Il corso delle cose   <

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Grecia	2000		Kastaniotis		Robòtis Christos
Olanda	2000	De loop der dingen	Serena Libri
Spagna	2000	El curso de las cosas	Destino	castigliano	Juan Carlos Gentile Vitale
Spagna	2000	El curs de les coses	Ed. '62	catalano
Germania	2002	Hahn im Korb	Piper		Monika Lustig
Francia	2005	Le cours des choses	Fayard		Dominique Vittoz
Portogallo			Presença

Un filo di fumo  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Irlanda	1998	Colun Deataigh	Coisceim	Prima traduzione in assoluto (500 copie), in gaelico
Brasile	2000	Um fio de fumaça	Bertrand		Giuseppe D'Angelo e Maria Helena Kühner
Germania	2001	Das launische Eiland	Piper		MONIKA LUSTIG
Portogallo			Presença
Francia	2002	Un filet de fumée	Fayard/Le livre de Poche		Dominique Vittoz
Spagna	2002	Un hilo de humo	Destino	castigliano
Spagna		Un fil de fum	Ed. 62	catalano	Anna Casassas
Olanda	2003	Rook	De Geus		Manon Smits
Grecia	2003		Kastaniotis		Christos Robotis
Finlandia		Un filet de fumŠe

La strage dimenticata  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Francia	2002	Un massacre oublié	Gallimard		Louis Bonalumi
Germania	2002	Eine Sache der Ehre. Zwei wahre Geschichten	Piper	Contiene anche La bolla di componenda	MONIKA LUSTIG

La stagione della caccia  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Grecia	1999		Oceanida		Euthymiou Mara
Spagna	2000	La temporada de caza	Destino	castigliano	Juan Carlos Gentile Vitale
Francia	2001	La Saison de la chasse	Fayard	Premio Amédée-Pichot de la Ville d'Arles per le 18èmes Assises de la Traduction Littéraire. Novembre 2001	Dominique Vittoz
Germania	2001	Jagdsaison	Piper/Le Livre de Poche		Monika Lustig
Portogallo	2001	A Época de Caça	Presença		Maria Jorge Vilar De Figueredo
Spagna	2000	L'estacio de la caca	Ed. '62	catalano	Bernat Cormand
Olanda	2001	Het jachtseizoen	De Geus		Manon Smits
Brasile	2006	Temporada de Caça	Bertrand Brasil		G. D’Angelo e Maria Helena Kühner

La bolla di componenda

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Francia	2002	Indulgences à la carte	Gallimard		Louise Bonalumi
Germania	2002	Eine Sache der Ehre. Zwei wahre Geschichten	Piper	Contiene anche La strage dimenticata

La forma dell'acqua  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Francia	1998	La forme de l'eau	Fleuve noir	Prix Mystère de la Critique - 1999 Meilleur roman étranger	Serge Quadruppani
Germania	1999	Die Form des Wassers	Lubbe		SCHAHRZAD ASSEMI
Grecia	1999	To skema tou nerou	Patakis		Traikoglou Maria-Rosa
Portogallo	1999	A forma da aqua	Difel		Simonetta Neto
Brasile	1999	A forma da aqua	Editoria Record		Joana Angélica D'Ávila Melo
Olanda	1999	De Vorm van Water	Serena Libri/Maarten Muntinga		Pattykrone & Yond Boeke
Svezia	2000	Vattnets form	Fischer & Co
Danimarca	2001	Vandets form	Forlaget Fremad		Cecilia Jakobsen
Polonia	2001	Ksztalt wody	Noir sur Blanc		Jaroslaw Mikolajewski
Lituania	2001	Vandens forma	Baltos Lankos		Inga Tulisevskaite
Spagna	2002	La forma de l'aigua	Ed. '62	catalano
Spagna	2002	La forma del agua	Salamandra/Quinteto	castigliano	María Antonia Menini Pagès
USA	2002	The Shape of Water	Penguin Putnam		Stephen Sartarelli
Repubblica Ceca	2002	Tvar vody	Paseka		Alice Flemrova
Norvegia	2003	Slik vann tar form	Gyldendal		Jon Rognlien
Finlandia	2003	Veden muoto	Wsoy		Helina Kangas
Inghilterra	2003	The Shape of Water	Picador
Israele	2003		Keter		Meron Rapoport
Nuova Zelanda	2004	The Shape of Water
Russia	2004	...Acqua	Inostranka		Emil Solonovich
Serbia	2005	Oblik Vode	Editor		Ivana Radovanovic
Ungheria		A víz alakja

