
Ore 15.30-19.00 Modera Elisabetta Mondello
Giuliana Benvenuti - Università di Bologna La parte migliore dell'isola: il personaggio Montalbano e il riscatto che
viene dal Sud
Eric Haywood - University College Dublin Giorni felici e «il munno di merda»: il metodo Camilleri di fronte a «questa
fottuta realtà»
Ioannis Tsolkas - Maria Chatzikyriakidou - Università Nazionale Capodistriana di
Atene Il fenomeno dell’immigrazione in Montalbano
Antonio Sellerio - Editore Uno scrittore coraggioso
TAVOLA ROTONDA
Intervengono
Giancarlo De Cataldo, Antonio Franchini, Vanessa Roghi
Modera Luca Crovi
Chi, 8.10.2025
Le mille storie vissute di Andrea Camilleri
«L'ho conosciuto nel 2003, invitandolo alla mia trasmissione radiofonica», dice
Luca Crovi. «Racconto la sua vita in occasione del centenario della nascita»
Si intitola Andrea Camilleri, una storia (Salani, pagg. 270, € 18,00) la
vivace biografia che Luca Crovi, storico del giallo e giallista, dedica al
grande scrittore, sceneggiatore, regista, docente di arte drammatica e tanto
altro ancora, nel centenario della nascita. Domanda. Il suo
libro è pieno di sorprese. Ha avuto difficoltà a scriverlo? Risposta. «Il primo
problema è stato trovare la voce giusta. Il secondo è che ho dovuto tagliare
storie meravigliose per non appesantire il racconto». D. Cosa ha
tagliato? R. «Ho detto il
minimo sul recupero delle ceneri di Pirandello (un cugino della nonna paterna di
Camilleri) che da solo avrebbe meritato un romanzo. E ho ridotto molti altri
legami e incontri». D. Certe storie
sembrano romanzate... R. Tutto viene dai
racconti dello stesso Camilleri confermati da lettere, telegrammi e dai ricordi
delle figlie». D. Lei ha conosciuto
il papà di Montalbano nel 2003... R. «Conducevo alla
radio la trasmissione Tutti i colori del giallo e l'ho intervistato per
insistenza dei fan. Camilleri amava molto la radio e mi ha concesso 16 lunghi
colloqui, di due o tre ore ognuno». D. Ovviamente vi
siete intesi! R. «Gli piaceva
raccontarsi. Ha scritto i suoi ricordi su taccuini, diari e fogli sparsi. Non li
ha mai riuniti in un volume, ma ha lasciato molto materiale a disposizione». D. Lei parla di
una trasferta a Berlino. R. «Rimasi lì per 12
giorni con mia moglie e mio figlio Daniele, allora di pochi mesi, per preparare
una diretta video con casa Camilleri assieme a Mauro Novelli. Fu una esperienza
gloriosa». D. Si dice che il
Sommo, così lo chiama lei, fu scoperto tardi.
R. «In verità si impose giovanissimo con poesie e racconti ispirati alle
avventure della sua vita. Anche dietro Montalbano c'è suo zio Carmelo, un
poliziotto che svelò gli intrighi di bande opposte di fascisti dietro
l'attentato del 12 aprile 1928 alla Fiera di Milano. Mussolini ordinò di
silurarlo, e Camilleri lo ammirò anche per questo». Nicoletta Sipos
In omaggio alla ricorrenza del centenario della nascita di Andrea Camilleri,
avvenuta il 6 settembre, nel nostro Blog ho il piacere di mostrarvi oggi l’altro
aspetto della narrativa del grande scrittore italiano: il romanzo storico. Per farlo ho
scelto un romanzo ambientato alla fine del 1600 a Palermo. La storia è basata su
fatti veri arricchiti da aspetti romanzati magistralmente inseriti nella storia
dell’epoca e nei caratteri e modi di agire dei personaggi. Studiando la
storia siciliana, Camilleri si accorse che in tutta le cronologie dei Vicerè per
il periodo della dominazione spagnola della Sicilia, dal 1516 al 1713, si trova
scritto che nel 1677 alla morte del Viceré don Angel de Guzman, gli successe
nella carica il Cardinale Luis Fernando de Portocarrero, ma in realtà tra il
decesso dell’uno e l’acquisizione del titolo dell’altro c’è un vuoto di 27
giorni. Periodo troppo lungo per aver avuto la Sicilia praticamente senza
governo. Il motivo di
quel “vuoto” fu presto scoperto da Camilleri: in quei 27 giorni la Sicilia aveva
avuto una governatrice, l’unica donna a ricoprire quella carica. La donna in
questione era la moglie di don Angel de Guzman, nominata da lui stesso nel
proprio testamento suo successore alla carica di Viceré di Sicilia: donna
Eleonora di Mora. La sua storia
compare in frammenti in alcuni saggi storici*, righe sparse qua e là da cui
Camilleri ha saputo ricostruire la vicenda breve ma intensa di quei 27 giorni di
governo di donna Eleonora, che seppe prendere decisioni intelligenti e
innovative atte ad alleviare la vita del popolo siciliano gravato da ingenti
tasse e povertà. Camilleri
riporta fedelmente le scelte economiche e sociali che caratterizzarono il suo
governo, inserendo nell’aspetto storico elementi romantici e persino comici che
rendono godibilissimo il romanzo. Donna
Eleonora istituì l’importante figura del Magistrato di Commercio, riuscì ad
abbassare notevolmente il prezzo del pane, creò la “Dote regia” per le
ragazze povere che volevano sposarsi e promulgò importanti leggi di protezione
sostenute da fondi governativi per le donne povere, sole e/o orfane costrette a
prostituirsi per sopravvivere. Tutto questo
in soli 27 giorni. Allora perché
donna Eleonora dovette lasciare la carica? Quale fu il cavillo che la costrinse
ad andarsene? Questo lo
lascio scoprire a voi leggendo questo interessante e a tratti divertente romanzo
che, di sicuro, è da leggere con calma e attenzione, in quanto il dialetto
scelto da Camilleri per la sua stesura è un po’ più stretto di quello dei
romanzi con l’ispettore Montalbano, mentre ha creato un italiano-spagnolo che
caratterizza perfettamente donna Eleonora. Mi spingo a
sottolineare che è proprio il pizzico di concentrazione in più richiesto da
questa lettura che permette di gustare appieno l’abilità di Camilleri
nell’evidenziare azioni non certo degne di lode da parte della nomenclatura
palermitana dell’epoca con l’ironia che non giustifica ma, al contrario,
colpisce senza esitazione. Si dice che
quando donna Eleonora partì, tutta Palermo scese nelle vie per salutarla.
All’improvviso si fece un gran silenzio e il poeta di strada Peppi
Gangitano così cantò: “ ‘ntornu
la Terra tutta a firriari ci metti
‘a luna vintotto jornati. Chisto lo
sanno i fimmini e lu mari che cu ‘a
luna sunno sempri appaiati. Giro di
luna fu lo regnu tò, ma fici di
la notti jorno chiaru, la tò
liggi abbastò e assupirchiò pi fari lu
duluri menu amaru. E ora che
hai finito la fatica, donna
Lionora, talia nel nostro cori: dintra ci
attroverai ‘na luna nica, iddra sì
tu, ca regni di splindori” Buona
lettura! * Dizionario
delle figure, delle istituzioni e dei costumi della Sicilia storica di F.P.
Castiglione. Ed.: Sellerio
2010 *Storia
cronologica dei Vicerè terzo volume di G. E. di Biasi edito dalle Regione
Siciliana nel 1975
Silvia Zenati
SECONDO APPUNTAMENTO SETTIMANALE con quello scrigno dei tesori che è Il
commissario Montalbano. Montalbano
re degli ascolti del prime time: anche in replica è il più visto di tutti Rai 1
festeggia il centenario della nascita di Andrea Camilleri con le repliche della
mitica serie tv ratta dalla saga letteraria edita da Sellerio. Scelta promossa
dagli italiani. Ieri 7 ottobre, la puntata di Montalbano è stato il programma
più visto del prime time. Tre milioni di spettatori e 20% di share: più
dell'ultima puntata di Buongiorno mamma 3 (16,2%).
Montalbano: la replica di oggi, mercoledì 8 ottobre Oggi
mercoledì 8 ottobre tocca alla replica di La giostra degli scambi,
trasmesso la prima volta nel febbraio 2018. Si tratta del primo dei due episodi
che compongono la 12ma stagione: in totale, è il 31mo episodio della serie.
L'intero box set è disponibile in streaming su RaiPlay. La guest
star di stasera nel cast di La giostra degli scambi Nel cast
dell'episodio stasera in replica c'è uno degli attori italiani più popolari,
premiati e capace di diversificarsi. Fabrizio Bentivoglio, presenza tra le più
amate a teatro, al cinema (non solo la collaborazione con Gabriele Salvatores) e
in tv. Attore, sceneggiatore, regista. Anche scrittore: sul nuovo libro Piccolo
almanacco dell'attore (Baldini + Castoldi) noi di Style Magazine torneremo a
breve... Intanto riguardiamo stasera, nella sua unica partecipazione alla serie
su Il commissario Montalbano. Il
commissario Montalbano: la trama della puntata di oggi, 8 ottobre Sono due i
casi che Montalbano deve risolvere. Il primo è la scomparsa di un commerciante,
l'antiquario Marcello Di Carlo (Raffaele Esposito). Di lui si sa che si era
rifiutato di pagare il pizzo al clan mafioso locale. Il sospetto è che si tratti
della vendetta della mafia, anche perché il suo negozio viene incendiato. Poi ci
sono una serie di rapimenti lampo. Montalbano
viene insospettito da un altro strano caso. Un gruppo di ragazze viene
sequestrato da un uomo mascherato. Che poi le lascia libere in aperta
campagna: nessun furto, nessuna violenza. I casi si susseguono. Montalbano
sospetta che i rapimenti lampo e la scomparsa del commerciante siano collegati. Fabrizio
Bentivoglio è Giorgio Montalbano
interroga Giorgio Bonfiglio (Fabrizio Bentivoglio). Rappresentante di gioielli,
molto amico di Marcello, svela la vera vita dello scomparso: un maturo playboy,
proprietario di una Porsche Cayenne, coperto di debiti con la mafia a cui si è
sempre rifiutato di pagare pizzo. I due erano stati insieme a Lanzarote: con
loro una ragazza, anch'essa scomparsa. Montalbano si si insospettisce quando
l'uomo dice di non conoscerne il nome. Luigia,
ferita e con segni di stupro, arriva in commissariato. La ragazza, che lavora in
banca, dice di essere stata rapita da un uomo che l'ha caricata sulla sua
auto. La macchina è la Porsche di De Carlo, ma l'uomo era mascherato e non può
identificarlo. Aggiunge di conoscere bene Giorgio e che lui ha una fidanzata,
Silvana, segretaria di un commercialista. La ragazza è scomparsa, dopo aver
detto che sarebbe andata a Tenerife. Prestiti e
tradimenti Il sospetto
di Montalbano è che Marcello abbia raggiunto Silvana alle Canarie. Augello gli
dice di conoscere Luigia, attraverso l'amica comune Anna Bonifacio. È stata lei
a dirgli che che aveva visto Silvana e Marcello a Taormina, insieme. Augello
scopre che Marcello aveva chiesto un prestito di 50000 euro alla banca di
Luigia. Quando lui l'aveva lasciata, lei però gli aveva bloccato il conto.
Giorgio aveva fatto pii un bonifico sbloccando il conto. È lui il colpevole? Marcello
viene trovato morto e la sua auto bruciata. Giorgio confessa di essersi
rifiutato di andare a Tenerife con la fidanzata dopo aver scoperto il suo
tradimento. Chiuso in casa aveva pensato di bruciare la macchina dell'amico. Ma
non l'aveva fatto. Da al commissario l'indirizzo di Silvana. Nella casa si
trovano tracce di sangue. Ma anche una lettera per Giorgio. Lui dice di non
averla mai ricevuta. Rivela che Silvana lavora per il suo commercialista Alfredo
Virduzzo, che l'aveva adottata quando era rimasta orfana. Un rapporto morboso,
che lei rifiutava. per questo si era fidanzata con lui e aveva iniziato la
relazione con Marcello. Il
tranello di Montalbano e la verità
Il cadavere di Silvana viene trovato dopo qualche giorno in una
discarica. Montalbano interroga Virduzzo, mettendolo in trappola. Lo mette a
confronto con un falso sorvegliante della discarica, che dice di aver visto in
faccia l'assassino. Montalbano sa che tutte le ragazze rapite lavoravano in una
delle banche dove Giorgio aveva aperto un conto. Virduzzo cede e urla tutta
la sua ossessione per Silvana. Viene arrestato. Il commissario ha le prove che
il rapitore delle ragazze è lui: era il suo modo per vendicarsi di Giorgio.
Marcello era stato ucciso da lui quando l'aveva trovato con lei, bruciando anche
il negozio e la macchina.
Antonella Catena
La replica de 'Il commissario Montalbano', in onda ieri su Rai1, vince la sfida
del prime time con 3.099.000 di spettatori, pari al 20,3% share.
[…]
La Repubblica (ed.
di Palermo),
8.10.2025
Bagnara, dove tutto ebbe inizio. Stefania Auci torna in libreria con le origini
dei Florio
“L’alba dei leoni”, edito da Nord, è il seguito della saga aperta dai “Leoni di
Sicilia”.
“Un atto d’amore verso la stirpe di imprenditori”
Chi erano i Florio prima di diventare i Florio? È una domanda che apre un varco
nel tempo, un invito a inseguire le tracce che precedono il mito. È da qui, da
questo interrogativo semplice ma carico di promesse, che nasce “L’alba dei
leoni” (Nord), il nuovo romanzo di Stefania Auci, prequel della saga che ha
riportato Palermo e la Sicilia nell’immaginario del grande romanzo europeo. Il
cerchio si chiude, la trilogia si compie. Dopo l’ascesa e il tramonto raccontati
nei primi due volumi — “I leoni di Sicilia” e “L’inverno dei leoni” — Auci
riallaccia il filo della storia e torna indietro alle origini: prima della
ricchezza, prima del potere, prima del nome che tutti avrebbero imparato a
conoscere. Una data precisa: 1760, il romanzo parte da lì. […] Ed ecco
arrivare, attesissimo, il prequel, mentre continuano ad aumentare le traduzioni
in più di quaranta paesi del primo bestseller, tra cui l’ebraico, l’estone, il
bulgaro e l’arabo. Così tante da soffiare il primato del libro siciliano più
esportato all’estero a “La forma dell’acqua” di Andrea Camilleri diventando un
fenomeno letterario che ha superato ogni aspettativa. Se infatti Camilleri resta
l’autore siciliano tradotto in più lingue, Auci sorpassa lo scrittore di Porto
Empedocle se si guarda al numero di edizioni straniere per singolo romanzo.
[…]
Irene Carmina
«Mi piacerebbe che ci reincontrassimo tutti quanti, qui, in una sera come
questa, tra cento anni! Me lo auguro, ve lo auguro!» Con queste parole Andrea
Camilleri salutò il pubblico che era venuto ad assistere al suo debutto nella
Conversazione su Tiresia nel teatro greco di Siracusa. Era il 2018 e l’uomo che
per più di quarant’anni aveva diretto centinaia di spettacoli teatrali era
salito sul palco «in una serata densa di emozioni in cui tutti avevano
chiaramente avvertito la sovrapposizione tra la cecità dello scrittore e quella
di Tiresia, per entrambi il contrappasso di saper vedere dentro le cose e i
fatti della vita».
C’era anche Savatteri quella sera, così come era al suo fianco a Racalmuto,
quando gli dedicarono la direzione del teatro e in molte altre occasioni in cui
i due amici, entrambi della provincia agrigentina che ha come «capotribù»
Pirandello e come principale ispiratore Sciascia, hanno condiviso letture,
viaggi e ricordi. Seguendo il filo di una conversazione ventennale e grazie a
molte foto e documenti conservati al Fondo Andrea Camilleri, Il contastorie di
Vigàta è un ritratto fedele e appassionato di un’amicizia siciliana. «Quella
vera» come direbbe Montalbano «che si basa sul non detto, sull’intuito: uno a un
amico non ha bisogno di domandare, è l’altro che autonomamente capisce e agisce
di conseguenza.» Sfilano in queste pagine figure e momenti memorabili:
Pirandello che bussa alla porta per salutare la nonna di Andrea. Robert Capa che
ferma nella memoria collettiva alcuni momenti epici della liberazione in
Sicilia. E poi i grandi maestri dell’Accademia nazionale d’arte drammatica, gli
anni di lavoro febbrile tra regie teatrali e adattamenti televisivi, l’incontro
con Leonardo Sciascia e Elvira Sellerio, fino ai primi romanzi in quella lingua
unica che rende possibile una nuova via letteraria per raccontare la Sicilia.
Senza la sua straordinaria arte affabulatoria non sarebbe stato possibile
narrare l’universo siciliano in tutta la sua complessità. Ed è in questa
direzione che Savatteri invita i lettori a custodire l’eredità preziosa lasciata
da Andrea Camilleri, perché il monito di Salvo Montalbano possa risuonare non
solo tra le vie di Vigàta ma ovunque.
Gaetano Savatteri, giornalista, nasce a Milano nel 1964 da genitori di
Racalmuto, in provincia di Agrigento, dove ritorna all’età di dodici anni.
Attualmente vive a Roma e lavora al Tg5. Ha pubblicato saggi e inchieste su Cosa
Nostra. Tra i suoi molti libri, i più recenti sono il caso editoriale I
siciliani (Laterza 2005), Gli uomini che non si voltano (Sellerio 2006), La
volata di Calò (Sellerio 2008) e Uno per tutti (Sellerio 2008).
Paola Visconti, Gaetano Savatteri, Elvira Terranova e Piergiorgio Di Cara (Foto Camilleri Fans Club)
Creare nuovi mondi e immaginarli attraverso le parole e le storie del cinema,
della televisione, della letteratura. Riparte da qui la nuova stagione di
“Petrarca, la rubrica della Tgr dedicata al mondo della cultura, in onda sabato
alle 12.55 su Rai 3.
Ospite della prima puntata, la giornalista e critica televisiva Alessandra
Comazzi intervistata da Matteo Spicuglia. Al centro, la memoria di chi non c’è
più, ma continua a restare nel tempo come Andrea Camilleri nell’anno del
centenario della nascita. Petrarca lo ricorderà attraverso “Amo le triglie di
scoglio”, l’ultimo libro di Vincenzo Mollica e Bruno Luverà e un viaggio di
Chiara Pottini nel Fondo Camilleri di Roma che raccoglie l’eredità culturale
dello scrittore.
[…]
Tutto sui libri tra ricordi e sfide. E anche di più. Da giovedì 9 ottobre in
prima serata su Rai 3, Francesca Fialdini conduce Attenti al libro, un
nuovo programma di Rai Cultura. Artisti, scrittori, cantanti, personalità del
mondo della cultura da Ambra Angiolini a Diodato, da Corrado Augias a Veronica
Gentile, da Umberto Orsini a Ernia, da Enzo Iacchetti a Alba Rohrwacher, da Aldo
Cazzullo, Geppi Cucciari a Maurizio De Giovanni e molti altri insieme a loro,
hanno accettato di giocare con Francesca Fialdini portando in scena ciascuno a
modo loro il proprio rapporto con i libri e con la lettura.
Nel programma non mancano le categorie sul "tipo" di libro, da "miglior libro da
regalare a chi non si conosce bene" a "meglio il libro o meglio il film?",
"miglior libro da portare in un reality", sempre introdotte da Francesca
Fialdini accompagnata da un "vero" coro greco. Attenti al libro prevede
anche un omaggio a Stefano Benni, una sfida tra Andrea Camilleri e Georges
Simenon, un ricordo di Michela Murgia e i riassunti d’autore con Carla Signoris,
Lucia Mascino, Cristiana Capotondi, Ema Stokholma e Veronica Pivetti.
Attenti al libro è
un programma di Francesca Fialdini, Pietro Galeotti, Massimo Martelli, Marco
Verdura e Rossella Rizzi. Coordinamento Editoriale Rai Felice Cappa, produzione
Rai Cultura e Ruvido Produzioni. Scenografia Maurizio Zecchin. Produttore
esecutivo Michela Valeria Di Blasi. A cura di Antonella Vecchiariello. Regia
di Cristian Biondani.
Omaggio ad Andrea Camilleri a 100 anni dalla nascita. Moderazione e discussione in lingua italiana e tedesca: Magda Schrade e
Marina D’Angelo
La serata prevede un’introduzione alla complessa opera letteraria di Andrea
Camilleri. Seguiranno poi commenti e impressioni dei lettori su uno dei romanzi
storici più intelligenti, divertenti ed esemplari di Camilleri, “La mossa del
cavallo”, pubblicato per la prima volta nel 1999 e oggi considerato un “classico”. La serata prevede
un’introduzione alla complessa opera letteraria di Andrea Camilleri. Seguiranno
poi commenti e impressioni dei lettori su uno dei romanzi storici più
intelligenti, divertenti ed esemplari di Camilleri, “La mossa del cavallo”,
pubblicato per la prima volta nel 1999 e oggi considerato un “classico”. Iscrizione:
freunde.amici@gmail.com Organizzato
da: Freunde des Italienischen Kulturinstituts Stuttgart e.V.
In collaborazione con: Istituto Italiano di Cultura Stoccarda
Il Comune di Gangi, per tutti i weekend del mese di ottobre, ha promosso eventi
culturali e presentazione di libri. Appuntamenti anche di carattere nazionale
come la giornata studi su San Francesco che si è svolta lo scorso fine
settimana. Ecco gli appuntamenti in programma fino al 31 ottobre.
[…] Venerdì 24
ottobre (ore 17,30) Palazzo Sgadari ospita “100 Camilleri: trame, curiosità e
retroscena dei libri più amati dai lettori”. Un itinerario letterario e
dialogato in mostra a palazzo Sgadari a cura Fidapa, IC Polizzano, ISIS Salerno,
Istituzione Gianbecchina e Tempo libero degli Anta.
[…]
Irailean mende bat bete da Andrea Camilleri jaio zenetik. 1925eko irailaren 6an
jaio eta 2019ko uztailaren 17an zendu zen.
Gidoigile aritu zen bizitza erdi, Montalbano pertsonaiak literatura munduan
arrakastarantz eraman zuen arte. Uxue Rey kazetariak gerturatu gaitu bere obra
eta figura estimatuarengana.
1994an egin zuen jauzi idazlearen karrera literarioak Uraren forma kaleratu
zuenean. Hamar urtetik gora eman zituen Camillerik idazten arrakasta ezagutu
arte, eta iritsi zenean, ustekabekoa izan zen. Montalbano pertsonaiak berak
eskatu zion ale bat eta beste bat kaleratzea, 30 tituluak gainditu arte.
33 ale ditu Montalbano detektibe siziliarraren bildumak. Azken alea, berezia
gainera: hil ondotik argitaratzea eskatu zuen Camillerik. Nobelaren
gibelsolasean idatzi zuen egileak detektibearen eta idazlearen agurra izanen
zena aldiberean: “Ez dut beste bakar bat ere idatziko. Pena ematen dit, baina 80
urterekin, saihestu ezinezkoa da gauza askori, gehiegiri, amaiera ematea”.
[…]
"Il Commissario Montalbano" con il film “La giostra degli scambi” – in onda su
Rai 1 - stravince la prima serata con il 20,7% di share e un seguito di 3
milioni 135 mila spettatori.
[…]
Il 12 ottobre al Teatro Piccinni e il 13 ottobre al Teatro Petruzzelli, Bari
rende omaggio al grande scrittore siciliano con “Camilleri 100 - Bentornato a
Bari, caro Camilleri”, due appuntamenti curati da Gianna Fratta e Felice
Laudadio, promossi dal Comune di Bari e organizzati da Puglia Culture e Camerata
Musicale Barese. Gli
appuntamenti si inseriscono nel programma nazionale per il centenario, ad opera
del Fondo Andrea Camilleri e del Comitato Nazionale Camilleri 100, con Siae main
sponsor e Rai main media partner. Al Teatro
Piccinni, domenica 12 ottobre, alle ore 18, verrà proiettata in alta
definizione la registrazione audiovisiva dell’ultimo e ormai leggendario
spettacolo teatrale Conversazione su Tiresia, scritto e interpretato da
Camilleri l’11 giugno 2018 al Teatro Greco di Siracusa. Dinanzi a 5.000
spettatori, che al termine dello spettacolo gli tributarono un lunghissimo,
caloroso applauso, Camilleri, a quasi 93 anni e ormai cieco come Tiresia,
rievocò il mito e la figura del celebre indovino per riflettere, con ironia e
profondità, sul senso della letteratura e della vita. Il monologo
parte dall’Odissea di Omero per raccontare la storia e gli avvenimenti centrali
della vita di Tiresia già narrati dai più grandi scrittori quali Sofocle,
Seneca, Dante Alighieri fino a Guillaume Apollinaire, Virginia Woolf, Primo
Levi, Ezra Pound e altri ancora. Andrea
Camilleri scelse Tiresia e quello che di questo personaggio ci hanno trasmesso
la letteratura, la filosofia, la poesia, e lo elegge a pretesto - come già fece
Borges con molti dei suoi temi prediletti - per investigare un pensiero da cui
estrarre tracce, o prove, della sua vita precedente. Le infinite
manipolazioni subite da questa straordinaria figura attraverso epoche e generi,
costituiscono per Camilleri uno specchio in cui riflettersi, e attraverso cui
rileggere il senso ultimo dell’invenzione letteraria. L’evento è a
ingresso libero, fino a esaurimento posti disponibili, e rientra come fuori
abbonamento nella stagione teatrale comunale. Lunedì 13
ottobre, alle ore 20.30, al Teatro Petruzzelli, la Camerata Musicale Barese apre
la sua nuova stagione 2025-26 con lo spettacolo “Camilleri100. Musica,
parole, voci, volti”. Sul palco
quattro grandi interpreti del teatro e del cinema italiano Paolo Briguglia,
Maurizio Micheli, Laura Morante e Lina Sastri daranno voce a 4 testi
camilleriani, tratti dalle opere e dalle dichiarazioni pubbliche dello scrittore
siciliano. Ad accompagnare il reading la musica jazz, tanto amata da Camilleri,
interpretata da due fuoriclasse del jazz internazionale: Omar Sosa e Marialy
Pacheco, pianisti cubani noti per la fusione tra ritmi afro-cubani, musica
tradizionale cubana e jazz contemporaneo. I due
artisti, nella loro performance a due pianoforti, uniranno la loro eredità
cubana con la musica classica europea e il jazz, creando un dialogo musicale
appassionato ed energico, che Camilleri avrebbe apprezzato, da grande amante del
jazz quale era. L’ingresso è
a pagamento e i biglietti sono acquistabili presso i circuiti della Camerata
Musicale Barese. Il
“Bentornato a Bari”, titolo dell’omaggio, richiama alcune esperienze vissute
nella città da Andrea Camilleri. Alla fine
degli Anni Cinquanta, ancora molto giovane, fu aiuto regista del grande Orazio
Costa, suo docente di regia all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica di Roma,
per la messa in scena di una memorabile edizione di Assassinio nella cattedrale
di T. S. Eliot, interpretato da alcuni mostri sacri della scena teatrale
italiana quali Salvo Randone, Andrea Checchi, Elena Cotta, Alessandro
Ninchi, Carlo Alighiero. Lo spettacolo
ebbe la sua prima il 25 dicembre 1956 al Teatro Piccinni, prodotto dal neonato
Teatro Stabile della Regione Pugliese diretto da Giuseppe Giacovazzo che, in
seguito, fu direttore de La Gazzetta del Mezzogiorno. Camilleri
restò legato allo Stabile barese per il quale realizzò, sempre al Teatro
Piccinni, le regie di altri spettacoli fra i quali "Il topo" di Carlo
Maria Pensa, "Il perfetto amore" di Roberto Bracco (entrambi nel 1957) e L’innocenza
di Camilla di Massimo Bontempelli (1958).
Nell’aprile 2014 il Bif&st-Bari International Film&Tv Festival, ideato e diretto
da Felice Laudadio, dedicò un grande tributo a Camilleri che al mattino del 12
aprile, in un Teatro Petruzzelli gremito in ogni ordine di posti, fu il
protagonista di una lunga masterclass fra passato e presente. Nella stessa
serata, sempre al Petruzzelli, gli fu conferito il “Premio Fellini per
l’eccellenza artistica”, accolto da un’interminabile standing ovation del
pubblico.
gelormini@gmail.com
Las historias del comisario Salvo Montalbano no solo están llenas de crímenes y
enigmas, sino también de aromas y sabores que evocan la Sicilia natal de Andrea
Camilleri. Ahora, este universo literario y gastronómico cobra vida en los
fogones del Centro Cívico Joan Oliver – Pere Quart con
un ciclo de cinco talleres monográficos dedicados a la cocina siciliana y a las
novelas del escritor.
Las cocineras Maria Victòria Benito, de La cuina dels Peris, y Bruna Restuccia,
de La bottega clandestina, comparten una gran pasión por la gastronomía y por la
literatura de Camilleri. En un entusiasta tándem, proponen un viaje sensorial
que combina lectura, cultura y cocina. Cada sesión incluirá una breve lectura,
una inmersión en la tradición siciliana y la elaboración de platos típicos que
aparecen en las novelas del comisario Montalbano. El ciclo se
inicia el 14 de octubre con La voce del violino y recetas como la
parmigiana y los biscotti Regina. El 28 de octubre, Il ladro di merendine inspirará
un pane cunzato y una pasta alla Norma. El 11 de noviembre, con La gita a
Tindari, se cocinarán busiate alla Trapanese y granita al limone, mientras
que el 25 de noviembre Il cane di terracotta servirá de excusa para
preparar pasta ‘ncasciata y cannoli alla ricotta. El cierre, el 9 de diciembre,
estará dedicado a Un mese con Montalbano, con arancini con piselli y
pasta con pesto di pistacchio e guanciale.
Los talleres se impartirán en catalán y castellano, y para participar es
necesaria inscripción previa. Encontraréis más información aquí.
No dia 14 de outubro, a Faculdade de Letras (Fale) da UFMG integrará a
programação da XXVSemana da Língua Italiana no Mundo. Criada em
2001, a iniciativa acontece anualmente e se consolidou como um dos principais
eventos dedicados à valorização do italiano em escala global. A edição de 2025,
que será realizada de 13 a 19 de outubro, terá como tema Italofonia: lingua
oltre i confini (Italofonia: a língua além das fronteiras), com foco na
celebração do espaço linguístico, cultural e social da língua italiana.
Na Fale, a atividade ocorrerá das 7h30 às 11h, na Sala 4081. Na programação
estão apresentações de estudantes do italiano, em parceria com a leitora
Marilina Parziale, que prestarão homenagem ao escritor Andrea Camilleri, no
centenário de seu nascimento. Reconhecido como um dos grandes autores italianos
contemporâneos, Camilleri destacou a comida em suas obras, associando-a à
cultura, à tradição e ao prazer. Esse elemento é central na caracterização do
comissário Montalbano, protagonista de seus romances policiais, em que as
descrições de pratos sicilianos funcionam como expressão de sentimentos e
memórias. As atividades
também incluirão a obra da escritora Gabriella Genisi, representada pela
personagem Lolita Lobosco, vice-comissária considerada um alter ego feminino do
comissário siciliano. A narrativa conduz da Sicília de Camilleri à Puglia
retratada por Genisi, apresentando tradições locais e ampliando a visão sobre a
literatura policial italiana. Outras
informações: <anachiarini@gmail.com.>.
(Assessoria de Imprensa UFMG)
Il birraio di Preston è uno spettacolo ambientato in un piccolo paese
siciliano a metà ‘800 che nella topografia camilleriana è il solito Vigàta.
Dall’inaugurazione del nuovo teatro civico scaturisce una guerra civile tra i
vigatesi, da una parte, e il prefetto di Montelusa, distante qualche chilometro,
dall’altra. Una storia divertente e tragica al tempo stesso, in grado di
tracciare un quadro preciso della Sicilia di oggi.
Per maggiori informazioni 0141399032 Teatro Comunale Vittorio
Alfieri Via Teatro Alfieri 2,
14100 ASTI (AT)
Ospite di Radio2 a "Maschio Selvaggio", Bruno Luverà racconta a Nunzia De
Girolamo e Gianluca Semprini quanto di Andrea Camilleri ci sia nel personaggio
del Commissario Montalbano.
Sabato 11 ottobre 2025, ore 9:00, presso l’auditorium di Villa Zito-Fondazione
Sicilia, via Libertà n.52 Palermo, si terrà il Convegno dal Titolo: “Rispetto
delle Donne: una Cultura in Progress”, promosso da UCID -Unione Cristiana
Imprenditori e Dirigenti- Sez. di Palermo, ZONTA e-Club Roma Parioli, membro
dello Zonta International, e l’AIDU Sicilia- Associazione Italiana Docenti
Universitari- Sicilia, che partecipano alle celebrazioni del Centenario
Camilleri promosso dal Fondo Andrea Camilleri con il Comitato Nazionale
Camilleri 100. [...] La seconda sessione ore 11:00-12:30, dal titolo:
“Complessità, sfide e bellezza del mondo femminile nella narrazione di Leonardo
Sciascia e Andrea Camilleri”, con gli interventi di: Dott. Gaetano Savatteri,
Giornalista, Scrittore, Regista e del Dott. Felice Cavallaro Giornalista,
Scrittore. Introduce e modera il Prof. Salvatore Ferlita, Ordinario di
Letteratura italiana contemporanea presso l’Università degli Studi di Enna
“KORE”, Critico letterario. A conclusione dei lavori avverrà la presentazione
del libro di Arianna Mortelliti “Quel fazzoletto color melanzana” Mondadori
2024, con l’intervento del giornalista Felice Cavallaro. Sarà presente
l’autrice.
Il mitico Camilleri si congedò dalla sua stessa esistenza (che così intensamente
aveva attraversato con regie, drammaturgie, libri, tanti libri) mitologicamente.
L’ultima apparizione sulla amatissima scena, infatti, data 11 giugno 2018 - morì
circa un anno dopo, nel luglio del 2019 - e si affida a una figura che, ormai
non vedente, gli apparve come quella di un sodale, l’ossimorico Tiresia,
l’indovino cieco. Conversazione su Tiresia resta memorabile, 5.000
persone che nel Teatro Greco di Siracusa lo ascoltano in religioso silenzio e
poi, alla fine, si aprono in un applauso infinito. La registrazione di quello
straordinario monologo, firmata dal regista Roberto Andò, rivedremo a teatro,
domani, domenica 12 ottobre alle 18 nel Piccinni, primo dei due appuntamenti che
toccano Bari del programma nazionale per il centenario della nascita dello
scrittore siciliano, a opera del Fondo Camilleri e del Comitato Camilleri 100,
presieduto da Felice Laudadio. S’intitolano Bentornato a Bari, caro Camilleri,
a evocare la relazione che lo legò al capoluogo, in particolare negli anni ’50
come regista e sono curati da Gianna Fratta e Laudadio, promossi dal Comune con
Puglia Culture e Camerata musicale barese. Il primo,
come si diceva, al Piccinni domani, a ingresso libero fino a esaurimento posti;
il secondo lunedì al Petruzzelli, alle 20.30, apertura della stagione della
Camerata (info 080.521.19.08), con un recital affidato alle letture camilleriane
di Paolo Briguglia, Maurizio Micheli, Laura Morante e Lina Sastri e la musica
dei due pianisti cubani Omar Sosa e Marialy Pacheco. L’esperienza
della Conversazione su Tiresia evoca con noi il regista Roberto Andò e
ancora nella sua voce, a distanza di anni, se ne sente intatta l’emozione: «Io e
Andrea eravamo già amici, gli avevo chiesto se avesse voglia di trovare un
testo, un’idea e lo fece, riguardava Tiresia, di certo un modo affascinante per
raccontare quest’ultima fase da cieco e, in un certo senso, tutta una serie di
cose che riguardavano non solo la sua vita, ma anche le passioni della sua
multiforme formazione letteraria». Andò ricorda
le prove, «un momento molto affascinante, i pomeriggi a casa sua, e lui con
rigore e disciplina assoluti, recitava a memoria tutto. Partimmo per il debutto
a Siracusa, un viaggio con tutta la famiglia in ansia viste le sue condizioni di
salute e il caldo, ma lui aveva un grandissimo trasporto e chi gli stava intorno
si emozionava perché sentiva l’urgenza che lo muoveva. È stata un’esperienza
unica nella mia vita professionale: era la sensazione di accompagnare una
persona che si congeda dagli altri e per farlo sceglie questa forma
meravigliosa, una cerimonia bellissima nella quale si presenta per fare una
ricognizione delle cose amate, la grande poesia, Dante, Sofocle, Seneca, Eliot,
ma anche aneddoti più divertenti e soprattutto il filo di Tiresia l’indovino. È
stata una serata pazzesca, chi c’era lo sa, il pubblico era in visibilio.
L’indomani ho sentito la sua grande soddisfazione per essere riuscito a fare
questa cosa così faticosa ma per lui così importante e per noi straordinaria».
Il ricordo di Lina Sastri, in scena lunedì al Petruzzelli ci guida a Camilleri100.
Musica, parole, voci, volti, con la Camerata musicale barese, quando si
ascolteranno testi ricavati dalle opere e dalle dichiarazioni pubbliche dello
scrittore e il beneamato jazz, frequentato anche nei suoi libri. «Camilleri l’ho
conosciuto tantissimo tempo fa - ricorda l’attrice napoletana - lui era regista
in televisione della Ragione degli altri, un testo pirandelliano non
molto rappresentato in cui io ero l’amante, tra l’altro di Remo
Girone e Maddalena Crippa la moglie. Lo ricordo anche assistente
di Eduardo nelle sue commedie in tv. Questa la mia conoscenza diretta, quella
indiretta riguarda la lettura e la visione di Montalbano, ma soprattutto il
sentirlo nelle interviste e poi nel suo Tiresia, la sua voce così profonda,
consapevole e nello stesso tempo abbandonata all’estro, al fato, un po’ come è
la Sicilia; io stessa sono un po’ siciliana, mio padre era di Siracusa, questo
sangue scorre nelle mie vene e così comprendo il suo senso della terra,
l’appartenenza alla lingua, alla famiglia, il suo modo di raccontarne l’umanità.
Sono, pertanto, molto grata a Laudadio per avermi chiamato a leggere qualcosa di
suo e della sua vita, Camilleri merita tutti gli onori possibili perché è stato
un grande intellettuale, e soprattutto un uomo libero».
