Con questo racconto, intitolato in italiano
La rizzagliata, Andrea Camilleri ha vinto il Secondo Premio Internacional de Novela Negra RBA:
dichiarazioni di Andrea
Camilleri /
dossier di stampa
Michele Caruso, director de la RAI en Palermo, se niega a que el auto de procesamiento de Manlio Caputo, hijo del líder de la izquierda siciliana y acusado del homicidio de su novia Amalia Sacerdote, hija a su vez de un notable diputado del partido rival, abra el informativo regional de la tarde: «Esta historia es peligrosa para todos, también para quien debe dar la noticia». Y es que «una pura y simple noticia de sucesos» no es pura ni simple en Sicilia, en donde política, mafia y familia conforman una red tan sólida, que hasta la justicia y el periodismo los dos escenarios en los que transcurre esta magistral novela están a su servicio. Y en la que unos y otros confabulan, no para encontrar la verdad, sino para esconderla. La muerte de Amalia Sacerdote no es sólo una novela sobre la corrupción política, sino también sobre la fidelidad al orden establecido: los títeres de la televisión, la farsa de los abogados, el farol del fiscal, la desaparición de las pruebas, el misterioso amante de Amalia Sacerdote y, por supuesto, el alto precio de negarse a mirar hacia otro lado.
Michele Caruso, director de la RAI a Palerm, tracta d'impedir que l'auto de processament de Manlio Caputo, fill del líder de l'esquerra siciliana i acusat de l'homicidi de la seva nòvia Amalia Sacerdote, filla al seu torn d'un destacat diputat del partit rival, obri l'informatiu regional de la tarda: «Aquesta història és perillosa per a tots, també per a qui ha de donar la notícia.» El cas és que «una pura i simple notícia de successos» a Sicília no és pura ni simple. Aquí, la política, la màfia i la família composen una xarxa tan sòlida que fins i tot la justícia i el periodisme els dos escenaris en què transcorre aquesta novel"la magistral estan al seu servei. Aquí, uns i altres es confabulen no per trobar la verdad sinó per amagar-la. La mort d'Amalia Sacerdote no és només una novel"la sobre la corrupció política, sinó que també parla de la fidelitat a l'ordre establert els titelles de la televisió, la farsa dels advocats, els ardits del fiscal, la desaparició de les proves, el misteriós amant d'Amalia i, per descomptat, el preu desorbitat que té negar-se a desviar l'atenció.