Il gioco della mosca

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Francia	2000	Le jeu de la mouche	Mille et une nuits		Dominique Vittoz
Germania	2000	Fliegenspiel. Sizilianische Geschichten	Wagenbach		Moshe Kahn

Il birraio di Preston  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Francia	1999	L'Opéra de Vigàta	Métailié	Prix Ouessant	Serge Quadruppani
Spagna	1999	La Ópera de Vigàta	Destino	castigliano
Germania	2000	Die sizilianische Oper	Piper		Monika Lustig
Olanda	2002	De Siciliaanse opera	De Geus		Manon Smits
Ungheria	2002	Prestoni serfozo	BASTEI - Budapest		Lukacsi Margit
Grecia	2003		Patakis
Brasile	2004	A Ópera Maldita	Bertrand		Giuseppe d’Angelo e Maria Helena Kühner
Spagna	2004	L'opera de Vigata	Ed. '62	catalano
Portogallo			Presença

Il cane di terracotta  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Grecia	2000		Potakis	Le due edizioni del cane di terracotta sono già esaurite, ma avevano due titoli diversi (il 1° col titolo: Skilos apò pilò; il 2° col titolo: To pilinò skilì	Zervù Fotinì
Spagna	1999	El Perro de terracota	Emecè	castigliano	Maria Antonia Menini Pagès
Spagna	1999	El Gos de terracota	Ed. '62	catalano
Germania	1999	Der Hund aus terracotta	Lubbe		Christiane Von Bechtolsheim
Francia	1999	Chien de faience	Fleuve noir	Gran Premio del lettori delle biblioteche di Parigi 2000	Serge Quadruppani
Portogallo	1999	O cao de barro	Diefel		Simonetta Neto
Argentina e Sudamerica	1999	El Perro de terracota	Emecé Buenos Aires/Quinteto
Brasile	2000	O caò de terracotta	Editora Record		Joana Angélica D'Ávila Melo
Svezia	2001	Terrakottahunden	Fisher & Co
Ungheria	2001	Az Agyagkutya	BASTEI - Budapest		Lukacsi Margit
USA/GB	2002	Teracotta dog	Penguin Putnam - Picador		Stephen Sartarelli
Polonia	2002	Pies z terakoty	Noir sur Blanc
Olanda	2002	De hond van terracotta	Serena Libri
Repubblica Ceca	2002	Hlinený pes	Paseka		Alice Flemrova
Danimarca	2003	Terrakottahunden	Forlaget Fremad		Cecilia Jakobsen
Croazia	2003	Pas od terakote	Miob
Repubblica Ceca	2004	Hlinený pes	Paseka
Finlandia	2004	Terrakottakoira	Wsoy		Helina Kangas
Nuova Zelanda	2004	The terracotta dog	Penguin Putnam
Norvegia	2005	Terrakottahunden	Gyldendal
Russia	2005	Il cane di terracotta			Emil Solonovich