Antonella W. Gaeta
Per comprendere appieno l’ultima opera di Andrea Camilleri, Autodifesa di
Caino, conversazione scritta da autentico «contastorie» qual era (e
come amava definirsi), che avrebbe dovuto tenere, sul modello di Conversazione
su Tiresia, il 15 luglio del 2019, alle Terme di Caracalla, occorre tornare
indietro di qualche anno, al saggio Il Rinascimento e l’orologio a cucù,
apparso originariamente come Prefazione a Karl Marx, Elogio del
crimine, Nottetempo, Roma 2007, e oggi leggibile in Andrea Camilleri, Come
la penso. Alcune cose che ho dentro la testa, chiarelettere, Milano 2013
(alle pp. 300-302). Andrea Camilleri, com’è noto, non tenne più quella
conversazione su Caino, poiché le sue condizioni di salute peggiorarono, e morì
pochi giorni dopo, il 17 luglio 2019, rispetto alla data prefissata per lo
spettacolo. Nel mese di dicembre, di quello stesso anno, la casa editrice
Sellerio pensò di pubblicare il testo dell’Autodifesa di Caino come primo
libro postumo del grande scrittore, sceneggiatore, regista e drammaturgo
italiano, il cui nome è (e resterà) profondamente legato a quello della casa
editrice di Enzo e di Elvira Sellerio. Per la pubblicazione, l’editore si è
avvalso della collaborazione redazionale di Arianna Mortelliti, nipote di
Camilleri, che già aveva collaborato con il nonno, appunto, nella stesura
definitiva di quel testo, in previsione della sua messa in scena. Il
Rinascimento e l’orologio a cucù,
come ho già scritto, era uscito qualche anno prima, in forma di saggio
introduttivo, e, con quello stile ironico e paradossale che ha sempre
caratterizzato la scrittura di Camilleri, sviluppa il tema della «bontà»
del Male, o meglio, del Bene come «plusvalore» del Male, a cominciare
dalla proposta di rovesciamento dell’antichissimo adagio «non tutto il male
viene per nuocere», in «il male porta sempre bene». Il ragionamento
paradossale di Camilleri, nel saggio, parte da Bernard de Mandeville
(1670-1733), medico e filosofo olandese, che, nel 1714, aveva dato alle stampe
il pamphlet La favola delle api, ossia vizi privati, pubblici vantaggi,
nel quale, appunto, il filosofo aveva sostenuto, con serietà di ragionamento,
che un vizio privato come l’«egoismo», in realtà, finisse per agire come
potentissima «forza propulsiva» all’interno di una società, capace cioè
di condurre al benessere sociale, al progresso, al pubblico vantaggio. Di
contro, la virtù dell’«altruismo», a ben guardare, agiva da deterrente di
quel progresso, di quel pubblico vantaggio, sempre all’interno di un copro
sociale, e che quindi fosse da valutare negativamente. Una considerazione
generale, sulla dimensione privata e pubblica dei vizi capitali, va aggiunta,
con riferimento a Dante Alighieri, che verrà citato esplicitamente da Camilleri
nella successiva espansione di questo suo iniziale saggio nella Autodifesa di
Caino. Dante, infatti, struttura le sette cornici purgatoriali proprio sui
vizi capitali, indicando i primi cinque di questi vizi (superbia, invidia, ira,
accidia, avarizia e prodigalità) come perniciosi per la società intera, dannosi,
cioè, per l’intero corpo sociale, e non solo per l’individuo (indicando, invece,
soltanto gli ultimi due vizi capitali, la gola e la lussuria, come
vizi strettamente privati, e non sociali, quindi, meno pericolosi degli altri
cinque). Appoggiandosi alle tesi espresse da Bernard de Mandeville, Camilleri,
qui, comincia a destabilizzare il lettore, rovesciando il rapporto tra il Male e
il Bene. Subito dopo, chiama in causa Jonathan Swift (1667-1745), scrittore,
poeta, e autore di pamphlet satirici, irlandese, che, con la sua Modesta
proposta (del 1729), assumendo i panni dell’economista, aveva sostenuto, con
serietà e con severità di ragionamento, la proposta di utilizzare i bambini
poveri, una volta ingrassati a dovere, come cibo per i ricchi proprietari
terrieri irlandesi, risolvendo, così facendo, il problema della
sovrappopolazione, ricorrendo a un «metodo onesto, facile e poco costoso»,
garantendo alle famiglie povere anche una entrata extra, sia non dovendo più
accudire al mantenimento dei propri figli, sia consentendo loro la vendita.
Camilleri fa notare, sempre nel suo testo, che Carlo Marx aveva ben letto il
saggio di Mandeville, giungendo, grosso modo, alle stesse conclusioni, e cioè: «ciò che
in questo mondo chiamiamo il male, tanto quello morale quanto quello naturale, è
il grande principio che fa di noi degli esseri sociali, è la solida base, la
vita e il sostegno di tutti i mestieri e di tutte le occupazioni senza
eccezione…». Fino a
giudicare, sempre da parte di Marx, il crimine e il delinquente «come
elementi fondamentali per lo sviluppo della “forza produttiva”». Seguono,
quindi, riflessioni e considerazioni sul nostro presente storico, e sulla
necessità, a giudizio di Camilleri, di allargare il campo d’osservazione,
rispetto a Marx, nei confronti di tutti quei soggetti sociali che, oggi,
traggono beneficio dal crimine: poliziotti, criminologi, avvocati,
giudici, giurati, fabbricanti di serrature, casseforti, sistemi d’allarme,
giornalisti, giallisti, periti chimici, periti informatici (aggiungeremmo oggi),
e così via. Sviluppando in modo logicissimo questo ragionamento, Camilleri
precisa che, nel nostro mondo, la tecnologia, e la tecnologia digitale in modo
esponenziale, ha permesso di allargare a dismisura il raggio d’azione del crimine,
se solo si pensasse, ad esempio, a Internet e al crimine legato alla pedofilia,
alla vendita delle armi, dei veleni, delle droghe, alle truffe, etc. etc., che
corrono tutte nel WWW. Infine, Camilleri sottolinea l’importanza di un passaggio
del ragionamento di Marx, che, sempre sulla scia di Mandeville, giunge a vedere
il criminale, il delinquente, come un produttore d’«arte, [di] bella
letteratura, [di] romanzi e perfino [di] tragedie», per
ironizzare che tutto ciò oggi sarebbe vieppiù vero, se solo si guardasse
all’enorme produzione editoriale odierna di romanzi gialli, noir, horror, legal
thriller, spionistici, e via dicendo. Il saggio Camilleri lo chiedeva, dunque,
con questa immagine del delinquente produttore d’arte, riprendendola,
pari pari, nell’Autodifesa di Caino, facendo discendere direttamente
proprio da Caino la nascita della musica (e degli strumenti musicali). In
entrambi i testi, nel saggio Il Rinascimento e l’orologio a cucù, e
nella Autodifesa di Caino, Camilleri evoca una stessa immagine
cinematografica, e cioè quella di Orson Welles, che, nel film Il terzo uomo,
di Carol Reed, del 1949, pronuncia una battuta diventata, poi, leggendaria
(oggi, l’avremmo definita «virale»): «Prendi,
per esempio, l’Italia. Ha avuto secoli di guerra, di morti, di sangue, di
rovine, assassini, e cosa ne è venuto fuori? Il Rinascimento. Prendi la
Svizzera. Secoli di pace, tranquillità, serenità, armonia… E cosa ne è venuto
fuori? L’orologio a cucù» con la
precisazione che il regista, Carol Reed, avesse raccontato successivamente che
quella frase non fosse prevista in sceneggiatura, e che quella mattina, al
momento di girare la scena, Orson Welles gliel’avesse proposta, e che lui
l’aveva accettata, reputandola felice, sul rapporto tra criminalità e arte. Intorno a
queste paginette introduttive del 2013, argute (e paradossali), nello stile del
Camilleri maturo e apprezzato da milioni di lettori, fu scritto, come
ampliamento letterario, il testo Autodifesa di Caino, in forma di
allocuzione dell’«imputato» Caino, sulla interpretazione del Bene come plusvalore del
Male. Camilleri dà vita al “suo” Caino, che nell’immaginario collettivo popolare
è emblema assoluto (e certo) del Male, facendolo apparire, se non proprio
simpatico, quanto meno spiazzante, capace cioè di far riflettere gli ascoltatori
(o i lettori). Intorno alla figura di Caino, nell’Autodifesa, Camilleri
recupera tutta una rete di rinvii e di riferimenti extra-testuali, che vanno
dalla Bibbia, ai racconti midrash rabbinici, dalle letterature europee, a
molte opere nelle quali, appunto, Caino è personaggio principale. Oserei
azzardare che, qui, Camilleri stia scrivendo un «autodafé» rovesciato,
nel quale cioè non c’è più, come nella tradizione di questo genere
letterario, l’imputato che accetta la condanna, e che, soprattutto, abiura.
No, nel caso dell’Autodifesa di Camilleri, l’«imputato» proclama e
argomenta, dinanzi alla “corte”, cioè, dinanzi al pubblico, la sua innocenza,
fino a spingersi a sostenere una tesi opposta, rispetto al comune pensare,
sull’origine del Bene, con il fine, ovviamente, di convincere il pubblico (i
lettori), ai quali, in chiusura di «autodifesa», non chiede subito di
esprimersi, di pronunciare la sentenza, ma di pensarci (bene) su, e di
riflettere, prima di emettere sentenza, sulla questione Bene / Male: «Non
voglio che pronunciate il vostro verdetto ora. Riflettete su quanto vi ho
raccontato questa sera e poi decidete da voi. Secondo coscienza. Vi auguro una
buona notte». Poco prima,
Caino, in un passaggio della sua conclusione, aveva appena detto: «…non
sempre dal bene nasce altro bene e che non sempre il male genera altro male». Rispetto al
saggio del 2013, nell’Autodifesa, il confronto tra l’Italia del
Rinascimento e la Svizzera è leggermente modificato: «In Italia
per trent’anni sotto i Borgia ci furono guerre, terrore, omicidi, carneficine,
ma vennero fuori Michelangelo, Leonardo da Vinci e il Rinascimento.
In Svizzera non ci fu che amore fraterno, ma in cinquecento anni di quieto
vivere e di pace che cosa ne è venuto fuori? L’orologio a cucù».
Trifone Gargano
Il tragediografo Eschilo scrive I Persiani (la più antica opera teatrale giunta
per intero) otto anni dopo la battaglia di Salamina, che sancì la fine della
seconda guerra persiana e la rinuncia da parte dell’imperatore Serse alle sue
pretese sulla Grecia. Si tratta dell’unica tragedia che non narra un mito bensì
un fatto storico. La peculiarità dell’opera è che Eschilo sceglie di raccontare
la prospettiva dei vinti e non dei vincitori. Forse le atrocità vissute da
Eschilo in prima linea, avendo preso parte alla battaglia, lo hanno mosso a
trattare il lato umano. I Persiani non è una celebrazione della vittoria della
lega panellenica ma un atto di compassione verso i vinti. Davanti agli occhi dei
suoi concittadini, ancora provati da anni di conflitti (solo dieci anni prima,
infatti, Dario aveva cercato di invadere la Grecia), Eschilo sceglie di
esplorare il dolore dei vinti, di instillare la pietà negli occhi tronfi dei
vincitori. Martha Nussbaum ne La fragilità del bene scrive: “Esiste un
conoscere che avviene attraverso la sofferenza perché la sofferenza riconosce in
modo appropriato come sia la vita umana in determinati casi. E in
generale: Capire un
amore o una tragedia con l’intelletto non è sufficiente per avere una vera
conoscenza di essi.” La
straordinaria maestria della penna di Eleusi è quella di avvicinare attraverso
l’antropologia del dolore due popoli percepiti distanti. Grazie al Teatro che
per la sua natura dialogica sospende le distanze, l’invenzione della tragedia si
ha con il passaggio dal ditirambo corale al dialogo tra attore e coro. Prima con
Tespi e successivamente con Eschilo. Una forma d’arte a servizio dell’essere
umano. Una danza.
Senza l’altro, il diverso, sarebbe impossibile
Una volta, Andrea Camilleri, parlando del rivoltoso di Piazza Tienanmen
disse: “quel ragazzo è stato eccezionale. Ma quello che mi ha ridato fiducia
nell’umanità è stata la persona dentro il carro armato. Lo immagino anche lui
come un ragazzo. Quel ragazzo dentro il carro armato, col suo comportamento,
ha stabilito che c’era un limite oltre il quale non si può andare, quali che
siano gli ordini ricevuti, chiunque sia la persona che si ha
davanti. Ricordatevi che a piazza Tienanmen i soldati cinesi hanno ucciso
centinaia, forse migliaia di studenti. Non lo sapremo mai con sicurezza. Ma il
soldato dentro il carro armato ha deciso che non avrebbe schiacciato quell’uomo
davanti al suo carro. Che questa cosa non si poteva fare. Quei due ragazzi,
insieme, uno dentro e l’altro davanti al carro armato, si sono riconosciuti come
esseri umani che stavano su sponde opposte, che erano nemici, ma che non
avrebbero superato certi limiti. La loro è stata una danza, e si danza in
due. Il loro è stato un dialogo, e solo il dialogo, il riconoscere l’altro da
noi come una persona con cui dialogare, può portare alla pace”.
Michele Enrico Montesano
Per la Rai è ormai un’abitudine consolidata quella di riproporre periodicamente
le puntate de “Il commissario Montalbano”, celebre prodotto televisivo tratto
dai romanzi di Andrea Camilleri. C’è però da
dire che ogni volta il pubblico risponde positivamente e il successo della serie
televisiva è sempre confermato. Sarà per quei luoghi meravigliosi che si trovano
in Sicilia, sarà per l’intreccio avvincente delle storie raccontate, sarà per la
bravura degli attori – primo tra tutti Luca Zingaretti – ma sta di fatto che la
trasposizione televisiva dei romanzi del celebre scrittore empedoclino ha sempre
un ottimo riscontro tanto che la Rai continua a mandare in onda repliche su
repliche. Bravo, anzi
bravissimo, affascinante, arguto, altruista, ma forse, in fondo, Salvo
Montalbano un difetto ce l’ha: subisce fin troppo il fascino delle donne e
relega la povera Livia – la sua donna da tempi immemori – a una condizione di
instabilità emotiva senza fine. Insomma, bisogna dirlo chiaramente: Salvo
Montalbano è proprio un narcisista! Basta seguire
le puntate de “Il giovane Montalbano” – la serie con Michele Riondino – per
capire che il commissario non tratta proprio benissimo la povera Livia Burlando
e, a dire il vero, neppure qualche altra donna che gli capita sotto tiro. Eternamente
attratto dal fascino femminile, si infila in storie non proprio limpide mentre
la sua povera compagna aspetta disperata e dall’altra parte dell’Italia che la
loro storia si concretizzi in un matrimonio o anche solo in una convivenza.
Certo, Livia è un po’ ingenua e per nulla capace di dare un ultimatum al
commissario, così gli anni passano e lei, bella e nel fiore della gioventù nella
versione giovanile della serie, diventa paranoica e annichilita da adulta, una
donna a volte di una pesantezza… Tutta colpa
del commissario che, per la verità, ha sempre dato alla sua compagna un posto di
minore importanza nella sua vita, le ha fatto mille promesse mai mantenute, l’ha
sempre convinta a fare ciò che lui voleva avvalendosi della sua forte
personalità e alla fine l’ha scaricata addirittura al telefono per una donna più
giovane. Insomma, anche se è vero che Livia è fin troppo remissiva, non si può
certo nascondere che Salvo è proprio un narcisista impenitente, un uomo che
gioca con la sua posizione di potere, conoscendo i sentimenti della compagna
verso di lui, per poi abbandonarla, ormai donna di mezza età, nella solitudine.
Tuttavia il commissario ha talmente tanti pregi e il pubblico lo adora così
tanto che possiamo ritenere il suo lato narcisistico solo un piccolo e
insignificante dettaglio.
Denise Inguanta
La Torre Carlo V, simbolo di Porto Empedocle e determinante luogo dove fare
cultura è interdetta alla pubblica fruizione. Colpa prima del crollo di alcuni
calcinacci che alla fine dello scorso mese di agosto avevano causato la
delimitazione dell’area esterna, con abbondante recinzione arancione. Ma il
problema è diventato ancor più grave nei giorni scorsi, quando a causa
del nubifragio abbattutosi anche sulla cittadina marinara, alcune infiltrazioni
d’acqua hanno interessato spazi interni alla storica struttura. A segnalare
questi ultimi è stata la Pro Loco, pronta a informare gli organi competenti di
quanto stava accadendo. Pro Loco i cui locali attigui alla porta d’ingresso
della Torre sono regolarmente aperti, non essendo stati ritenuti a rischio, da
chi di dovere. Da ricordare come la Torre Carlo V sia stata interessata alcuni
anni fa a un corposo intervento di restauro, sia esterno che interno, ma
evidentemente lo scorrere del tempo e gli agenti atmosferici non certo
favorevoli nella zona – a causa della grande umidità e dell’effetto corrosivo
della salsedine – hanno il resto. La
Fondazione Camilleri non può restare indifferente Alla luce di
queste situazioni concomitanti, al sindaco Calogero Martello non è rimasto altro
da fare che emettere l’ordinanza di interdizione della fruizione della Torre,
fino a nuove indicazioni. Della vicenda si sta ovviamente interessando la
Sovrintendenza ai Beni culturali. Nell’ordinanza sindacale non si fa menzione
sulla tempistica degli interventi e soprattutto su quando la Torre potrà a
essere fruibile all’interno e perfino all’esterno, potendo transitarvi nei
pressi, zona questa interdetta da ormai due mesi. Davvero un peccato per quello
che da anni è l’unico luogo veramente di interesse culturale rimasto nella città
di Andrea Camilleri e, in parte, di Luigi Pirandello. Un simbolo purtroppo delle
“vacche magre” che bazzicano dalle parti del porto, di via Roma e dell’intera
comunità empedoclina, dove la crisi economica del Comune e le difficoltà sociali
non arretrano di un millimetro anzi, potrebbero anche aggravarsi nei prossimi
mesi. Il tutto, nel pieno dell’anno dei festeggiamenti per il centesimo
compleanno di Andrea Camilleri che, proprio nella Torre Carlo V, avrebbero
potuto puntare per un maggior effetto scenico. Magari con maggiore lungimiranza
da parte degli enti preposti, questi inconvenienti strutturali avrebbero potuto
e dovuto essere prevenuti, anche con un leggero maquillage interno ed
esterno. Magari la Fondazione Andrea Camilleri potrebbe mettere mano al corposo
portafogli di cui dispone e dare una mano al Comune e rimettere in sesto il
simbolo della città che ha dato i natali all’illustre scrittore. Magari.
Francesco Di Mare
[Premesso che non esiste la “Fondazione” ma il Fondo Andrea Camilleri, ci
chiediamo come faccia l’autore dell’articolo a conoscerne le disponibilità
economiche, NdCFC]
La Repubblica -
Robinson, 12.10.2025 Con
materiale inedito Luverà e Mollica ripercorrono la vita dello scrittore e i
rapporti con il personaggio più amato
E Montalbano si ribellò a Camilleri
Andrea
Camilleri temeva che il Montalbano di carta, l’eroe dei suoi romanzi, morisse
con lui, schiacciato dal suo doppio televisivo. Non l’ha mai detto apertamente,
ma di questo presagio ha seminato indizi, da bravo giallista, sfidando i lettori
ad aprire la scatola magica della sua scrittura. Oggi forse l’enigma si
scioglie, grazie all’analisi di un dettaglio, minimale e allo stesso tempo
enorme, colto da Bruno Luverà e Vincenzo Mollica in un’appassionante biografia
dell’autore — Amo le triglie di scoglio (Rai Libri) — scritta a due mani
sulla base di una corposa bibliografia e sbobinando chilometri di interviste. Un
lavoro appassionato, che ha decrittato mille tasselli e pezzi di memoria. Nel
2004 Camilleri, temendo di essere colto dall’Alzheimer come sua madre, sceglie
di mettere le mani avanti scrivendo in anticipo il libro finale — da pubblicarsi
postumo — della serie dedicata al commissario di Vigàta. Un libro in cui
costruire l’uscita di scena del commissario, giocando sul conflitto tra il
personaggio e l’autore. Da tempo Camilleri si è accorto che Montalbano sopporta
a malapena le manipolazioni letterarie con cui vengono riscritte le sue
indagini, e decide di narrare l’esito finale di questo conflitto. Già nel 1999,
nel libro Montalbano si rifiuta, il commissario manifesta allo scrittore
il suo malcontento. Scalpita, pretende di scriversele da sé le sue storie, vuole
sganciarsi dall’autore. Mi ingarbugli le inchieste, gli dice, mi fai sembrare un
incapace con le tue invenzioni di fantasia. È una scontentezza che prelude alla
ribellione. E così, nella storia finale, dal titolo Riccardino, il
commissario si dichiara “scangiato” di essere preso dalla gente per il
personaggio di fantasia. E quando — quasi per ripicca — l’inchiesta gli viene
tolta dai superiori, con un atto d’orgoglio sceglie di troncare il dialogo con
lo scrittore, senza aspettare che sia quest’ultimo a toglierlo di mezzo. Un
metaromanzo a tutti gli effetti. Non potevo pensare — spiegherà Camilleri a
Luverà e Mollica — che Salvo andasse in pensione e finisse tristemente a spasso
ai giardinetti con Livia e il cane. Era meglio chiudere la storia con un atto
d’orgoglio del protagonista, che decide di affrancarsi e vivere una vita sua. Il
testo di Riccardino rimane nel cassetto per dodici anni, nei quali
esplode il fenomeno Montalbano in tv. Al commissario di carta si sovrappone
quello di celluloide, impersonato da Luca Zingaretti, per cui allo scontro con
l’autore si aggiunge quello col suo doppio televisivo. Camilleri ne prende atto
e nel 2016 apporta al testo modifiche stilistiche al suo linguaggio “vigatese”,
ma non solo. Quando il libro esce, come d’accordo, dopo la sua morte, emerge un
ritocco sostanziale. L’irritazione del Montalbano questa volta è più acuta. Non
lo scambiano più «per il personaggio» del libro, ma per «il pirsonaggio di
tilevisioni». Il che comporta «no scassamento di babasisi ‘nsupportabili, che
pareva nisciuto paro paro da ‘na commedia di ‘n autro autore locali, un tali
Pirandello». Come dire che il personaggio si ritrova la strada sbarrata non solo
dai garbugli dell’autore, ma anche dall’attore della serie tv. Il quale, nella
finzione di Camilleri, finisce per mangiarsi non solo il Montalbano reale, ma
pure quello di carta. È qualcosa che lascia trasparire il pessimismo dell’autore
sulla sopravvivenza del personaggio letterario sotto l’urto della finzione
filmica. Ormai siamo oltre Pirandello. Il testo di Luverà e Mollica è di una
densità inusuale, tale è la ricchezza delle storie che racchiude. Fa capire che
il libro più sublime di Camilleri è il romanzo della sua vita, che coincide alla
fin fine con quello dell’Italia. Fa vivere i continui sconfinamenti dell’autore
fra radio, televisione, teatro e scrittura, che lo arricchiscono di «un sapere
specifico che nessun altro sembra possedere quanto lui». Per non parlare dei
tanti maestri, da Sciascia a Eduardo, nei quali Camilleri include i “vastasi”
che, dice, «mi hanno insegnato tutto della vita», parolacce comprese. Il momento
più alto è forse quando Mollica, ormai cieco, intervista Camilleri cieco a sua
volta. È un dialogo che decolla verso le altezze di Omero e Tiresia, e in
qualche modo li unisce nella percezione che proprio chi vive nel buio, tanto più
in un mondo bombardato di immagini, finisce per vederci più chiaro.
Paolo Rumiz
Anticipazioni per il Grande Teatro di Gilbert Léautier in TVdel
12 ottobre alle 17.45 su Rai 5: “La cicaliera”regia di Andrea Camilleri –
Per il Grande Teatro di Gilbert Léautier in TV andrà in onda oggi
domenica 12 ottobre alle 17.45 su Rai 5 il monologo “La cicaliera” con Marisa
Fabbri, nella versione trasmessa dalla Rai nel maggio 1982 con la regia di
Andrea Camilleri.
Leautier nel suo monologo in un atto “La cicaliera” scritto a Lione nel 1967
delinea il personaggio di una donna troppo chiacchierona e desolatamente sola.
[…]
Luca Crovi presenta "Andrea Camilleri" a san Pietro di Felletto (TV) presso
Barchessa Rua comunale Barchessa Comunale
Istituto Italiano di
Cultura di Istanbul, 13.10.2025
Camilleri Sono… | #SLIM2025
Data evento: Il 13 Ottobre 2025, 10:45 (Ora locale) Dove: İstanbul
Üniversitesi Edebiyat Fakültesi A pagamento: No Presentazione
dell’evento su Andrea Camilleri del 13 ottobre 2025 nell’ambito della XXV
Settimana della lingua italiana nel mondo
Luogo: İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Kurul Odası, 3o piano,
Laleli-Beyazit
L’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, in collaborazione con il
Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana dell’Università di Istanbul, è
lieto di inaugurare la XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo con un
evento dedicato alla figura dello scrittore italiano Andrea Camilleri, di cui
quest’anno ricorre il centenario della nascita. L’evento si aprirà con la
proiezione del filmato “Camilleri sono…”, realizzato da Adriana Pannitteri e
trasmesso da Rai2 nel gennaio 2025. Il documentario ripercorre la vita, i luoghi
e l’opera di Andrea Camilleri attraverso le testimonianze dei familiari e di
alcuni allievi dell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica, arricchite da
frammenti di interviste e dichiarazioni dello stesso scrittore. Seguiranno gli
interventi di Adriana Pannitteri e del Prof. Giovanni Capecchi, docente presso
l’Università per Stranieri di Perugia, che si soffermeranno sulla figura di
Camilleri come uomo di cultura e scrittore. Modererà la discussione il prof.
Cristiano Bedin, del Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana
dell’Università di Istanbul.
Programma 11:00 – 11
:10: Saluti istituzionali 11:10 –
12:00: Visione del documentari-reporage “Camilleri sono…” 12:00 –
12:45: Interventi di Adriana Pannitteri e del Prof. Giovanni Capecchi 12:45 –
13:00: Domande e discussione finale L’evento sarà
in lingua italiana. Non è
prevista la traduzione simultanea.
Posti limitati, si prega di effettuare la prenotazione.
Lezione aperta “Andrea Camilleri: inventare la lingua, reinventare il
racconto” di Gaspare Trapani, organizzata in collaborazione con Hipácia,
Associazione dei ricercatori italiani in Portogallo, nell’ambito della
programmazione della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.
Posti limitati. Prenotazione obbligatoria alla mail: iiclisbona.reservas@esteri.it Nel centenario della
nascita di Andrea Camilleri, l’italofonia celebra non soltanto un autore, ma un
costruttore di lingua e immaginario. Attraverso la sua scrittura ibrida, che
intreccia italiano, siciliano e invenzione letteraria, Camilleri ha saputo
trasformare la variazione linguistica in una potente cifra stilistica e
identitaria, capace di parlare a lettori in Italia e nel mondo. Questa lezione
aperta ripercorre le tappe della sua “officina linguistica”, mostrando come la
sua opera abbia contribuito a ridefinire il rapporto tra lingua nazionale e
lingue locali, e a diffondere l’italofonia in una dimensione popolare e globale. Gaspare Trapani si è
laureato in Studi Portoghesi presso l’Università degli Studi di Milano con una
tesi sul Neorealismo portoghese. Ha successivamente proseguito la propria
formazione presso l’Universidade Católica Portuguesa, dove ha conseguito il
titolo di Mestre con una ricerca sull’opera letteraria di Carlo Levi e, in
seguito, il dottorato in Cultural Studies con una tesi dedicata alla
comunicazione verbale e non verbale di Silvio Berlusconi. Attualmente insegna
italianistica presso l’Universidade Católica Portuguesa e la Faculdade de Letras
dell’Universidade de Lisboa. È ricercatore del CECC – Centro de Estudos de
Comunicação e Cultura e coordina il gruppo di lettura Letture Italiane presso
il Grémio Literário di Lisbona, spazio di confronto mensile dedicato alla
discussione di opere della letteratura italiana. Dal marzo 2025 è
Presidente dell’Assemblea Generale di Hipácia, Associazione dei ricercatori
italiani in Portogallo. “Italofonia: lingua
oltre i confini“, è il tema scelto per la XXV Settimana della Lingua Italiana
nel Mondo, con l’obiettivo di celebrare lo spazio linguistico, culturale e
sociale dell’italiano, immaginando una nuova comunità di persone nel mondo
legate dalla passione per la nostra lingua e, attraverso di essa, dalla
vicinanza al nostro Paese.
Organizzato da: Istituto Italiano di Cultura di Lisbona. Hipácia, Associazione
dei ricercatori italiani in Portogallo
Nella cornice della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo e in occasione del
centenario della nascita di Andrea Camilleri, l’Istituto Italiano di Cultura di
Mosca organizza una mostra di pannelli dedicata al celebre scrittore.
La mostra (in lingua russa) è visitabile gratuitamente, a partire dal 13
ottobre, dal lunedì al venerdì su prenotazione. PRENOTAZIONI
Scrivi una mail a cultura.iicmosca@esteri.it
L’esposizione, curata da Giovanni Capecchi del Fondo Andrea Camilleri,
ripercorre la vita dello scrittore, dall’infanzia sino al successo globale con i
romanzi legati al Commissario Montalbano.
La mostra è parte del programma dell’Istituto Italiano di Cultura di Mosca per
la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, che prevede mostre, conferenze e
altre iniziative. Il programma completo è disponibile a questo link.
LUC – Libera
Università Crostolo, 13.10.2025
Il giallo, la storia, la lingua: il caso Andrea Camilleri
La Sicilia di Andrea Camilleri
Quando: 13 Ottobre 2025 17:30 Dove: UNIMORE - Aula
Magna "Pietro Manodori" Categorie: Il
Romanzo - Sicilia
Docenti: Stefano Salis
Lunedì 13 ottobre 2025 ore 17.30, Aula Magna Manodori UNIMORE Il giallo, la storia, la lingua: il caso Andrea Camilleri
con Stefano Salis
La Verdad, 13.10.2025
Digo vivir
Andrea
Camilleri y el Palero
Los misteriosos caminos del azar hicieron que un cuento suyo se asemeje, casi
punto por punto, a un suceso ocurrido en Lorca durante la Guerra Civil
Hace tiempo cayó en mis manos el librito 'Gotas de Sicilia', escrito por Andrea
Camilleri. Consta de varios relatos sobre sucesos ocurridos en aquella
isla, algunos literariamente transformados. Son parte de la historia personal
del escritor siciliano, conocido, entre otros méritos, por ser el creador de
Salvo Montalbano, investigador policíaco cuyas peripecias relata asimismo una
serie televisiva de gran éxito popular. Por cierto que el apellido Montalbano,
es, según el propio Camilleri, un homenaje a Manuel Vázquez Montalbán, escritor
español de abuela aguileña, autor igualmente de numerosos obras dignas de ser
recordadas.
Volviendo a 'Gotas de Sicilia', uno de sus relatos, 'Los primeros comicios',
transcurre en la semana religiosa de Pasión en 1947. Se celebran en esos
momentos elecciones regionales en la isla, en las que se enfrentan comunistas y
socialistas, en alianza común, contra monárquicos y agrarios en el extremo
opuesto y, en el centro, la democracia cristiana. Las izquierdas, en un intento
de llevar a su lado el resultado de las elecciones, idean la artimaña de cantar
'La Internacional', himno de la izquierda, en la iglesia (todos, tanto
comunistas como socialistas, van a misa), en el momento en que al Resucitado se
le despojase del manto que, en señal de luto, cubría las imágenes durante los
días de la Pasión. Cabe señalar que la imagen sostiene en el brazo levantado un
estandarte de color rojo.
El asunto acaba descubriéndose por la intervención de traidores, correveidiles y
'mandados'. Entonces, las fuerzas del centro y la derecha, que se odian a
muerte, acuden separadamente al párroco para que despoje a la imagen del lábaro
rojo y, en su lugar, le coloque una bandera blanca con el escudo en medio, que,
por decirlo todo, estaba vinculada a la democracia cristiana. Los
independentistas le piden que le ponga la de la trinacria, símbolo de la isla de
Sicilia. Asediado por unos y otros, el pobre cura decide quitarle a Cristo el
estandarte rojo original y dejarlo sin ninguno. El domingo de Resurrección, al
destapar la figura del paño que la cubre, se da cuenta de su inmenso error:
Cristo, en su ascensión al cielo, aparece sin banderolas de ningún tipo pero con
el puño alzado, otro símbolo de las izquierdas. Al final del relato, Camilleri
confiesa que el hecho ocurrió de verdad en su pueblo. Y añade: «Yo solo he
cambiado los nombres. El joven intelectual del que hablo era yo».
Los misteriosos caminos del azar hicieron que este cuentecillo se asemeje, casi
punto por punto, a un suceso ocurrido en Lorca durante la Guerra Civil. Existe
en la ciudad una imagen de Jesús Resucitado muy venerada en los barrios altos de
la falda del castillo, a la que popularmente se conoce como el Palero, quizá
porque en la zona abundaban antaño las palas productoras de higos chumbos. Esta
imagen procesiona el Domingo de Resurrección entre el fervor de sus fieles y es
alcalde honorario de la ciudad desde 2002.
En los días violentos de la quema de iglesias e imágenes durante la Guerra Civil
le llegó el turno al Palero, bellísima imagen de madera debida al escultor Roque
López, discípulo de Salzillo. Representa a Cristo en el momento de ascender al
Cielo, con un pie en el sepulcro y otro en el aire. En su brazo alzado empuña un
estandarte y lleva una banda roja que le cubre el busto y que simbolizan su
triunfo frente a la muerte.
Las versiones sobre cómo se salvó esta imagen de la hoguera son variadas y van
desde el hecho de que fueron los propios vecinos quienes la escondieron entre
las palas y de allí la trasladaron al Ayuntamiento, hasta la que más se parece
al relato de Camilleri y debida al archivero de entonces Joaquín Espín Rael:
Despojado Cristo del banderín que llevaba, quedó con el puño alzado y «muchas
mujeres se opusieron a que fuera arrojado a la hoguera, alegando que era una
escultura comunista por la banda roja que cruzaba su busto y por llevar la mano
izquierda con el puño cerrado...».
Otras investigaciones detallan que un grupo de amigos bajaron la imagen de su
trono en la iglesia, trasladándolo al archivo municipal, desde donde, acabada la
guerra, fue llevada a la iglesia de San Patricio, sede actual de la
Archicofradía donde se venera.
De esta historia, lejana en las brumas del tiempo, han escrito personas que
vivieron en esta época, cuyos escritos he consultado para no errar en mi propio
relato. Personas como Francisco Tudela, Antonio Valero, José Sala, el citado
archivero Joaquín Espín Rael y otros ofrecen testimonios del hecho.
¿Coincidencias, casualidades, avatares impredecibles de una historia que difiere
en los detalles pero coincide en lo esencial? En todo caso, unos sucesos que,
por su singularidad, resultan curiosos de conocer.
Pedro Felipe Granados
È difficile trovare in Italia qualcuno che non abbia mai visto almeno un
episodio de Il commissario Montalbano. Fin dal debutto del 1999 con Il ladro
di merendine, le indagini del commissario di Vigata hanno conquistato un
pubblico vastissimo, trasformando la fiction in un classico moderno. Col passare
degli anni questo legame non solo non si è affievolito, ma si è
consolidato: Montalbano è diventato una presenza familiare dell’immaginario
televisivo, un appuntamento che si cerca per il piacere di rivedere personaggi,
luoghi, rituali. Il fenomeno non si spiega con una sola ragione: è l’incastro
felice di più elementi – scrittura, regia, interpreti, atmosfera – che ha
creato un mondo riconoscibile e accogliente, al tempo stesso popolare e
d’autore. Il
commissario Montalbano è ancora la fiction di maggior successo in Italia I numeri, in
un’epoca di frammentazione televisiva, raccontano una tenuta eccezionale per la
serie di Rai 1. Gli episodi in prima visione hanno spesso superato soglie che
oggi appaiono irraggiungibili, e perfino le repliche continuano a vincere la
serata con milioni di spettatori, attestandosi raramente sotto il 20% di share.
È il segnale di una rivedibilità rara: conoscere già il colpevole, nel caso di
Montalbano, non spegne l’interesse perché il piacere sta anche nel percorso,
nelle relazioni, nei dettagli coltivati di episodio in episodio. E soprattutto,
nella fiction le indagini sono spesso solo un pretesto per raccontare dinamiche
politiche, personali e sociali che – purtroppo – rimangono sempre attuali. Rai 1 ricorre
a Il commissario Montalbano nei momenti strategici del palinsesto perché è una
certezza, e lo è per motivi che vanno oltre il dato Auditel. La serie offre una
qualità percepita che il pubblico riconosce e premia, come se ogni passaggio
fosse una piccola prima volta. La forza
delle storie di Andrea Camilleri: perché è importante riscoprirle oggi Alla base c’è
la scrittura, sia che si parli di sceneggiatura che dei romanzi che sono alla
base. Andrea Camilleri ha costruito un universo narrativo che fonde giallo e
racconto sociale, ironia e malinconia, lingua e dialetto. Nei libri – e negli
adattamenti – il delitto è spesso una lente che ingrandisce il presente: la
politica, la corruzione, l’immigrazione, lo scontro tra legalità e convenienza.
Non si tratta solo di scoprire chi ha fatto cosa, ma di osservare come vive una
comunità e quali contraddizioni la attraversano. La versione
televisiva ha saputo trasportare questo impianto sullo schermo senza tradirne lo
spirito, al contrario sottolineandolo attraverso dialoghi sapidi, tempi di
racconto mai isterici, personaggi secondari che non sono figurine ma funzioni
vive della storia. Questo spessore, questa stratificazione, consente a
Montalbano di parlare a pubblici diversi, dal semplice fan del giallo al lettore
che cerca, più che un enigma, un carattere. Luca
Zingaretti e un cast indimenticabile Il volto e
l’anima del commissario Montalbano sono di Luca Zingaretti. L’attore, nonostante
esteticamente molto diverso dal personaggio dei romanzi, ha fatto suo fin dalla
prima inquadratura il modo di essere, di vedere, di pensare di Salvo Montalbano.
E questo ha annientato in un colpo solo la distanza fisica e ci ha
restituito tutta la complessità di un uomo come tanti, sempre in bilico tra la
sua visione di giustizia e la realtà delle cose. Zingatetti ha trovato il punto
d’equilibrio tra fermezza e ironia e il suo è un protagonista denso,
contraddittorio, profondamente umano. In lui il
pubblico riconosce un’idea di integrità semplice e radicale: Montalbano non è
l’eroe infallibile ma uno che sbaglia, si arrabbia, si commuove. E tuttavia
resta “un uomo che non ha prezzo”, come disse Zingaretti, per questo
esercita un’attrazione immediata. Attorno a lui si muove una compagnia di volti
ormai di casa, da Mimì Augello (Cesare Bocci), amico e vice, all’ispettore
Fazio (Peppino Mazzotta), la coscienza operativa e meticolosa. Fino
all’irresistibile Catarella (Angelo Russo), macchina comica che alleggerisce
senza mai stonare. E poi Livia,
presenza costante anche quando è lontana. Il sentimento a distanza è forse fin
da subito stata l’innovazione più interessante, in grado di dare profondità al
personaggio senza ingabbiarlo in una routine romantica. È proprio l’alchimia tra
gli attori uno dei segreti del continuo e instancabile successo della fiction:
rivederli è come tornare in un luogo in cui ci si sente bene, tra amici. Regia e
atmosfera: la Sicilia come protagonista Non si può
parlare di Montalbano senza menzionare il personaggio trasversale, esotico ed
estremamente italiano al tempo stesso: la Sicilia. Le location della serie – tra
Ragusa Ibla, Scicli e Punta Secca – non sono solo sfondo, ma un dispositivo
estetico che definisce il tono e il ritmo. Alberto Sironi, regista storico della
serie, ha saputo trovare le giuste inquadrature e la giusta luce per mostrare
una Sicilia a tratti sospesa, quasi fuori dal tempo, che conferisce alla serie
un respiro cinematografico più che televisivo. È una realtà
riconoscibile, eppure idealizzata quel tanto che basta per diventare mito. La
cucina, i bagni nel mare cristallino sono piccoli rituali che scandiscono la
vita di Salvo e che lo spettatore aspetta come segni di una routine affettiva.
Anche quando il racconto tocca temi duri, dall’immigrazione clandestina alle
infiltrazioni mafiose nella politica o anche i delitti più sanguinosi, la messa
in scena mantiene un’eleganza che dà spazio allo sguardo e al pensiero. Il
commissario Montalbano: un classico intramontabile della TV italiana Il
commissario Montalbano ha il dono raro di parlare a tutti senza rinunciare a una
personalità forte. È popolare perché accessibile, divertente, pieno di caratteri
memorabili. È d’autore perché coltiva tempi, scelte visive, dialoghi e omissioni
che non seguono l’ansia del minuto successivo. In un mercato televisivo che
troppo spesso rincorre schemi internazionali, la serie ha rivendicato una
specificità tutta italiana facendone un segno di riconoscibilità. È la
particolare miscela di luogo, lingua, abitudini a renderlo speciale. Ed è anche
per questo che le repliche tengono: ci si torna non per la sorpresa del colpo di
scena, ma per ritrovare un tono, un’etica, un paesaggio. Paradossalmente, più la
serie insiste sull’identità locale, più acquista universalità. I conflitti
morali, i rapporti di lavoro, l’amicizia, l’amore, il cibo come linguaggio,
infatti, sono chiavi immediate ovunque.
In definitiva Montalbano non passa di moda perché non ha mai creduto nelle mode:
si è affidato ai fondamentali – una grande scrittura, una regia coerente, attori
in stato di grazia, un territorio che parla – e li ha praticati con ostinazione.
