|
Seria Comisarul Montalbano.
Bestseller international cu peste 10.000.000 de exemplare vandute.
Ochiul si timpanul justitiei, comisarul Montalbano are obiceiul de a-si conduce
investigatiile in functie de propriile afinitati ambientale: este un sicilian
atat de desavarsit, incat pentru el fiecare indiciu se transforma intr-un mesaj,
eventual codificat, care trebuie decriptat simbol cu simbol, asemenea limbii
arhaice pe care el insusi continua – cu inflexiuni moderne, totusi – s-o
vorbeasca. Dar de data aceasta, delictul mafiei are si o coda: o crima si mai
tulburatoare, cu trimiteri ritualice. Ascunse intr-o pestera se afla doi tineri
ucisi, imbratisati, paziti de un urias caine de teracota. O crima datand de mai
bine de cincizeci de ani. Cu toate acestea, Montalbano investigheaza frenetic,
ajutat de o multime de batranei bine-intentionati si saritori la nevoie: „o
ancheta in papuci, intr-o casa parca din alte vremuri, in fata unei cesti de
cafea.“
Sicilia este tinutul care s-a pretat dintotdeauna genului politist, furnizand un
fermecator spectacol al contrastelor si arhaismelor. Cu toate acestea, Camilleri este
un inovator – in sensul propriu al termenului – al romanului de suspans sicilian.
Are o gratie aparte a cuvantului scris, un limbaj care gliseaza spre dialect
fara efort sau efecte suparatoare pentru cititor, o forta impresionanta a
comicului, dar mai ales o intuitie desavarsita asupra unor scenografii inedite,
asupra acelui amestec unic de culturi milenare cu ceea ce sociologii numesc „modernism
fara evolutie“.
|