Il ladro di merendine  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Grecia	2001		Patakis		Zervù Fotinì
Germania	2000	Der Dieb der sussen Dinge	Lubbe		CHRISTIANE VON BECHTOLSHEIM
Francia	2000	Le voleur de gouters	Fleuve Noir		Serge Quadruppani
Olanda	2000	De Gestolen twaalfuurtjes	Serena Libri		Patty Krone & Yond Boeke
Spagna	2000	El ladrón de meriendas	Salamandra/Quinteto	castigliano	María Antonia Menini Pagès
Portogallo	2000	O ladrão de merendas	Difel		Simonetta Neto
Brasile	2000	O Ladro de merendas	Editoria Record		Joana Angélica D'Ávila Melo
Spagna	2000	El lladre de pastissets	Ed. '62	catalano
Giappone	2000		Kadokawa Haruki		Chigusa Ken
Svezia	2001	Smörgåstjuven	Fischer & Co
Ungheria	2001	Az uzsonnatolvaj	Bastei Budapest		Lukacsi Margit
Polonia	2003		Noir sur Blanc		Jaroslaw Mikolajewski
USA/GB	2003	The Snack Thief	Penguin Putnam - Picador		Stephen Sartarelli
Finlandia	2005	Evasvoro	Wsoy
Russia	2006	Il ladro di merendine			Emil Solonovich
Danimarca	2008	Madpakketyven	Forlaget Arvids		Cecilia Jakobsen
Romania	2009	Hotul de merinde	Nemira		Emanuel Botezatu

La voce del violino  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Grecia	2002		Patakis		Zervù Fotinì
Olanda	1999	De Stem van de viool	Serena Libri/Maarten Muntinga		Patty Krone & Yond Boeke
Giappone	1999		Kadokawa Haruki		Chigusa Ken
Spagna	2000	La voz del violín	Emecé/Quinteto	castigliano	María Antonia Menini Pagès
Portogallo	2000	A voz do violino	Difel		Simonetta Neto
Germania	2000	Die Stimme der Violine	Lubbe		Christiane Von Bechtolsheim
Spagna	2000	La Veu del violi'	Ed. '62	catalano	Pau Vidal
Francia	2001	La Voix du violon	Fleuve Noir		Serge Quadruppani
Brasile	2001	A voz do violino	Editora Record		Joana Angélica D'Ávila Melo
Argentina e Sudamerica	2001	La voz del violin	Emecé
Ungheria	2001	A hegedu hangja	Bastei - Budapest		Lukacsi Margit
Svezia	2002	Violinens stämma	Fischer & Co
USA/GB	2003	The Voice of the Violin	Penguin Putnam - Picador		Stephen Sartarelli
Polonia	2004	Glos skrzypiec	Noir sur Blanc
Croazia	2005	Glas violine	Profil International		Juraj Gracin
Finlandia	2006	Viulun ääni
Russia	2005	La voce del violino

La concessione del telefono  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Francia	1999	La Concession du téléphone	Fayard/Le Livre de Poche		Dominique Vittoz
Germania	1999	Der Unschickliche Antrag	Wagenbach/Fischer		Moshe Kahn
Spagna	1999	La Concessio del telèfon	Ed. '62	catalano
Spagna	1999	La Concesión del teléfono	Destino/Planeta De Agostini	castigliano	Juan Carlos Gentile Vitale
Portogallo	2000	A Concessão do telefone	Presença
Grecia	2001		Oceanida		Euthymiou Mara
Brasile	2001	Por uma linha telefonica	Bertrand		Giuseppe D'Angelo e Maria Helena Kühner
Svezia	2004	Telefonkoncessionen	Fischer & Co		Barbro Andersson
Russia	2006	La concessione del telefono			Emil Solonovich
Bulgaria				tiratura di 500 copie

Un mese con Montalbano  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Argentina	1999	Un mes con Montalbano	Emecé
Francia	1999	Un mois avec Montalbano	Fleuve Noir	Trophées 813 du meilleur recueil de nouvelles 2000	Serge Quadruppani
Spagna	1999	Un mes con Montalbano	Salamandra	castigliano
Spagna	1999	Un mes amb Montalbano	Ed. '62	catalano
Portogallo	1999	Un mes com Montalbano	Presença		Maria Jorge Villar De Figueredo
Turchia	2001	Montalbano ile bir ay	Inkilap
Germania	2001	Das Paradies der kleinen Sünder	Lubbe		CHRISTIANE VON BECHTOLSHEIM
Brasile	2002	Un mes com Montalbano	Record		Joana Angélica D'Ávila Melo
Grecia	2002		Patakis		Zervù Fotinì
Svezia	2004	Montalbanos nyår	Fischer & Co		Barbro Andersson
Polonia	2005	Miesiac z komisarzem Montalbano