Forse il segreto sta tutto qui.
giorgiasdei
Giovedì 16 Ottobre, alle ore 17.00, presso la Chiesa di S.Giorgio si terrà il
secondo appuntamento culturale previsto dal calendario della Rassegna Ritratto
d’artista – Camilleri. Sono un contastorie, promossa ed organizzata
dall’Associazione culturale Polymnia di Rieti in collaborazione con
Treccani, la Libreria Mondadori book store e con l’Associazione Il Samaritano di
Rieti.
La Rassegna, promossa in occasione del centenario della nascita di Andrea
Camilleri – sostenuta dal Comitato Camilleri 100 istituito dal Ministero
della Cultura – ha il patrocinio della Regione Lazio, della Provincia di Rieti,
del Comune di Rieti. Il 16 ottobre
l’Associazione avrà ospite la scrittrice siciliana Costanza Di Quattro per la
presentazione del suo interessante romanzo autobiografico La mia casa di
Montalbano (Mondadori), che tra memoria nostalgica e dimensione onirica
ricostruisce il fascino di un suo luogo privilegiato dell’anima, la sua casa
delle vacanze estive a Puntasecca, divenuta protagonista della fiction televisiva
dedicata al Commissario Montalbano. Costanza Di Quattro
è scrittrice e drammaturga. Dirige il teatro Donnafugata a Ragusa, dal 2008.
Volto noto della TV, conduce per RAI 1 la Rubrica Dimore nella storia, dedicata
alle dimore storiche italiane. E’ autrice di romanzi di grande successi – tra
cui Donnafugata, La baronessa di Carini e L’ira di Dio – e
di numerosi testi per il teatro.
Ad intervistarla sarà la prof.ssa Valentina Chiaretti con un corredo di letture
a cura dell’attrice Desirée Proietti Lupi.
Si è tenuta lo scorso 10 ottobre, a Villa dei Papiri, l’inaugurazione dell’anno
sociale del Comitato della Società Dante Alighieri di Siracusa. Una serata
intensa e molto partecipata, che ha saputo unire cultura, emozioni e senso di
appartenenza.
[…] I soci e gli ospiti
presenti hanno poi assistito a una performance composita, dedicata ad Andrea
Camilleri, lo scrittore che vedeva oltre, costruita con grande sensibilità
attraverso la lettura di brani tratti dai suoi romanzi, proiezioni di interviste
video e canzoni tradizionali siciliane ispirate ai suoi racconti e alle
atmosfere della sua terra. Gli interpreti
Antonella Matranga, organizzatrice e regista dello spettacolo, Andrea Di Falco e
Piero Savo, del Collettivo teatrale VAN, composto da membri diplomati dell’Inda,
hanno saputo dare vita a un percorso artistico intenso e coinvolgente, capace di
trasportare il pubblico in un mondo profondamente siciliano ma universale nel
suo sentire, dove la lingua, la musica e il canto si sono fusi in un’unica
emozione. Del nostro autore conterraneo sono stati analizzati i legami profondi
tra memoria, cibo, sicilianità, dialetto, concezione della donna, in un
intreccio fitto tra letture di passi tratti dai suoi romanzi, soprattutto quelli
centrati sul cibo e le atmosfere che attraverso i diversi cibi riusciva a
creare, ma anche quelli più teneri ed intimi come la lettera a Matilda, in cui
lo scrittore ormai bisnonno, ripercorre la sua vita narrandola
alla piccola nipote. Ma ancora estratti video dagli archivi Rai e Sellerio, con
l’inconfondibile voce arrochita dello scrittore che ama raccontare ascoltandosi,
per finire con l’intercalare di canzoni tradizionali siciliane come “Cocciu d’amuri”
e “La Siminzina”.
[…]
CAMILLERI 100
In occasione del centenario della nascita di Andrea Camilleri, l’Istituto
Italiano di Cultura di San Francisco è lieto di presentare l’autrice
italiana Nadia Terranova in conversazione con Michael Subialka, professore
associato di Letteratura comparata e Italiano presso l’Università della
California, Davis. Durante
l’evento sarà proiettato un contributo videoregistrato di Stephen Sartarelli,
traduttore statunitense della serie Il Commissario Montalbano, in memoria
del grande scrittore siciliano recentemente scomparso. Evento aperto
al pubblico su prenotazione.
In collaborazione con la Leonardo da Vinci Society San Francisco.
Presentazione della traduzione araba de La forma dell’acqua di Andrea
Camilleri
Università Libanese – New Rawda, Dipartimento di Lingua Italiana, Centro di
Lingue e Traduzione
Nel centenario della nascita di Andrea Camilleri, maestro indiscusso della
narrativa italiana contemporanea, l’Istituto Italiano di Cultura di Beirut
celebra il grande scrittore con la presentazione della traduzione araba del suo
primo romanzo con protagonista il commissario Montalbano, La forma dell’acqua.
La traduzione, firmata da Rami Tawil e pubblicata dalla casa editrice libanese
Dar Al Saqi, sarà presentata dal noto scrittore e critico letterario Prof.
Hassan Daoud, che offrirà un’analisi critica dell’opera e dialogherà con il
pubblico. Questo
appuntamento, organizzato nell’ambito della XXV Settimana della Lingua Italiana
nel Mondo – dedicata al tema “Italofonia: lingua oltre i confini” – vuole
sottolineare l’attualità e la portata mediterranea di Camilleri. Non solo
narratore, ma vero costruttore di mondi, Camilleri è stato un interprete del
Mediterraneo, un inventore di lingue, capace di far dialogare l’italiano con il
dialetto siciliano in una scrittura mista, ibrida, viva. Il titolo del
romanzo, La forma dell’acqua, evoca immediatamente un’immagine potente e
universale: l’acqua, elemento che non si lascia mai imprigionare, che non ha
contorni fissi, eppure è indispensabile alla vita. Nel romanzo diventa la
metafora di una realtà fluida e ambigua, in cui la verità muta continuamente di
forma, proprio come l’acqua si adatta al recipiente che la contiene. È la cifra
stessa del giallo mediterraneo di Camilleri: non solo un enigma da risolvere, ma
uno specchio della complessità sociale e morale. In questa
prospettiva, parlare di Camilleri in Libano non è una scelta casuale. La Sicilia
di Camilleri è ponte e frontiera, luogo di incontro fra Oriente e Occidente,
permeato da tracce arabe nella lingua, nell’architettura, nella cultura. Il suo
modo di scrivere in una lingua plurale risuona con chi vive in una realtà
linguistica fatta di intrecci fra arabo classico e dialetti. Per questo
l’evento assume un significato speciale: La forma dell’acqua non è
soltanto un romanzo italiano, ma una storia mediterranea che trova nuova vita in
arabo, rafforzando il dialogo culturale fra le due sponde. Un’occasione
per celebrare Camilleri come scrittore non solo nazionale, ma universale, e per
ribadire come le storie, come l’acqua, non conoscano confini: scorrono, si
trasformano, cambiano lingua, ma non si perdono mai. Organizzato
da: IIC Beirut - Ambasciata d'Italia
In collaborazione con: Università Libanese
Il jazz, Cuba e le sue parole. Difficile pensare a un regalo migliore per i 100
anni di Andrea Camilleri, su un palco come quello del teatro Petruzzelli di Bari
da lui calcato sia come regista teatrale che come ospite del Bif&st nel 2014. Un
omaggio in parole e musica con cui la Camerata Musicale barese ha deciso di
aprire la stagione mettendo insieme la musica del pianoforte con le voci di
quattro attori come Paolo Briguglia, Laura Morante, Maurizio Micheli e Lina
Sastri a interpretare brani scritti dallo stesso Camilleri.
Su tutto, la musica dei virtuosi cubani Omar Sosa e Marialy Pacheco, perfetti
interpreti del jazz contaminato dal sound caraibico. Un modo per ricordare
davvero, con una delle sue passioni più profonde, uno dei più grandi registi e
scrittori dell'ultimo secolo.
Andrea Tedeschi, montaggio di Francesco Capotorto
Nell’ambito della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, “Italofonia:
lingua oltre i confini”, e in occasione del centenario della nascita di Andrea
Camilleri, l’Istituto Italiano di Cultura di Melbourne dedica una rassegna
speciale al grande autore siciliano, dal titolo Donne di Sicilia
– Celebrazione del centenario della nascita di Andrea Camilleri
Figura tra le più rappresentative della cultura italiana contemporanea,
Camilleri è stato scrittore, drammaturgo, regista e sceneggiatore, capace di
lasciare un segno profondo nel panorama letterario e artistico internazionale.
Con la celebre serie del Commissario Montalbano ha conquistato lettori di ogni
età, ma la sua produzione ha abbracciato anche il teatro, la televisione, la
poesia, la saggistica e la radio, dando voce a un immaginario che continua a
parlare al pubblico di oggi. La rassegna,
realizzata grazie al prezioso materiale messo a disposizione dal Fondo Andrea
Camilleri, si articola in diversi momenti: una mostra di
pannelli che ripercorrono le tappe fondamentali della vita e della carriera
dello scrittore; un reading
teatrale delle sue pagine più significative, con un collegamento da remoto con
la prof.ssa Simona Demontis seguito da un dibattito con il pubblico; la proiezione
del documentario Io e la Rai, che offre uno sguardo inedito sul suo
rapporto con il mezzo televisivo; Il filo
conduttore dell’iniziativa è rappresentato dalle figure femminili
anticonvenzionali che popolano le opere di Camilleri: donne forti, libere e
complesse, specchio di un universo narrativo ricco e moderno. L’evento sarà
inaugurato a Melbourne dalla Console Generale d’Italia, Chiara Mauri, e
successivamente presentato anche ad Adelaide, offrendo al pubblico australiano
l’occasione di riscoprire l’opera e l’eredità di uno dei grandi maestri della
letteratura italiana. Inaugurazione
– Prenotazione obbligatoria Mercoledì 15
ottobre 2025 Arts Hall
(Room 222), Old Arts Building, The University of Melbourne Ore 5.30 pm,
a seguire rinfresco Organizzato
da: Istituto italiano di cultura di Melbourne
In collaborazione con: Consolato Generale d'Italia a Melbourne, Consolato
d'Italia ad Adelaide, Fondo Andrea Camilleri
In collaborazione con l’Ambasciata d’Italia in Bulgaria e nell’ambito delle
iniziative del Comitato 2025 – Fondo Andrea Camilleri celebriamo non solo uno
scrittore, ma un narratore di anime, un costruttore di mondi, un artigiano della
parola: Andrea Camilleri. A cento anni dalla sua nascita, rendiamo omaggio a una
voce che ha saputo trasformare la lingua in musica, la Sicilia in universo,
l’ironia in verità. Camilleri non
ha scritto soltanto romanzi: ha tracciato sentieri nella coscienza collettiva,
ha dato volto ai silenzi, dignità ai dimenticati. Con le sue storie ha reso il
dialetto letteratura, la cronaca poesia, il commissario Montalbano un compagno
di viaggio. Questo reading è
un viaggio tra le sue parole, scelte con amore e rispetto, per farle risuonare
ancora una volta, vive e attuali. Ci accompagneranno la voce, la musica, il
respiro del teatro. Un omaggio
alla voce unica di Andrea Camilleri, attraverso la lettura del suo romanzo
autobiografico “Lettera a Matilda”. Un’opera che esplora la memoria, l’identità
e la trasmissione dei valori alle future generazioni. Un viaggio attraverso la
storia italiana del Novecento, dalle esperienze sotto il fascismo al secondo
dopoguerra, dal ’68 alla passione per il teatro. Andrea
Camilleri sta scrivendo quando la pronipote Matilda si intrufola a giocare sotto
il tavolo, e lui pensa che non vuole che siano altri – quando lei sarà grande –
a raccontarle di lui. Così nasce questa lettera, che ripercorre una vita intera
con l’intelligenza del cuore: illuminando i momenti in base al peso che hanno
avuto nel rendere Camilleri l’uomo che tutti amiamo.
Andrea Verticchio Nato a Roma
il 5 settembre 1999, Andrea Verticchio è un giovane attore italiano che, spinto
dal suo amore per la recitazione, ha affinato il suo talento sul palcoscenico
sin da adolescente. Parallelamente alla carriera teatrale, lavora da tempo nel
cinema e nella televisione, mostrando la propria abilità e versatilità in
produzioni quali Mare Fuori 3, Fragili e Belcanto. Debutta
sul piccolo schermo nel 2018 con L’allieva 2 e L’amore, il sole e le
altre stelle, mentre l’anno successivo muove i suoi primi passi al cinema
con La mia seconda volta.
In collaborazione
con l’Associazione Alt Academy di Roma. La lezione si
svolge in italiano.
Organizzato da: Ambasciata d’Italia, Istituto Italiano di Cultura di Sofia
In collaborazione con: Università "San Clemente d'Ocrida" di Sofia e Fondo
"Andrea Camilleri"
In occasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, l’Istituto
Italiano di Cultura di Amsterdam dedica una serata a
“Un ricordo di Andrea Camilleri a 100 anni dalla sua nascita”. L’evento,
organizzato in collaborazione con l’Università di Utrecht, l’Unione Siciliana
Emigrati e Famiglie (USEF), le ACLI Olanda e il gruppo teatrale Korego, si
terrà: Lunedì 15
ottobre, ore 20.00
Istituto Italiano di Cultura
Keizersgracht 564, Amsterdam Dopo una
breve introduzione di Salvatore Augello, Segretario Generale USEF,
interverranno: Gaetano
Savatteri, giornalista e scrittore Salvatore
Picone, scrittore Gandolfo
Cascio, docente presso l’Università di Utrecht A chiudere
gli interventi sarà il Senatore Angelo Lauricella, Presidente USEF. La serata
terminerà con una lettura scenica di Carmelinda Gentile, che darà voce ad alcuni
brani delle opere di Camilleri, accompagnando il pubblico nel suo universo
narrativo. con il
sostegno della Regione Siciliana e Con il
patrocinio del Presidente della Repubblica alla Settimana della lingua nel Mondo
L’evento si svolgerà in italiano.
La partecipazione è gratuita, ma i posti sono limitati. Per prenotare è
necessario inviare una mail a: iicamsterdam@esteri.it specificando
nome, cognome e numero dei partecipanti, e inserendo nell’oggetto: Un ricordo
di Andrea Camilleri
Nella cornice della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo e in occasione del
centenario della nascita di Andrea Camilleri, l’Istituto Italiano di Cultura di
Mosca organizza un club di conversazione dedicato al celebre scrittore e al tema
dell’italofonia.
La conversazione sarà guidata dalla Prof.ssa Barbara Iabichella, coordinatrice
dei corsi di lingua dell’Istituto Italiano di Cultura, e si svolgerà mercoledì
15 ottobre alle ore 19:00. ISCRIZIONI L’evento è
rivolto a studenti e studentesse di lingua italiana di tutte le età, con un
livello di conoscenza della lingua consigliato a partire da А2.
Il club di conversazione è parte del programma dell’Istituto Italiano di Cultura
di Mosca per la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, che prevede mostre,
conferenze e altre iniziative. Il programma completo è disponibile a questo
link.
"Donne di Sicilia" è il titolo di un evento organizzato nell’ambito della XXV
Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.
L'Istituto Italiano di Cultura di Melbourne ha organizzato una rassegna al
grande autore siciliano Andrea Camilleri, che quest'anno avrebbe compiuto cento
anni. Per la professoressa Simona Demontis,
ricercatrice e studiosa di Camilleri da quasi trent'anni, le donne con cui
Camilleri ha vissuto sono state determinanti nella sua opera letteraria. "Per un lungo periodo Camilleri ha vissuto
con la moglie e le tre figlie, la madre e la suocera. La chiamava la sua tribù.
Ha avuto quindi agio di esplorare la sfera femminile, anche se con una sorta di
timore reverenziale, come se fosse un mondo a parte", spiega Demontis. "Nel
corso della sua lunga carriera Camilleri ha inventato oltre un migliaio di
personaggi femminili". La serata si concluderà con la proiezione del
documentario Io e la Rai, che offre uno sguardo inedito sul rapporto di
Camilleri con il mezzo televisivo. Durante la serata Barbara Pezzotti, Senior
Lecturer in Studi italianistici alla Monash University, nonché studiosa tra le
altre cose di Camilleri, leggerà degli estratti dal libro "Donne" dello
scrittore di Porto Empedocle. "Le donne sono state veramente fondamentali
nella creazione di Camilleri scrittore, nello sviluppo appunto della sua
creatività", dice Pezzotti.
"Sono rimasta colpita dal racconto che lui fa, della nonna materna, Elvira
Capizzi, perché nel brano che leggeremo lui spiega che la nonna inventava
parole, giocava con il linguaggio e aveva proprio un linguaggio tutto suo che
era mezzo siciliano, mezzo italiano. Quindi immagino l'ispirazione di Camilleri
per questo suo linguaggio estremamente moderno, postmoderno, contemporaneo che
lo ha reso così famoso nel mondo".
Vaccari news,
15.10.2025
Festa con annullo per Andrea Camilleri
Il 17 ottobre a Porto Empedocle (Agrigento) un servizio marcofilo ricorderà lo
scrittore, nato un secolo fa. Si aggiunge alle precedenti citazioni postali
Nuova citazione postale per lo scrittore e sceneggiatore Andrea Camilleri. Dopo
aver “incassato” il francobollo “B” del 29 giugno 2021 e alcuni annulli (fra i
quali quelli del 19 novembre 2022 e del 6 novembre 2023), ecco un ulteriore
manuale.
Programmato per il 17 ottobre, intende ricordarlo a cent’anni dalla nascita,
ricorrenza registrata il 6 settembre scorso. L’iniziativa giunge dalla Pro loco
“Torre Carlo V” di Porto Empedocle (Agrigento). Ovvero, della località in cui il
“padre” del commissario Salvo Montalbano ebbe i natali.
Gli incaricati di Poste italiane saranno a disposizione del pubblico dalle ore
8.30 alle 14.30, avendo come punto di riferimento il Municipio, in via Roma snc.
Il centenario della nascita di Andrea Camilleri, lo scrittore empedoclino amato
in tutto il mondo per le avventure del commissario Montalbano, non passa
inosservato neppure fuori dai confini italiani. Anche in Belgio, e precisamente
a Liegi, la comunità siciliana si prepara a rendere omaggio al grande autore con
un evento dal titolo “Ricordo di Andrea Camilleri – 100 anni dalla sua nascita”,
in programma domani, 16 ottobre, alle ore 18 presso il Centro Culturale di
Seraing.
L’iniziativa, organizzata dall’Unione Siciliana Emigrati e Famiglie (USEF) in
collaborazione con l’Università di Liegi, il Centro Culturale di Seraing, l’USEF
di Saint Nicolas, il COMITES di Liegi, l’Associazione “Leonardo Da Vinci” e
l’Associazione “Castronovo”, gode del sostegno dell’Assessorato regionale della
Famiglia, delle Politiche Sociali e del Lavoro. A introdurre e moderare i lavori
sarà il favarese Giuseppe Maniglia, presidente del COMITES di Liegi e da anni
punto di riferimento per la numerosa comunità di Favara residente in Belgio.
Il programma prevede interventi istituzionali con i saluti dei sindaci di
Seraing e di Saint Nicolas e del direttore del Centro Culturale, seguiti dai
contributi di figure di spicco del mondo culturale: i giornalisti e scrittori
Gaetano Savatteri e Salvatore Picone, nonché la professoressa Thea Rimini,
docente di Letteratura e cultura italiana moderna e contemporanea presso
l’Università di Liegi. A concludere l’incontro sarà il senatore Angelo
Lauricella, presidente dell’USEF, che ribadirà l’importanza di mantenere vivi i
legami culturali tra la Sicilia e le comunità siciliane all’estero.
Un appuntamento che si preannuncia come un sentito tributo a Camilleri, capace,
con la sua lingua, la sua ironia e la sua umanità, di unire idealmente la
Sicilia ai tanti luoghi del mondo dove batte un cuore siciliano.
Toto Arancio
Un tributo teatrale al Maestro Camilleri
Scena Teatro celebra Andrea Camilleri, icona della Letteratura Italiana, in
occasione del centenario della sua nascita con lo spettacolo “Ciao Andrea.
Omaggio ad Andrea Camilleri”. La pièce, scritta da Pasquale Petrosino e
Antonello De Rosa, sarà portata in scena domenica 19 ottobre 2025 alle ore 18:30
presso l’Auditorium Massimo Troisi di Casalbuono, con ingresso gratuito. Lo spettacolo offre un itinerario
tra parole e suoni, ripercorrendo la poetica e il genio creativo di Camilleri,
grande scrittore, sceneggiatore, regista e drammaturgo. «Camilleri è stato un
gigante nella sua vita artistica – dichiarano gli autori – Lo spettacolo
trasporta lo spettatore nella sua terra immaginaria, dove i personaggi prendono
vita». Il legame personale con Camilleri Antonello De Rosa racconta il suo
rapporto diretto con il Maestro: «Alla Valle dei Templi di Agrigento presentai
“Jennifer” al cospetto di Camilleri, Fioretta Mari e Ida Carrara. Vinse ben
sette premi su otto. Da quel momento iniziammo un legame telefonico. Portare
Camilleri in scena oggi è una necessità autentica e viscerale». Pasquale Petrosino aggiunge:
«Sono innamorato di Camilleri, siciliano come me. Ho letto tutti i suoi libri.
Questo spettacolo nasce dalla volontà di evitare che i grandi fari della cultura
italiana vengano dimenticati». Una messa in scena tra attori e
musica Sul palco, lo straordinario
Giorgio Borghetti, affiancato da Antonello De Rosa, che ricopre anche il ruolo
di regista. A completare l’esperienza teatrale, la musica diventa leitmotiv
della pièce grazie a Simona Sciacca (voce), Alessandro Chimienti (chitarre) e
Mauro Menegazze (fisarmonica). «Il pubblico non solo vede e
ascolta i personaggi – sottolinea Borghetti – ma scopre anche punti di vista
personali ed emotivi di Camilleri». La scelta di inserire alcune canzoni di Rosa
Balistreri, stimata dal Maestro per la libertà di pensiero e l’impegno sociale,
crea un perfetto sfondo narrativo, come spiega la cantante Simona Sciacca. Inserito nella rassegna Ditirambi
Valdianesi Lo spettacolo fa parte della
rassegna Ditirambi Valdianesi, diretta da Antonello Mercurio e promossa
dal Comune di Monte San Giacomo con l’obiettivo di valorizzare il patrimonio
culturale del territorio attraverso musica, teatro, itinerari religiosi e
turistici. «La rassegna ci permette di
scoprire le bellezze del Vallo di Diano e del Cilento – spiega Mercurio – e di
valorizzare artisti di alto livello come Antonello De Rosa e Scena Teatro, oltre
a giovani drammaturghi». Anche il teatro di Casalbuono, sulla cui infrastruttura
il Sindaco Attilio Romano sta investendo, viene così messo in luce.
Rossella Noschese
Scena Teatro celebra il genio creativo di un’icona della Letteratura Italiana,
in occasione dei cento anni dalla sua nascita, con lo spettacolo “Ciao Andrea.
Omaggio ad Andrea Camilleri”.
Un testo teatrale scritto di impeto da Pasquale Petrosino e Antonello De Rosa,
subito dopo la morte di Andrea Camilleri. Un itinerario tra parole e suoni che
sarà portato in scena con la presenza straordinaria dell’attore Giorgio
Borghetti domenica 19 ottobre alle ore 18:30 presso l’Auditorium Massimo Troisi
(Via Roma, 7) di Casalbuono, in provincia di Salerno con ingresso libero. «Camilleri è stato un gigante nella sua
vita artistica – esordiscono gli autori – Lo spettacolo ripercorre la poetica di
una delle figure più rappresentative dell’ultimo secolo: scrittore,
sceneggiatore, regista e drammaturgo. Camilleri scriveva che “il narratore crea
una terra dove poter far stare i suoi personaggi… Non vedo, ma sogno”. E lungo
questa connessione sognante desideriamo trasportare lo spettatore».
All’origine della necessità scenica anche il legame diretto, personale, tra
Antonello De Rosa e il Maestro, che ne “ha benedetto” la carriera artistica
quando, giovanissimo, alla Valle dei Templi di Agrigento si presentò con
“Jennifer” al cospetto di Camilleri, Fioretta Mari e Ida Carrara, conquistando
ben sette degli otto premi in gara. «Il maestro Camilleri manifestò un amore
profondo per il personaggio di Jennifer che avevo interpretato. Da quel giorno
iniziò un rapporto telefonico. Lo scorso settembre avrebbe compiuto 100 anni:
portarlo in scena, oggi, è un’esigenza autentica e viscerale», racconta
Antonello De Rosa. «Sono innamorato di Camilleri, siciliano
come me – insiste il co-autore Pasquale Petrosino – Ho letto tutti i suoi
libri. Credo sia un faro culturale italiano. Onde evitare che i grandi fari
vengano dimenticati, abbiamo subito scritto questo spettacolo. Ci muoviamo sulle
tracce della sua Sicilia, “isola dalla bellezza ammaliante e dalle mille
contraddizioni”, tra luci e chiaroscuri, in cui riconoscersi, a partire dalle
scelte linguistiche, in quella mescolanza di italiano e dialetto». In scena
uno straordinario Giorgio Borghetti, affiancato da Antonello De Rosa, nella
duplice veste di attore e regista. A sottolineare le scelte drammaturgiche anche
la musica, leitmotiv dell’intera pièce, con Simona Sciacca – voce, Alessandro
Chimienti – chitarre, Mauro Menegazze -Fisarmonica. «Sono felice di intraprendere un nuovo
viaggio insieme ad Antonello, percorrendo la vita e le storie di un gigante
della vita italiana – sottolinea l’attore e doppiatore Giorgio Borghetti –
Il pubblico vede e ascolta i personaggi, ma conoscerà sorprendenti punti di
vista personali ed emotivi. È una gioia».
«Dal copione viene fuori il profondo legame di Camilleri con la cultura
siciliana, che ritroviamo anche nell’opera di Rosa Balistreri che il maestro
stimava per la libertà di pensiero e il suo impegno sociale. Per questo motivo
ho scelto di inserire alcune sue canzoni in questo spettacolo: sembrano essere
lo sfondo più naturale e giusto per accompagnare la narrazione», aggiunge la
cantante Simona Sciacca. [...]
AMORE,
SECONDO EPISODIO DELLA 12MA STAGIONE. Il numero 32 della saga tratta dai romanzi
di Andrea Camilleri (1925 - 2019). Stasera in tv, in prima serata su Rai 1 e in
contemporanea streaming su RaiPlay, c'è uno dei più bei ritratti femminili (vera
protagonista, quasi) dell'intera saga. Amore, appunto, ne è il titolo. Il commissario Montalbano: Amore,
dai libri alla puntata di stasera Tratto dal racconto omonimo (nella raccolta Un
mese con Montalbano) e La prova generale (da Gli arancini di
Montalbano), è uno egli episodi più amati e visti dal pubblico. La prima
visione, il 19 febbraio 2018, conquistò 10 milioni e 816.000 spettatori, con
uno share del 42,8 %. Quasi un'italiano su due che quella sera era davanti alla
tv, guardava Amore. Trama e cast di Amore I famigliari denunciano la scomparsa di
Michela Prestia (Serena Iansiti). Sarà uno dei casi più difficili per Montalbano
(Luca Zingaretti) e i suoi uomini, messi di fronte aii labirinti della
complessità e dei fatali inganni del sentimento amoroso. Quello della donna
scomparsa è un passato travagliato. I genitori la scacciarono di casa quando era
ancora molto giovane. Un mafioso ossessionato da lei, l'aveva violentata.
Michela si era rifiutata di sposarlo. Mentre i genitori volevano accettasse quel
matrimonio riparatore, lei l'aveva denunciato. Uomini sbagliati Da allora. la sua vita era stata un
susseguirsi di incontri con uomini sbagliati. Costretta da uno di loro
a prostituirsi, era riuscita a cambiare vita grazie alla sorella Cinzia (Stella
Egitto), l'unica in famiglia a esserle rimasta accanto. Aveva incontrato l'amore
con Saverio (Fabrizio Ferracane), con il quale era andata a vivere, finalmente
felice. O almeno in apparenza, vista la sua scomparsa. A Vigata c'è chi pensa che in realtà sia
rimasta prigioniera del suo passato. E che abbia lasciato Saverio per un altro
uomo, con cui è scappata. Una tesi a cui Montalbano però non crede. Il
commissario è convinto che le sia successo qualcosa di brutto, se non
addirittura che sia stata uccisa. Due morti, un'arma sola Di sicuro, vengono però uccisi il mafioso che
aveva abusato di lei e che era appena uscito di prigione, e l'anziano usuraio
che l'aveva costretta a prostituirsi. A ucciderli, la stessa arma. Chi ha
sparato? A risolvere questo mistero, a scoprire il movente e l'assassino
contribuisce in maniera determinante l'incontro con due anziani attori di
teatro, i coniugi Di Giovanni, Andrea (Vincenzo Catanzaro) ed Emanuela (Gigliola
Reyna).
Montalbano, attraverso la loro storia, strana e toccante, e a una nuova
gelosia che inizia a provare per Livia (Sonia Bergamasco), capisce che la
scomparsa di Michela è legata a un amore malsano, folle, impossibile, tragico.
Antonella Catena
In occasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo celebriamo
il centenario della nascita di Andrea Camilleri con la proiezione del
documentario Camilleri sono… (TG2 Dossier, regia di Adriana Pannitteri),
seguita da un panel dedicato alla ricezione e al mito di Andrea Camilleri in
Polonia. Parteciperanno alla discussione la storica traduttrice delle opere di
Camilleri in polacco Monika Woźniak (Università La Sapienza di Roma) insieme
a Justyna Łukaszewicz (Università di Wrocław).
Organizzato da: Istituto Italiano di cultura di Cracovia
In collaborazione con: Dipartimento di Italianistica dell’Università di Wrocław
On the occasion of the XXV edition of the Settimana della Lingua Italiana nel
Mondo (SLIM, Week of Italian Language in the World), an annual international
initiative promoting the Italian language and culture across the globe,
the Italian Cultural Institute of Washington and the Department of Italian
Studies at Georgetown University are proud to present “Andrea Camilleri’s
Languages”.
Join the conversation, moderated by Professor Laura Benedetti, Chair of the
Italian Department, with Professor Gianni Cicali and Professor Anna De Fina, all
at Georgetown University, to commemorate the centennial of the birth of Andrea
Camilleri beloved Italian author, playwright, director and creator of the iconic
protagonist of his detective novels, Il Commissario Montalbano (Inspector
Montalbano).
Camilleri was born into a “theatrical” family with ties to the Nobel
Prize-winning playwright Luigi Pirandello. He pursued his passion immediately,
studying theater before working intensively as a writer and director. In this
conversation, Professor Gianni Cicali will explore how Camilleri’s passion for
theatre is reflected in his television work, from Maigret with Gino Cervi to Il
Commissario Montalbano, and consider it in the context of his times.
The evening, which will begin with a brief overview of the role of dialects in
the linguistic evolution of Italy, will focus on Andrea Camilleri’s distinctive
use of dialect, which he famously described as “an invented language.” Professor
Anna De Fina will explore how this hybrid idiom functions within the celebrated
Montalbano novels, highlighting the ways in which Camilleri harnessed dialect to
shape narrative voice, convey cultural nuance, and enrich characterization,
while examining how Camilleri’s strategies ensure that these dialectal
expressions remained accessible and engaging to a broad readership. No
registration required.
Refreshments will complement our conversation.
LOCATION
Georgetown University
Georgetown Humanities Initiative Conference Room
Old North 205
37th & O Streets
Washington, DC 20057
Ambasciata
d'Italia in Skopje, 16.10.2025
Sala dell’Associazione degli scrittori macedoni
Italianità e sicilianità nell’universo linguistico di Andrea Camilleri: sfide
traduttive
Conferenza della Prof.ssa Radica Nikodinovska
AgenSIR, 16.10.2025
Intervista
Carlo Degli Esposti (Palomar): “‘Montecristo’ è il progetto della mia vita, mi
manca Camilleri”
Carlo Degli Esposti ripercorre trent’anni di produzione tra cinema e TV, da
Montalbano a Màkari, fino ai nuovi progetti con Palomar. Tra etica, memoria di
Camilleri e amore per i classici, il produttore racconta visioni e sfide di un
mestiere che intreccia coraggio, bellezza e responsabilità. “Montalbano? Ci
penso sempre. È eterno”
Montalbano sì, ma non solo. Abbiamo incontrato Carlo Degli Esposti, che con la
sua Palomar (oggi parte di Mediawan) da trent’anni è uno dei più importanti e
significativi produttori tra cinema e televisione. Tra i suoi titoli più
evocativi: “Perlasca”, “Braccialetti Rossi”, “Il giovane favoloso”, “Volevo
nascondermi”, “La vita davanti a sé”, “Call My Agent – Italia”, “Palazzina Laf”
e “Il treno dei bambini”. Degli Esposti ha accettato di raccontarsi in occasione
del lancio della quarta stagione di “Màkari”, ariosa e spensierata serie Tv
giocata tra commedia brillante e giallo-poliziesco in onda su Rai Uno da
domenica 19 ottobre. Il produttore si è soffermato anche sul successo senza
tempo de “Il commissario Montalbano”, offrendo un ricordo privato dello
scrittore-amico Andrea Camilleri nel centenario della sua nascita. […] Tra le sue
imprese produttive occupa un posto di rilievo “Il commissario Montalbano”,
perché è ancora così magnetico? Siamo
stati sinceri nel costruire una macchina intorno a un racconto sulle prime
difficilissimo. È una parabola del coraggio. C’è stato anzitutto il coraggio di
Andrea Camilleri nel cedere i diritti a un produttore a quel tempo non
particolarmente forte. C’è stato, poi, coraggio da parte di Sergio Silva, allora
“capo supremo” del cinema e della televisione in casa Rai, nell’aderire a una
scommessa apparentemente “anti-televisiva”. Ancora, una parabola del coraggio
nell’aver preso un regista, Alberto Sironi, che era fermo da anni dopo aver
girato la miniserie su Coppi, perché risultava troppo autonomo e troppo artista.
Metà del successo di Montalbano dipende anche dallo scenografo Luciano Ricceri,
uno dei più grandi in Italia: era una mente pazzesca, costruiva un mondo. È
stato un grande coraggio, inoltre, scommettere su un attore allora esordiente,
Luca Zingaretti, che appariva il contrario di Montalbano: è stato Camilleri a
individuare le sue potenzialità e ad aderire alla nostra scelta. Tutta questa
somma di coraggio e intelligenze ha fatto sì che partissimo con questa impresa
folle. Ricordo ancora la prima proiezione che organizzai nella mia stanza
insieme a Elvira Sellerio e Andrea Camilleri: io ero in ansia, loro entusiasti.
Il primo titolo andò su Rai Due, e fece la media del 24% di share. Di recente
ha dichiarato che vorrebbe (ri)girare Montalbano, è così? È
corretto. Ci penso sempre. E sarà lunga… ma Montalbano è eterno! Parlare di
Montalbano ci rimanda alla memoria di Andrea Camilleri. È corretto dire che lei
ha l’opzione produttiva delle sue opere? Sul mondo
letterario di Montalbano, sì ho l’opzione. Confermo… E sarò sincero, su Andrea
Camilleri, dalla sua scomparsa, non ho mai voluto dire nulla. Non amo
pronunciarmi su questo. Ho scelto di non parlare di ciò che abbiamo fatto o di
cosa mi disse. Non ho neanche partecipato alle interviste del documentario Rai,
perché per me Andrea è una cosa seria. Avverto forte la sua mancanza. Tutte le
mattine ho nostalgia della sua telefonata. E mi manca soprattutto, quando
sfoglio il giornale al mattino, il Camilleri civile. In ogni passaggio della
vita sociale, politica e sui valori italiani, lui riusciva ad avere uno sguardo
molto più ampio dei grandi editorialisti. Arrivava al punto. Dal punto di vista
civile ed etico, Camilleri ha fatto delle riflessioni talmente importanti che si
equivalgono alla sua produzione letteraria.
Ha mai pensato a un biopic su di lui?
Non sarei in grado, perché Andrea è troppo parte di me. Per fare un biopic serve
una certa distanza, e io questa distanza non ce l’ho…
Sergio Perugini
[…] La replica de 'Il Commissario Montalbano' in onda ieri su Rai1, vince la
sfida del prime time con 3.072.000 spettatori, raggiungendo il 20% di share. […]
con Alicia Giménez-Bartlett, Carlos Mayor, Pau Vidal, Carlos Zanón, modera
Claudia Cucchiarato
Letture: Sandro Dieli, Carlos Mayor, Pau Vidal Questo evento
è co-organizzato con Ediciones Salamandra
19:30 Proiezione
Documentario: El último caso de Montalbano.
Convegno “La grande eredità di Andrea Camilleri”
Si comunica che venerdì 17 ottobre alle ore 17:00, nell’Auditorium “Sebastiano
Tusa” di Villa Genuardi ad Agrigento, nell’ambito del 1° Censimento del
Patrimonio Culturale Immateriale d’Italia e delle manifestazioni del Centenario
della nascita dell’illustre nostro concittadino, volute dall’Assessorato
Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana, si svolgerà
il Convegno di cui all’oggetto. Con la presenza di illustri studiosi tratterà
del grande Patrimonio Culturale Immateriale del nostro territorio, tanto
descritto e valorizzato dallo scrittore Empedoclino nella sua attività
letteraria. Nella
mattina, a cura della Pro Loco Porto Empedocle, presentazione dell’annullo
filatelico e distribuzione delle cartoline commemorative realizzati con la
collaborazione di Poste Italiane e con il coinvolgimento degli alunni degli
istituti scolastici comprensivi cittadini per la realizzazione dei bozzetti.
Il 2025 segna il centenario della nascita di Andrea Camilleri, uno dei più
apprezzati e amati scrittori italiani a cavallo del millennio. L’incontro
esplorerà il suo universo narrativo, tra lingua, memoria e impegno civile, per
riscoprire l’autore che ha saputo trasformare la Sicilia in un linguaggio e la
parola in uno strumento di libertà e verità.
L’appuntamento fa parte della dodicesima edizione di Conversazioni sul futuro,
promossa dall’associazione Diffondiamo idee di valore con la direzione
di Gabriella Morelli, in collaborazione con numerosi partner pubblici e
privati. Dal 15 al 19 ottobre il festival proporrà oltre 90 appuntamenti
gratuiti tra talk, presentazioni di libri, monologhi, spettacoli, concerti,
proiezioni e attività per scuole e famiglie, con la partecipazione di circa 160
ospiti italiani e internazionali.
Nella cornice della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo e in occasione del
centenario della nascita di Andrea Camilleri, l’Istituto Italiano di Cultura di
Mosca organizza una proiezione del documentario “Camilleri sono…” di Adriana
Pannitteri.
La proiezione, in lingua italiana con sottotitoli in russo, si svolgerà venerdì
17 ottobre alle ore 19:00 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Mosca. REGISTRAZIONE Il
documentario, tratto dalla trasmissione televisiva TG2 Dossier, offre una
panoramica della vita e delle opere del creatore del Commissario Montalbano, con
interviste e documenti inediti. Amici, parenti e colleghi raccontano Camilleri
non solo in quanto autore, ma anche in veste di padre, nonno e docente, svelando
aneddoti familiari e curiosità biografiche. Prima e dopo la proiezione sarà
possibile visitare la mostra “Andrea Camilleri 1925-2025” allestita nella stessa
sala.
La proiezione è parte del programma dell’Istituto Italiano di Cultura di Mosca
per la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, che prevede mostre, conferenze
e altre iniziative. Il programma completo è disponibile a questo
link.
Nell'ambito della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, ieri sera si è
svolta presso la Società degli scrittori macedoni la conferenza dal titolo:
«Italianità e sicilianità nell'universo linguistico di Andrea Camilleri: sfide
traduttive», dedicata all'autore siciliano in occasione del centenario della sua
nascita.
Introdotto da Zhivko Grozdanoski, presidente della società degli Scrittori
macedoni, e da Moreno Zella, primo segretario dell'Ambasciata d'Italia,
l'incontro ha visto protagonista la professoressa Radica Nikodinovska che ha
ripercorso la vita e le opere di Camilleri, soffermandosi in particolare sulla
celebre serie del Commissario Montalbano.
Traduttrice de "La forma dell'acqua", primo romanzo del ciclo narrativo dedicato
all'iconico commissario, la professoressa Nikodinovska ha condiviso riflessioni
sulle sfide traduttive, illustrando strategie e soluzioni adottate per rendere
in lingua macedone la peculiare commistione tra italiano e siciliano, cifra
stilistica distintiva dell'autore.
Un incontro molto partecipato, che ha reso omaggio a uno dei più amati autori
italiani del Novecento attraverso il dialogo tra lingue e culture.
ATRI - Nasce dal desiderio di offrire al pubblico un percorso ricco e variegato,
capace di intrecciare memoria, riflessione e intrattenimento, la Stagione di
Prosa 2025-2026 del Teatro Comunale di Atri. Un cartellone che trae ispirazione
anche da due grandi anniversari: i centenari di Dario Fo e Andrea Camilleri.
A loro è dedicato un sentito omaggio con due titoli simbolo del teatro italiano
contemporaneo: “Morte accidentale di un anarchico” di Fo (in scena il 14 gennaio
2026), uno dei capolavori più amati del Premio Nobel, proposto nella regia di
Giorgio Gallione con Lodo Guenzi protagonista e “Un sabato con gli amici” (sul
palco il 20 marzo 2026), tratto dall’omonimo romanzo di Camilleri, per la regia
di Marco Grossi, che restituisce al pubblico tutta la forza narrativa e l’ironia
dello scrittore siciliano. Accanto a questi tributi, la stagione propone alcuni
grandi classici e testi contemporanei di grande attualità.
[…]
The 'omo di mare' in Inspector Montalbano Crime Series: A Mediterranean
Perspective is a talk by Dr Barbara Pezzotti (Monash University).
In this presentation, crime fiction scholar Dr Barbara Pezzotti frames Andrea
Camilleri as a Mediterranean author, focusing on the figure of the 'omo di mare'
(man of the sea). Barbara shows how the 'omo di mare' – that is, a person whose
life is informed by the Mediterranean Sea and who feels cultural and personal
affinity with fellow Mediterranean people – not only characterises Inspector
Montalbano, but also informs the investigation and is a part of Camilleri’s
political and social preoccupations.
Presented by CO.AS.IT. and Società Dante Alighieri for the centenary of Andrea
Camilleri’s birth.
Camilleri’nin Sicilya’sından, Eco’nun gizemli labirentlerine, Pavese’nin insan
ruhuna ve Calvino’nun düşsel dünyasına uzanan bir edebiyat yolculuğuna
çıkıyoruz.
4 Kasım’da başlayacak bu özel kitap kulübünde, İtalyan yazarların eserlerini
birlikte keşfedeceğiz. Casa Italia Başlangıç: 4
Kasım 2025 Katılım için
bilgi: 0552 679 95 23 Un nuovo
Circolo del Libro alla scoperta della letteratura italiana! Dalla Sicilia
di Camilleri ai misteri di Eco, dalle riflessioni di Pavese ai mondi immaginari
di Calvino — un viaggio attraverso le pagine dei grandi autori italiani. Il nostro
club inizierà il 4 novembre presso Casa Italia. Vi aspettiamo! Casa Italia Inizio: 4
novembre 2025
Info e iscrizioni: 0552 679 95 23
Salvo Montalbano è nato idealmente a Napoli, ispirato alla figura di un
questore. A dirlo è lo stesso papà del commissario, Andrea Camilleri, quando
rievoca, sul sito vigata.org, un clamoroso episodio di censura. A Napoli il 7
dicembre 1962 la commedia "Tarantella con un piede solo", da lui diretta al
Teatro Mercadante, fu sospesa per le vivaci proteste del procuratore e del
presidente del tribunale. Camilleri, con l'autore Luigi Lunari, rischiava di
essere processato per “spettacolo osceno” e “vilipendio alle forze di polizia”,
reati che all'epoca potevano costare fino a tre anni di carcere. Il questore
Michele Cappelli lo salvò con la sua testimonianza, in cui evidenziava la
correttezza del futuro re del giallo. "Per
riscattarmi da questo vecchio debito con il questore - scrive Camilleri -
Montalbano mi è sembrato adatto". Un risarcimento, sottolinea Paolo Speranza,
direttore di Cinema Sud e autore dell'appassionante "Camilleri e Lunari, la
Tarantella incriminata", edito dalla Valle del Tempo e presentato al Campania
Libri Festival. Mai più
rappresentata, la commedia - con fra gli altri Carlo Croccolo - era ispirata a
un fatto vero di cronaca. Un giovane sposo cede la moglie nella prima notte di
nozze in cambio di denaro. Se le autorità giudiziarie, scandalizzate, non
avessero fatto calare il sipario avrebbero scoperto nel secondo atto che gli
agenti protettori delle prostitute erano in realtà finti poliziotti. Paolo
Speranza ricostruisce il clima culturale dell'epoca, segnato dalla battaglia
contro gli scandali e le censure che colpirono al cinema “La dolce vita” di
Fellini e gli sketch di Dario Fo e Franca Rame in televisione.
Nel servizio la voce di Paolo Speranza, giornalista e scrittore
Servizio di Annalisa Angelone - Montaggio di Daniela Aversano
Grazie a documenti originali, fotografie, lettere, copioni, edizioni rare e
materiali audiovisivi, l’esposizione proporrà un percorso per raccontare la
straordinaria vita culturale e artistica di uno degli autori italiani più amati
del Novecento.
Orari: lunedì–venerdì 10:00–18:00; sabato–domenica 10:00–14:00 Chiusura: 1 e
2 novembre Per
informazioni: https://t.ly/oUSEY
Prenotazioni: eventi@dante.global
Nel centenario della nascita di Andrea Camilleri, il Festival Lignano
Noir dedica un doppio appuntamento al celebrato scrittore:
- la presentazione della sua biografia da parte dell’autore Luca Crovi,
scrittore e conduttore radiofonico, nonché tra i massimi esperti di letteratura
di genere giallo/noir; - lo spettacolo
teatrale con la magistrale interpretazione di Massimo Venturiello, attore,
regista e doppiatore di spicco nel panorama teatrale e cinematografico italiano,
nonché allievo di Camilleri all'Accademia d'arte drammatica e voce narrante
degli audiolibri delle sue opere. “Voce e musica si inseguono liberando la
musicalità della prosa di Camilleri in un virtuosismo ritmico e vocale che
rapisce e appassiona, restituendo concretezza ai colori, ai sapori e persino
agli odori della Sicilia del commissario Montalbano, ormai parte
dell’immaginario collettivo di un intero Paese”. L’evento è
organizzato dalla Biblioteca Comunale di Lignano Sabbiadoro nell’ambito del
“Festival Lignano Noir 2025”, sostenuto dalla Regione FVG. La manifestazione
omaggia lo scrittore Giorgio Scerbanenco, riconosciuto maestro del giallo
italiano, che, dopo aver scoperto Lignano da turista, affascinato dalle
cangianti sfumature del mare, dalla pineta e dalla modernità della città che si
stava plasmando, la scelse come luogo di residenza e di ispirazione per i propri
romanzi. Partner del
Festival: Messaggero Veneto, Il Giallo Mondadori, Lignano Sabbiadoro Gestioni,
Consorzio Lignano Holiday. L’evento si
inserisce nella giornata inaugurale della stagione 2025/26 del Cinecity di
Lignano. Luogo CineCity Via
Arcobaleno, 12 - Lignano Sabbiadoro - 33054 Orari ore 17.00 L’autore Luca
Crovi presenta la biografia “Andrea Camilleri. Una storia” (Salani, 2025) con
Cecilia Scerbanenco e i giornalisti Oscar d’Agostino e Gian Paolo Polesini ore 18.00 Spettacolo La
prima indagine di Montalbano testo di Andrea
Camilleri con Massimo
Venturiello Valdimiro
Buzi ed Emanuele Buzi – mandolino, mandola, chitarra produzione Officina
Teatrale
Costi Ingresso gratuito
Luca Crovi presenta "Andrea Camilleri" a Porto Empedocle presso il Parco
Ferroviario di Porto Empedocle, Stazione Centrale, Ex Magazzino Merci, Via
Lincoln
L’Insabbiata portopalese, giunta alla quinta edizione, celebrerà i 100 anni
dalla nascita dello scrittore agrigentino, Andrea Camilleri. L’evento, che si
sarebbe dovuto celebrare stasera ma è stato spostato a causa del maltempo per il
prossimo fine settimana (dal 24 al 26 ottobre), vedrà le più belle copertine dei
libri di Camilleri, editi da Sellerio, lungo via Lucio Tasca. Il tema, infatti
sarà “Cento anni di Adrea Camilleri: viaggio di colori attraverso le copertine
della casa editrice Sellerio”. L’organizzazione ha svelato l’elenco de bozzetti
che verranno realizzati: Il giro di
boa, Una voce di notte, La forma dell’acqua, Il campo del Vasaio, Gli arancini
di Montalbano, Il ladro onesto, La pazienza del ragno, Un mese con Montalbano,
La rizzagliata, Una giornata in giallo, Riccardino, Un sabato con gli amici, Il
cuoco dell’Alcyon, Il cane di terracotta, Il ladro di merendine, La piramide di
fango, La prima indagine di Montalbano. Il diciottesimo mosaico, come ogni anno,
sarà quello con l’effigie dello stemma comunale.
[…]
Sebastiano Diamante
In vita Camilleri, oltre ai romanzi più noti pubblicati per Sellerio, ha
pubblicato diverse opere con Mondadori. Ora, dopo la morte del suo autore di
punta, Sellerio sta ripubblicando tutto ciò che non era apparso in prima battuta
con il suo marchio. Il romanzo di cui parliamo in questa recensione si discosta
parecchio da quello che siamo abituati a leggere del maestro di Porto Empedocle:
non è infatti né un romanzo storico né un romanzo giallo. I ricordi di alcuni
bambini aprono e chiudono la storia e, tra i due momenti, gli stessi bambini si
trovano a fare una rimpatriata un sabato sera a casa di Andrea e Rena,
trent’anni dopo quei ricordi. Molte cose sono cambiate, sono cambiate le persone
e ciò che li univa ora, in molti casi, li allontana. Il sabato sera sarà un
lento svelare di ciò che il proscenio nasconde: le torbide e inconfessabili vita
dei rappresentanti della buona borghesia romana di inizio secolo. Una lettura
affascinante, coinvolgente, che conferma in Camilleri una delle migliori menti
della letteratura italiana del ‘900.
“Di solito i giudici istruttori fanno domande su domande, si accaniscono a
confondere l’indagato e solo così riescono a strappargli la frase che
costituisce una confessione” (da “I
tredici colpevoli” di Georges Simenon – Adelphi, 2025) Con il flop
annunciato di Attenti al libro, il programma presentato da Francesca
Fialdini su Rai3, il rischio ora è che la televisione pubblica abbandoni l’idea
e rinunci a parlare di libri se non in modo occasionale ed estemporaneo. Questa
è stata, purtroppo, un’occasione persa e sprecata. Ma sarebbe sbagliato se la
Rai, considerata la più grande azienda culturale del Paese, rinnegasse quella
che dovrebbe essere una delle sue funzioni educative fondamentali: promuovere la
lettura come antidoto alla superficialità dilagante e alla crisi del pensiero
critico che si può coltivare solo attraverso la carta stampata. A parte
l’inadeguatezza della conduttrice, la trasmissione (“imbarazzante”, l’ha già
definita Nanni Delbecchi su questo giornale) è stata allestita in uno studio
tempestato da un gioco di luci e colori: tanto da assomigliare a quello di
Ballando con le stelle o di Tale e quale show. Ed è stata condotta –
si fa per dire – alla ricerca di una spettacolarizzazione che non ha giovato
all’audience (appena 275 mila spettatori con un misero 1,7% di share) né
tantomeno alla cultura. Una formula ibrida che evidentemente non ha incontrato
il gradimento né del pubblico più impegnato né di quello più incline
all’intrattenimento. Al culmine della superficialità, il programma ha imbastito
un irriverente confronto a distanza fra Georges Simenon e Andrea Camilleri, due
colonne nella letteratura del Novecento. Tre o quattro domandine messe in fila
dalla conduttrice sullo stile e sul linguaggio degli scrittori in questione e un
“giudice monocratico”, il giallista Giancarlo De Cataldo, ex magistrato [non
era Da Cataldo, ma lo scrittore Maurizio De Giovanni, NdCFC], chiamato a
emettere il verdetto finale: Camilleri batte Simenon 3 a 1. Eppure, non mancano
modelli di successo nella storia della Rai, come quelli di Corrado Augias
(passato poi a La7) con Babele o quello di Giorgio Zanchini con Quante
storie. È ancora più
utile ed efficace trattare di libri alla radio, dove la parola prevale
sull’immagine e non c’è bisogno di luci psichedeliche per “illuminare” i
contenuti di una trasmissione. Ma evidentemente dipende da chi conduce e da come
conduce. E ancor prima, da chi scrive la “scaletta”. Ridurre il confronto fra
due “mostri sacri” come Simenon e Camilleri a un wrestling letterario rischia di
essere offensivo per i telespettatori, oltre che irrispettoso per la memoria
degli autori. Per l’uno e per l’altro, è quantomeno riduttivo limitarsi a
parlare del commissario Maigret o di Montalbano, interpretati rispettivamente al
cinema da Jean Gabin o – fra gli altri – dal nostro Gino Cervi, e in tv da Luca
Zingaretti. I suggestivi
romanzi d’introspezione psicologica dello scrittore belga di lingua francese
come quelli di carattere storico dello scrittore siciliano meriterebbero
maggiore attenzione e approfondimento. C’è sempre qualche cosa da imparare sul
piano della narrazione.
Dal libro citato all’inizio di questa rubrica, per esempio, si può apprendere
che Simenon all’età di 27 anni aveva concepito –prima del commissario Maigret–
un altro personaggio seriale: l’austero giudice Froget. Alle sue inchieste è
dedicato il volume I tredici colpevoli, in cui Adelphi ha raccolto e
pubblicato altrettanti racconti di genere poliziesco. Erano apparsi nel 1930 su
Detective, una di quelle riviste letterarie che un tempo erano una
palestra per “allenare” i giovani scrittori e anche i neo-lettori. Il piccolo
schermo, anche quando è maxi, non basta per stare “attenti al libro”.
Giovanni Valentini
Creare nuovi mondi e immaginari attraverso le parole e le storie del cinema,
della televisione, della letteratura. Riparte da qui la nuova stagione di
Petrarca, la rubrica della Tgr dedicata al mondo della cultura, in onda sabato
alle 12,55 su Rai Tre.
Ospite della prima puntata la giornalista e critica televisiva Alessandra
Comazzi intervistata da Matteo Spicuglia. Al centro, la memoria di chi ci ha
lasciato, ma continua a restare nel tempo come Andrea Camilleri nell’anno del
centenario della nascita. Petrarca lo ricorda attraverso “Amo le triglie di
scoglio”, l’ultimo libro di Vincenzo Mollica e Bruno Luverà e un viaggio di
Luciana Parisi nel Fondo Camilleri di Roma che raccoglie l’eredità culturale
dello scrittore.
[…]
Saggi (tra cui uno di Andrea Camilleri, autore del Commissario Montalbano di cui
ricorre il centenario), romanzi che portano in una Sardegna insolita, ma anche
testi che aiutano i genitori a destreggiarsi nella sana alimentazione infantile:
ecco le letture con cui ripartire […] La
«munnizza» di Andrea Camilleri Basta
verdura! «Una sera, verso la fine del gennaio 1943, si scatenò una specie di
rivolta familiare capeggiata dallo zio Massimo. Ci unimmo tutti al grido: “Basta
verdura!”. Fatto sta che due sere dopo, venuta l’ora di cena, quando fummo tutti
seduti, nonna Elvira arrivò dalla cucina. Guardammo la nonna increduli, come a
chiederle che cosa fosse quella specie di magnifico, alto panettone variopinto.
Ricordo ancora l’impressione che mi fece il primo boccone. Una squisitezza! Una
delizia! Sentii il petto che mi si slargava. Mia nonna aveva inventato un suo
piatto! Quella volta stessa lo battezzò “la munnizza” perché, come la mondezza,
conteneva una quantità di cose diverse tra loro».
È il racconto che fa Andrea Camilleri nell’unico suo testo interamente dedicato
al cibo (sebbene tantissimi siano i riferimenti al cibo nei suoi romanzi,
soprattutto nella saga del commissario Montalbano. «Le cose che non posso fare
io, che non posso mangiare io, le faccio mangiare a Montalbano», disse in
un’intervista del 2007.). «La munnizza», dunque, fu il suo contributo, allora
inedito, all’antologia «Le ricette del cuore» pubblicata da Blu Edizioni nel
2008. Si trattava di una raccolta di contributi di grandi personaggi — da
Camilleri a Lidia Ravera, da Cristina Comencini a Paolo Giordano —, curata da
Carla Sacchi Ferrero, che raccontavano la loro ricetta della memoria per
devolvere i diritti d’autore al Banco Alimentare. Camilleri, per la verità,
aveva citato per la prima volta il piatto di nonna Elvira nel gennaio del 2000
durante una trasmissione radiofonica su Radio Rai2.
Fatto sta che, oggi, in occasione del centenario della nascita dello scrittore,
che si è celebrata lo scorso 6 settembre, Henry Beyle — casa editrice milanese
specializzata in piccoli testi stampati su carte di pregio in tirature limitate
(intonsi, in modo da affidare al lettore il privilegio del taglio dei singoli
fogli col procedere della lettura) — ha scelto di pubblicare il racconto di
Camilleri sotto il titolo «Un’invenzione gastronomica». La «munnizza» era
diventato il piatto di casa della famiglia Camilleri, nove affamate bocche che
nella seconda metà del 1942 si erano trasferite nella grande casa di campagna,
non lontano da Porto Empedocle. Andrea ha diciassette anni. I tempi sono magri,
durante la guerra il cibo scarseggia sempre. E nonna Elvira, cuoca sopraffina
sempre ricordata dallo scrittore — «mater familias, ai tempi belli cuoca
sopraffina di arancini sublimi, a mezzogiorno qualcosa riusciva ad arrangiarlo
per tacitare le nostre nove (tanti eravamo) affamate bocche» — deve industriarsi
per trasformare il poco che c’è in ricette indimenticabili (la «munnizza» lo
divenne, Camilleri l’ha preparata per tutta la vita). «Il vero problema
consisteva nel pasto serale. Non si scappava dalle verdure, quelle dell’orto
amorosamente curato e quelle selvatiche che si trovavano in abbondanza nel
nostro campo». Così un giorno, su richiesta dello zio Massimo, ecco arrivare in
tavola una specie di pasticcio, composto per strati alternati, di verdure cotte
e crude, almeno otto o dieci tipi diversi, posizionate sopra una base di
gallette del marinaio. Questa specie di panettone colorati viene poi condito e
ricoperto da acciughe, capperi, sarde, fettine di uova sode, fette di arance, di
patate lesse e da olive. Dopo una vita di assaggi, Camilleri (che sapeva
cucinare per davvero, come raccontarono le figlie Andreina e Mariolina)
consigliava di lasciare riposare la «munnizza» dopo la preparazione e di
mangiarla il giorno dopo, «quando tutta questa roba si è amalgamata a dovere».
«Ogni volta che la rifaccio — diceva lo scrittore — assaporo il piacere di
tornare indietro nel tempo. Anche se la verità è che i sapori del passato sono
irripetibili». Il testo di Henry Beyle è disponibile in una doppia edizione di
lusso: in 500 copie cucite a mano in carta Cordenons e in 100 copie numerate in
cofanetto.
[…]
Isabella Fantigrossi
Malgrado tutto,
19.10.2025
Vigàta, ponte di parole tra Sicilia e mondo
Omaggio ad Andrea Camilleri in Belgio e Olanda. Numerosi incontri dedicati al
centenario, dall’Istituto italiano di Cultura di Amsterdam ai Centri culturali
di Seraing e Bois-d’Hain
Al centro culturale di Seraing. L’intervento dell’europarlamentare Giuseppe Lupo
Il centenario della nascita di Andrea Camilleri, lo scrittore empedoclino amato
in tutto il mondo per le avventure del commissario Montalbano, è stato celebrato
anche oltre i confini italiani. In Belgio, la comunità siciliana di Liegi ha
reso omaggio al grande autore nell’importante Centro culturale di Seraing, con
l’evento “Ricordo di Andrea Camilleri – 100 anni dalla sua nascita”.
L’iniziativa, organizzata dall’USEF (Unione Siciliana Emigrati e Famiglie)
insieme all’Università di Liegi, all’USEF di Saint Nicolas, al “Comites” di
Liegi, e alle associazioni “Leonardo Da Vinci” e “Castronovo”.
Tra gli ospiti, Gaetano Savatteri e Salvatore Picone, autori del libro In
Sicilia con Andrea Camilleri (G. Perrone editore). È intervenuta anche Thea
Rimini, docente di Letteratura all’Università di Liegi.
Il libro di Picone e Savatteri – un viaggio nella Sicilia fantastica, reale e
immaginaria di Andrea Camilleri – è stato inoltre presentato il 15 ottobre
all’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam, dove si è parlato anche della
“Strada degli Scrittori”, il percorso turistico-culturale ideato oltre dieci
anni fa da Felice Cavallaro. Hanno introdotto l’incontro Salvatore Augello,
segretario dell’Usef e la direttrice dell’istituto italiano di Cultura Veronica
Manson. L’attrice Carmelina Gentile ha letto stralci di alcuni libri di Andrea
Camilleri. Intervenuto, inoltre, Gandolfo Cascio dell’Università di Utrecht.
Amsterdam, all’Istituto italiano di Cultura
I due autori del
libro hanno sottolineato l’importanza della presenza dei siciliani in Belgio e
in Olanda e come Camilleri, con la sua lingua unica e l’ironia di Montalbano,
sia riuscito a farli sentire a casa, unendo idealmente la Sicilia alle comunità
dei suoi figli sparsi per il mondo. Hanno inoltre ricordato che la Sicilia di
Camilleri vive tutta nella sua Vigàta, la città letteraria che trova corpo e
anima nella vera Porto Empedocle. A concludere
tutti gli incontri è stato il sen. Angelo Lauricella, presidente dell’USEF, che
ha ribadito l’importanza di mantenere vivi i legami culturali tra la Sicilia e
le comunità siciliane all’estero, anche attraverso le pagine degli scrittori
siciliani e le iniziative sodio-culturali. La compagnia
teatrale “Medea” di San Cataldo ha invece messo in scena la commedia in due
atti Tre di cuori di Ivan Giumento con Francesco Capizzi, Daniela Rivera,
Gaetano Emma, Luigi Nardillo, Sofia Cazzetta, Andrea Zimarmani. Sabato
mattina, al palazzo municipale di Bois-d’Hain, Camilleri è stato ricordato alla
presenza di Vincenzo Arnone dell’Usef, della dirigente del consolato italiano di
Charleroi Anna Maimone e di tanti italiani che vivono in questa zona del Belgio.
Ancora un sentito omaggio nel cuore dell’Europa per i cento anni di un
cantastorie moderno che ha saputo trasformare la sua terra in un luogo
universale dell’immaginario e dell’identità.
Scicli rende ancora omaggio al Maestro Andrea Camilleri con una nuova mostra a
Palazzo Spadaro, con documenti inediti e immagini inviate dal Fondo Andrea
Camilleri e opere pittoriche che due artiste hanno dedicato allo scrittore
siciliano.
La cooperativa Agire, con il Fondo Andrea Camilleri e il Comune di Scicli,
propone un quinto appuntamento celebrativo per il Centenario di Camilleri: i
corridoi di Palazzo Spadaro si trasformeranno in un percorso emozionante e
intimo dedicato all’intellettuale agrigentino, figura centrale della cultura
italiana e profondamente legata alla città di Scicli. La visita
rappresenta un’occasione unica per avvicinarsi al mondo del Maestro attraverso
stampe di straordinari documenti inviati direttamente dal Fondo Andrea
Camilleri. Tra i materiali esposti, spiccano copie di scritti autografie
fotografie della giovinezza che raccontano il Camilleri privato, creativo e
profondamente umano. Questi preziosi documenti, già presentati in occasione del
6 settembre, data del Centenario della nascita del Maestro, tornano ora in una
cornice arricchita e ampliata, pensata per coinvolgere il visitatore in un
viaggio narrativo e visivo. Ad accompagnare ed
arricchire i materiali d’archivio saranno le opere delle artiste Ludovica
Randazzo e Giovanna Galizio. Pittura e parola si fonderanno in un dialogo
poetico che celebrerà la potenza del lascito culturale di Camilleri e il legame
profondo dello stesso con la sua Sicilia. Non solo un
tributo, ma un atto di gratitudine Questa mostra non è
solo un tributo, ma un atto di gratitudine: Scicli riconosce in Camilleri non
solo un grande autore, ma unambasciatore culturale che ha contribuito a far
conoscere la bellezza e l’identità di Scicli e della Sicilia nel mondo. La mostra arricchirà
e si potrà visitare assieme all’esposizione di volumi antichi della Donazione
Aulo Gellio Cento, già inaugurata il 18 ottobre scorso nelle sale dello stesso
edificio settecentesco. Appuntamento giovedì 23 ottobre a Palazzo Spadaro,
Scicli, alle ore 17.30. Ludovica Randazzo Vive tra Scicli e
Donnalucata, piccolo borgo marinaro che ispira profondamente la sua ricerca
pittorica. Autodidatta, sviluppa uno stile personale che trasforma il mare in
emozione visiva: onde, luci, silenzi e memorie si fondono in tele ricche di
poesia e intensità. Determinata a farsi riconoscere come “l’artista del mare”,
Ludovica racconta con ogni pennellata la bellezza profonda del Mediterraneo e il
legame viscerale tra arte e natura che tanto ha ispirato il siciliano Camilleri. Giovanna Galizio
Vive tra Sampieri e Santa Vittoria d’Alba (CN). E’ un’insegnante di Scuola
Materna in pensione. I bambini hanno stimolato in sè la creatività ed il senso
del bello. Da sempre appassionata di disegno, negli anni ha frequentato diversi
corsi e partecipato a numerose mostre. Le sue tecniche preferite sono: matite,
olio, acquerello. Il suo disegno è istintivo ed il tratto è personale. Le
appassionano particolarmente le espressioni dei visi ed il dipingere paesaggi.
Il Teatro Comunale Rossella Falk presenta la stagione teatrale 2025-2026,
diretta da Giancarlo Capitani e promossa dal Comune di Tarquinia in
collaborazione con ATCL – Circuito Multidisciplinare del Lazio, sostenuto dal
Ministero della Cultura e dalla Regione Lazio.
Otto appuntamenti principali, divisi tra programmazione per adulti e Teatro
Ragazzi, porteranno sul palco alcuni dei protagonisti più apprezzati della scena
italiana.
Il cartellone: da Ascanio Celestini a Enzo Decaro […]
Il 31 gennaio sarà rappresentato “La creatura del desiderio” di Massimo
Venturiello, ispirato a un testo di Andrea Camilleri.
[…]
Vivere con la stessa passione il set e il palco, l’impegno civile e il red
carpet, la terra d’origine e quella di adozione: il David di Donatello Michele
Riondino trova casa nell’arte, ma anche in quella Roma che, con origini
tarantine, da trent’anni abita e osserva da vicino. […] Nastro
d’argento come miglior attore protagonista anche per I leoni di Sicilia, e
sempre al sud. Significa qualcosa?
«Significa tanto. La Sicilia è una terra a cui sento di appartenere, mi ci sento
a casa. Con Montalbano ho sentito di ottenere l’affetto dei siciliani,
con Vincenzo Florio penso di averlo almeno in parte restituito». Con Il
giovane Montalbano ha avuto paura di deludere il Maestro, o di sentirsi
schiacciato dal Montalbano di Zingaretti? «Ricordo
la telefonata del mio agente: mi disse che mi stavano offrendo Montalbano.
Chiesi che ruolo, che episodio; lui mi disse: “no, ti stanno proprio offrendo
Montalbano”. Mi venne da ridere ma ho subito avuto paura e non ho accettato. È
stato Andrea (Camilleri) a convincermi». Com’è
andata? «Dopo
aver detto di no, di sì, e di no un’altra volta, ho passato tutto il pomeriggio
a casa di Camilleri, sul Monte Amiata, e abbiamo parlato tantissimo dell’aspetto
giovanile del personaggio, della mia paura di costringermi al confronto con Luca
Zingaretti. Andrea mi parlò di quanto era affascinante poter ragionare di un
personaggio in un momento della vita che noi possiamo solo immaginare». Che
emozione le ha fatto ricordarlo e leggerlo dal palco del Teatro India per
l’omaggio di Letterature Festival? «Mi
emoziona sempre. La cosa sorprendente è la capacità di Andrea di riuscire a
semplificare cose complicate: lo leggo immaginando la sua lentezza e la sua
dinamica di esposizione. Nel ricordare la sua voce mi rilasso seguendo il suo
flusso di pensieri».
[…]
Irene Chieli
[…] Fin da
subito c’è stato il confronto con Montalbano, la Sicilia, il giallo, i romanzi
da cui sono tratti, anche la stessa casa di produzione. Camilleri poi è stato
una sorta di mentore per l’autore dei romanzi da cui è tratta la serie, Gaetano
Savatteri. "È un
rapporto proprio di allievo e maestro quello della nostra serie rispetto a Montalbano.
Tra l’altro Andrea Camilleri è stato anche mio insegnante di regia in Accademia,
ho avuto modo di conoscerlo e ne conservo un ricordo straordinario. Io con molta
umiltà ho sempre detto che la nostra serie è appena all’inizio di un percorso,
prima di arrivare a confrontarci con quei romanzi e quella serie che è entrata
nella cultura italiana e internazionale ci vuole ancora tanto tempo”.
[…]
Chiara Ugolini
Nel centenario della nascita di Camilleri, il metodo del grande maestro di
teatro del Novecento Orazio Costa incontra le parole del suo illustre allievo
attraverso questa iniziativa voluta dall’associazione Fondo Andrea Camilleri e
portata in diversi territori e contesti in sinergia con il Dipartimento di
Scienze della formazione e con il MimesisLab dell’Università Roma Tre.
Dalla collaborazione con l’Istituto di Studi Pirandelliani nasce l’appuntamento
del 28 ottobre a Roma. Il laboratorio
consentirà ai partecipanti di sperimentare l’approccio e l’interpretazione del
testo letterario attraverso il metodo a cui Camilleri si formò sotto la guida di
Orazio Costa, unico maestro da lui riconosciuto e uno dei più significativi
registi del teatro italiano. Poesie inedite di
Camilleri, conservate oggi nell’archivio da lui stesso progettato, saranno
recitate dai partecipanti mettendo in gioco la propria capacità espressiva: dal
movimento corporeo fino alla riscoperta delle profondità vitali della parola
poetica. Ingresso gratuito,
iscrizione obbligatoria all’indirizzo: posta@studiodiluigipirandello.it Per motivi logistici
non sono ammessi uditori, potranno accedere solo i partecipanti effettivi al
laboratorio per un massimo di 20 persone.
Il ciclo di laboratori “Il movimento delle parole” è a cura di Elisabetta
Proietti, la conduzione è affidata a Gilberto Scaramuzzo. Si ringraziano Dina
Saponaro e Lucia Torsello.
Nella cornice della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, e in occasione
del centenario della nascita di Andrea Camilleri, l'Istituto Italiano di Cultura
di Mosca organizza una mostra di pannelli dedicata al celebre scrittore.
La mostra è visitabile fino al 31 dicembre.
L'esposizione, curata da Giovanni Capecchi del Fondo Andrea Camilleri,
ripercorre la vita dello scrittore, dall'infanzia sino al successo con i romanzi
legati al Commissario Montalbano.
Porto Empedocle. Luca Crovi sarà in città il 20 novembre per presentare il suo
ultimo lavoro editoriale, la prima biografia su Andrea Camilleri, dal titolo “Una
storia”. A riportarlo è il Libraio.it, una delle principali testate
giornalistiche italiane specializzate nel settore editoriale.
Dall’associazione Oltre Vigata, organizzatrice dell’evento, al momento non
trapelano dettagli, ma una nota precisa: “Insieme
al Fondo Andrea Camilleri, stiamo lavorando con passione e dedizione. Presto
partirà la promozione del calendario di eventi e proprio Luca Crovi inaugurerà
la X Fiera delle Associazioni “Un libro alla volta”, che si terrà dal 20 al 23
novembre. Ci saranno delle bellissime sorprese, ma al momento non possiamo dire
altro”.
Quest’anno la decima edizione della Fiera di Oltre Vigata è inserita nel
calendario ufficiale del Comitato Nazionale per il Centenario di Andrea
Camilleri. Dopo molti anni, l’evento lascia la Torre Carlo V – dichiarata
inagibile – e, in attesa di tornare nel cuore della città, sarà ospitato presso
l’Ex Magazzino Merci del Parco Ferroviario di Porto Empedocle, in via Lincoln.
Per quanto mi ci metta d’impegno, non riesco nemmeno lontanamente a immaginare
la faccia che farebbero i grandi filosofi che nel corso dei secoli hanno
discettato, discusso, litigato sul grande tema della Giustizia, su cosa sia e su
come si applichi, nel confrontare le loro convinte, sofferte, affermazioni con
quelle proclamate oggi, in Italia, dai banchi del Governo e del Parlamento, col
pronto supporto di ben stipendiati pennivendoli e volenterosi azzeccagarbugli. Scriveva
per esempio Aristotele: «poiché il trasgressore della legge è ingiusto, mentre
chi si conforma alla legge è giusto, è evidente che tutto ciò che è conforme
alla legge è in qualche modo giusto, infatti le cose stabilite dal potere
legislativo sono conformi alla legge e diciamo che ciascuna di esse è giusta». Non poteva
neanche lontanamente sospettare, mentre scriveva quelle parole, che sarebbe
ahimè venuto un giorno nel quale sarebbe stato concesso a un
abituale, sistematico trasgressore della legge, il potere di fare emanare leggi
del tutto ingiuste e perciò conformi non a un’idea assoluta di Legge ma a una
riduzione, a un declassamento della legge ad uso e consumo personale. E che dire
di Hume per il quale il fine e l’utilità della Giustizia consistevano
soprattutto nel «procurare la felicità e la sicurezza di tutti, conservando
l’ordine sociale?». Non avrebbe
creduto ai suoi occhi vedendo che da noi, nel nostro Parlamento, nel nostro
Senato, si cerca quotidianamente di stravolgere la Giustizia per procurare
felicità e sicurezza a un uomo solo senza preoccuparsi di mettere a repentaglio
se non l’intero ordine sociale, perlomeno il normale svolgimento della Giustizia
per tutti gli altri cittadini.
In ogni nazione progredita è del tutto pacifica l’affermazione che la Giustizia
sia il primo requisito delle istituzioni sociali così come la verità lo è dei
sistemi di pensiero. In
Italia, dall’avvento del potere di Berlusconi, si è tentato in tutti i modi di
limitarne le funzioni o addirittura di disconoscerne il valore di primo
requisito. Mai, nei 150 anni della nostra Storia, c’era stata una così violenta,
distruttiva, totalizzante, vera e propria guerra alla Giustizia mossa su
molteplici fronti e adoperando tutti i mezzi leciti e soprattutto illeciti,
dalle frecciate quotidiane della calunnia, del dileggio, dello scherno, alle
mine antiuomo delle dissennate proposte di leggi tendenti sostanzialmente
all’assoggettamento della Giustizia alla politica, o meglio all’interesse
politico di una sola persona. Aver permesso
a Berlusconi, imprenditore e concessionario dello Stato, di fare politica quando
non avrebbe per legge potuto, ha creato la gigantesca anomalia del mai risolto
conflitto di interesse. Il che gli ha permesso di tornare ad arricchirsi, a
riprendersi dallo stato estremamente critico in cui la sua azienda si era venuta
a trovare prima della sua «discesa in campo», avvenuta, son parole sue, per
allontanare dall’Italia il pericolo comunista.
Essendo tra l’altro, al momento attuale, anche plurimputato in diversi
procedimenti […], ha tentato, in parte riuscendoci, di far decadere alcuni
processi con leggi «ad personam» votate da un Parlamento del quale fanno parte,
oltre a impiegati e funzionari delle sue aziende, anche gli innumerevoli suoi
avvocati difensori che quelle leggi ispirano.
Si è venuta così a creare una seconda nuova, gigantesca anomalia tutta italiana:
che un plurimputato si proponga di fare una riforma della Giustizia!
Il tutto mentre i suoi processi sono in corso. Così da poterli vanificare con
una qualche leggina retroattiva. Sarebbe come se ai vecchi tempi il gangster Al
Capone, divenuto inaspettatamente Presidente degli Usa, saputo che correva il
rischio di andare a finire in galera per tasse evase, si fosse ripromesso di
fare la riforma del sistema fiscale statunitense […].
Andrea Camilleri
“Aaaaghhhh…!”. Corre un brivido lungo il canale quando l’urlo di Carmelinda
Gentile perfora le pareti dell’Istituto Italiano di Cultura affacciato
sull’elegante Keizersgracht, nel cuore antico di Amsterdam. Sobbalza la sala
gremita per l’evento in ricordo di Andrea Camilleri nel centenario della
nascita, proposto in occasione della Settimana della lingua italiana nel mondo.
Cosa turba il silenzio ovattato della centralissima via? Gentile, attrice
siracusana nota per il ruolo di Beba, la paziente moglie di Mimì Augello – amico
e “vice” del commissario Montalbano – nella serie televisiva tratta dai romanzi
di Camilleri (“lo scrittore – dice – che mi ha cambiato la vita”), in quel
momento dà voce scenica all’ira funesta di un manipolo di mogli che, in un
esilarante racconto del narratore di Porto Empedocle, scoprono i mariti in
allegra compagnia di bellezze vichinghe. Al grido
lancinante segue un lancio mirato di pietre e sassi contro i fedifraghi, reso
con forza attorica dalla vibrante Carmelinda, che vive ad Amsterdam, dove ha
fondato la compagnia Korego Theater Group. Il suo grido
è possente, il volto richiama “L’urlo” iconico di Munch. Attenzione e tensione
raggiungono il climax nella sala dell’Istituto di Cultura, diretto dall’ottima
Veronica Manson e emanazione dell’Ambasciata d’Italia nei Paesi Bassi guidata da
Augusto Massari. Il pubblico è italiano e olandese: Camilleri è per tutti
simbolo della Sicilia colta e ironica di Pirandello, Sciascia e Tomasi di
Lampedusa. Un mondo di audaci isolani, protagonisti di una storia gloriosa e
tormentata come il sangue versato da Falcone e Borsellino. Il panel degli
organizzatori è autorevole e identitario. Oltre all’IIC Amsterdam, struttura
culturale dell’Ambasciata, vi figurano l’Università di Utrecht, l’Unione
Siciliana Emigrati e Famiglie (Usef) presieduta dal senatore Angelo Lauricella,
le Acli Olanda e il gruppo teatrale Korego, con il finanziamento della Regione
Sicilia. Introdotto da
Veronica Manson (“la lingua non è un confine ma un orizzonte aperto”) e dal
moderatore Salvatore Augello, segretario generale Usef, l’incontro imbocca la
via dell’analisi con Gandolfo Cascio, scrittore, critico letterario e docente
all’Università di Utrecht. Nato in Germania e formatosi a Palermo, il
“prof-poeta”, raffinato provocatore culturale, sovverte subito gli schemi con la
tesi intrigante del “masculune queer”. Il tema
dell’omosessualità come diversità e devianza espressiva innerva, sostiene
Cascio, l’opera di Camilleri nella peculiare accezione di “anormalità
linguistica” e ambiguità formale. La queerness, oltre che in alcuni esemplari di
“maschioni” disseminati in romanzi e racconti, è innanzitutto devianza di un
linguaggio spezzato, un audace miscuglio tra italiano e dialetto che esprime una
“soggettività non conforme”. Anche lo scarto sintattico della celebre frase
“Montalbano sono”, con il verbo in fine come nel latino, indicherebbe una
“tensione tra norma linguistica e identità deviante”. Cascio cita
“Il re di Girgenti” e “Un sabato con gli amici” per mostrare non tanto figure
apertamente omosessuali, quanto personaggi eccentrici, ambigui, grotteschi:
portatori di una fluidità erotica o simbolica oggi leggibile in chiave queer, in
un mondo senza confini netti tra puro e impuro. La lingua ibrida di Camilleri è
il cuore del suo contributo innovativo alla letteratura italiana. Certo, un
convegno ad Amsterdam offre un contesto internazionale, dove il pubblico conosce
Camilleri come scrittore ma non sempre percepisce fino in fondo la portata
linguistica e culturale della sua sovversione. Camilleri, del resto, non
traduceva il Sud per renderlo comprensibile: chiedeva al lettore di compiere lui
il viaggio verso la Sicilia. È forse questo il vero trauma, il rovesciamento dei
ruoli tra centro e periferia, l’atto rivoluzionario di un autore che ha fatto
della diversità e della parola ribelle la sua bandiera. Quanto manca
la sua ironia sorniona, lontana anni luce da una certa “classe dei colti”! Solo
chi padroneggia a fondo la lingua può permettersi di sovvertirla. Forse soltanto
le avanguardie del primo Novecento – grande fucina di sperimentazione – avevano
dimostrato prima di Camilleri che si può innovare e fare arte senza chiedere
permesso all’Accademia, dando spazio alla libertà espressiva sostenuta da
cultura solida e lucida visione. A raccoglierne l’eredità è la scrittura di
Gaetano Savatteri, giornalista e autore della serie di gialli con protagonista
il giornalista Saverio Lamanna, che ha ispirato la fiction Màkari. Al convegno
dell’IIC Savatteri ha portato il respiro della sua rivoluzione linguistica, in
chiave più “continentale” rispetto a Camilleri: meno incendiaria ma più sottile
nel far convivere siciliano e italiano in un meticciato che trova nel dialogo il
suo terreno d’elezione. Un esempio perfetto, quello del ciclo Màkari, di come il
linguaggio quotidiano possa farsi letteratura.