La mossa del cavallo  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Germania	2000	Die Mühlen des Herrn	Wagenbach/Fischer		MOSHE KAHN
Francia	2000	Le coup du cavalier	Métailié		Serge Quadruppani
Turchia	2001	At Hamlesi	Inkilap		Erdal Turan
Spagna	2003	El movimiento del caballo	Salamandra
Israele	2003		Schocken

Gli arancini di Montalbano

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Francia	2001	La démission de Montalbano	Fleuve Noir		Serge Quadruppani
Spagna	2001	La Nochevieja de Montalbano	Salamandra	Castigliano	María Antonia Menini Pagès
Germania	2002	Die Nacht des einsamen Träumers	Lubbe		CHRISTIANE VON BECHTOLSHEIM
Grecia	2004		Patakis		Zervù Fotinì
Polonia	2006	POMARANCZKI KOMISARZA MONTALBANO

La gita a Tindari  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Spagna	2001	L'excursio a Tindari	Ed '62	Catalano	María Antonia Menini Pagès
Spagna	2001	La Excursión a Tindari	Salamandra/Quinteto	Castigliano
Olanda	2001	Het uitstapje naar Tindari	Serena Libri
Germania	2001	Das Spiel des Patriarchen	LÜBBE		CHRISTIANE VON BECHTOLSHEIM
Portogallo	2001	Escursao a Tindari	Piper		Simonetta Neto
Francia	2002	L'Excursion à Tindari	Fleuve Noir		Serge Quadruppani
Brasile	2002	Exursao a Tindari	Record		Joana Angélica D'Ávila Melo
Grecia	2002		Patakis
Turchia	2003	Tindari Gezisi	Everest		Erdal Turan
Croazia	2004	Izlet u Tindari	Profil International		Juraj Gracin
USA/GB	2004	The Excursion To Tindari	Penguin Putnam - Picador		Stephen Sartarelli

La scomparsa di Patò  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Francia	2002	La Disparition de Judas	Métailié		Serge Quadruppani
Germania	2003	Der zweite Kuss des Judas	Lubbe		Christiane Von Bechtolsheim
Spagna		La desaparición de Patò	Destino	castigliano
Polonia	2004	ZNIKNIECIE PATO	Noir sur Blanc		Anna Wasilewska

La biografia del figlio cambiato  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Germania	2001	Der vertauschte Sohn	Seiten - Wagenbach/Fischer		MOSHE KAHN
Francia	2002	Pirandello, biographie de l'enfant échangé	Flammarion		Francois Rosso
Grecia	2004		Metaixmio		Jorgos Kasapidi
Spagna	2006	Biografía del hijo cambiado	Salamandra	Castellano	Carrobles, Francisco de Julio
Olanda	2006	Luigi Pirandello - Biografie van een verwisselde zoon	Serena Libri		Manon Smits

Racconti quotidiani  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Germania	2003	Neuigkeiten aus dem Paradies	Lübbe
Francia	2008	Petits récits au jour le jour	Fayard		Dominique Vittoz

Gocce di Sicilia  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione

L'odore della notte  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Portogallo	2002	O cheiro da noite	Difel/Collezione Mil Fohlas Publico		Simonetta Neto
Germania	2002	Der Kavalier der späten Stunde	Lubbe		CHRISTIANE VON BECHTOLSHEIM
Spagna	2003	El olor de la noche	Salamandra/Quinteto	Castigliano	María Antonia Menini Pagès
Francia	2003	L'odeur de la nuit	Fleuve Noir		Serge Quadruppani
Spagna		L'olor de la nit	Ed. 62	Catalano	Pau Vidal
Olanda	2003	Geur van de nacht	Serena Libri
Brasile	2003	O Cheiro da notte	Record		Joana Angélica D'Ávila Melo
Grecia	2003		Patakis		Labrinòs Fòtos
USA/GB	2005	The smell of the night	Penguin Putnam - Picador		Stephen Sartarelli

Il re di Girgenti  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Francia	2003	Le roi Zosimo	Fayard/Le Livre de Pche		Dominique Vittoz
Germania	2003	König Zosimo	Wagenbach		Moshe Kahn
Brasile	2003	O rei de Girgenti	Record