Salvatore Picone, giornalista e scrittore, co-autore insieme a Savatteri del
volume In Sicilia con Andrea Camilleri, ha acceso un faro sulla “geografia del
sogno e della memoria” che fa da sfondo alla narrativa camilleriana: “luoghi
sospesi tra il vissuto e la mistificazione letteraria” che si snodano sulla
mappa geografica e su quella invisibile, ma potentissima,
dell’immaginazione. Una serata densa, che ha lasciato il segno, conclusa
dall’intervento del senatore Angelo Lauricella, che ha conferito all’iniziativa
un valore istituzionale e territoriale, collegando la riflessione letteraria a
un orizzonte di sviluppo isolano e nazionale.
Betty Calabretta
Nardò – Una serata di quelle che lasciano un segno, densa di parole e silenzi,
si è svolta ieri al Caffè Letterario Neritonensis, dove il professor Giuseppe
Fabiano, psicoterapeuta e docente universitario, ha guidato il pubblico in un
viaggio appassionato tra psicologia e narrazione nel segno di Andrea Camilleri.
L’incontro, dal titolo “_Ti racconto Montalbano, ti racconto Camilleri… e ti
parlo del silenzio_”, ha unito memoria personale e riflessione clinica, in un
dialogo ideale con il grande autore siciliano. «Per me ogni venuta in Puglia è
un’emozione che si rinnova» ha esordito Fabiano, ricordando i suoi inizi da
giovane psicologo proprio a Nardò negli anni Ottanta. A fare da filo conduttore
della serata, un romanzo meno noto ma per lui fondamentale: “La presa di
Macallè”.«Mi ha aperto orizzonti nuovi, professionali ed emotivi» ha detto.
«Camilleri, in quel libro, non descrive la patologia: la fa vivere, la mostra
mentre nasce dentro una storia familiare e sociale contraddittoria.» Per
Fabiano, la vera rivoluzione dello scrittore sta proprio qui: nell’aver spostato
l’asse della narrazione dai fatti ai personaggi, dalle trame ai vissuti.
«Camilleri ha imparato dal teatro che l’attore non deve interpretare, ma essere
il personaggio. Nei suoi libri vale lo stesso principio: la trama è solo il
tappeto su cui camminano le anime.» Commovente il ricordo del loro primo
incontro, nel 2006: «Mi chiamò lui, dopo aver saputo della mia tesi su La presa
di Macallè. Quando gli strinsi la mano, ero “zuto”, come Montalbano davanti a
una verità inattesa. Mi disse: “È il mio libro più amato e più odiato. Lei gli
ha restituito vita.”» E proprio alla vita, e al silenzio che la accompagna,
Fabiano ha dedicato le ultime riflessioni: «Il silenzio fa parte della
comunicazione. Camilleri mi spiegò che in Sicilia, se un amico è davvero tale,
capisce tutto anche senza parole.» Il professore ha ringraziato il pubblico per
quel silenzio attento, eloquente, che ha chiuso la serata come un applauso
sommesso e profondissimo: un omaggio sincero a un maestro che continua a parlare
– anche quando tace.
Vincenzo Candido Renna
Giornata speciale per le classi seconde e terze della scuola primaria dell’IC
Pirandello che, in occasione del centenario di Andrea Camilleri e dell’
inaugurazione dell’anno scolastico, a lui dedicata con diverse attività, hanno
voluto rendere omaggio a questo illustre concittadino, visitando i luoghi a lui
più cari.
“Con lo straordinario contributo di una sua pronipote – dice la dirigente
scolastica Ann Gangarossa – abbiamo potuto apprezzare i luoghi che testimoniano
la sua presenza sempre viva nei ricordi di chi lo ha conosciuto personalmente e
di chi lo conosce attraverso le testimonianze e le sue famosissime opere. I
bambini hanno potuto, perciò, apprezzare i murales, le panchine a lui dedicate,
la casa natale, la “scalunata” con i titoli di alcune sue opere famosissime e
quella in cui sono riportate le frasi più conosciute di Camilleri, di Sciascia e
Pirandello. In questo senso, un sentito ringraziamento va alla nostra Dirigente
che, grazie alle sue iniziative, ha dato a noi tutti l’opportunità di conoscere
più da vicino il creatore del “Commissario Salvo Montalbano”, famoso in tutto il
mondo. Partito da Porto Empedocle il suo viaggio è stato umano, culturale e
sociale, ergendosi ai più alti gradini della conoscenza e della cultura
contemporanea”.
Gaetano Ravanà
La Biblioteca comunale di Gangi "Santo Ferraro" in collaborazione con il Patto
per la lettura delle Madonie, l’Istituzione “Gianbecchina”, la Fidapa – sez.
Gangi, l’Associazione del Tempo Libero degli Anta, il Forum Giovani, il Circolo
Culturale “Mazzini”, la Pro loco, l’ISIS “Salerno”, IC “Polizzano”
Presentano 100
CAMILLERI: TRAME, CURIOSITÀ E RETROSCENA DEI LIBRI PIÙ AMATI DAI LETTORI
Un itinerario letterario e dialogato in mostra al museo civico di Palazzo
Sgadari
In occasione del centenario della nascita di Andrea Camilleri la biblioteca
comunale, le associazioni e gli istituti scolastici propongono un evento che
valorizzi l’opera letteraria dello scrittore siciliano ce che coinvolga tutta la
comunità dei volontari, dei lettori e degli studenti di Gangi, comune aderente
al Patto per la Lettura delle Madonie e che ha ricevuto la qualifica di Città
che legge 2024-2026.
Il progetto propone un tour letterario nelle stanze del museo civico che ospita
diverse collezioni, tra le quali la collezione del maestro Gianbecchina, una
collezione di armi storiche e la sezione archeologica del territorio che include
i resti dei saggi di scavo al vicino monte Alburchia.
Otto sale del museo ospiteranno ciascuna uno dei libri di Camilleri con una
piacevole eccezione che è “Le avventure di Topalbano” un albo speciale che la
Panini ha dedicato alle avventure di Montalbano. I libri saranno presentati,
letti e raccontati dai nostri volontari che ne sveleranno trana, curiosità e
retroscena. Ad accompagnare il pubblico durante l’itinerario ci saranno gli
studenti dell’IC. “Polizzano” e dell’Istituto Superiore “Salerno” che
presenteranno l’attività editoriale e letteraria dell’autore in questo singolare
tour tra arte e letteratura.
A conclusione del tour i visitatori saranno accolti al Caffè letterario di
Palazzo Sgadari per un aperitivo letterario. Contatti per
prenotazioni gratuite: 3668991997 3201152129 I libri del maestro
che potete trovare nella nostra biblioteca: fai click su Ricerca
nel catalogo di biblioteca
Vai alla biblioteca: Biblioteca
Comunale di Gangi "Santo Ferraro"
The series has already emerged as one of the most talked-about Italian titles at
the market, drawing significant interest from buyers and securing major
international sales in key territories including the United States, Canada,
France, Finland, and several other major European markets.
Rai Com made a strong impact at MIPCOM 2025 with a compelling lineup earning
particular acclaim for the new drama "Before Us" (Prima di noi). Directed by
Daniele Luchetti and Valia Santella, and co-produced and distributed globally by
Rai Com, "Before Us" will be officially unveiled on October 23 at the Rome Film
Fest. The series has already emerged as one of the most talked-about Italian
titles at the market, drawing significant interest from buyers and securing
major international sales in key territories including the United States,
Canada, France, Finland, and several other major European markets. […] Rai Com’s
offering extended beyond scripted content, with a strengthened focus on
documentaries and performing arts. New documentary titles include: "Behind
Camilleri", "Pininfarina – The Legend", and "Nino Benvenuti: An Italian Legend".
[…]
Teatro di
Messina, 21-30.10.2025
Donne
Sala Laudamo - Teatro Vittorio Emanuele
liberamente tratto dal libro Donne di Andrea
Camilleri regia e drammaturgia Antonio Lo Presti
E.A.R. Teatro di Messina – Centro di Produzione Teatrale
“Questo testo è un parziale catalogo di donne, reali, letterarie o che ho
conosciuto e di altre ancora di cui mi hanno raccontato, le quali sono rimaste,
per un verso o per l’altro, nella mia memoria. Esso non ambisce quindi ad essere
un trattato, non intende tirare somme, proporre interpretazioni psicologiche,
addentrarsi nei labirinti dell’universo femminile.
Ho semplicemente voluto trasferire dalla memoria alla pagina un fatto, un
incontro, una storia, l’impressione di una lettura.
Gli incontri personali, comunque, non potrei giurare che siano realmente
accaduti. Può darsi che me li sia inventati o sognati e poi, col tempo, li abbia
creduti veri.“ Andrea Camilleri
TESTO
Lo spettacolo porta in scena le “donne” di Andrea Camilleri, figure reali e
immaginate, letterarie e sognate, che popolano le pagine del suo libro Donne. Un
viaggio teatrale che restituisce voce e corpo a quei ritratti femminili nati
dalla memoria, dall’invenzione o dall’incontro, trasformandoli in presenza viva
sul palcoscenico.
La mostra è realizzata in occasione dei cento anni dalla nascita dello scrittore
siciliano dalla Società Dante Alighieri in collaborazione con il Fondo Andrea
Camilleri e la produzione di Arthemisia. Ad accompagnare i visitatori sarà un’audioguida
con la voce di Marco Presta, già allievo di Camilleri all’Accademia nazionale
d’arte drammatica.
Documenti originali, fotografie, lettere, copioni, edizioni rare e materiali
audiovisivi per raccontare la straordinaria vita culturale e artistica di uno
degli autori italiani più amati del Novecento. Orari:
lunedì–venerdì 10:00–18:00; sabato–domenica 10:00–14:00 Chiusura: 1 e 2
novembre Leggi di più: https://t.ly/oUSEY
Informazioni: eventi@dante.global
ROMA - Il 23 e 24 ottobre alle 19, presso l'Institut Teatralny, l'Istituto
Italiano di Cultura di Varsavia presenta lo spettacolo teatrale 'La rivoluzione
della luna' diretto da Karolina Porcari e adattato da Krzysztof Szekalski.
Tratto dal romanzo di Andrea Camilleri, racconta la storia vera, ma poco
conosciuta, di Eleonora de Moura, una donna colta e abile politicamente che, nel
1677, per volontà del marito morente (il governatore spagnolo di Palermo) viene
designata come sua successora alla guida del Regno di Sicilia, all'epoca sotto
il dominio della Spagna unificata.
Eleonora governa per soli 28 giorni, proprio come un ciclo lunare, ma in questo
breve tempo realizza una vera rivoluzione: introduce riforme economiche e
sociali, tutela le donne emarginate, riapre rifugi per ex prostitute e ragazze
in pericolo, e istituisce il diritto al 'corredo' per le giovani povere. Le sue
azioni scatenano l'opposizione della Santa Rada Reale e del vescovo di Palermo,
che, ricorrendo a una norma ecclesiastica, ne ottengono la destituzione tramite
il Papa.
Prima di essere esiliata, Eleonora riesce però a vendicarsi: fa arrestare e
condannare il vescovo per abusi sessuali su minori e altri crimini, restituendo
voce e dignità alle vittime.
Anche se breve, la sua rivoluzione lascia un'impronta duratura nella memoria del
popolo e nella storia.
Venerdì 24 ottobre alle ore 18:00 alla Galleria d’Arte Moderna di Palermo Rai
Libri presenta “Semi di memoria”, omaggio ad Andrea Camilleri con due libri
dedicati allo scrittore: Amo le triglie di scoglio. Andrea Camilleri si
racconta di Bruno Luverà e Vincenzo Mollica pubblicato da Rai Libri e Il
contastorie di Vigàta. Andrea Camilleri in parole e immagini di Gaetano
Savatteri pubblicato da Rizzoli. Saranno presenti gli autori.
Le cinque avventurose vite di Andrea Camilleri, la nascita di Montalbano, il
personaggio letterario italiano più conosciuto al mondo insieme a Pinocchio, il
racconto dello scrittore più letto ed amato, le sue foto dalla giovinezza agli
anni del teatro, in radio e in televisione, alla stagione della scrittura. Nel
centenario della nascita di Andrea Camilleri gli autori delle due biografie che
ricostruiscono il suo romanzo più bello, quello della sua vita, racconteranno i
loro incontri con lo scrittore, le pagine inedite che hanno scoperto esplorando
l’affascinante archivio di parole e immagini che Andrea Camilleri ci ha
lasciato. A seguire, sarà proiettato in anteprima il video Incontri – Andrea
Camilleri si racconta, che offre un ritratto autentico e intimo dello
scrittore, attraverso le sue parole e le testimonianze di chi lo ha conosciuto
da vicino.
L’iniziativa, organizzata in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura della
Città di Palermo, la Galleria d’Arte Moderna e Civita Sicilia, rappresenta un
omaggio alla creatività e all’eredità culturale di Andrea Camilleri, nel solco
della grande tradizione narrativa italiana.
Gaetano Savatteri, Elvira Terranova e Bruno Luverà (foto Camilleri
Fans Club)
Z okazji setnej rocznicy urodzin Andrei Camilleriego w czwartek 16.10.2025 w
Instytucie Filologii Romańskiej odbyło się spotkanie poświęcone autorowi
słynnych kryminałów, których akcja toczy się na Sycylii. Wydarzenie zostało
zorganizowane w ramach Tygodnia Języka Włoskiego na Świecie we współpracy z
Włoskim Instytutem Kultury w Krakowie, przede wszystkim dzięki staraniom prof.
Justyny Łukaszewicz. Naszymi gośćmi byli dyrektor tego instytutu Matteo Ogliari (któremu
jesteśmy wdzięczni za tę inicjatywę) i prof. Monika Woźniak – profesorka języka
i literatury polskiej na Università di Roma „La Sapienza”, tłumaczka m. in. wielu
powieści Camilleriego, współpracująca z nami od lat jako italianistka,
komparatystka i przekładoznawczyni, m.in. w charakterze członka Rad Naukowych
czasopisma Italica Wratislaviensia i Centrum Badań Literatury dla Dzieci
i Młodzieży (UWr).
W programie spotkania znalazła się projekcja filmu dokumentalnego o Andrei
Camillerim („Camilleri sono”) w reżyserii Adriany Pannitteri (w języku włoskim),
wystąpienie mgr Adrianny Sowińskiej (doktorantki dr hab. Katarzyny
Biernackiej-Licznar, prof. UWr) na temat recepcji twórczości pisarza w Polsce (w
języku polskim) oraz spotkanie z prof. Moniką Woźniak, która w wykładzie pt. Sycylia
w odcinkach: na tropach komisarza Montalbana poruszyła wiele pasjonujących
wątków. Wydarzenie spotkało się z dużym zainteresowaniem licznej widowni,
składającej się głównie ze studentek i studentów italianistyki.
L'OMAGGIO DI RAI 1 per i 100 anni della nascita di Andrea Camilleri, arriva a un
appuntamento importante. Quella in onda stasera non è una replica "come le
altre". In prima serata, alle 21, 20 su Rai 1 e in contemporanea streaming su RaiPlay,
va in onda L'altro capo del filo di Alberto Sironi. Scritto dallo stesso
Andrea Camilleri con Francesco Bruni e gli altri abituali sceneggiatori. Alla
base, l'omonimo romanzo pubblicato da Sellerio nel 2016. Montalbano: i
record e le polemiche di L'altro capo del filo, stasera in tv e streaming L'episodio di
stasera fu trasmesso in prima visione tv l'11 febbraio 2019. Era il primo della
13ma stagione. Nel cast, oltre agli abituali protagonisti, Elena Radonicich,
Ahmed Hefiane, Giorgia Salari, Carlo Calderone, Anna Ferruzzo, Giovanni
Guardiano, Hossein Taheri, Eurydice El-Etr. Oltre all'abituale sottotesto
politico-sociale, l'episodio è connesso alla realtà. Si parla e si
mostrano migranti e sbarchi. Co-protagonisti della storia con i loro drammi così
vicini a quelli reali. Al loro "fianco" le reazioni degli abitanti di Vigata. L'episodio
fu visto da 11 108 000 spettatori, con uno share del 44,9%. È probabile che la
storia toccò corde ancora sensibili: il 18 gennaio, al largo delle coste della
Libia, per il rovesciamento di un gommone erano morte 117 persone. Qualche
giorno prima le vittime erano state 53. Le accuse di
Matteo Salvini Quella sera andò in
onda anche la prima serata del Festival di Sanremo di Claudio Baglioni. L'episodio
di Montalbano lo superò di 1 milione di spettatori (anche di più, se si
considera il picco di 12 milioni e 164 mila). Soprattutto, scatenò i social e
Matteo Salvini che twittò: "Basta con la propaganda pro-migranti”. L'allora AD
della Rai, Fabrizio Salini, rispose: «Montalbano è la Rai». E fece i complimenti
ad autori, attori e produttori. Il commissario
Montalbano: trama e cast di L'altro capo del film, stasera in tv Vigata è alle prese
con gli sbarchi dei migranti che arrivano sulle coste. L'emergenza aumenta
giorno dopo giorno. Montalbano (Luca Zingaretti) e i suoi uomini devono
occuparsene. Una questione di emergenza civica a cui si aggiunge un omicidio che
tocca il commissario da vicino. Un'amica di Livia
(Sonia Bergamasco) viene trovata morta. Si tratta di Elena Biasini (Elena
Radonicich), vedova e sarta: qualcuno l'ha colpita numerose volte con un paio di
forbici, nel suo laboratorio. Nella sartoria,
Elena aveva dato lavoro a Con lei lavoravano Meriam (Eurydice El-Etr),
madrelingua araba, l'anziano Nicola e il giovane Lillo Scotto. Quest'ultimo si
diceva innamorato di Elena. La quale però l'aveva licenziato: perché? È lui ad
averla uccisa? Il dottor Osman (Ahmed Hefiane), medico e interprete coi migranti
appena sbarcati e accolti nel centro di prima assistenza, confessa al
commissario di essere stato amante di Elena. Era successo in passato, ma lui da
allora non l'aveva dimenticata. Quando Lillo tenta
il suicidio, Montalbano si convince della sua colpevolezza. Ma quando entra in
scena Diego Trupia, supposto attuale amante della vittima, il PM Tommaseo lo
fa arrestare. Ma chi era davvero
questa donna che tutta Vigata rispettava e di cui esaltava l'eleganza? Grazie a
Livia, Montalbano viene messo sulla giusta traccia: per risolvere il mistero
dovrà indagare nel suo passato... E la soluzione, forse, è proprio in quella
sartoria che per Elena era tutto e in cui Meriam si muove come se fosse a casa
sua... Quali sono gli
episodi di Montalbano più visti di sempre in tv Se quello di stasera
è in terza posizione, ecco la TOP 5 degli episodi di Montalbano più visti di
sempre in tv: 1. La giostra degli
scambi (2018):
11.386.000 spettatori, 45,1% di share 2.
Come voleva la
prassi (2017):
11.268.000 spettatori, 44,1% di share 3.
L'altro capo del
filo (2019):
11.108.000 spettatori, 44,9% di share 4.
Una faccenda
delicata (2016):
10.862.000 spettatori, 39,06% di share 5.
Una lama di luce (2013):
10.715.000 spettatori, 36,43% di share
Antonella Catena
In occasione del centenario dalla nascita di Andrea Camilleri, Palazzo Firenze
ospita la mostra dedicata a uno degli autori più apprezzati del Novecento.
Strutturata in sei sezioni tematiche, l’esposizione invita lo spettatore a
immergersi in un viaggio emozionante tra documenti originali, fotografie,
lettere, copioni, edizioni rare e materiali audiovisivi, dando vita a un
racconto vivo e pulsante che restituisce il Camilleri uomo, artista, pensatore e
il suo teatro infinito fatto di parole, suoni e visioni. La mostra prodotta da
Arthemisia è curata dallo storico della letteratura italiana Giulio Ferroni, e
promossa dalla Società Dante Alighieri in collaborazione con il Fondo Andrea
Camilleri
"E' stato il teatro
la sua prima e grande passione: Camilleri, come già Luigi Pirandello, concepiva
il mondo come una scena dove voci, accenti e scrittura si intrecciano in un
teatro infinito, che non finisce mai.
Camilleri, rimasto sempre in ascolto di voci e linguaggi, ci ha lasciato
un'eredità enorme e inimitabile di cultura come ricerca di valori, di
autenticità in una molteplicità di relazioni ed esperienze artistiche".
Sono le parole del curatore Giulio Ferroni alla presentazione della mostra
'Scene, voci, accenti, scritture: il teatro infinito di Andrea Camilleri', che
la sala Walter Mauro di Palazzo Firenze a Roma, sede della Società Dante
Alighieri, ospita dal 23 ottobre al 9 novembre.
La mostra, che si inserisce nel programma del Centenario Camilleri, promosso dal
Fondo Andrea Camilleri, indaga la figura dello scrittore siciliano andando ben
oltre il suo ruolo di 'inventore' del Commissario Montalbano grazie a un
percorso suggestivo tra documenti originali, fotografie, lettere, copioni,
edizioni rare e materiali audiovisivi, organizzato in sei sezioni tematiche che
ripercorrono la vita e l'opera di uno degli autori più amati del Novecento.
Un'audioguida, con la voce di Marco Presta, allievo di Camilleri all'Accademia
nazionale d'arte drammatica, ci conduce alla scoperta dei materiali in
esposizione che svelano l'impegno culturale e artistico dell'autore, dalla sua
formazione giovanile alla consacrazione internazionale, attraversando il suo
intenso impegno per il teatro, la radio, la televisione, la narrativa e l'arte
visiva dalla metà del Novecento. La mostra rende omaggio al suo modo di
scrivere, alla sua sperimentazione linguistica, capace di dipingere scenografie
narrative e di far echeggiare le sonorità di una lingua solo in parte inventata.
Dall'esposizione emerge la vasta rete di contatti e rapporti personali, di
amicizie, frequentazioni e scambi intessuti da Camilleri con i protagonisti
della vita culturale dell'Italia. "Il percorso espositivo si chiude con gli anni
della definitiva affermazione di Camilleri e con la rievocazione del monologo
'Conversazione su Tiresia', da lui stesso pronunciato nel 2018 nel Teatro Greco
di Siracusa, prima della sua scomparsa" - conclude il curatore Ferroni - E' il
perfetto suggello finale, senza tragicità, del grande scrittore e
intellettuale".
Mercoledì 22 ottobre, ore 18:30
The Italian Library #16 Cento anni di
Camilleri Ornella Tarantola in
conversazione con Luca Crovi In italiano Andrea Camilleri è
stato molte cose, tante da non poter quasi stare dentro una sola persona. La sua
storia di un “destino ritardato”, come lo definiva, è ben nota: il suo successo
come scrittore a quasi settant’anni con il Commissario Montalbano, che gli ha
portato una popolarità senza precedenti. Ma Camilleri non era solo questo.
Celebriamo il centenario della nascita di Andrea Camilleri conversando con Luca
Crovi, autore di una biografia fortemente voluta dalla famiglia Camilleri. Luca
Crovi ricostruisce il mosaico di un uomo straordinario, vibrante e ironico,
rendendo giustizia all’energia sconfinata che Andrea Camilleri ha dedicato
all’arte per tutta la sua vita. Letture di Marco
Gambino. Prenota il tuo
posto QUI Saggista e
romanziere, Luca Crovi ha collaborato con Il Giornale, Max, Italia Oggi e la
rivista Suono. Dagli anni Novanta lavora come editor presso Sergio Bonelli
Editore. Nel 2002, Marsilio ha pubblicato la sua monografia sui thriller
italiani, Tutti i colori del giallo, che ha successivamente dato il
titolo al fortunato programma radiofonico condotto da Crovi su Rai Radio 2 fino
al 2011. È autore di sceneggiature, programmi radiofonici, saggi e romanzi per
adulti e bambini. Per Salani, ha pubblicato la biografia Andrea Camilleri.
Una storia, realizzata in collaborazione con la famiglia dello scrittore per
celebrare il centenario della nascita dell’autore siciliano. Marco Gambino è un
attore di teatro, cinema e televisione. Vive a Londra e si esibisce in italiano,
francese e inglese. Tra i suoi lavori recenti c’è la serie televisiva Those
About to Die, disponibile su Amazon Prime.
Organizzato da: ICI London
Simona Sala dialoga con Bruno Luverà e Gaetano Savatteri, giornalisti e
scrittori.
Interviene Vincenzo Mollica, giornalista e scrittore.
A seguire, proiezione di un estratto dall’inedito
“Incontri – Andrea Camilleri si racconta”
Sarà la Sala Multimediale della Fondazione FS Italiane, ex magazzino merci della
Stazione Centrale di Porto Empedocle ad ospitare, dal 24 al 26 ottobre, la
Rassegna culturale del Parco letterario Andrea Camilleri “Un filo di fumo”.
La rassegna rientra nel programma delle celebrazioni Camilleri100 per il
Centenario dello Scrittore, ed è stata organizzata dall’Associazione
Ri-Connessioni con il patrocinio dell’Assessorato Regionale dei Beni Culturali
ed il coordinamento dalla Sovrintendenza Beni Culturali di Agrigento. La prima giornata,
venerdì 24 ottobre, dedicata alla vista e al paesaggio, prevede la presenza di:
Mimmo Macaluso, medico e archeologo subacqueo frequentatore del patrimonio
naturale ed artistico sommerso; Sergio Scandura, giornalista impegnato sul
fronte del fenomeno migratorio sulle nostre coste; Roberto Sciarratta, direttore
del Parco Archeologico della Valle dei Templi; Nello Scavo, inviato di Avvenire
nei luoghi di guerra; Marino Sinibaldi, giornalista e scrittore che ha animato e
diretto RadioTre; Dario Vergassola, personaggio multiforme dello spettacolo e
della cultura. La seconda giornata,
sabato 25 ottobre, prevede la presentazione di libri. Interverranno Mariarosa
Aquino, inviata di Report, ricorderà il naufragio di Cutro; Carlo Romeo,
giornalista televisivo e radiofonico, racconterà la Roma occupata dai nazisti
nonché l’ultima intervista a lui concessa da Andrea Camilleri; Andrea Carnì,
studioso dell’Università di Milano, parlerà di criminalità organizzata e di
traffici marittimi invisibili. La terza e ultima
giornata, domenica 26 ottobre, sarà dedicata, al mattino, a documenti video e
fotografici: il filmato “A Porto Empedocle”, di Tano Siracusa; la mostra su
carro merci “Porto Empedocle degli anni Sessanta: Il porto, il paese, i volti”
delle foto di Aldo Alessandro, con presentazione del relativo catalogo, edito
dalla Sovrintendenza BB.CC. di Agrigento. Le due testimonianze saranno
accompagnate da una conversazione tra Vittorio Alessandro, Pepi Burgio, Tano
Siracusa e Giandomenico Vivacqua.
Nel pomeriggio, il Ministero della Cultura curerà uno spazio dedicato al bando
2025/26 del Premio Europeo e del Premio Nazionale del Paesaggio, con la
partecipazione di: Isabella Fera (Ministero cultura), Paolo Castelnovi
(Segreteria tecnica del Premio del Paesaggio), Giuseppe Taibi (FAI), Giuseppe
Parello (Parco archeologico della Valle dei templi), Pietro Fattori (Ferrovie
Kaos), Marco Buffa (Regione Sicilia).
Seguirà la presentazione del Parco Letterario Andrea Camilleri, con il sindaco
di Porto Empedocle, Calogero Martello, il direttore del Parco Archeologico Valle
dei Templi, Roberto Sciarratta e il presidente di Parchi Letterari Italiani,
Stanislao de Marsanich.
Chiuderà le tre giornate Alfonso Maurizio Iacono, docente di Storia della
Filosofia nell’Università di Pisa, con una riflessione sul paesaggio e lo
sguardo.
Gli eventi saranno tutti aperti al pubblico, nel limite dei posti disponibili
all’interno della Sala.
Venerdì 24 ottobre alle ore 16 a Perugia, a palazzo Graziani (corso Vannucci,
57), Umbria Libri 2025 ospita l’incontro “Parole capitali: Andrea Camilleri,
Giuseppe Fava e la responsabilità della parola”, organizzato da Libera Umbria in
collaborazione con il Fondo Andrea Camilleri e la Fondazione Giuseppe Fava.
C’è una responsabilità della parola, e delle parole che scegliamo di usare, ed è
legata al fatto che le parole non sono mai neutre. Generano immaginari personali
e collettivi, possono avviare processi o spegnere ogni possibilità. Anche per
questo la letteratura è così necessaria. Tra le persone che hanno dedicato la
propria vita e il proprio mestiere a far incontrare le parole e le storie con le
comunità – perché da questo incontro nascessero maggiore coscienza e giustizia
sociale – ci sono Andrea Camilleri e Giuseppe Fava. Di entrambi, figure molto
care a Libera, si celebra quest’anno il centenario della nascita. Attraversando
le loro parole avremo l’occasione di scoprire punti di vista inediti dei due
autori, che hanno segnato la cultura italiana e che si sono interrogati sulla
funzione del lavoro culturale e della letteratura. All’incontro,
moderato da Elisabetta Proietti di Libera Umbria, interverranno Giuseppe Maria
Andreozzi responsabile dell’Archivio Fava e curatore di uno degli ultimi romanzi
di Fava “La maestra e il diavolo” appena riedito da Navarra, Flavia Gallo
vincitrice del Premio Fava Giovani 2025 con il testo “Pasquasia. Dicerie
dall’era degli scarti”, un referente del Fondo Camilleri che custodisce
l’Archivio dello scrittore e Pina Neve di Libera Umbria che leggerà pagine
scelte dei due autori.
L’incontro è gratuito e aperto a tutti fino a esaurimento posti.
Mercoledì 29 ottobre alle ore 18.30, presso la Libreria Il Rifugio Letterario di
Massagno, si terrà la presentazione del libro Andrea Camilleri. Una storia,
edito da Salani. L’autore Luca Crovi dialogherà con Teo Lorini e con il pubblico
per raccontare la vita e il percorso del celebre scrittore siciliano.
Il volume ripercorre l’avventura umana e artistica di Andrea Camilleri, un uomo
dalle mille sfaccettature: regista teatrale, autore televisivo, intellettuale e
infine scrittore di fama mondiale grazie al commissario Montalbano. Definito da
lui stesso un “destino ritardato”, il successo letterario di Camilleri
arriva tardi, ma è il frutto di una vita interamente dedicata alla cultura.
Attraverso la penna di Luca Crovi, il libro delinea un ritratto complesso e
appassionante: dal bambino che scopre i gialli di Simenon nella soffitta di
casa, al giovane che lavora in Rai e collabora con grandi nomi della storia e
dell’arte come Pirandello, Patton, Robert Capa, Papa Giovanni XXIII, Pier Paolo
Pasolini, Leonardo Sciascia ed Elvira Sellerio.
In occasione del centenario della nascita di Andrea Camilleri, la Biblioteca
Comunale, in collaborazione con le associazioni del territorio e gli istituti
scolastici, propone un evento speciale dedicato alla valorizzazione dell’opera
letteraria del grande scrittore siciliano.
L’iniziativa coinvolge l’intera comunità di volontari, lettori e studenti di
Gangi, Comune aderente al Patto per la Lettura delle Madonie e insignito del
titolo di “Città che legge 2024-2026”.
Il progetto si articola in un suggestivo tour letterario all’interno del Museo
Civico di Palazzo Sgadari, che ospita preziose collezioni – dal maestro
Gianbecchina alla sezione archeologica del territorio e alla raccolta di armi
storiche.
Otto sale del museo accoglieranno ciascuna uno dei libri più amati di Andrea
Camilleri, con una piacevole eccezione: “Le avventure di Topalbano”, l’albo
speciale edito da Panini ispirato al celebre commissario Montalbano.
I testi saranno letti e raccontati dai volontari, che ne sveleranno trame,
curiosità e retroscena.
Ad accompagnare i visitatori in questo percorso tra arte e letteratura saranno
gli studenti dell’I.C. “Polizzano” e dell’Istituto Superiore “Salerno”,
impegnati a presentare la ricca produzione letteraria ed editoriale dell’autore.
A conclusione del tour, i partecipanti saranno accolti al Caffè Letterario di
Palazzo Sgadari per un piacevole aperitivo letterario..
“Com’è possibile che in una provincia povera della Sicilia come Agrigento siano
nati tre fenomeni della letteratura italiana come Pirandello, Sciascia e
Camilleri? Perché scrivere non costa niente. Se avevo i ‘piccioli’ mi aprivo una
fabbrica”. In questa battuta, diventata ormai celebre, si concentra l’ironia
pungente e la lucidità di Andrea Camilleri, che la Rai ha voluto ricordare in
occasione dei cento anni dalla nascita.
Nell’ambito del Prix Italia, in corso al teatro di Corte di Palazzo Reale a
Napoli, la figura dello scrittore e regista di Porto Empedocle è stata al centro
di un incontro dedicato alla sua memoria e alla sua opera. Protagonisti Bruno
Luverà e Vincenzo Mollica, autori del volume “Amo le triglie di scoglio”,
moderati dalla direttrice di Rai Radio3 Simona Sala, che ha dialogato con gli
autori e con il giornalista e scrittore Gaetano Savatteri, autore del libro “Il
cantastorie di Vigata”. È stato proprio
Savatteri, durante la conversazione, a ricordare un celebre scambio di battute
con Camilleri: “Se dopo di lui abbiamo avuto scrittori capaci di raccontare un
Sud meno piagnone e più consapevole, questo è senza dubbio un merito suo.
Camilleri ci ha aperto la possibilità di raccontare un Sud orgoglioso di sé,
anche con i suoi difetti, ma finalmente protagonista”. Nel dialogo anche il
ruolo decisivo delle donne nella vita dell’autore. “Le due figure più importanti
– ha spiegato Luverà – sono state la moglie Rosetta e l’editrice Elvira Sellerio.
Rosetta lo conobbe nel 1953 e lo accompagnò per tutta la vita. Nessuno è mai
riuscito a intervistarla, perché stava sempre un passo di lato, per proteggere
la figura del marito. Con Elvira Sellerio, che gli fu presentata da Leonardo
Sciascia, nacque invece un’amicizia profonda, oltre il semplice rapporto tra
autore ed editrice”. Luverà ha ricordato
anche un episodio particolarmente intimo: “Dopo essere sfuggito per miracolo
alla strage di Porto Empedocle, Camilleri si rifugiò a Palermo, accolto da
Elvira. Con lei si sfogò e pianse a lungo, segno della fiducia e del legame che
li univa”.
Al termine dell’incontro è stato proiettato un estratto inedito del documentario
“Incontri – Andrea Camilleri si racconta”, che restituisce un ritratto autentico
e personale dello scrittore attraverso la sua voce e le testimonianze di chi lo
ha conosciuto da vicino.
CONTINUANO A DISTANZA RAVVICINATA le repliche della 13ma stagione di Il
commissario Montalbano. Dopo l'episodio "politico" L'altro capo del filo (on
demand su RaiPlay) andato in onda ieri sera, stasera in prima serata arriva Un
diario del '43. Andato in onda per la prima volta a febbraio 2019, è il
secondo e ultimo episodio di quella fortunatissima stagione: fu visto da 10
milioni e 150mila spettatori, con uno share del 43,3%. Un diario
del '43: l'episodio di Montalbano stasera su Rai 1, in prima serata L'altro capo
del filo raccontava gli sbarchi, con il commissario attivamente impegnato
nell'assistenza ai migranti. Nell'episodio di stasera (su Rai 1 alle 21,30 e in
contemporanea streaming su RaiPlay) il riferimento diretto è al passato
fascista, al periodo a cavallo con l'8 settembre. Di cui fu testimone lo stesso
Camilleri. Era l'anno dell'esame di maturità, che superò senza affrontarlo
proprio a causa dello sbarco alleato e dell'armistizio. Lui stesso lo ricordava
come l'anno in cui gli si aprirono gli occhi. Da bambino cresciuto sotto il
fascismo (aveva scritto una lettere a Mussolini, che gli rispose), si costruì
"sul campo" la sua identità politica. Da giugno, raccontò, passò quell'estate
cruciale percorrendo «una sorta di mezzo periplo della Sicilia a piedi o su
camion tedeschi e italiani. Sotto un continuo mitragliamento per cui bisognava
gettarsi a terra, sporcarsi di polvere, di sangue, di paure»... I libri
ispiratori di Camilleri Storie che
sono apparse in diversi suoi romanzi. In particolare l'episodio di stasera si
ispira al racconto omonimo e a Being Here, entrambi nella raccolta Un
mese con Montalbano (pubblicato la prima volta da Mondadori nel 1998 e
ristampato da Sellerio dieci anni dopo). Montalbano
stasera in tv: trama e cast di Un diario del '43 Durante la
demolizione di un vecchio silos, viene trovato un diario datato 1943. A
consegnarlo al commissario (Luca Zingaretti), è Nicoló Zito. Il diario è quello
di Carlo Colussi (Giulio Brogi), all'epoca giovane fascista che confessa di aver
compiuto un atto terribile, proprio nell'estate dello sbarco e della caduta del
fascismo. Montalabno decide di indagare su quell'atto: cosa fece davvero quel
ragazzo? Nel
frattempo, arriva a Vigata l'italo-americano John Zuck (Dominic Chianese). L'uomo
si presenta al commissariato: racconta di essere nato a Vigata e che il suo vero
nome è Giovanni Zuccotti. Fatto prigioniero dagli americani durante la guerra,
aveva scoperto poi che i genitori erano stati uccisi durante i bombardamenti.
Aveva così deciso di fermarsi negli USA. L'omicidio Per
Montalbano la storia di Carlo Colussi e di Giovanni Zuccotti sono collegate: ma
come? La risposta arriva con l'omicidio di Angelino Todaro (Nino Bellomo),
anziano imprenditore. La verità è che fu lui a uccidere i genitori di Zuck,
pagato da un avvocato che voleva impossessarsi dei loro terreni. Il sospetto è
sia stato l'italo-americano appena arrivato a ucciderlo, per vendicarsi. È lui
stesso a confessarlo, confermando l'ipotesi al commissario: poi però riesce a
uccidersi, in spiaggia, sparandosi alla tempia. Il diario del
'43 svela la verità sull'atto terribile di Colussi: aveva ucciso alcuni soldati
americani, che avevano violentato la sua fidanzata. Uno dei tanti casi di
violenza subita dagli innocenti indifesi, durante la guerra (ricordate, La
ciociara?). Per espiare la sua colpa, l'uomo si è poi fatto frate e
missionario: ormai 90enne incontra il commissario e confessa. Come
finisce la puntata di stasera: Montalbano cambia idea
Ma lui non ha niente a che fare con la morte di Todaro. Montalbano cambia idea:
i due fatti non sono collegati. Il diario del '43 non ha nulla a che fare con
l'omicidio contemporaneo. Una triste notizia sconvolge il commissariato: dopo
una breve malattia, è morto il dottor Pasquano (Marcello Perracchio)...