Le parole raccontate  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione

La paura di Montalbano  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Germania	2004	Die Rache des schönen Geschlechts	Lubbe/Buchergilde		CHRISTIANE VON BECHTOLSHEIM
Francia	2004	La Peur de Montalbano	Fleuve Noir		Serge Quadruppani
Spagna	2004	El Miedo de Montalbano	Salamandra	Castellano	Antonia Menini Pages

L'ombrello di Noè  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione

Le inchieste del Commissario Collura  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Germania	2003	Die Ermittlungen des Commissario Collura	WAGENBACH		MOSHE KAHN
Francia	2008	Les enquêtes du commissaire Collura	Fayard		Dominique Vittoz

Il giro di boa  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Spagna	2004	Un gir decisiu	Edicions 62	catalano	Pau Vidal
Spagna	2004	Un giro decisivo	Salamandra	castigliano
Germania	2004	Das kalte Lächeln des Meeres	Lubbe
Olanda	2004	Het ronden van de boei	Serena Libri
Francia	2005	Le tour de la bouee	Fleuve noir		Serge Quadruppani
Brasile	2005	Guinada na vida	Record
Grecia	2005		Patakis
Portogallo	2005	A viragem decisiva	Difel
USA/UK	2006	Rounding the mark	Penguin Putnam - Picador		Stephen Sartarelli

La presa di Macallé

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Spagna	2005	La capture de Macalle	Edicions 62	Catalano	Pau Vidal
Spagna	2005	La presa de Macallè	Salamandra	Castigliano	Pau Vidal
Francia	2006	La prise de Makalé	Fayard		Marilène Raiola
Germania	2005	Der zerbrochene Himmel	Piper		Moshe Kahn

La prima indagine di Montalbano

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Germania	2005	Der falsche Liebreiz der Vergeltung	Lubbe		Christiane von Bechtolsheim
Francia	2006	La première enquête de Montalbano	Fleuve Noir		Serge Quadruppani - Maruzza Loria
Spagna	2006	El primer cas d'en Montalbano	Edicions 62	catalano	Pau Vidal Gavilán
Spagna	2006	El primer caso de Montalbano	Salamandra	castigliano

La pazienza del ragno

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Olanda	2005	Het geduld van de spin	Serena Libri		Willy Hemelrijk
Spagna	2006	La paciència de l´aranya	Edicions 62	Edizione catalana
Spagna	2006	La Paciencia de la araña	Salamandra	Castellano
Germania	2006	Die Passion des stillen Rächers	Lubbe		Christiane von Bechtolsheim
Usa/UK	2007	The Patience of the Spider	Penguin Putnam - Picador		Stephen Sartarelli
Francia	2007	La patience de l'araignée	Fleuve Noir		Serge Quadruppani
Grecia	2007	La pazienza del ragno

Privo di titolo

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Francia	2007	Privé de titre	Fayard		Dominique Vittoz
Germania	Settembre 2007	Der Maertyrer im schwarzen Hemd	Piper		Moshe Kahn
Spagna	2007	Privado de titulo	Salamandra	castigliano
Spagna	Settembre 2007	sense titol	Edicions 62	catalano

La luna di carta

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Olanda	2006	De maan van papier	Serena Libri		Willy Hemelrijk
Portogallo	2007	A lua de papel	Difel		Simonetta Neto
Germania	2007	Die dunkle Wahrheit des Mondes	Luebbe		Moshe Kahn
USA/UK	2007	The Paper moon
Francia	2007	La lune de papier
Spagna	2007	La luna de papel	Salamandra
Brasile	2008	A Lua de Papel
Spagna	2008	La lluna de paper	Ed. 62

Il diavolo Tentatore / Innamorato

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Germania	2008	Der verführerische Teufel. Der verliebte Teufel

Il medaglione

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Germania	2006	Das Medaillon	Kindler, Hamburg		Moshe Kahn
Olanda	2007	Het medaillon	Serena Libri