Antonella Catena
Dal 23 ottobre al 9 novembre 2025 Palazzo Firenze, sede della Società Dante
Alighieri (Piazza di Firenze, 27, Roma), ospiterà la mostra “Scene, voci,
accenti, scritture: il teatro infinito di Andrea Camilleri”, organizzata dalla
Società Dante Alighieri in collaborazione con il Fondo Andrea Camilleri.
Curata dallo storico della letteratura italiana Giulio Ferroni, con l’Unità
Organizzativa Cultura della Dante e prodotta da Arthemisia, l’esposizione
ricostruirà attraverso fotografie, appunti, pagine manoscritte, lettere,
documenti, oggetti personali e materiali audiovisivi, il lungo percorso umano e
professionale di Camilleri, restituendone lo spessore intellettuale e la sua
originalità di visione.
Nato a Porto Empedocle il 6 settembre 1925, prima di giungere al grande successo
di pubblico con la scrittura Camilleri ebbe tante passioni: dagli esordi poetici
alla sua esperienza come regista e sceneggiatore teatrale, radiofonico e
televisivo, che lo impegnò per tutta la parte centrale della sua vita, con oltre
cento spettacoli diretti, fino all’approdo letterario e all’invenzione della
saga di Montalbano.
La mostra proporrà al pubblico, in sei sezioni, il variegato universo di “scene,
voci, accenti e scritture” che hanno alimentato il “teatro infinito” di Andrea
Camilleri, con le sue comparse e i suoi “attori protagonisti”, spesso gli stessi
che hanno animato l’orizzonte culturale del XX secolo: da Alba de Céspedes a
Elio Vittorini, da Orazio Costa a Leonardo Sciascia, da Thomas Eliot a Samuel
Beckett, da Arthur Adamov a Eugène Ionesco. Approfondimenti a parte saranno
riservati al rapporto privilegiato di Camilleri con Pirandello e il teatro
dell’assurdo, al suo uso delle fonti storiche come motore di ispirazione
letteraria, alle sue sperimentazioni linguistiche, alla sua inconfondibile
ironia e alla sua “visione interiore”, quasi una rivincita sulla perdita della
vista che lo colpì negli ultimi anni. Il percorso espositivo si chiude infatti
con la rievocazione dello spettacolo Conversazione su Tiresia, monologo
tenuto da Camilleri al Teatro Greco di Siracusa nel 2018, un anno prima della
sua scomparsa: un “atto finale” poetico e autobiografico, un commosso saluto al
suo pubblico.
Completa la mostra una ricca sezione multimediale, con i materiali messi a
disposizione da Rai Teche e dalla casa di produzione Palomar, e una serie di
dichiarazioni raccolte dalla rete internazionale dei Presìdi letterari della
Società Dante Alighieri, a testimonianza del successo e dell’affetto che
circondano la figura di Andrea Camilleri anche fuori dall’Italia.
L’iniziativa si inserisce nel programma del Centenario Camilleri promosso dal
Fondo Andrea Camilleri con il Comitato Nazionale Camilleri 100.
La mostra sarà visitabile con ingresso libero fino al 9 novembre.
Per informazioni e prenotazioni: eventi@dante.global RASSEGNA STAMPA
La Fondation Cavour, sous le Patronage de l’Ambassade d’Italie, a le plaisir de
vous inviter à la soirée
Andrea Camilleri : l’uomo, lo scrittore, il traduttore.
qui aura
lieu le 23 octobre 2025 à 19h00 Auditorium
Intesa Sanpaolo Bank Luxembourg
28 Boulevard de Kockelscheuer (Cloche d’Or) L-1821
Interviendront Giovanni
Capecchi et Simona Mambrini
Téléchargez le texte d’introduction et la biographie des intervenants <ici>
À l'occasion
du centenaire d’Andrea Camilleri L’homme,
l’écrivain, le traducteur Conférence
organisée sous le patronage de l’Ambassade d’Italie au Luxembourg et avec la
reconnaissance du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération
internationale, dans le cadre des célébrations officielles consacrées à Andrea
Camilleri. L’année 2025
marque le centenaire de la naissance d’Andrea Camilleri, l’un des auteurs les
plus aimés et les plus emblématiques de la scène littéraire italienne et
internationale. Sa voix – reconnaissable entre toutes, ironique, profondément
humaine – a traversé le temps et les générations, laissant un héritage culturel
qui continue à nous interpeller, nous émouvoir, nous faire sourire et réfléchir. Pour
célébrer cet anniversaire, nous avons le plaisir de vous inviter à une
conférence spéciale qui se propose d’explorer les multiples facettes de
Camilleri : l’homme derrière l’écrivain, l’auteur capable de réinventer la
langue et le genre narratif, et le travail complexe et fascinant de ceux qui
traduisent son univers dans d’autres langues et cultures. Deux
intervenants d’exception accompagneront le public dans ce voyage littéraire et
humain, en offrant des perspectives inédites et passionnées pour redécouvrir
Camilleri non seulement comme une figure emblématique, mais aussi comme un
auteur toujours actuel et essentiel, capable de parler au cœur et à la
conscience des lecteurs. Cette
initiative s’inscrit dans le cadre des activités promues à l’échelle
internationale pour rendre hommage à Andrea Camilleri. Elle s’adresse à tous
ceux qui aiment une littérature vivante, engagée et accessible, à ceux qui
s’interrogent sur le rôle de la langue et de la traduction, à ceux qui
souhaitent retrouver – dans les plis du récit – une part de notre histoire
collective.
Nous vous attendons avec enthousiasme pour rendre hommage, ensemble, à l’un des
grands maîtres de notre temps.
Festival
delle Letterature Migranti, 23.10.2025
Ore 18:00 Cantieri Culturali alla Zisa | Institut Français
Lost (and Found) in Translation
Tradurre l’Italia
Qual è l'immagine del Belpaese che emerge dai libri italiani in traduzione? Nel
mercato editoriale internazionale l'italiano non è una lingua particolarmente
forte: secondo alcuni dati, la letteratura made in Italy esporta meno di un
terzo dei titoli francesi e meno della metà di quelli spagnoli o tedeschi. Un
incontro per guardare al nostro paese con gli occhi di chi lo traghetta altrove
tramite i libri, con Stephen Sartarelli. traduttore in lingua inglese di Saba.
Pasolini. Camilleri e D'Arrigo, tra gli altri. In dialogo con Beppe Di Gregorio (Direttore del Camilleri Fans Club)e Alfonso Geraci. Introduce
Eva Valvo.
Incontro in collaborazione con Strade e ANITI.
Beppe Di Gregorio, Alfonso Geraci e Stephen Sartarelli (foto Camilleri Fans
Club)
Adelaide ha ospitato la celebrazione del centenario della nascita di Andrea
Camilleri, promossa dal Consolato d’Italia nell’ambito della XXV Settimana della
Lingua Italiana nel Mondo, dedicata al tema “Italofonia: lingua oltre i
confini”.
L’evento, svoltosi presso il Sicilia Social & Sports Club, ha reso omaggio al
celebre autore siciliano attraverso una mostra biografica curata dal Fondo
Andrea Camilleri, la proiezione del documentario Io e la Rai e la
consegna del “Consul’s Book Award” agli studenti di italiano della Flinders
University.
Il Consolato ha espresso un sentito ringraziamento al Sicilia Club per la
calorosa accoglienza e al Fondo Andrea Camilleri per aver messo a disposizione
materiali preziosi, fondamentali per la realizzazione dell’iniziativa.
In occasione della ricorrenza dei 100 anni dalla nascita di Andrea Camilleri,
sono stati programmati a Porto Empedocle, sua città natale, alcuni eventi volti
a ricordare la figura di questo straordinario personaggio, tra i quali, la “Un
filo di fumo: rassegna di incontri e libri su Camilleri, il suo paese e il suo
mare” in programma venerdì 24, sabato 25 e domenica 26 ottobre 2025.
Gli incontri si svolgeranno nella sala multimediale Fondazione FS della Stazione
Ferroviaria di Porto Empedocle e saranno condotti da Vittorio Alessandro e
Giandomenico Vivacqua. Venerdì 24 ottobre,
dalle ore 17,00 alle ore 20,00 interverrà Mimmo Macaluso, che presenterà un
servizio andato in onda su RAI 3 il 4 novembre 2006 dove Fiorello legge alcuni
brani di Andrea Camilleri tratti dal suo libro “Un filo di Fumo”, dove l’Autore
parla della nascita dell’isola Ferdinandea nel 1831, con suggestive immagini
subacquee dei resti del vulcano commentati dal dott. Mimmo Macaluso Ispettore
Regionale ai Beni Culturali in materia di Geologia Marina.
Interverranno anche Roberto Sciarratta, direttore del Parco Archeologico e
Paesaggistico della Valle dei Templi e Dario Vergassola, noto cabarettista,
cantautore, scrittore ed attore.
La Biblioteca Municipal Rafael Alberti de San Fernando de Henares organiza este
jueves 23 de octubre un Club de Lectura dirigido al público adulto, cuya entrada
es libre hasta completar aforo.
La actividad se celebrará a las 18:45 horas y ofrecerá un espacio para compartir
impresiones y analizar en profundidad la obra ‘El cocinero de Alcyon’, de Andrea
Camilleri. La penúltima entrega
de la serie sobre el comisario Montalbano, de Andrea Camilleri, el autor que ha
revolucionado la novela policiaca. Una vertiginosa trama de espías que atrapará
a los lectores. La novela narra la
historia de un talentoso cocinero que, tras asumir el mando de la cocina del
restaurante Alcyon, se enfrenta a desafíos inesperados que pondrán a prueba su
creatividad, su carácter y su capacidad para relacionarse con quienes le rodean. A través de una
trama que combina intriga, humor y personajes memorables, Camilleri invita al
lector a reflexionar sobre la pasión por la gastronomía y las relaciones humanas
en un entorno lleno de secretos y sorpresas. Sinopsis Un operario aparece
ahorcado en plena obra y Montalbano y sus hombres acuden a escena. El
responsable del despido del desdichado y dueño del astillero en quiebra es
Giovanni Trincanato, un tipo de negocios turbios sin escrúpulos ni modales que
no tarda en despertar la antipatía del comisario. Paralelamente, en el
puerto de Vigatà aparece el Alcyon, una lujosa goleta con apenas pasajeros y muy
pocos tripulantes, pero con una popa capacitada para recibir un helicóptero.
Cuando Montalbano descubre el lazo existente entre el capataz del astillero y la
misteriosa embarcación, crecen sus sospechas de que algo turbio se está
orquestando.
Portopalo di Capo Passero si prepara ad accogliere la quinta edizione della
celebre “Insabbiata”, in programma dal 25 al 27 ottobre 2025.
[…]
Tra i protagonisti dell’edizione 2025 ci sarà anche la Pro Loco di Taurianova,
eccellenza calabrese nel campo delle arti effimere e nota per la sua
rinomata “Infiorata”, una delle più originali e apprezzate in Italia.
I maestri infioratori taurianovesi porteranno in scena “Una voce di notte”,
ispirata al capolavoro di Andrea Camilleri, da cui nascerà un’opera di
straordinaria suggestione realizzata interamente con sabbia colorata, nel solco
della tradizione artistica della città.
[…]
Di seguito la comparazione delle reti generaliste Rai più l’all news, relativa a
mercoledì 22 ottobre, nei confronti di Mediaset a pari perimetro:
[…]
Prima serata 20.30 - 22. 30
[…] "Il
Commissario Montalbano" con il film “Un diario del '43”, trasmesso in prima
serata su Rai 1 – ieri mercoledì 22 ottobre- è stato visto 2 milioni 829 mila
spettatori con il 17,8% di share.
[…]
La terza stagione de Il commissarioRicciardi, la serie tratta
dai romanzi di Maurizio De Giovanni debutterà il 10 novembre su Rai 1,
riportando in prima serata uno dei personaggi più amati del crime italiano
contemporaneo. Prodotta da Rai Fiction e Clemart, la nuova stagione è diretta da
Gianpaolo Tescari e promette di intrecciare nuove indagini con un Luigi Alfredo
Ricciardi, interpretato da Lino Guanciale, che finalmente si apre all’amore. […] Come
accade spesso (pensiamo a un altro famoso commissario della tv, Montalbano) dai
romanzi alla serie qualcosa cambia necessariamente: ci sono differenze
sostanziali in questa 3 stagione? Il racconto è
sostanzialmente fedele, non c’è nessuna alterazione rispetto ai romanzi. Io
reputo Andrea Camilleri l’assoluto maestro. Ho avuto la fortuna di essere suo
amico e di frequentarlo, con Andrea Camilleri cambia tutto perché Camilleri
finalmente racconta il territorio, che era una cosa che non era mai stata fatta
prima. Questo racconto del territorio è poi lo schema che seguiamo tutti, quindi
diciamo che Andrea Camilleri è una stella polare per tutti noi narratori del
terzo millennio italiani, di romanzi neri. Questo va detto con assoluta
chiarezza.
[…]
giorgiasdei
La Rassegna, finanziata dall’Assessorato regionale ai Beni Culturali in accordo
con il Fondo Nazionale Camilleri100, la Sovrintendenza ai Beni Culturali di
Agrigento il Comune di Porto Empedocle, la Fondazione Ferrovie dello Stato, si
colloca tra le iniziative per il centenario della nascita di Andrea Camilleri.
"Il paesaggio, la vista" con Mimmo Macaluso, Sergio Scandura, Roberto Sciarratta,
Marino Sinibaldi, Marcello Sorgi.
Conducono: Marino Sinibaldi e Vittorio Alessandro.
Convegno ""Un filo di fumo" - Rassegna di incontri e libri su Camilleri, il suo
paese e il suo mare", registrato a Porto Empedocle venerdì 24 ottobre 2025 alle
ore 17:56.
Sono intervenuti: Vittorio Alessandro (ammiraglio, già portavoce nazionale della
Guardia Costiera Italiana), Gilberto Marchese Ragona (funzionario assessorato
regionale dei beni cuturali e dell'identità siciliana), Salvatore Caccamo
(prefetto di Agrigento), Mimmo Macaluso (medico chirurgo, sommozzatore,
ispettore onorario ai beni culturali), Sergio Scandura (giornalista, redattore
di Radio Radicale), Marino Sinibaldi (giornalista, critico letterario e
conduttore radiofonico), Dario Vergassola (comico, cabarettista e scrittore),
Giandomenico Vivacqua (giornalista e scrittore).
Sono stati discussi i seguenti argomenti: Cultura.
La registrazione video di questo convegno ha una durata di 1 ora e 58 minuti.
Il contenuto è disponibile anche nella sola versione audio.
Giornate dei Parchi Letterari
Rotary Club di Caltanissetta - Lions Club Caltanissetta invitano a
partecipare ad una Giornata dedicata ad
Andrea Camilleri Venerdi
24 Ottobre, ore 17,00 Palazzo Moncada, Sala degli oratori Programma: Indirizzi di saluto Licia Donatella
Messina, Prefetto di Caltanissetta Pinuccia Albertina Agnello, Questore di Caltanissetta Walter Tesauro, Sindaco di Caltanissetta Giovanna Candura, Assessore alla Cultura di Caltanissetta
Ivana Guarneri, Presidente Rotary Caltanissetta Paola Lo Bue, Presidente Lions Caltanissetta Introduzione ai
lavori:
Marisa Sedita Migliore, Presidente del Comitato Dante Alighieri e del Parco
Letterario Piermaria Rosso di San Secondo
Relazioni Professoressa Marina
Castiglione Quando la forma
precede la firma: riconoscibilità della scrittura camilleriana Professore Marco
Trainito L’origine delle specie da un filo di fumo. La nascita della ‘lingua’
camilleriana
Professoressa Adriana Valenza L’altra lingua di Camilleri: la poesia
Professoressa Maria Giulia Palermo La Sicilia di Camilleri
Park time,
24.10.2025
Lo specchio di Camilleri
Dentro alla trama delle sue storie troviamo un’atmosfera peculiare che non è
azzardato definire un vero e proprio paesaggio culturale nel senso indicato
dall’Unesco:un luogo in cui natura, storia, linguaggio, gesti e memoria
collettiva si intrecciano
Non tutti i lasciti sono un patrimonio comodo. Quella di Andrea Camilleri, per
chi voglia goderne appieno, è un’eredità impegnativa — soprattutto per i
siciliani. Noi di Porto
Empedocle, i marinisi in particolare, con lui abbiamo finito di essere
personaggi in cerca d’autore. Le sue ambientazioni, infatti, ci riguardano
profondamente, e anche i suoi tipi, e se qualcuno s’ingegnasse di essere uno di
loro — il commissario Montalbano, per esempio — si ritroverebbe già scritto, e
bell’e finito. Non a caso il
famoso poliziotto di Camilleri non muore, a differenza di tanti suoi colleghi
usciti dalla penna di altri scrittori. Egli, anzi, si ribella al proprio autore
per non sparire o, peggio, ritrovarsi a passeggiare nel parco con Livia ed il
cagnolino. Montalbano è vivo — come il suo autore che ci ha dato appuntamento
fra cento anni — e adesso chissà dov’è. Eredità
scomoda, dicevo, perché quelle di Camilleri non sono storie riducibili soltanto
ad un efficace tessuto narrativo o ad un ritmo che un autore come lui — con un
enorme fardello di letture, e cresciuto tra teatro e sceneggiature — possedeva
in rara misura. Dentro
all’irresistibile trama delle sue storie troviamo, infatti, un’atmosfera
peculiare che non è azzardato definire un vero e proprio paesaggio culturale,
nel senso indicato dall’UNESCO: un luogo, cioè, in cui natura, storia,
linguaggio, gesti e memoria collettiva si intrecciano in una forma di identità
viva. I personaggi
di Camilleri, con i loro codici, i pensieri, i tic, descrivono perfettamente il
suo mondo d’ispirazione: la Sicilia. «Tutta la mia narrativa in quella terra
s’ambienta, da quella terra trae senso e riflessione», affermò lo scrittore
nel 2012, in occasione del conferimento di una onorificenza all’Università “La
Sapienza” di Roma. Quando ci
soffermiamo davanti ad uno specchio, non tutto ciò che vediamo ci piace: la
scomodità dell’eredità camilleriana sta proprio in questo segno identitario che
egli ci restituisce, dopo essere stato assorbito nei nostri luoghi e poi
filtrato da prodigiose sensibilità e forza affabulatoria. In Camilleri
ritroviamo l’immagine specchiata di certi vizi e di certe virtù che, per
esempio, avremmo fatto bene a non nascondere allorché i riflettori si sono
posati su Agrigento capitale della Cultura, e provincia. Non per esibirli con
protervia, certo, ma per mostrare piuttosto tutto il chiaroscuro che ci circonda
— i bagliori e i lutti. Quella di
Camilleri non è una mera riproduzione di tratti, non è una fotografia (cosa che
bisognerebbe ricordare ai molti volenterosi impegnati ad emularlo), ma un atto
creativo analogo a quello del bravo fotografo che, pur riprendendo la realtà e
non altro, riesce a combinare l’oggetto e il proprio sguardo, portandosi al di
là dell’obiettivo. Dicevamo i
personaggi, ma anche i luoghi — non soltanto i bei luoghi. Ne La forma
dell’acqua, la scena iniziale da cui scaturisce la dinamica narrativa si
svolge in un posto certo non attraente: la Mànnira. I due munnizzara procedono
su una strada prossima al mare, nei pressi di uno stabilimento industriale
abbandonato, come ve ne sono a Porto Empedocle: «Era un
largo tratto di macchia mediterranea alla periferia del paese che si spingeva
quasi fin sulla pilaia, con alle spalle i resti di un grande stabilimento
chimico, inaugurato dall'onnipresente onorevole Cusumano quando pareva che forte
tirasse il vento delle magnifiche sorti e progressive; poi quel venticello
rapidamente si era cangiato in un filo di brezza e quindi si era abbacato del
tutto: era stato capace però di fare più danno di un tornado, lasciandosi alle
spalle una scia di cassintegrati e disoccupati». La Mànnira è
uno dei luoghi abbandonati e rimossi, soprattutto da quando si è diffuso il
vento delle “magnifiche sorti e progressive” del turismo, e, nel breve brano che
ho ricordato c’è molto della vicenda traumatica di una Vigàta che, da quell’attivissimo
porto industriale che fu negli anni Sessanta, si ritrovò ridotta al rango di
contorta periferia. Sarebbe un grave errore dimenticare questa storia di
entusiasmi e di disincanto. Camilleri ce
la riporta, così come fa uno scrittore che sente di dover svolgere anche quella
funzione sociale di cui parlava Leonardo Sciascia: «Lo scrittore, se è
veramente tale, è sempre un testimone: anche quando non vuole esserlo”,
scriveva ne La corda pazza (1970), fino a prospettare per sé un ruolo
quasi di “pubblico ufficiale dell’immaginario”, ossia di garante civile della
verità e della memoria. E dunque,
ecco la Mànnira, la pochezza di certa nostra classe dirigente, l’illusione
diffusa che calare la testa e criticare a bassa voce siano la soluzione migliore
e, in fondo, il nostro destino. Poi però, nelle pagine di Camilleri, troviamo il
riscatto — dei luoghi e delle persone. Ecco i
luoghi: «La
campagna vigatese aveva un suo colore particolare, un verde che sapeva di
polvere e di sale, come se il mare, che non si vedeva ma era vicino, avesse
mandato fin lì un suo respiro stanco.» (Il cane di terracotta, 1996); «La città,
vista dall’alto, pareva una conchiglia sbilenca: le case arrampicate una
sull’altra, la chiesa in cima, il porto come un’ombra lucida sotto il sole
feroce.» (La gita a Tindari, 2000); «La sera
scinnìa a poco a poco su Vigàta, e l’aria s’addenzava d’un profumo d’origano e
di mare. I rumori si facivano più dolci, come se la città stessa volesse
pigliarsi un riposo.» (La luna di carta, 2005). Ed ecco il
riscatto nelle persone: non soltanto nel commissario Montalbano, la cui morale
personale va spesso in conflitto con le regole dell’istituzione che rappresenta
(anche questo può succedere a noi mortali), ma in una moltitudine di personaggi
minori che, pure incappati in storie drammatiche, esprimono un mondo di certezze
e di valori talvolta in grado di salvarli, altre volte no. Se tali virtù
costituiscono un appiglio per Montalbano (e anche per noi), per Camilleri hanno
un contenuto politico: «La scrittura — annotò una volta — può essere
politica anche se viene usata per narrare di una crisi coniugale, perché in quel
particolare racconto si può riflettere un tipo umano. E quello che conta è
l’effetto di risonanza, l’attitudine al coinvolgimento e all’immedesimazione
determinati dall’immagine.» (Micromega, 2011). Non solo per
questo è potente, e a volte scomoda, l’eredità di Andrea Camilleri. Leggendo il
testo di una sua conferenza per il Festival di Roma alla Basilica di Massenzio
del 27 maggio 2003, dal titolo “Passato, futuro: qualche variazione sul tema”
(a Enrico Rava e Stefano Bollani aveva affidato il tessuto musicale), ho avuto
la netta sensazione che quella dissertazione fosse un potente sprone a capire,
cercare, a studiare. Con richiami
filosofici, letterari, teatrali, perfino scientifici sul tema del tempo — quindi
sulla memoria e pertanto sull’essere e sulla difficoltà dell’autodefinirsi —
Camilleri arriva a una “conclusione provvisoria”: parla di sé, della guerra —
non soltanto la propria, quando aveva quindici anni, ma di ogni guerra — e
sembra non volersi neppure accontentare del ruolo di “pubblico ufficiale
dell’immaginario”. Dove la
scienza sembra fermarsi alla interpretazione dei fenomeni, egli afferma, l’arte
e la letteratura — che nel secolo che ci precede hanno frequentato il nonsenso,
la non linearità, la contraddizione — hanno anticipato la ricerca scientifica. Per spiegare
l’assunto, Camilleri cita uno fra gli scrittori più ignoti e incompresi, e
invece geniale secondo lui (ma anche secondo Carmelo Bene): Antonio Pizzuto, ex
questore nato a Palermo nel 1893 e autore, a 63 anni, di Signorina Rosina,
raffinata opera d’avanguardia. Questa è
l’eredità difficile di Andrea Camilleri: da lui consegnataci, però, con
leggerezza accattivante, con il suo modo inconfondibile di tradurre l’ampiezza
della propria cultura e del proprio straordinario percorso biografico nello
stile del racconto, del cunto. Chiudo con un
esempio sulla gastronomia che, nel paesaggio culturale descritto da Camilleri, è
un tassello molto importante. Pagine e
pagine potremmo leggere, altrove, di dotte spiegazioni sul rapporto fondamentale
esistente tra cibo e cultura. Ecco invece come lo descrive Andrea Camilleri—
buono perfino per esser capito dai bambini. Si intitola “Ecco perché si
mangia” e fu letto nella trasmissione “Vieni via con me”, Rai Tre, il
22 novembre del 2010: "Eva,
quando prese la mela dall’albero e la offrì ad Adamo, fece cultura.
La prima madre che svezzò il suo bambino con delle bacche che aveva scoperto
commestibili fece cultura.
Il primo uomo che appuntì un sasso per cacciare, e quindi mangiare, fece
cultura.
Il primo uomo che incise sulla roccia un bufalo per comunicare che lì c’era da
cacciare, e quindi da mangiare, fece cultura.
Il primo uomo che si rese conto che la carne di animale era gustosa fece
cultura.
Il primo uomo che fece due buchi su un uovo di dinosauro e lo bevve e consigliò
al suo clan di fare lo stesso fece cultura.
Il primo uomo che, sfregando due legnetti, provocò una scintilla con la quale
accese un fuoco con cui cucinò la carne del bufalo fece cultura.
Il primo uomo che, arrabbiato per il bufalo che gli era appena scappato,
maciullò con le mani alcune olive e si accorse che potevano essere un buon
condimento per la carne di bufalo fece cultura.
Il primo uomo che, dopo un’indigestione di carne di bufalo, provvide ad
avvertire gli altri che non bisognava mangiarne troppa fece cultura.
Il primo africano e il primo indoeuropeo che si scambiarono i loro diversi cibi
fecero cultura.
Dal che si deduce, contrariamente a chi afferma l’opposto, che con la cultura si
mangia eccome. Talvolta meglio, talvolta peggio, ma si mangia.” È stato
istituito a Porto Empedocle il Parco Letterario dedicato ad Andrea Camilleri. Nei suoi
romanzi, Andrea Camilleri ha dato a Porto Empedocle il nome di Vigata
sicuramente per conferire maggiore respiro alla propria immaginazione, non
costringendola fra strade certe, persone note, vicende risapute. Ogni lettore ha
così potuto ricreare una propria Vigata, tra pagine di grande forza narrativa,
andando con lo scrittore oltre la dimensione del paese, della Sicilia ed ogni
altro confine. Chi vive i
luoghi di Camilleri ritrova, però, nei suoi scritti - con le parole e le
espressioni che formano un modo unico di essere e di pensare - angoli e sapori
reali. Porto
Empedocle non ha una lunga storia - se trascuriamo quella dell’antico, piccolo
borgo della marina di Girgenti raccolto accanto al mare - ma la sua è una
vicenda complessa. L’industria, un porto fra i più attivi del Mediterraneo, il
fiorente settore della pesca costituirono negli anni Cinquanta e Sessanta un
volano di sviluppo e di spinte sociali cui seguì, nel giro di due decenni, la
caduta delle attività produttive e di molte speranze, come naufragate nella
violenta alluvione che, nel 1971, cancellò un ordito di piccole case che tesseva
insieme il porto e le scomposte costruzioni sulla collina. I risultati
di tale breve, alterna vicenda storica hanno lasciato un sospeso credito di
identità che Camilleri ha colto e rappresentato, dipingendo storie, passioni e
attese cresciute tra l’altopiano e il mare.
Con la istituzione del Parco Letterario Andrea Camilleri l’Associazione
Ri-Connessioni, con il Comune di Porto Empedocle, il Parco Archeologico della
Valle dei Templi e l’Associazione Parchi Letterari - Paesaggio Culturale
Italiano Srl, in collegamento con il Fondo Camilleri, intendono promuovere, con
l’autore cui il Parco è intitolato, il paesaggio culturale nel quale egli formò
la sua prima ispirazione: luoghi e vicende umane.
Vittorio Alessandro
Vosges matin,
24.10.2025
Conference a Saint Die des Vosges
"Andrea Camilleri et le commissaire Montalbano"
le 24/11/2025 à 14h30
Musée Pierre-Noël - 13, place Georges-Trimouille
Saint-Dié-des-Vosges Organisateur
Université de la Culture Permanente 03.29.55.18.91
Conférence de Bernard Jacquier, Professeur agrégé de lettres classiques.
In occasione del centenario della nascita di Andrea Camilleri, il Teatro Biondo
di Palermo, in collaborazione con Sellerio editore, dedica le consuete colazioni
letterarie della domenica, curate da Vincenzo Pirrotta, allo scrittore
siciliano.
A partire dal 9 novembre, per cinque settimane, Pirrotta interpreterà alcuni
brani tratti dal vasto repertorio di Camilleri: dai romanzi al teatro, dalle
lettere agli articoli giornalistici, avremo modo di scoprire l’universo
sfaccettato e a volte sorprendente dello scrittore, la cui attività comincia
molto prima dell’invenzione di Montalbano.
Andrea Camilleri è stato infatti attore, regista di teatro (il primo a mettere
in scena in Italia Samuel Beckett) e televisione, autore radiofonico,
sceneggiatore, giornalista, insegnante. Pirrotta cercherà di mettere in risalto
tutte le sfumature di questo multiforme ingegno, attraverso le letture
commentate e in dialogo con il pubblico.
Come ogni anno, a partire dalle 10.15 sarà possibile intrattenersi nel foyer
della Sala Strehler sorseggiando un caffè o un the e dialogando con lo stesso
Pirrotta, che alle 11.00 in punto darà il via alle letture.
Si comincia domenica 9 novembre con un evento speciale in Sala Grande, nel corso
del quale Pirrotta leggerà alcuni brani dalla nuova antologia che Sellerio
editore dedica a Camilleri, in uscita proprio i primi di novembre, invitando sul
palcoscenico del Biondo alcuni amici e collaboratori dello scrittore.
Programma
Sala Grande, 9
novembre ore 11.00 La filosofia di Montalbano
La nuova antologia di scritti di Andrea Camilleri, curata da Filippo Lupo,
pubblicata da Sellerio
Partecipano Giuseppe Dipasquale, Filippo Lupo (Presidente del
Camilleri Fans Club), Gianfranco Marrone, Peppino Mazzotta, Alessio Vassallo
Sala Strehler, 16
novembre ore 11.00 Storie di Vigàta
da La regina di Pomerania e La guerra privata di Samuele
Sala Strehler, 23
novembre ore 11.00 La rivoluzione della luna
Camilleri e il romanzo storico
Sala Strehler, 30
novembre ore 11.00 Trilogia delle metamorfosi
testi tratti da Maruzza Musumeci, Il casellante, Il sonaglio
Sala Strehler, 7 dicembre ore 11.00 Le vichinghe volanti
e altre storie d’amore a Vigàta
Ingresso
colazioni ore 10.15
Posto unico colazione + lettura 10 euro
Card 4 ingressi 35 euro
Prevendite al
Botteghino del Teatro Biondo e su www.vivaticket.com
Teatro Biondo Palermo
Via Roma 258 – 90133 Palermo
Orari botteghino:
Da martedì a domenica dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e dalle ore 15:00 alle ore
19:00;
durante la stagione anche a partire da un’ora prima dell’inizio degli
spettacoli.
Chiusura settimanale lunedì.
tel. 091 7434331 – 091 7434345
botteghino1@teatrobiondo.it
L’iniziativa si inserisce nel programma del Centenario Camilleri promosso dal
Fondo Andrea Camilleri con il Comitato Nazionale Camilleri 100
PassaParola, 24.10.2025
Lussemburgo celebra Andrea Camilleri: un omaggio all’uomo, allo scrittore e al
traduttore
Grande partecipazione di pubblico per l’evento “Andrea Camilleri: l’uomo, lo
scrittore, il traduttore”, organizzato dalla Fondazione Cavour con il patrocinio
dell’Ambasciata d’Italia in Lussemburgo, tenutosi ieri (giovedì 23 ottobre),
presso l’Auditorium Intesa Sanpaolo di Lussemburgo-città
L’iniziativa si inserisce nel quadro delle celebrazioni per il centenario della
nascita di Andrea Camilleri (1925–2025), maestro della letteratura italiana
contemporanea, amatissimo in tutto il mondo per il suo linguaggio inconfondibile
e per la creazione del celebre commissario Montalbano. Durante la serata, il
numeroso pubblico ha potuto approfondire le molteplici sfaccettature della
figura di Camilleri grazie agli interventi del professor Giovanni Capecchi,
docente di Letteratura italiana all’Università per Stranieri di Perugia e della
professoressa Simona Mambrini, docente di Lingua e mediazione linguistica
francese. Il
professor Capecchi ha ripercorso con passione e competenza le tappe della
carriera letteraria di Camilleri. Dagli esordi come poeta nel 1946, passando per
gli articoli e i testi teatrali, fino al trasferimento a Roma nel 1949, dove
intraprese una brillante carriera nel mondo del teatro, della radio e della
televisione. In RAI produsse celebri sceneggiati come Maigret e Sheridan e
insegnò al Centro Sperimentale di Cinematografia. Nel 1994, con la pubblicazione
de “La forma dell’acqua”, Camilleri diede vita al personaggio del commissario
Montalbano, inaugurando la fortunata serie ambientata nella Sicilia immaginaria
di Vigàta. Da quel momento, la sua fama conobbe una straordinaria ascesa,
rendendolo uno degli autori italiani più letti e tradotti nel mondo. Capecchi ha
sottolineato come la leggerezza e l’ironia di Camilleri derivassero dalla sua
capacità di “togliere peso alla realtà”: una realtà complessa, che attraverso la
sua penna diventava accessibile, divertente e profondamente umana. La
professoressa Simona Mambrini ha offerto un’interessante analisi linguistica
dell’opera di Camilleri, soffermandosi sull’uso originale e innovativo della
lingua. Come ha spiegato, Camilleri non è un autore dialettale in senso stretto:
utilizza il dialetto in modo intelligente, come strumento per ampliare i confini
dell’italiano. Attribuisce al dialetto la funzione di un serbatoio espressivo,
da cui attinge parole ed espressioni che l’italiano standard non riesce a
contenere, trasformandolo in una lingua viva e ibrida, un “italiano
geneticamente modificato”. Questa scelta non nasce dal desiderio di creare una
lingua artificiale, ma dalla volontà di rendere il parlato autentico, vicino
alla vita quotidiana dei personaggi e al senso di comunità che anima le sue
storie. Come un traduttore, Camilleri guida il lettore nel ricavare dal contesto
il significato di termini sconosciuti, permettendo di entrare in contatto
diretto con la cultura e la sensibilità siciliana. La professoressa Mambrini ha,
inoltre, ricordato le difficoltà che i traduttori incontrano nel restituire
questa ricchezza linguistica in altre lingue, sottolineando come il linguaggio
stesso, nei romanzi di Camilleri, diventi un vero e proprio personaggio — come
ha osservato Pau Vidal, uno dei suoi più noti traduttori.
La serata si è conclusa con un sentito omaggio a uno scrittore che è stato non
solo narratore e regista, ma anche interprete profondo della società italiana,
capace di restituirne con grazia, ironia e umanità le ombre e la bellezza.
Amelia Conte
“Andrea Camilleri, Una storia” di Luca Crovi, è una biografia dello scrittore
siciliano, autore dell’ormai mitico commissario Montalbano, e ripercorre i fatti
della vita del Maestro a partire dall’infanzia in Sicilia fino al momento in cui
diventò famoso. Crovi è
riuscito in questo intento grazie a un paziente lavoro di ricerca e alla
documentazione contenuta nel Fondo Camilleri, importantissimo archivio di opere,
ancora non totalmente esplorato. Crovi riesce in questo modo a raccontare sotto
una nuova luce non solo aspetti già noti della vita e delle opere dell’autore,
ma soprattutto avvenimenti successi in precedenza, sia nella vita professionale
che in quella personale. Prima del
successo Camilleri
arrivò al successo di massa relativamente tardi, ma c’è un importante “prima”
che ha contribuito a rendere questo successo possibile. In particolare, il libro
riporta l’esperienza in RAI, dove presentò domanda di assunzione, ma non fu
chiamato perché “comunista” fino a quando non cambiò la dirigenza e divenne
gradito al nuovo Direttore Generale. Camilleri
sperimentò vari ambiti artistici – teatro, radio, TV, scrittura: svolse un
importante lavoro di sceneggiatore e delegato alla produzione televisiva di
opere famose (il Tenente Sheridan, Le inchieste del Commissario Maigret, per
citarne alcune) , prima dell’arrivo di Montalbano. Fu lo stesso
Maestro a definire Montalbano un “destino ritardato” ed è il modello di un
percorso creativo di lunga durata, che si costruisce con il tempo e con le
esperienze. Nel libro di Crovi sono infatti menzionati aspetti anche personali
di Camilleri che ritroviamo nella sua opera: la passione per il cibo e per i
piatti tipici della Sicilia, il suo legame con la Sardegna, gli incontri con
personaggi storici e famosi. L’autore narra tanti fatti, aneddoti, incontri, con
maggiore attenzione rispetto alle motivazioni psicologiche ed emotive del
Maestro. D’altronde si
può immaginare quanto sia difficile per un biografo operare una scelta tra
alcuni argomenti a sfavore di altri ugualmente significativi. Ne risulta alla
fine un libro di valore, piacevolissimo da leggere, ben documentato e
avvincente, che restituisce la figura di Camilleri uomo e non soltanto fenomeno
letterario. La storia
di Crovi Luca Crovi è
nato a Milano nel 1968 ed è laureato in Filosofia. Ha collaborato con diverse
testate giornalistiche ed è redattore presso la Sergio Bonelli Editore, tra le
maggiori case editrici di fumetto in Italia. Tra le sue
opere vi sono l’importante monografia sul thriller italiano “Tutti i colori del
Giallo”, edita da Marsilio nel 2002, i romanzi aventi come protagonista il
Commissario De Vincenzi (2018 – 2024), la narrativa per ragazzi (2021 – 2023),
saggi e sceneggiature.
“Andrea Camilleri, Una storia” è stata pubblicata da Salani, “Le Stanze”, con
collaborazione del Fondo Camilleri, nel 2025.
Raffaella Cremonesi
Uma das melhores definições da relação de livro e leitor é a conclusão do conto
“Felicidade clandestina”, de Clarice Lispector, que recorda sua descoberta da
leitura, na infância. Toda traça bípede compreende perfeitamente a sensação de
entrega à imaginação que, dizem os cientistas, exercita neurônios, ajuda o
raciocínio, renova as ideias. A paixão pela leitura só é compreendida pelos
viciados, gente malvista por quem inveja ou despreza a capacidade escapista do
leitor. Viciados que
aguardam, ansiosos, a nova dose da droga. A conta-gotas chegam os romances
inéditos com as aventuras do comissário Montalbano, do italiano Andrea Camilleri
(1925-2019). Dos 34 livros da série, entre romances e contos, somente 19 tiveram
edições brasileiras: dois em 2024, dois agora, neste segundo semestre de 2025.
As editoras Record e L&PM publicam, cada uma, um título diferente no finzinho de
cada ano – e bem poderia acelerar esses lançamentos. Como
Camilleri não está mais no planeta, os lançamentos atrasadinhos nem merecem
alarde, mas discretas informações das editoras, gratas surpresas para os
aficionados. “Um ninho de
cobras” (Record, R$ 62) tem mais reviravoltas que telenovela brasileira, porém
com a mão firme do autor. Montalbano e sua
equipe se debruçam sobre o misterioso assassinato de um contador, cujo corpo,
com um tiro na nuca, é encontrado dentro de sua casa de praia, trancada à chave.
Gradualmente descobrem que o morto era um tremendo salafrário, agiota,
chantagista e detestado pelos próprios filhos. Já em “Verão ardente” (L&PM, R$
55), numa casa de praia infestada por baratas e camundongos surge o corpo de uma
garota desaparecida há anos. Jornalista,
roteirista e dramaturgo, o siciliano Andrea Camilleri só foi conhecer o sucesso
literário quase aos 70 anos, em 1994, quando deu vida a Salvo Montalbano e seus
curiosos auxiliares, lotados em Vigata, cidade fictícia bastante semelhante a
Porto Empedocle, onde nasceu, hoje ponto turístico para os admiradores do
escritor. Montalbano cujo nome homenageia o escritor catalão Juan Vasquez
Montalban, é um policial pouco convencional, que não perde uma boa refeição com
as iguarias locais, experiente, sem a necessidade de ostentar brilhantismo dos
personagens de Agatha Christie ou a brutalidade dos investigadores durões
norte-americanos de Raymond Chandler e Dashiell Hammett. Seu suspense
humanizado e divertido vendeu mais de 30 milhões de exemplares no mundo inteiro.
Irreverente,
foi militante comunista e sempre se posicionou contra a Máfia, sem, no entanto,
dar protagonismo a seus integrantes nos livros, embora reconhecesse a presença
da organização em todos os campos da vida na Itália, preferindo destacar
personagens marginalizados, como os imigrantes ilegais, em suas histórias.
[…]
Olga de Mello
La Repubblica (ed. di
Palermo), 24.10.2025
La sfida con l’orca per tradurre Horcynus
“Restituiamo il suono”
Il capolavoro di D’Arrigo in tedesco o spagnolo: ne parlano i traduttori riuniti
al Festival letterature migranti
[…]
Nel descrivere il lavoro di traduzione c'è entusiasmo, la consapevolezza
che la letteratura non è intrattenimento, ma strumento di conoscenza, ma c'è
anche l'ammissione di un lavoro monumentale che finisce per fondersi con il
destino, con la vita di chi lo compie, dice Stephen Sartarelli: «Pazzi sì, in
un certo senso, ma una follia che viene ricompensata. Io ho finito
per tradurre Camilleri grazie al fatto che l'editore newyorkese sapeva che stavo
lavorando su D'Arrigo. L'approccio di Camilleri è simile, più semplice, la
narrativa stessa è più semplice. Mentre D'Arrigo è sempre una sfida, non solo
linguistica. Quella di D'Arrigo è una lingua. Io parlo di dantismo, infatti
D'Arrigo aveva la Divina Commedia sul comodino». […]
Eleonora Lombardo
La Rassegna, finanziata dall’Assessorato regionale ai Beni Culturali in accordo
con il Fondo Nazionale Camilleri100, la Sovrintendenza ai Beni Culturali di
Agrigento il Comune di Porto Empedocle, la Fondazione Ferrovie dello Stato, si
colloca tra le iniziative per il centenario della nascita di Andrea Camilleri.
"Gli autori".
Intervengono: Rosamaria Aquino, Andrea Carnì, Carlo Romeo, Dario Vergassola.
Conducono: Giandomenico Vivacqua e Vittorio Alessandro.
Convegno ""Un filo di fumo" - Rassegna di incontri e libri su Camilleri, il suo
paese e il suo mare (seconda giornata)", registrato a Porto Empedocle sabato 25
ottobre 2025 alle ore 17:56.
Sono intervenuti: Vittorio Alessandro (ammiraglio, già portavoce nazionale della
Guardia Costiera Italiana), Rosamaria Aquino (giornalista), Carlo Romeo
(giornalista, direttore della rivista della Lega Navale Italiana), Andrea Carnì
(docente a contratto presso l'Università Statale di Milano), Sergio Scandura
(giornalista, redattore di Radio Radicale), Giandomenico Vivacqua (avvocato,
giornalista e scrittore).
Sono stati discussi i seguenti argomenti: Cultura.
La registrazione video di questo convegno ha una durata di 1 ora e 39 minuti.
Questo contenuto è disponibile anche nella sola versione audio.
Palermo, 25 ottobre 2025
"Mi piace pensare ad Andrea Camilleri come un grande pescatore, un pescatore di
storie. E mi piacerebbe tanto che in quel mare che c'è davanti alla sua zona in
Sicilia si chiamasse 'Mare Camilleri. In genere si intitolano piazze e strade e
a lui va intitolare il mare, perché lui ha seminato, gestito, migliaia di
storie. Ogni tanto ne pescava una e ne faceva un libro, un libro da leggere nei
momenti tristi. Che esista un 'Mare Camilleri' dove ritroviamo un Camilleri a
pescare sarebbe una cosa bellissima e mi auguro che accada presto. Considero
Camilleri un benefattore della umanità. Qualsiasi pagina può solo fare bene alla
mente e alla salute". La proposta lanciata dal giornalista Vincenzo Mollica, nel
corso della presentazione del suo libro 'Amo le triglie di scoglio' (Rai Libri),
scritto con Bruno Luverà, alla Galleria d'arte moderna di Palermo. Alexander Jakhnagiev
Un tratto di mare siciliano, quello della sua Vigata, intitolata ad Andrea
Camilleri. E' la proposta lanciata dal giornalista Vincenzo Mollica, nel corso
della presentazione del suo libro 'Amo le triglie di scoglio' (Rai Libri),
scritto con Bruno Luverà, alla Galleria d'arte moderna di Palermo. Mollica,
assente per motivi di salute, ha inviato un videomessaggio proiettato durante la
presentazione, moderata dalla giornalista Adnkronos Elvira Terranova, con Bruno
Luverà e Gaetano Savatteri.
"Mi piace pensare ad Andrea Camilleri come un grande pescatore, un pescatore di
storie. E mi piacerebbe tanto che in quel mare che c'è davanti alla sua zona in
Sicilia si chiamasse 'Mare Camilleri'- dice Mollica - In genere si intitolano
piazze e strade e a lui va intitolare il mare, perché lui ha seminato, gestito,
migliaia di storie. Ogni tanto ne pescava una e ne faceva un libro, un libro da
leggere nei momenti tristi. Che esista un 'Mare Camilleri' dove ritroviamo un
Camilleri a pescare sarebbe una cosa bellissima e mi auguro che accada presto".
Poi conclude: "Considero Camilleri un benefattore della umanità. Qualsiasi
pagina può solo fare bene alla mente e alla salute".
Il libro 'Amo le triglie di scoglio' raccoglie le numerose interviste concesse
dallo scrittore siciliano al Tg1. Per circa venti anni, infatti, Bruno Luverà e
Vincenzo Mollica, hanno dialogato con l’inventore di Montalbano e adesso, in un
volume di 348 pagine, si propongono non solo di dare voce allo scrittore
attraverso la riproduzione delle sue appassionanti conversazioni, ma anche di
ripercorrere la sua straordinaria e irripetibile parabola artistica e umana.
Sceneggiature, prime
stesure di suoi romanzi, copioni anche radiotelevisivi, foto, i suoi libri
tradotti nelle più svariate lingue del mondo. Andrea Camilleri è a Roma, la sua
anima e i suoi lavori da regista, sceneggiatore e scrittore sono a Palazzo
Firenze fino al 9 novembre, sede cinquecentesca della Società Dante
Alighieri. Titolo dell’esposizione, “Scene, voci, accenti, scritture: il
teatro infinito di Andrea Camilleri” curata da Giulio Ferroni e dall’Unità
Organizzativa Cultura della Dante, in collaborazione con il Fondo Andrea
Camilleri e con la produzione di Arthemisia. Confesso che con
emozione ho scrutato fra le vetrine per leggere le parole da lui scritte o
battute a macchina in lettere, copioni, sceneggiature per la RAI, riflessioni.
Alla presentazione stampa ho avuto modo di conoscere le figlie ed
eredi Andreina, Mariolina ed Elisabetta Camilleri. Con loro anche Iole Siena,
presidente di Arthemisia che ha allestito l’esposizione. Uno scambio di
ricordi con loro, momenti che riallacciano le persone nei modi più insperati e
incredibili. Meccanismo legato ad Andrea Camilleri, come accennato
dal professore Giulio Ferroni, saggista, critico e storico letterario, durante
la breve presentazione della mostra: “Camilleri come uomo di relazioni che
vive la vita come il teatro che è luogo di emozioni perché tutti abbiamo una
nostra intimità, ma siamo tutti intrecciati sul palcoscenico della vita”. Talmente intrecciati
che il cerchio delle nostre vicende si chiude spesso e le famiglie si incontrano
di nuovo.
Un punto di contatto Grifeo-Camilleri ci fu negli anni Cinquanta dello scorso
secolo. Nel 1957 il giovane Andrea Camilleri diresse l’allestimento italiano di
“Come siamo stati” di Arthur Adamov e lo fece a Roma al Teatro dei
Satiri (via di Grottapinta) fondato nel dopoguerra da Giovanni Grifeo, in arte
Gianni Partanna, cugino di mio padre.
Nel 1958, nello stesso Teatro, Camilleri mise in scena anche “Finale di
partita” opera del celebre drammaturgo irlandese Samuel Beckett. Entrambe
furono prime rappresentazioni in Italia. (qui in basso le due immagini del manifestino e della recensione pubblicata
nel 1958 dal Giornale d’Italia sulla rappresentazione teatrale con regia di
Camilleri al Teatro dei Satiri)
Il Teatro dei Satiri
fece storia a Roma, divenne noto in fretta per la programmazione d’avanguardia,
per i tanti artisti che ne calcarono il palco, personaggi che divennero – o
erano già – grandi attori, registi, cantanti. Una panoramica che ho tracciato in
un precedente articolo: Luoghi spariti: il Teatro dei Satiri a Roma, creato
nel 1949. Proprio alla mostra
romana su Camilleri ho trovato un manifesto che annuncia la rappresentazione
dell’opera “Il gioco è alla fine” o “Finale di partita” al Teatro
dei Satiri, oltre a due recensioni pubblicate sul Giornale d’Italia (martedì
9-mercoledì 10 settembre 1958), scritte su quella stessa serata quando furono
rappresentate proprio l’opera di Beckett e “Il bugiardo” di Jean Cocteau:
fu un momento di trionfo per il teatro di Giovanni Grifeo stando a quanto fu
scritto dal giornalista e critico teatrale.
Qui in basso alcuni momenti della presentazione alla stampa con Iole Siena,
Felice Laudadio, Giulio Ferroni, Patrizia Severi, Alessandro Masi e in gruppo
con Andreina, Mariolina, Elisabetta Camilleri.
Tutto il materiale
su Andrea Camilleri, esposto a Palazzo Firenze, è stato selezionato dal vasto
patrimonio del Fondo Andrea Camilleri che vede Patrizia Severi a capo del
Coordinamento Archivio e Biblioteca, mentre le sorelle Camilleri Andreina,
Mariolina ed Elisabetta ne sono rispettivamente presidente,
vicepresidente/tesoriere e segretario.
Materiali audiovisivi selezionati e provenienti da Rai Teche, Palomar, oltre che
dallo stesso Fondo Camilleri. Il Fondo ha preso
vita da quanto a sua volta archiviato con ordine e costanza dallo stesso
Camilleri. “Una volta Camilleri
disse che archiviare non è, come si dice, dimenticare qualcosa. Un archivio è
una memoria vivente, alla quale tutti possono attingere – ha sottolineato
Patrizia Severi che guida il settore Coordinamento Archivio e Biblioteca del
Fondo Camilleri – L’Archivio è fonte reale della sua attività. La sua attenzione
alla conservazione era reale. Questo patrimonio di documenti è aperto al
pubblico per volontà dello stesso Camilleri che lo intendeva come spazio vivo e
culturale, non celebrativo. È stato molto complesso selezionare il materiale che
nella mostra rappresentasse la sua grande e multiforme attività. Cito la prima
lettera di un editore ricevuta da Camilleri, era di Vallecchi nel 1942:
Camilleri aveva 17 anni e già scriveva facendo presagire una vita dedicata alla
scrittura”. “Camilleri è a tutti
gli effetti un artista. Non solo i suoi libri, ma la sua stessa persona manca a
tutti noi – ha rimarcato Iole Siena, presidente di Arthemisia – È persona capace
di dare grandi emozioni, a prescindere che scriva, dipinga, che parli. Aveva una
grande capacità di arrivare al cuore delle persone e il suo Siciliano
reinventato ha parlato della sua bellezza. per me l’appuntamento immancabile a
ogni inizio estate era con un suo nuovo libro e adesso ne sento la mancanza
anche fisica”. Alla fine della
presentazione alla stampa, lo storico dell’arte Alessandro Masi, segretario
generale della Società Dante Alighieri, ha sottolineato che circa trenta
sedi all’estero della Società hanno chiesto di ospitare la mostra e come
raccontato da Felice Laudadio, presidente del Comitato nazionale Camilleri
100, da circa due anni molti istituti di cultura italiana all’estero hanno
espresso la volontà di partecipare ai festeggiamenti per il centenario della
nascita dello scrittore. Al che il ministero della Cultura è stato demandato per
la scelta delle prime 18 sedi, ma come hanno aggiunto le figlie di Camilleri, il
numero sta crescendo e andando oltre. […] Il titolo
riassume diversi aspetti della poetica dell’autore, scaturita dall’amore per la
parola “in situazione”, del suo svolgersi come voce e come “accento”, dal suo
dispiegarsi nell’esercizio quotidiano al suo pronunciarsi sulla scena e sui
media, sino alla scrittura saggistica e romanzesca, sempre in una formidabile
tensione teatrale, in una onnivora partecipazione a tutti gli aspetti della vita
del mondo.
(descrizione di Arthemisia) Le bacheche sono
popolate di manoscritti, lettere, fotografie, locandine, pubblicazioni, edizioni
rare, oggetti personali. Insieme a questi si trovano pure contenuti multimediali
come interviste, brani video e audio, repertorio RAI e altro grazie anche a
pannelli interattivi interrogabili dai visitatori.
E ancora, pannelli testuali e gigantografie. Il percorso
espositivo evidenzierà il legame di Camilleri con i grandi temi della cultura
italiana contemporanea: la lingua, la memoria, l’impegno civile, l’umorismo e
l’immaginazione, con particolare attenzione al rilievo della voce e
dell’accento, alla vitalità della loro “messa in scena” in tutta l’opera e
nell’esperienza dello scrittore. (descrizione di
Arthemisia) L’esposizione è
accompagnata da un’audioguida con la voce di Marco Presta, già allievo di
Camilleri all’Accademia nazionale d’arte drammatica. Nel materiale
esposto anche i libri sui grandi dell’arte come Caravaggio, Guttuso e Renoir
molto amati da Camilleri soprattutto negli ultimi anni di vita quando stava
perdendo la vista. Nella raccolta anche cartolina che ritrae la Flagellazione
di Cristo di Piero della Francesca, opera che lo scrittore, pur senza la
capacità di vedere, amava raccontarsi e raccontare mentalmente la notte prima di
addormentarsi.
La mostra traccia e racconta tutto l’arco di vita di Camilleri fino alle ultime
tappe, quindi dopo il grande successo dato dal suo personaggio, il commissario
Montalbano e il suo atto finale, la rievocazione del monologo Conversazione
su Tiresia, da lui stesso pronunciato nel 2018 nel Teatro Greco di Siracusa
un anno prima della sua scomparsa. In quel momento Camilleri suggellò “la
trasformazione della sua voce e del suo pensiero, sempre lucidi e critici, nel
simbolo stesso di una vitalità rimasta creativa e brillante fino alla fine”.
Giuseppe Grifeo
“Andrea Camilleri. Una storia” non può annoverarsi tra il genere biografico. O
meglio, è una biografia ma non concepita come tale. È infatti il racconto della
vita del grande maestro esposto attraverso aneddoti, storie orali tramandate da
chi lo ha conosciuto e da chi le ha vissute, materiale di archivio e recuperato
da scuole, teatri, radio e televisione. È questo il modo di narrare di Luca
Crovi che non solo rende vivace il racconto ma diventa accattivante perché ricco
di quei particolari piccoli, quotidiani, che in una biografia non sempre è
riscontrabile. A differenza
di quanto si possa pensare, la vita di Camilleri è un’alternanza continua di
esperienze non sempre positive e insuccessi che tuttavia hanno permesso di
costruire la sua personalità e la sua formazione. Alcuni di essi diverranno
racconti perché sarebbe stato un peccato non renderli pubblici. Difatti spesso
attinge dalla vita vissuta e Crovi ne inserisce i rimandi e i riferimenti.
Quello che di sicuro colpisce è l’umiltà e la voglia di andare oltre le
apparenze che continuamente il maestro mette in atto e affascina la qualità e
quantità di uomini di cultura che ha avuto modo di conoscere: da Pirandello a
Raffaele Crovi, da Pasolini ad Aristide Baghetti, il lungo connubio artistico
tra lui e Turi Ferro. E poi c’è la storia con Rosetta e la tenerezza di un
giovane Andrea innamorato. Dalle pagine
emerge la passione che Camilleri ha sempre messo nelle sue azioni e questo
talvolta anche a scapito degli avversari, perché Andrea non solo non le mandava
a dire ma se necessario utilizzava anche le maniere forti.
È per me impossibile soffermarsi su qualche episodio, sono tanti e tutti
affascinanti e l’autore, Luca Crovi, è stato bravo a raccogliere ogni sfumatura
della vita di Camilleri ascoltando le figlie, i colleghi e tutti gli amici che
negli anni hanno con lui incrementato la produzione culturale italiana.
Nel centenario della nascita del maestro questa biografia romanzata è la miglior
forma di celebrazione per chi lo ha conosciuto grazie a Montalbano e vuole
conoscerlo meglio e per chi, pur conoscendolo, desidera scoprire la sua inedita
vita.
Luciana Fredella
La Biblioteca Civica in collaborazione con le librerie legnanesi Galleria del
Libro, Libreria Nuova Terra, Ubik - Legnano e Libreria Ambarabà - Libreria per
bambini organizza presso la Biblioteca Spazio 27B in via Girardi 27B, quartiere
Canazza quattro incontri con autrici e autori per presentare i loro libri.
[…] martedì 4 novembre
ore 21: Luca Crovi presenta Andrea Camilleri. Una storia (ed. Salani) in
collaborazione con Libreria Nuova Terra […]
Gli incontri sono a ingresso gratuito, senza prenotazione.
iO Donna, 25.10.2025
World Pasta Day 2025: 10 romanzi in cui la pasta è protagonista
Dal sugo della nonna alle cucine d’autore, la pasta non è solo il simbolo della
nostra tavola ma anche un ingrediente letterario. In occasione del World Pasta
Day, vi consigliamo 10 romanzi in cui la pasta la fa da protagonista
[…] Gli
arancini di Montalbano di Andrea Camilleri Venti
racconti si susseguono tra estro e ironia, intrecciando piccoli drammi e
invenzioni sorprendenti nell’inconfondibile cornice di Vigàta. Tra personaggi
eccentrici e situazioni al limite dell’assurdo, domina una logica solo in
apparenza sgangherata, dove dietro la leggerezza affiora sempre un velo di
malinconia. Il tutto è condito dalle leccornìe di Adelina, storica domestica di
Montalbano, regina assoluta della pasta incasciata.
[…]
Patrizia Ruscio
La mostra Scene, voci, accenti, scritture: il teatro infinito di Andrea
Camilleri, che la Società Dante Alighieri apre al pubblico dal 23 ottobre
a Roma presso Palazzo Firenze, attraversa tutta la vita dello scrittore
siciliano, nella continuità del suo impegno, della sua passione culturale e
artistica, che non si esauriscono nella formidabile vena della sua narrativa.
Tutto il suo molteplice operare è stato un ininterrotto percorrere la scena,
concepire l’esistenza, i rapporti interumani, l’orizzonte sociale, la coscienza
culturale e l’espressione artistica entro una prospettiva “teatrale”; ha
percepito in sé e davanti a sé l’espandersi, il complicarsi, il mascherarsi, il
contraddirsi del teatro del mondo. Egli è stato sempre
in ascolto di questo teatro infinito, delle sue voci e pronunce, del diverso
disporsi e intrecciarsi di linguaggi, di accenti e posture dei diversi
personaggi, persone e marionette che tutti siamo: in ascolto del deposito di
storia e di passato, di dolore e di gioia, di dolcezza e di aggressività, di
tenerezza e violenza, di amore e di perfidia, da cui erompe quel vario
spettacolo di figure, mosse e parole, che è la vita. Camilleri ha
inseguito, sperimentato e plasmato questo teatro in tutte le forme e con tutti i
supporti possibili, a partire dalla diretta gestione della scena teatrale, nella
molteplicità delle sue componenti, nell’intreccio tra visione, movimento,
architettura, corporeità, vocalità e gestualità, ha agito in prima persona
nell’intersezione del teatro drammatico con le arti “sorelle”, pittura,
scultura, musica (di cui è stato appassionato conoscitore), e con i grandi media
della modernità novecentesca (radio, televisione, cinema). Nella sua narrativa
questo teatro è stato quasi totalmente un teatro siciliano. Camilleri ha dato
una versione tutta particolare della teatralità siciliana (come ha mostrato Nino
Borsellino, usando per l’autore un termine che si affaccia spesso nei suoi
testi, quello di tragediatore). E questa mostra viene a mettere in
evidenza come il suo teatro siciliano sia alimentato proprio da quella
disposizione teatrale che Camilleri ha giocato su molti altri terreni, nel suo
amore per la parola in situazione, per il suo svolgersi come voce, accento,
dall’esercizio quotidiano al suo pronunciarsi sulla scena e sui media, per
arrivare alla scrittura saggistica e romanzesca, in una onnivora partecipazione
a tutti gli aspetti della vita del mondo. LA MOSTRA
Fino al 9 novembre 2025, nella Sala Walter Mauro di Palazzo Firenze a Roma, si
tiene la mostra “Scene, voci, accenti, scritture: il teatro infinito di Andrea
Camilleri”, curata da Giulio Ferroni. L’esposizione, organizzata dalla Società
Dante Alighieri in collaborazione con il Fondo Andrea Camilleri, offre un
viaggio tra documenti, fotografie e materiali audiovisivi che raccontano la vita
e l’opera dell’autore oltre il Commissario Montalbano. La mostra si articola in
sei sezioni tematiche e include un’audioguida con la voce di Marco Presta. Si
chiude con il monologo Conversazione su Tiresia del 2018, simbolo della
vitalità creativa di Camilleri. Aperta al pubblico con orari dal lunedì al
venerdì 10:00-18:00 e weekend 10:00-14:00, chiusa il 1 e 2 novembre. Info e
prenotazioni su dante.global
Giulio Ferroni
Sydney - La comunità italiana del Nuovo Galles del Sud si prepara a rendere
omaggio a uno dei più grandi narratori del Novecento. Sabato 15 novembre alle
10, al Club Marconi di Bossley Park, si terrà “A Tribute to Andrea Camilleri:
The 2025 Marco Polo Awards”, una giornata dedicata al celebre autore siciliano
nel centenario della sua nascita e alla promozione della lingua italiana in
Australia. L’iniziativa è organizzata dalla Marco Polo – The Italian School of
Sydney, in collaborazione e con il patrocinio dell’Istituto italiano di cultura
a Sydney, della University of New England, di Scupriri Sicilian Folk Ensemble,
della Federazione Siciliani d’Australia, di Anfe Sydney, dell’Associazione
Trinacria di Sydney e di Allora! Italian Australian News. A introdurre la
giornata sarà Giulia Torello-Hill, docente di lingua e cultura italiana presso
la University of New England, con una conferenza dal titolo “Dialetto,
multilinguismo e oralità nella narrativa di Andrea Camilleri”. Spazio poi alla
musica con il gruppo Scupriri Sicilian Folk Ensemble, che proporrà alcune delle
più note melodie tratte dalle serie televisive “Il Commissario Montalbano” e “Il
Giovane Montalbano”, rievocando l’atmosfera e i suoni della Sicilia che tanto
hanno ispirato Camilleri. A concludere l’evento si terrà anche la cerimonia dei
Marco Polo Awards 2025, riconoscimento che premia l’impegno di studenti e
docenti nel mantenere viva la lingua e la cultura italiana nelle scuole del NSW.
“Questo evento è un’occasione per unire le generazioni e celebrare non solo la
letteratura, ma anche la nostra identità culturale - sottolinea Marco Testa,
ideatore dell’iniziativa - Camilleri ha saputo dare voce a un’Italia autentica e
popolare, e ricordarlo qui a Sydney con un evento di fine anno significa
riconoscere quanto la cultura italiana continui a vivere oltre i confini
nazionali”.
Lo spettacolo apre la Stagione di Prosa di Ancona 2025-2026, dal 5 al 9
novembre, per poi proseguire in tournée in tutta Italia.
L’appuntamento rientra tra gli spettacoli che celebrano il centenario della
nascita del grande scrittore siciliano Andrea Camilleri. Arriva al Teatro
delle Muse di Ancona la Compagnia de Il birraio di Preston, lo spettacolo
che inaugura quest’anno la Stagione di Prosa di Marche Teatro, in scena dal 5 al
9 novembre. La produzione,
frutto della collaborazione tra Marche Teatro, Teatro Al Massimo di Palermo e
Teatro di Roma, dopo le prove e le repliche ad Ancona sarà in tournée in altre
17 città italiane. Lo spettacolo fa parte del calendario di eventi che
celebrano, in tutto il 2025, il Centenario della nascita del celebre scrittore
Andrea Camilleri. Il birraio di
Preston,
tratto dal romanzo di Andrea Camilleri pubblicato da Sellerio Editore, vede la
riduzione teatrale di Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale, con regia di
Giuseppe Dipasquale, scene di Antonio Fiorentino, costumi di Stefania Cempini e
Fabrizio Buttiglieri da un’idea di Gemma Spina, e musiche di Luigi Ricci. In scena una
compagnia composta da undici attori: Edoardo Siravo, Federica De Benedittis,
Mimmo Mignemi e con, in altre apparizioni, Gabriella Casali, Pietro Casano,
Luciano Fioretto, Federica Gurrieri, Paolo La Bruna, Zelia Pelacani Catalano,
Valerio Santi e Vincenzo Volo. Tournée: 12 novembre 2025 –
Lerici (SP), Teatro Astoria 14-16 novembre 2025
– Bologna, Teatro Duse 19-23 novembre 2025
– Milano, Teatro dell’Elfo 25 novembre 2025 –
Vercelli, Teatro Civico 27-30 novembre 2025
– Pesaro, Teatro Sperimentale 2-3 dicembre 2025 –
Pescara, Teatro Circus 5-7 dicembre 2025 –
Siena, Teatro dei Rinnovati 9-11 dicembre 2025 –
Thiene (VI), Teatro Comunale 12-14 dicembre 2025
– Mestre, Teatro Toniolo 16 dicembre 2025 –
Gorizia, Teatro Verdi 18-21 dicembre 2025
– Trieste, Teatro Rossetti 6-11 gennaio 2026 –
Catania, Teatro Verga 13-14 gennaio 2026 –
Ascoli Piceno, Teatro Ventidio Basso 16-18 gennaio 2026 –
Ferrara, Teatro Comunale 21-25 gennaio 2026 –
Brescia, Teatro Sociale 27 gennaio 2026 –
Tortona (AL), Teatro Civico 28 gennaio 2026 –
Asti, Teatro Alfieri 30-31 gennaio 2026 –
Firenze, Teatro Puccini Dichiarazioni: Valerio Vico,
Presidente di Marche Teatro, afferma: “Apriamo la nuova
stagione di prosa di Marche Teatro con un progetto di grande valore artistico e
simbolico. Il Birraio di Preston celebra il centenario di Andrea
Camilleri, uno dei più amati narratori italiani, e lo fa con una produzione
importante nata dalla collaborazione con il Teatro Al Massimo di Palermo e il
Teatro di Roma. Per noi è motivo di orgoglio accogliere alle Muse le prove e le
repliche di uno spettacolo che unisce eccellenza artistica e respiro nazionale,
con la regia del direttore di Marche Teatro Giuseppe Dipasquale. È un modo per
riaffermare il ruolo di Marche Teatro come punto di riferimento per la
produzione e la diffusione del teatro contemporaneo.” Marta Paraventi,
Assessore alla Cultura del Comune di Ancona, aggiunge: “Ancona è felice di
ospitare l’avvio di questa nuova produzione che omaggia la grandezza di Andrea
Camilleri e inaugura la stagione di prosa delle Muse. Il Birraio di Preston porta
con sé il gusto del racconto, l’ironia e la profondità di uno scrittore capace
di parlare a tutti, rappresentando al tempo stesso una preziosa occasione di
collaborazione tra teatri e territori. È un segno tangibile della vitalità
culturale della nostra città e della forza del legame tra il Comune di Ancona e
Marche Teatro, che continua a proporre progetti di altissimo profilo artistico.” Giuseppe Dipasquale,
regista e direttore di Marche Teatro, sottolinea: “Nello stile
inconfondibile di Camilleri, la narrazione si accende subito con un fatto di per
sé misterioso e affascinante. Ma il vero motore dello spettacolo è l’occhio
incontaminato del bambino, la sua purezza ‘fanciullina’ che rompe il velo del
mondo. È lui a fare la scoperta iniziale che contiene ogni altra tragedia di
Vigàta. L’intera struttura del romanzo è racchiusa in un cerchio di fuoco: lo
spaventoso incendio che ne costituisce, genialmente, l’inizio e la conclusione.” Con Il Birraio di
Preston, Marche Teatro rinnova la sua missione di promuovere la grande
drammaturgia italiana, valorizzando la collaborazione tra artisti, teatri e
territori. Un progetto che intreccia tradizione e contemporaneità, confermando
il Teatro delle Muse come luogo vivo di creazione, dialogo e partecipazione
culturale.
Marche Teatro è sostenuto da Comune di Ancona/Assessorato alla Cultura, Regione
Marche/Assessorato alla Cultura, Ministero della Cultura, Camera di Commercio
delle Marche, in collaborazione con Banco Marchigiano, FMG Frittelli Maritime
Group, Pastificio Luciana Mosconi, CO PE MO.
L’Accademia d’Arte Lirica di Osimo in collaborazione con la Fondazione Teatro
delle Muse e Marche Teatro presenta mercoledì prossimo, 29 ottobre alle ore
20.30, nel Ridotto del Teatro delle Muse, un’antologia dall’opera Il Birraio di
Preston di Luigi Ricci, compositore che nella metà dell’Ottocento conobbe una
grande fama in Italia, soprattutto con Crispino e la Comare, scritta in
collaborazione col fratello Federico. Il birraio di Preston è un’opera di Luigi
Ricci, rappresentata al Teatro della Pergola di Firenze nel 1847. L’opera dà il
titolo a un romanzo di Andrea Camilleri poiché la vicenda del testo del grande
scrittore siciliano si svolge attorno ad una rappresentazione dell’opera stessa.
Il romanzo pubblicato nel 1995 ha quindi lo stesso titolo dell’opera, destinato
ad un successo internazionale. Dal romanzo di Camilleri è tratto lo spettacolo
che inaugurerà la Stagione di Prosa di Ancona 2025-2026 di Marche Teatro, con la
regia di Giuseppe Dipasquale, che ne curò la versione teatrale con lo stesso
Andrea Camilleri.
La vicenda ruota attorno a due fratelli gemelli, Daniele il birraio, promesso
sposo di Effy, e Giorgio, un tenente accusato ingiustamente di diserzione. Lo
scambio di persona genera equivoci e situazioni imbarazzanti: Daniele, creduto
Giorgio, è accusato di tradimento da Anna e sfidato a duello dal fratello di lei
Oliviero. Mandato al fronte a capitanare i soldati di Giorgio, Daniele riesce a
vincere e ad essere acclamato come un eroe. Il re gli concede la mano di Anna
ma, giusto in tempo, il ritorno di Giorgio consente alle due coppie l’insperato
lieto fine.
L’Accademia osimana – fucina di talenti che provengono da tutto il mondo – ha
riunito un cast internazionale, affidato al pianista Alessandro Benigni:
italiana è il soprano Antonella Granata, che interpreta Effy, ucraina il soprano
Nadiia Kichula (Anna), coreano il tenore Wooseok Choi (Oliviero), azero il
baritono Rza Khosrovzade (Daniele). Biglietto posto unico: 10 euro. Info e
biglietti biglietteria Teatro delle Muse di Ancona.
La stagione teatrale 2025-2026, presentata al “Garibaldi” di Avola – direttrice
artistica Tatiana Alescio – prevede, oltre al teatro in famiglia e agli
spettacoli musicali, il teatro di prosa le cui singole rappresentazioni, per la
prima volta, saranno precedute da incontri di approfondimento sui relativi
autori. Nell’àmbito del teatro di prosa, il sipario si alzerà alle 18,30 del
prossimo 30 novembre su “La prima indagine di Montalbano” con Massimo
Venturiello: una trama avvincente e brillante che, ossequiosa dello schema del
giallo, riprodurrà il registro linguistico variegato e musicale del suo
ideatore, Andrea Camilleri.
[…]
Lucia Corsale
L'intitolazione di una piazzetta ad Andrea Camilleri a Gangi
In occasione del centenario di Andrea Camilleri, il Comune di Gangi gli ha
intitolato una piazzetta lungo la via Porta di Malta al grande scrittore
siciliano. La cerimonia di scopertura della targa si è svolta venerdì scorso (24
ottobre) alla presenza delle autorità civili e militari.
A tagliare il nastro il sindaco di Gangi Giuseppe Ferrarello, la presidente del
consiglio comunale Concetta Quattrocchi e il minisindaco Giuseppe Spallina. Per
ricordare il celebre letterato il polo museale di Palazzo Sgadari ha ospitato
una manifestazione dal titolo: “100 Camilleri: trame, curiosità e retroscena dei
libri più amati dai lettori”, un itinerario letterario e dialoghi a cura di
Fidapa, Ic Polizzano, Isis Salerno, Istituzione Gianbecchina e Tempo libero
degli Anta. La biblioteca comunale, in collaborazione con le associazioni e gli
istituti scolastici, ha proposto un evento unico dedicato alla valorizzazione
dell’opera letteraria del maestro di cultura, che ha fatto conoscere nel mondo
la Sicilia. Un suggestivo tour letterario si è tenuto all’interno del Museo
Civico di Palazzo Sgadari. Le otto sale hanno accolto ognuna i libri più amati
di Andrea Camilleri ma anche il fumetto: “Le avventure di Topalbano” edito da
Panini ispirato ai suoi romanzi. [...]
Quand, Où ?
le 24/11/2025 à 14h30 Musée
Pierre-Noël : Voir les autres événements 13, place
Georges-Trimouille
Saint-Dié-des-Vosges Organisateur Université
de la Culture Permanente
03.29.55.18.91
ABC, 27.10.2025
Camilleri antes de Camilleri: las cartas inéditas
La editorial Salamandra ha publicado esta semana la correspondencia del autor
siciliano.
Se trata de un conjunto de unas 200 misivas escritas entre 1949 y 1960
El hombre que inventó Vigàta envía cartas desde Roma. Esta semana, la editorial
Salamandra ha publicado 'Os escribiré', la edición traducida por Carlos Mayor
Ortega del volumen 'Vi scriverò ancora. Lettere alla famiglia 1949-1960'
publicado por Sellerio y que reúne por primera vez la correspondencia que Andrea
Camilleri mantuvo con sus padres a lo largo de once años, desde 1949 hasta 1960.
Se trata de unas doscientas cartas inéditas que trazan un retrato íntimo del
guionista, dramaturgo y novelista en su etapa de formación en la Academia
Nacional de Arte Dramático a las órdenes de Silvio d'Amico y Orazio Costa. El
proyecto tiene su origen en un hallazgo familiar convertido en memoria
literaria. En 2018, cuando Camilleri aún vivía, pidió a sus hijas -Andreina,
Elisabetta y Mariolina- que emprendieran la catalogación de su archivo personal.
En el transcurso de aquel inventario aparecieron, distribuidas en cajas y
carpetas guardadas en el sótano de la casa familiar, numerosas cartas dirigidas
a sus padres. Tras la muerte del escritor en 2019, las hijas continuaron el
trabajo de transcripción junto al filólogo y ensayista Salvatore Silvano Nigro,
quien asumió la curaduría del proyecto y la coordinación del volumen. Fondo
Andrea Camilleri Nigro y las
hijas de Camilleri emprendieron un proceso meticuloso de transcripción y cotejo.
Ellas mismas verificaron la autenticidad y el orden cronológico de las cartas,
aportaron información contextual y preservaron el tono afectivo del intercambio
epistolar. Actuaron como mediadoras entre la memoria familiar y la
reconstrucción pública de un autor esencial de la literatura italiana
contemporánea. El material se convirtió en una de las piezas centrales del Fondo
Andrea Camilleri, y la decisión de publicarlas coincidió con la preparación
del centenario de su nacimiento (1925-2025), de ahí que el proyecto italiano
llevara la etiqueta conmemorativa #centomenouno. La edición de Sellerio,
aparecida el 26 de noviembre de 2024, cuenta con 528 páginas y presenta las
cartas acompañadas de un aparato crítico, notas contextuales, reproducciones
facsimilares y un pequeño corpus de material gráfico -dibujos, esquemas de
escenografía y planimetrías de apartamentos- que el joven Camilleri incluía en
su correspondencia. Este aspecto, conservado también en la edición española,
refuerza el vínculo entre el mundo epistolar y la formación teatral del autor,
que en aquellos años estudiaba dirección escénica en la Accademia Nazionale
d'Arte Drammatica Silvio d'Amico de Roma. De Carlo
Levi a Jean Genet El contenido
de las cartas cubre un periodo crucial: la salida de Camilleri de Sicilia, su
adaptación a la vida romana, las penurias económicas, las aspiraciones
artísticas y las dificultades para abrirse camino en el teatro y la radio. En
ellas aparecen las preocupaciones del joven estudiante, la nostalgia por su
tierra, el cariño por la familia y una mirada aguda hacia la realidad cotidiana.
Los textos no fueron concebidos para la publicación, lo que les confiere una
espontaneidad que la crítica italiana ha valorado como una ventana inédita al
«Camilleri antes de Camilleri». En aquellos años, Camilleri comparte con Alberto
Moravia, Vitaliano Brancati, Carlo Levi, Alfonso Gatto y Maria Bellonci. Las
obras teatrales que dirige reciben reseñas entusiastas, sobre todo por sus
geniales ocurrencias. Camilleri se anticipó a los tiempos con frecuencia. Fue el
primero en descubrir en Italia al incómodo Jean Genet, «un escritor de lo más
refinado, de alta cultura y de lengua difícil», traducido y adaptado para la
radio por él y por un amigo suyo. La
semilla Vigàta
El editor Nigro destacó que estas cartas constituyen un mapa en el que ya se
perciben los rasgos esenciales de su universo narrativo: la oralidad como forma
literaria, la mezcla de registros y dialectos, la comicidad popular y la
teatralidad de la vida siciliana. En sus propias palabras, «en estas cartas se
oye nacer la voz que más tarde inventará Vigàta». Las observaciones familiares,
los retratos de paisanos y el humor compasivo con que describe la provincia
anticipan los rasgos de las novelas ambientadas en ese territorio ficticio que
le daría fama internacional y en el que ambientó tanto sus novelas del siglo XIX
-'La concesión del teléfono', 'El movimiento del caballo', 'La ópera de Vigàta',
'La captura de Macale'…- como su serie del comisario Salvo Montalbano -personaje
así bautizado en honor a Manuel Vázquez Montalbán- y que significó el punto de
eclosión en la obra del italiano: fue traducida a más de treinta y cinco
lenguas, y vendió más de veintidós millones de ejemplares de sus obras. La
edición española de Salamandra reproduce la estructura del original italiano.
Incorpora la introducción de Nigro y conserva los materiales gráficos del
volumen de Sellerio. Salamandra enmarca la obra dentro de su colección de
narrativa literaria, subrayando el carácter conmemorativo y testimonial del
epistolario. 'Os escribiré' funciona tanto como documento humano como obra
literaria. Las cartas muestran cómo el aprendizaje teatral, la curiosidad
intelectual y la nostalgia de la isla conformaron los cimientos de su narrativa.
Leídas hoy, estas cartas recuperadas completan la figura de Camilleri: no solo
el novelista de éxito internacional, sino el joven siciliano que, desde la
distancia, empieza a construir con palabras la geografía imaginaria que lo
acompañará toda su vida. Salamandra hereda, en su edición española, la intención
original de Sellerio: ofrecer al público no un ejercicio de arqueología
literaria, sino el retrato vivo de un escritor en proceso de hacerse a sí mismo,
un testimonio directo del momento en que la experiencia personal y el lenguaje
comienzan a fundirse en literatura.
Karina Sainz Borgo
Imbattutami per caso nell’Autodifesa di Caino, un “libricino” di poche
pagine, eppure pregne di significato, mi è venuto spontaneo – giudicherete voi
se a ragione- ricordare una frase estrapolata da una canzone del lontano 1967 di
Fabrizio De André, dal titolo Via del Campo, dove, tra l’altro, si
recitava “Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior”. Cosa voleva
dirci allora il cantautore? Intendeva senz’altro spingerci alla riflessione che
la bellezza, come quella del diamante, la quale si manifesta nel luccichio degli
sfarzi, nell’ostentazione, non è nient’altro che apparenza. Ed anche affermare
che il diamante, simbolo di ricchezza e di opulenza, nella sua perfezione, in
fondo, vive di sé, è cristallizzato, è statico: avendo raggiunto, infatti, il
massimo dello splendore, non si trasforma, non cambia, in summaratio è
immobile e, dunque, sterile. La società
odierna ne è la prova lampante. La brama della bellezza esteriore a tutti i
costi, costruita dai media, dalla pubblicità e dai social, ci ha fatto
dimenticare che essa è una norma imposta che ci rinchiude in una gabbia, seppur
d’oro, in un conformismo da cui difficilmente si riesce ad evadere. Restiamo
imprigionati in un mito che è una trappola: la bellezza diventa forma senza
contenuto, merce passiva che immobilizza la ricerca della nostra identità,
condannandoci a curarci unicamente dell’immagine, dell’aspetto, della
performance, a obbedire a un imperativo categorico, trascurando la nostra
persona, la nostra parte “invisibile” agli occhi. In fondo si
tratterebbe di un singolare equivoco, espresso più di un secolo prima in un
concetto più complesso dal filosofo Nietzsche il quale affermava che «ciò che
appare perfetto è immutabile, non crea, mentre la forza vitale nasce dalla
trasformazione e dal divenire». Insomma “la grande bellezza”, definizione presa
in prestito dal film di Paolo Sorrentino, si rivela un bluff, come ne La
dolce vita di Federico Fellini: la vita ridotta a estetica diventa
spettacolo, ripetitivo e vuoto in cui “non è tutt’oro quel che luce” e la
bellezza sopravvive solo in superficie. Invece,
sempre secondo i deandreiani versi presi in esame, dal letame, scarto volgare e
maleodorante, nascono i fiori, eleganti e profumati. Come è possibile? De André
ci svela un segreto intrigante: il letame, in quanto concime, può risultare
fecondo, può essere un motore utile che coopera con la terra per rigenerare la
vita. In altre parole, proprio da quanto ci sembra privo di valore può nascere
qualcosa di vitale per la nostra esistenza. Passando dal
“cantautore” De André al “cantastorie” Andrea Camilleri, ci accorgiamo che nel
testo teatrale camilleriano, intitolato Autodifesa di Caino, è possibile
reperire un messaggio simile, addirittura rivoluzionario, che ribalta la
versione consueta di un Caino, assassino e autore di tutti i mali, o meglio del
Male per eccellenza. Lo scrittore
siciliano, vero cultore della conversazione, ci invita all’ascolto del monologo
del suo personaggio teatrale ed anche ad avvicinarsi a lui, cambiando ottica,
con sguardo sereno, retto, così da formarci una nuova opinione più oggettiva e
onesta, di operare una scelta secondo coscienza sulla colpevolezza o innocenza
di Caino, sfatando atavici e irriducibili pregiudizi. Il Caino
camilleriano compare sulla scena presentandosi al pubblico come colui che viene
considerato il primo assassino della storia umana. All’inizio lui stesso si
meraviglia del fatto che la gente, dopo cotanta affermazione, resti tranquilla
al suo posto, ma successivamente, a metà strada tra il tragico e il faceto,
adduce una spiegazione su tale atteggiamento: tutti, purtroppo, sono ormai
assuefatti al male, essendo spettatori attivi e passivi, vittime e carnefici di
guerre mondiali e locali, eccidi, massacri, genocidi, pulizie etniche, stragi,
attentati, femminicidi e via dicendo. Poi Caino in
persona racconta la sua storia, i cui personaggi sono quelli noti della Bibbia,
eppure presentati in un’altra intrigante versione, alquanto spiazzante. Cominciamo
pure da Eva, madre di tutti gli uomini. Nel suo monologo, Caino innanzitutto
sostiene che la donna non è nata dalla costola di Adamo, bensí è stata plasmata
con la stessa materia del suo compagno, quindi -considerazione ante femminismo-
non si differenzia in niente da lui. Afferma, inoltre, che mentre Abele sarebbe
nato da un “piccolo” tradimento di Eva con un Arcangelo, e che perciò era bello,
alto e con i riccioli d’oro, Caino, invece, sempre in seguito ad un altro
“piccolo” tradimento di Eva, sarebbe stato il frutto dell’amore proibito di
quest’ultima con Alialel – il diavolo serpente che la sedusse – e perciò
caratterizzabile come di brutte fattezze. Tale
genealogia, alla base della tensione dei due fratelli, viene acuita dall’amore
di Dio per Abele che gli sacrifica un animale, laddove Caino, nella sua
ingenuità, gli offre un mazzo di sterpi secchi del suo campo, lo stesso dono che
da bambino aveva fatto a sua madre e le era tanto piaciuto e da cui, invece, il
Signore resta offeso. Successivamente tra i fratelli la rivalità si traduce in
ostilità perché, non essendoci altre donne -e ironicamente, a detta di Camilleri,
era permesso l’incesto – Abele sposa la sorella bellissima, e Caino la sorella
bruttissima e, ovviamente, il nostro protagonista ci resta male e non accetta
questa ingiustizia. Abele,
inoltre, non appare, come nel racconto biblico, sempre e del tutto “innocente”,
quanto un individuo un po’ sopra le righe, provocatore e narcisista, che non ha
mai pietà delle disgrazie del fratello e, invece di aiutarlo, resta inerte e
indifferente. Nel famoso “singolar tenzone”, anzi, stava pure per farlo fuori.
Tuttavia, proprio nel momento cruciale, aveva “scelto” di non uccidere Caino,
mentre quest’ultimo, evocando la “legittima difesa” e appellandosi all’istinto
di sopravvivenza, al contrario, l’aveva ammazzato. Dopo
l’omicidio, Caino cerca di nascondere il suo misfatto, sotterrando il cadavere.
La Terra, però, si rifiuta di fare da complice e lo rigetta. Così l’assassino,
errando con le spoglie del fratello, simbolicamente con la sua “colpa” sulle
spalle, dopo molti giorni, giunge in un luogo che si mostra benevolo e accoglie
il corpo morto. Caino, dapprima, per vergogna, oppresso da sensi di colpa,
vorrebbe nascondere a Dio di essere l’autore del terribile omicidio; infine,
ammette la sua nefanda azione e, benché si dichiari pentito, viene condannato a
un’eternità raminga. Tuttavia, Caino, non si arrende e si rimbocca le maniche, de
facto espiando la sua colpa. Fonda, infatti, sette città, in cui vigono le
leggi del reciproco rispetto e dell’accoglienza, dà vita ad un sistema bancario
con una legislazione contro le frodi e, addirittura, crea la prima fabbrica del
ferro. Non dimentica neanche di istituire Case di preghiera aperte a tutti
culti. Alla fine,
arriva la redenzione da parte di Dio, non tanto perché l’Onnipotente gli
riconosca il merito di tanto impegno, bensì in “virtù” di un’idea geniale: Caino
inventa la musica, trasformando in flauto le canne di bambù e in tamburi le
pelli degli animali. La musica
rappresenta la sua catarsi perché viene vista dal Signore come un anelito, un
cammino verso la spiritualità, la sublimazione dell’uomo, non più “terrigno”,
prodotto dell’humus, interessato solo alla materia, a tutto ciò che “luccica” e
che contribuisce solo all’effimero benessere corporale. Da quanto sostiene
Herman Hesse, la musica genera armonia tra Cielo e Terra, è la coincidenza tra
il disordine e la chiarezza. La musica
rappresenta uno dei mezzi artistici con cui avviarsi sul cammino della
conoscenza, del Logos, del Verbum, della Parola che diventa espressione di un
essere che, “grazie” al dolore e alla sofferenza, si redime e si trasforma in
essere pensante alla ricerca dell’armonia con se stesso e il mondo che lo
circonda. Gli ultimi, il “letame”, perfino gli assassini, se agiscono e non si
rinchiudono nelle gabbie del loro buio, possono ritrovare la retta via, possono
ritrovare la loro essenza “umana”. Attraverso la
vicenda di Caino, Camilleri giunge, pertanto, ad un’acuta osservazione: “non
sempre dal bene nasce altro bene” e “non sempre il male genera altro male”. E,
in conclusione, ci riporta un esempio di un’efficacia disarmante. Cito
testualmente: “Nell’Italia per trent’anni sotto i Borgia ci furono guerre,
terrore, omicidi, carneficine, ma vennero fuori Michelangelo, Leonardo da Vinci
e il Rinascimento”. Come a dire
che dai diamanti, ovvero dai beni materiali, per quanto lussuosi e preziosi
siano, di solito non nasce niente, ma dal letame possono nascere i fiori,
simbolo di un seme che spunta sí dalla terra, dalla materia, ma che, crescendo,
si innalza verso la luce, la bellezza vera, la bellezza ideale di origine
platonica, espressione di sentimenti ed emozioni che profumano di speranza.
Un monito per la nostra generazione e un invito alla catarsi, alla rinascita,
unica portatrice di Bene, di armonia, di serenità e di eterna gioia spirituale.
Maria Angela Cernigliaro
Este 2 de noviembre a las 17 en Villa Victoria (Matheu 1851), Mercedes Giuffre y
Virginia Ceratto ofrecerán una charla sobre el “Universo de Camilleri y el
Comisario Montalbano: Sicilia, crímenes y humor”.
Está destinada al público en general. Y en particular a los amantes de los
viajes, la gastronomía y la literatura policial.
El costo de la entrada es simbólico y está destinado a colaborar con las tareas
de mantenimiento que está desarrollando la Asociación Amigos de Villa Victoria
-que organizó la disertación-. Además, quienes asistan, podrán visitar la Casa
de Victoria y las muestras que se exhiben actualmente. Mercedes Susana
Giuffre tiene un posgrado en Ciencias Políticas, es experta en Relaciones
Internacionales, enfocada en Oriente y varios títulos universitarios más. Pero
ante todo es descendiente de sicilianos, pero de un lugar muy especial de
Sicilia: las Islas Eolias, Salina en particular. Virginia Ceratto es
escritora, artista, licenciada en Letras. Creadora y
directora de La Corte de los Milagros (Cía. de Arte e Inclusión) y coordina el
Club de Lectura y Felicidad. Ganó el Premio
Alfonsina en Literatura y otros, que guarda con mucho amor. Ha escrito ficción y
ensayos. Descendiente de españoles e italianos, también, pero del norte:
Alessandria.
La vida las cruzó en Mar del Plata y les cae bien hacer planes juntas.
Y llevarlos a cabo, per piacere.
Alfredo Sgroi Contaminazioni e metamorfosi linguistiche nella filmografia
storica di Camilleri.
Diana Perego y Federica Maffucci L'espressivismo di Conversazione su Tiresia
di Andrea Camilleri nel testo e sulla scena.
Simona Demontis Onomastica camilleriana: nomi e mestieri dei personaggi
femminili nella narrativa di Andrea Camilleri.
Trent’anni fa usciva "Il birraio di Preston", uno dei libri che meglio
rappresenta Andrea Camilleri. Lo sa bene Giuseppe Dipasquale, che ha lavorato a
lungo con il celebre scrittore, e che ora riporta in scena uno spettacolo da non
perdere. Dal 5 al 9 novembre il palco delle Muse di Ancona diventerà la
siciliana Vigata, località dove si svolge l’intricata (basti dire che i
personaggi sono 70), tragicomica vicenda, in cui un teatro può andare a fuoco
perché "il soprano a un certo punto stonò". Dipasquale (anche direttore
di Marche Teatro e per anni al fianco di Camilleri) firma la regia dello
spettacolo, mentre la riduzione teatrale è naturalmente quella ‘storica’
realizzata con lo stesso Camilleri. Le scene sono di Antonio Fiorentino, i
costumi sono quelli nati da un’idea di Gemma Spina e ‘ripresi’ da Stefania
Cempini e Fabrizio Buttiglieri. Sul palco c’è un’affiatatissima compagnia, con
il trio Edoardo Siravo, Federica De Benedittis e Mimmo Mignemi affiancato da
Gabriella Casali, Pietro Casano, Luciano Fioretto, Federica Gurrieri, Paolo La
Bruna, Zelia Pelacani Catalano, Valerio Santi e Vincenzo Volo.
Ieri alle Muse sono iniziate le prove, ed è facile intuire che i primi a
divertirsi sono loro, gli attori. Quello del ‘Birraio’ per Dipasquale è "un
testo del tutto particolare, emblematico. La storia si svolge a Vigata, in
Sicilia, ma il luogo è metaforico, legato a tutte le memorie di Camilleri.
Volevo farlo, nel centenario della sua nascita". Per dare l’idea di un certo
‘spirito’ siciliano il regista cita un ‘dialogo’ tra Moravia e Sciascia, in cui
il primo dice che "voi siciliani di una fesseria fate una cosa gigantesca. Noi
romani da una cosa gigantesca ne traiamo qualcosa di semplice". Spiega
Dipasquale: "E’ l’indole che porta i siciliani a rappresentare più di quello che
c’è, a esagerare, a fare tragedia. Ma Camilleri ci ha insegnato un nuovo sguardo
sulla Sicilia". Come si legge nelle note di regia, infatti, "la Sicilia narrata
da Camilleri aveva concluso una elaborazione storica del suo lutto (…). Non più
la Sicilia delle madri, del dolore e della eterna dominazione dello straniero,
ma quella del germe, futile e divertente ad un tempo, del paradosso siciliano:
vivere della disdetta della propria natura, ed in più, riderci sopra". Quanto agli
attori, Edoardo Siravo, si dichiara "felice di essere qui, in questo
meraviglioso teatro. Lo spettacolo è complesso, molto bello. Consiglio a tutti
di vederlo". Mentre Mimmo Mignemi strappa risate a tutti con la sua naturale e
irresistibile vis comica, Federica De Benedittis osserva che "il linguaggio di
Camilleri è divertentissimo da recitare. La direzione di Giuseppe Dipasquale ci
fa sentire sicuri. Non vediamo l’ora di andare in scena". Accadrà tra nove
giorni, quando il pubblico sarà invitato a salire su quella che il regista
definisce "una giostra di comicità, a volte amara".
Raimondo Montesi
Inizia con una novità la stagione di prosa 2025-2026 delle Muse di Ancona,
organizzata da Marche Teatro: una recita in più (il mercoledì sera), per i primi
cinque spettacoli in cartellone. Si tratta di un modo per avvicinare al teatro
ancora più persone, a cominciare dai giovani, che avranno più probabilità di
trovare un posto in platea, visto che negli altri giorni il settore è occupato
in gran parte dagli abbonati. Il presidente di Marche Teatro Valerio Vico parla
di una "sperimentazione", del cui successo si dice convinto. Cinque recite
dunque per ‘Il birraio di Preston’, co-produzione firmata da Marche Teatro
insieme a Teatro Al Massimo di Palermo e Teatro di Roma. "Due realtà importanti
a livello nazionale – sottolinea Vico – perché la nostra aspirazione è diventare
uno dei principali teatri italiani".
In prima fila ad accogliere la compagnia guidata da Giuseppe Dipasquale è
l’assessore alla cultura Marta Paraventi, che definisce la nuova stagione
"lunga, ricca, articolata e interessante. Per il Teatro delle Muse la produzione
è un aspetto importante. Grazie a questo spettacolo il nome di Ancona circuiterà
in tutta Italia". In effetti la tournée del ‘Birraio di Preston’ dopo il debutto
nel capoluogo marchigiano toccherà altre sedici città, tra cui Bologna, Milano,
Pescara, Trieste, Catania e Brescia (nelle Marche Pesaro e Ascoli). "Con Marche
Teatro lavoriamo insieme su vari fronti – dichiara Paraventi, che fa riferimento
in particolare alla candidatura di Ancona come Capitale italiana della cultura
per il 2028 – Marche Teatro sarà il soggetto attuatore di tutto il palinsesto, e
Giuseppe Dipasquale curerà il dossier, incentrato sul rapporto tra Ancona e il
mare". Per Dipasquale il debutto è doppio. C’è la ‘prima’ dello spettacolo, ma
c’è anche "l’inizio di un percorso", come lui stesso lo definisce, visto che
quella che sta per cominciare è la prima stagione firmata dal regista e
drammaturgo siciliano. La scelta di uno spettacolo tratto da un romanzo di
Andrea Camilleri era quasi "inevitabile". "Volevo farlo, nel centenario della
sua nascita". Come ricorda Valerio Vico "tra Giuseppe Dipasquale e Andrea
Camilleri c’era una collaborazione di lunga data".
Raimondo Montesi
Luca Crovi presenta "Andrea Camilleri" a Como presso Spazio espansione
TV dialoga con Lorenzo Morandotti in collaborazione con Etv Publishing durante
Bookcity Como
Al teatro Biondo tornano le “Colazioni d’autore”, ossia le letture domenicali
dell’attore Vincenzo Pirrotta, ma stavolta saranno dedicate al centenario
di Andrea Camilleri.
A partire dal 9 novembre, per cinque settimane, Pirrotta interpreterà alcuni
brani tratti dal vasto repertorio di Camilleri: dai romanzi al teatro, dalle
lettere agli articoli giornalistici: sarà un’occasione per scoprire l’universo
sfaccettato dello scrittore, la cui attività comincia molto prima
dell’invenzione di Montalbano. Come ogni anno, a
partire dalle 10.15 sarà possibile intrattenersi nel foyer della Sala Strehler
sorseggiando un caffè o un tè e dialogando con lo stesso Pirrotta, che alle 11
in punto darà il via alle letture. Si comincia domenica 9 novembre con un
appuntamento speciale in sala grande, nel corso del quale Pirrotta leggerà
alcuni brani dalla nuova antologia La filosofia di Montalbano, in uscita
i primi di novembre e che l’editore Sellerio presenta al Biondo in anteprima.
Partecipano il regista Giuseppe Dipasquale, allievo di Camilleri all’Accademia
d’arte drammatica, il curatore dell’antologia Filippo Lupo, il semiologo e
scrittore Gianfranco Marrone, gli attori Peppino Mazzotta e Alessio Vassallo. Da domenica 16 le Colazioni
d’autore tornano in Sala Strehler con Storie di Vigàta, che prevede
brani da La regina Pomerania e La guerra privata di Samuele. Il 23
novembre Pirrotta proporrà La rivoluzione della luna, ovvero Camilleri e
il romanzo storico; domenica 30, Trilogia delle metamorfosi prevede testi tratti
da Maruzza Musumeci, Il casellante e Il sonaglio; infine,
domenica 7 dicembre sarà la volta de Le vichinghe volanti e altre storie
d’amore a Vigàta.
Ingresso alle colazioni a partire dalle 10.15. Il biglietto, comprensivo di
colazione, costa 10 euro, è prevista una card per 4 ingressi al costo di 35
euro. Prevendite al botteghino del Teatro Biondo e su www.vivaticket.com.
LA FINE SI AVVICINA... Rai 1 continua a celebrare i 100 anni dalla nascita di
Andrea Camilleri con la messa in onda, in replica, degli episodi della serie più
amata, tra quelle tratte dai romanzi dello scrittore siciliano: Il
commissario Montalbano. Stasera (ri)vedremo Salvo amato, Livia mia.
Il 35mo dei 37 episodi della serie (il box set completo è in streaming su
RaiPlay). Montalbano
stasera in tv con Salvo amato, Livia mia
L'appuntamento è alle 21,30 su Rai 1 (e in contemporanea streaming sulla
piattaforma). Andato in onda la prima volta il 9 marzo 2020 (9.377.000
spettatori, 39% di share), è il primo dei due episodi che compongono la 14ma e
penultima stagione del classico con Luca Zingaretti. Il quale firma la regia
insieme ad Alberto Sironi, lo storico regista della serie (dal primo episodio: Il
ladro di merendine trasmesso per la prima volta il 6 maggio 1999). Quando
vedemmo l'episodio di stasera, quel 9 marzo 2020, lui non c'era più. Sironi, tra
i più prolifici tra i registi televisivi, è infatti morto, dopo una lunga
malattia, il 5 agosto 2019: due giorni dopo avrebbe compiuto 79 anni. Montalbano:
il libro e la storia vera a cui "assomiglia" Salvo amato Livia mia Salvo
amato, Livia mia è
il titolo dell'episodio. E del racconto che l'ha ispirato (nella raccolta Gli
arancini di Montalbano), dalla "inusuale" struttura epistolare. Il
commissario infatti indaga "da remoto" sul caso della morte di un'amica della
fidanzata. Camilleri non l'ha mai "ufficializzata" come
ispirazione/rivisitazione, ma in molti trovarono similitudini con il famoso delitto
della Cattolica. Ovvero, la morte (cold case ancora aperto: l'assassino non
è mai stato trovato) di Simonetta Ferrero, il 24 luglio 1971. La 26enne fu
trovata morta, accoltellata, nei bagni dell'ateneo milanese. Il caso è, appunto,
ancora senza un colpevole. La trama e
il cast di Salvo amato, Livia mia Il
commissario si trova alle prese con due "strani" casi. Un metronotte
scopre Pasquale (Fabio Costanzo), il figlio di Adelina (Ketty Governali), la sua
governante, mentre ruba in una villa. Riuscirà Montalbano (Luca Zingaretti) a
evitare che il ragazzo venga denunciato ed evitare altri dolori alla madre?
Il secondo caso è quello del cadavere di Agata Cosentino (Federica De Benedittis), cara
amica di Livia (Sonia Bergamasco), trovato nell'archivio comunale di Vigata.
Qualcuno l'ha uccisa a colpi di martello. Ma perché la ragazza, timida e
riservata, era lì? Gli uffici erano chiusi per i lavori di ristrutturazione.
Nell'edificio c'erano solo alcuni operai impegnati nei lavori (esattamente come
quel 24 luglio 1971 in Cattolica). L'indagine svelerà una cruda e scomoda
verità. Di cui Montalbano scriverà a Livia...
Antonella Catena
PALERMO – “Nei nostri libri c’è scritto Palermo in copertina”. Così Antonio
Sellerio, direttore editoriale dell’etichetta che ha pubblicato larga parte
dell’opera di Andrea Camilleri e non solo, ha rivendicato la sicilianità sempre
al centro dei progetti, anche futuri, della casa editrice che dirige dal palco
degli Stati generali della cultura de Il Sole 24 Ore a Palermo.
“Lo stare in questa città è stato determinante e lo è tutt’ora. Crea enormi
problemi, difficoltà pratiche perché siamo banalmente lontani dalla maggior
parte dei lettori, visto che in Sicilia si legge il 4% dei libri – ha detto -,
siamo lontani dai grandi giornali, da tutto il mondo editoriale, dalla
distribuzione”. Ma, ha
proseguito, proprio l’essere in Sicilia “ha consentito una certa originalità che
permane ancora adesso. Noi siamo molto più forti nella narrativa italiana che in
quella straniera. E, credo, che uno dei motivi sia che noi coi nostri autori
abbiamo un rapporto diretto e quotidiano”.
Sellerio ha concluso: “c’è una specificità siciliana di Sellerio. Siamo
orgogliosi che nel nostro catalogo, pur essendo una vocazione internazionale, la
Sicilia continua ad avere un ruolo centrale. Pur avendo ancora ampliato il
nostro orizzonte nazionale e avendo lavorato sull’internazionale, abbiamo
continuato e continueremo a dare spazio alla Sicilia”.
Un mare che riflette mille sfumature, una terra che profuma di vento e di
mistero, una voce che ha segnato un’epoca. È dentro questo paesaggio che il Club
di Lettura ci invita a entrare con La Forma dell’Acqua di Andrea
Camilleri, romanzo che inaugura la lunga stagione del commissario Montalbano e
che ha aperto una nuova strada nella narrativa italiana contemporanea.
Con la sensibilità di Claudia Lamego a guidare l’incontro, il libro rivela la
forza delle sue atmosfere: pagine che restituiscono immagini nitide, dialoghi
che diventano memoria, personaggi che si imprimono con la forza dei destini
inevitabili. In questo intreccio, l’indagine sulla morte di un uomo potente
diventa specchio di una società attraversata da corruzione, ambiguità e
compromessi, dove nulla è davvero come appare. È qui che
Montalbano muove i suoi primi passi, tra logiche investigative e intuizioni
improvvise, tra interrogatori ufficiali e osservazioni silenziose. Sullo sfondo,
una Sicilia sospesa tra il reale e il simbolico, fatta di ironia pungente e
malinconia discreta, di apparenze che tradiscono e di verità che sfuggono come
sabbia tra le dita. La verità,
come l’acqua, trova sempre la sua via, anche quando sembra ostacolata dai sassi
del tempo e delle menzogne. Andrea
Camilleri Non soltanto
un giallo, ma un ritratto complesso: della vita che scorre come acqua, delle
convenienze che piegano la giustizia, dei segreti che restano nascosti dietro
sguardi e omissioni. Un romanzo che, nella sua apparente semplicità, svela tutta
la ricchezza di un autore capace di trasformare l’indagine in specchio del tempo
e il tempo in letteratura. Andrea
Camilleri Andrea
Camilleri (Porto Empedocle, 1925 – Roma, 2019) è stato uno degli autori più
amati e influenti della letteratura italiana contemporanea. La sua carriera
spazia dalla regia teatrale alla narrativa, dalla sceneggiatura televisiva alla
saggistica, con uno stile immediatamente riconoscibile per la capacità di
fondere ironia, acutezza psicologica e un uso sapiente del dialetto siciliano. Camilleri è
universalmente noto per la creazione del commissario Salvo Montalbano,
protagonista di una serie di romanzi polizieschi iniziata con La Forma
dell’Acqua (1994), che ha trasformato il genere giallo italiano e ha portato
la Sicilia al centro dell’immaginario letterario nazionale e internazionale. Tra
le opere più rappresentative ricordiamo Il Cane di Terracotta (1996), Il
Ladro di Merendine (1996), La Voce del Violino (1997), La Gita a
Tindari (2000), e numerosi racconti e romanzi teatrali, nei quali la
Sicilia, con le sue contraddizioni e il suo fascino, diventa protagonista. Tra i
numerosi riconoscimenti ricevuti nel corso della carriera, Camilleri ha ottenuto
il Premio Campiello per la narrativa, il Premio Flaiano, il Premio Grinzane
Cavour, e il Premio Mondello, oltre a onorificenze accademiche e culturali che
ne hanno riconosciuto l’importanza per la diffusione della lingua e della
cultura italiana. La sua produzione ha ispirato serie televisive di grande
successo, adattamenti teatrali e studi critici in tutto il mondo, confermando il
suo ruolo di autore capace di unire intrattenimento e profondità culturale. Andrea
Camilleri resta una voce insostituibile della narrativa italiana, capace di
raccontare il reale con leggerezza e precisione, trasformando ogni storia in un
intreccio di umanità, memoria e indagine letteraria.
Realizzazione: Istituto
Italiano di Cultura di Rio de Janeiro Club di
Lettura presenta ‘La Forma dell’Acqua’ di Andrea Camilleri, con Claudia Lamego Data: 29
ottobre 2025 Orario: 18:00 Dove: Teatro
Itália – Av. Pres. Antônio Carlos, 40 / 4o piano – Centro, Rio de Janeiro
Ingresso: A pagamento. Iscrizioni tramite WhatsApp (21) 3534.4344
Torino riaccende i proiettori sul racconto del territorio. Dall’11 al 15
novembre 2025 torna il Glocal Film Festival – giunto alla XXIV edizione – con un
programma che intreccia anteprime, restauri, omaggi e percorsi formativi
dedicati alla cinematografia piemontese. Fulcro delle proiezioni sarà il Cinema
Massimo – Museo Nazionale del Cinema, affiancato da una costellazione di sedi
cittadine e appuntamenti “off” che attraversano l’intero Piemonte per tutto il
mese. A firmare la rassegna è Piemonte Movie, che festeggia 25 anni di attività.
[…] Lunedì 10 novembre,
Mediateca “Dino Villani”: speciale su Andrea Camilleri a Torino e la serie del
1982 “L’indizio. 5 inchieste per un commissario”, presentato
da Alessandra Comazzi.
[…]
NUOVA REPLICA STASERA IN TV di Il commissario Montalbano. Su Rai 1 in
prima serata va in onda La rete di protezione, penultimo (36mo) episodio
della serie tv ispirata ai gialli di Andrea Camilleri (1925 - 2019).
Protagonista Luca Zingaretti. L'episodio di
stasera andò in onda per la prima volta il 16 marzo 2020, sfiorando i 10 milioni
di spettatori (9 497 000, per l'esattezza: share del 33,2 %). Dura circa due ore
ed è co-diretto da Alberto Sironi e Luca Zingaretti. Andrea
Camilleri: perché La rete di
protezione è un libro speciale È tratto dal
romanzo omonimo di Camilleri, pubblicato da Sellerio nel 2017. Un libro che per
i lettori dello scrittore siciliano ha un significato particolare. È il primo
che non potè scrivere di suo pugno, a causa dei problemi alla vista che ormai
glielo impedirono. La rete di protezione è così il primo racconto che
dettò al suo assistente. Il
commissario Montalbano: trama e cast della penultima puntata stasera in tv A Vigata
sembra regnare una strana calma. Finché Montalbano (Luca Zingaretti) non si
trova coinvolto nel suo abituarsi susseguirsi di casi che si sommano l'uno
all'altro. Una troupe svedese è arrivata in città per girare un film ambientato
tra gli anni 50 e i 70: la produzione chiede agli abitanti materiale d'epoca e
immagini, per ricostruire perfettamente il passato. Per questo,
il commissario riceve la visita dell'ingegner Sabatello (Graziano Piazza).
L'uomo cercando materiali da dare alla produzione, ha trovato alcuni film Super
8 girati per 6 anni di seguito dal defunto padre. Tutti raffigurano sempre la
stessa cosa: l'inquadratura fissa di un muro che sembrerebbe di campagna. Sempre
lo stesso punto e la stessa inquadratura. perfino la data coincide: 27 marzo,
dal 1968 al 1973. Il
commissario sospetta un fatto di sangue avvenuto nel passato e nascosto. Intanto,
nella scuola frequentata da Salvuzzo, il figlio di Augello (Cesare Bocci), due
uomini a volto coperto fanno irruzione in classe e seminano la paura tra
studenti e insegnanti. Montalbano cerca di risolvere anche questo problema: chi
sono i due? Ci penserà Catarella (Angelo Russo) a metterlo sulla strada
giusta...
Questo mentre la troupe svedese continua i suoi sopralluoghi e inizia le prime
riprese. C'è anche Monika (Carolina Carlsson), cugina di Ingrid Sjöström che è
tornata perché il marito è stato trasferito. Quando Augello viene trovato dal
regista a fare il cascamorto con la protagonista, Montalbano ha ulteriori guai
da affrontare.
Antonella Catena
[…]
Ancora un grande risultato d’ascolti per “Il commissario Montalbano” che ieri –
martedì 28 ottobre – ha segnato in prime time 16,4% di share e 2 milioni 594
mila spettatori.
[…]
Un invito a tutti gli amanti dei libri e delle storie italiane: nasce a New York
il Club del Libro dell’Istituto Italiano di Cultura (IIC-NY), un nuovo spazio di
incontro e dialogo dedicato alla narrativa italiana contemporanea. A partire dal
30 ottobre, dalle ore 17 alle 18 i partecipanti si ritroveranno una volta al
mese per leggere e discutere insieme opere di autori italiani, disponibili in
traduzione inglese. Non è
necessario conoscere l’italiano, le conversazioni si svolgeranno interamente in
inglese, ma il viaggio sarà profondamente immerso nella cultura italiana.
Guidati da Marisa Castagno ed Emanuele Capoano, i lettori esploreranno le mille
sfumature della Penisola attraverso storie, personaggi e stili narrativi,
condividendo impressioni e interpretazioni in un clima aperto e conviviale. Gli incontri
si terranno nella suggestiva biblioteca Lorenzo Da Ponte, intitolata al celebre
librettista di Mozart e primo docente di Letteratura Italiana in America, un
luogo simbolico per celebrare il dialogo tra culture e lingue. La prima
lettura scelta dal club è La forma dell’acqua di Andrea Camilleri, un
romanzo che segna l’esordio del commissario Montalbano, figura amatissima della
narrativa italiana e internazionale. Pubblicato nel 1994 da Sellerio Editore e
tradotto in inglese nel 2002, il libro conduce il lettore nella Vigàta
immaginaria, dove la morte dell’influente Silvio Lupanello svela una trama di
potere, corruzione e segreti. Camilleri,
nato in Sicilia nel 1925 e scomparso a Roma nel 2019, è stato scrittore, regista
e drammaturgo, divenuto celebre negli anni ’90 proprio grazie alla serie di
Montalbano, poi trasformata in una fortunata fiction televisiva. Molti dei suoi
romanzi sono oggi disponibili anche presso la New York Public Library in
traduzione inglese.
Un appuntamento gratuito da non perdere per chi ama i libri e vuole scoprire o
riscoprire la magia della letteratura italiana attraverso le sue voci più
autentiche.
Maria Nelli
[...]
Il re di Girgenti
Andrea Camilleri
Romanzo storico
Con una nota di Adriano Sofri
Illustrazione di copertina di Lorenzo Mattotti
Sellerio Palermo
2025 (1° ed. 2001)
Pag. 470 euro 18
Girgenti (Agrigento), Sicilia. 1718. Probabilmente nel 1994 il grande Andrea
Calogero Camilleri (Porto Empedocle, Agrigento, 6 settembre 1925 – Roma, 17
luglio 2019) trovò una notiziola sul giornale riguardante Michele Zosimo,
contadino
che il popolo insorto aveva proclamato re, quasi tre secoli prima, per solo sei
giorni,
fatto realmente accaduto da “tradurre” in vigatese (terza persona varia). Negli
anni
successivi scrisse il romanzo che considerava il più “caro” e forse migliore,
appunto
“Il re di Girgenti”, sorta di picaresca biografia inventata del capopopolo (che
scrisse
il programma su un albero scortecciato), ricca di storie fantasiose e personaggi
colorati della sua terra natia, colmo di colte memorie letterarie, manifesto
storico e
drammaturgico della passione politica e libertaria dell’autore (una tollerante
democrazia radicale, una ragionevole giustizia sociale). Nel centenario della
nascita,
Sellerio ha deciso di ripubblicare una scelta di 12 titoli, questo è una perla. [...]
In occasione del Centenario della nascita di Andrea Camilleri, l’Istituto
comprensivo Pirandello di Porto Empedocle, ha organizzato un evento dedicato
allo scrittore. L’iniziativa ha inteso offrire a tutti gli alunni
dell’Istituzione scolastica, quali piccoli concittadini dello Scrittore
empedoclino, l’occasione per conoscere meglio la figura di Andrea Camilleri
attraverso le sue opere e i suoi racconti. Interviste, oggi, al Vg.
Gaetano Ravanà
Apre i lavori il Prof. Giuseppe Ancona, Presidente UNITRE Castelvetrano. Andrea
Camilleri – e la festa dei morti a cura dello scrittore Enzo Randazzo, candidato
al Nobel per la Letteratura Modera la
Prof. essa Francesca Gentile Venerdì 31
ottobre 2025 ore 17.30 Presso la
sede Unitre via Saporito, 16 Castelvetrano
Seguirà la degustazione dei prodotti della tradizione, preparati dal gruppo
“Artisti in cucina” diretto dalla Vice Presidente Susanna Campagna
mariapellino
[…]
Sono stati 2 milioni 772 mila pari al 17% di share gli spettatori che ieri,
mercoledì 29 ottobre, hanno visto "Il Commissario Montalbano", trasmesso in
prima serata su Rai 1.
[…]
Genova si prepara per un nuovo appuntamento speciale della rassegna “Polcevera
Noir: una valle in transito”. Venerdì 31 ottobre alle ore 18 la Casa di
Quartiere 13D Certosa, in via Certosa 13, ospiterà l’autore Luca Crovi, che
presenterà la sua biografia “Andrea Camilleri. Una storia” (Salani, Le Stanze),
in dialogo con i direttori artistici della rassegna Bruno Morchio, Sabrina De
Bastiani e Daniele Cambiaso.
Il volume restituisce un ritratto inedito e sorprendente del maestro Camilleri,
raccontando l’uomo che è stato molto prima di diventare il celebre “papà” del
commissario Montalbano. È la storia di un bambino siciliano curioso, capace di
scoprire i gialli di Simenon nascosti in un sacco di juta, di uno studente
scapestrato che si trasforma in regista teatrale e formatore di attori destinati
a brillare, di un giovane intellettuale che entra in RAI e contribuisce alla
nascita di alcuni dei programmi più iconici della radio e della televisione
italiana. È il percorso di un
artista poliedrico che, dietro le quinte, ha saputo dare voce e respiro alla
cultura popolare, incrociando figure leggendarie come Pirandello, Robert Capa,
Papa Giovanni XXIII, Pier Paolo Pasolini, Leonardo Sciascia ed Elvira Sellerio.
Con la passione narrativa che da sempre lo contraddistingue, Crovi guida i
lettori in un viaggio attraverso il Novecento italiano, ricco di incontri,
esperienze e aneddoti, fino a restituire la complessità e la vitalità di un
autore che ha segnato profondamente la letteratura contemporanea.
L’incontro è organizzato con il patrocinio del Comune di Genova – Municipio V
Valpolcevera e rappresenta non solo un’occasione per scoprire aspetti meno noti
della vita di Andrea Camilleri ma anche un momento di condivisione e riflessione
sul valore della cultura e del racconto nel nostro tempo.
Comenzamos la programación cultural de nuestra biblioteca con un homenaje muy
ilusionante, un homenaje a un escritor mítico, que ha conseguido engancharnos
durante muchísimos números a las aventuras de un comisario que ha pasado a
formar parte de la vida de millones de familias: el comisario Montalbano.
Estamos hablando, como no podía ser de otra forma, de Andrea Camilleri
(1925-2019). En septiembre se
cumplían 100 años del nacimiento del escritor italiano y hemos querido rendirle
un homenaje con una actividad literaria que, a pesar de lo dicho en el párrafo
anterior, no estaba relacionada con su saga policíaca, sino con sus relatos, una
vertiente de su producción literaria quizás no tan conocida, pero que resulta la
mar de divertida. Sus historias, reunidas, fundamentalmente, en la trilogía
llamada Historias de Vigàta, suponen un entretenimiento enorme para
aquellos que se animan a leerlos. En esta ocasión,
organizamos la actividad literaria para alumnos de 4º ESO, y elegimos el cuento
de Romeo y Julieta por las posibles relaciones que pudieran establecer
con la famosa historia de Shakespeare. Además de la
lectura, hubo tiempo después para reflexionar sobre algunas cuestiones
vinculadas al relato tales como la belleza, las apariencias, el engaño y muchas
otras cuestiones que salieron durante la discusión. Aprovechamos la
ocasión para agradecer a nuestra compañera Leonor Osuna su implicación en la
actividad, así como a los alumnos participantes por su interés y participación.
¡Nos vemos entre páginas!
Jesús Rivas Margalef- Coordinador de Biblioteca
LE MOSTRE: - “Il corso delle
cose” a cura del Fondo Andrea Camilleri; - ”Porto Empedocle,
il mio paese” a cura dell’a.c. Oltre Vigata. Dal 20 al 23
novembre 2025.
Presto il programma…