La Pensione Eva

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Spagna	2006	A pensión Eva	Editorial Galaxia	gallego	Carlos Acevedo
Germania	2008	Die Pension Eva	Kindler		Moshe Kahn
Francia	2007	La pension Eva	Metailie
Spagna	2008	La pensió Eva>	Ed. 62

La vampa d'agosto

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Germania	2008				Moshe Kahn
USA	2008	August Heat			Stephen Sartarelli
Francia	2008	Un été ardent	Fleuve Noir		Serge QUADRUPPANI

Le ali della sfinge

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione

Il colore del sole

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Spagna	gennaio 2009				Maria Antonia Menini Pagès
Francia	2008	La couleur du soleil	Fayard		Dominique Vittoz

Le pecore e il pastore

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Spagna	2007	Las ovejas y el pastor	Destino	castigliano
Francia	2009	Le pasteur et ses ouailles	Fayard		Dominique Vittoz

La novella di Antonello da Palermo

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione

Voi non sapete

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Germania	2008	Het ABC van de Maffia
Francia	2009	Vous ne savez pas	Fayard
Spagna	2008	Het ABC van de Maffia	Salamandra
Spagna	2008	VOSOTROS NO SABEIS	Ed. 62

La pista di sabbia

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Spagna	2006	A pista de area	Editorial Galaxia	gallego	Carlos Acevedo
Spagna	aprile 2009				Maria Antonia Menini Pagès

Maruzza Musumeci

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Spagna	2008	El beso de la sirena	Destino	castigliano
Francia	2009		Fayard

Il tailleur grigio

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione

Il campo del vasaio

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Spagna	luglio 2009				Maria Antonia Menini Pagès

La rizzagliata

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Spagna	2008	La muerte de Amalia Sacerdote / La mort d'Amalia Sacerdote	RBA	vincitore del Premio de Novela Negra RBA.

L'eta' del dubbio

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Spagna	luglio 2009				Maria Antonia Menini Pagès

Un sabato con gli amici

Nazione

Anno

Titolo

Casa Editrice

Note

Traduzione

Il sonaglio

Nazione

Anno

Titolo

Casa Editrice

Note

Traduzione

RACCONTI IN RIVISTE, ANTOLOGIE STRANIERE E VARIE  

Nazione	Anno	Titolo	Casa Editrice	Note	Traduzione
Giappone	1999	Capodanno		Hayakawa's Mystery Magazine 1999/3 No.516
Giappone	1999	Tocco d'artista		Hayakawa's Mystery Magazine 1999/10 No.523
USA	2000	The Time of the Cuckoo			Chigusa Ken
Giappone	2001	Un caso di omonimia		Hayakawa's Mystery Magazine 2001/2 No.539
Francia	2001	Portes d'Italie (antologia)	Fleuve noir	contiene Ballade pour Fofò La Matina
Germania	2001	Herbstreise	Seiten - Lübbe		JEANNETTE HAIEN
Germania	2002	Die weite Reise		Raccolta di racconti con A.C.
Danimarca		Otto giorni con Montalbano	Aschehong	Antologia di racconti da Un mese con Montalbano
Germania	2003	Sizilien. CD. Texte und Tannine
Spagna	2003	Dos Tardes con Camilleri	Salamandra	Lunga conversazione tra Camilleri e Manuel Vazquez Montalban raccolta da Hado Lyria
Germania	2004	Italienische Liebesgeschichten		1 cd-audio con Otto Sander, Andrea Camilleri, Italo Calvino, Giorgio Manganelli
Germania	2004	Liebe nach Mitternacht		Raccolta di racconti con A.C.
Germania	2004	Wie komme ich über die Alpen? Nach Italien		1 cd-audio con Klaus Wagenbach, Andreas Beyer, Attilio Brilli, Andrea Camilleri
Danimarca	2004	Med far som forbillede		Lisbeth Davidsen, interview med Andrea Camilleri
Germania	2004	Il commissario Montalbano e la lettera anonima		1 Audio-CD, 1 CD-ROM u. Textbuch
Germania	2004	Nuove avventure con Montalbano		1 Audio-CD, 1 CD-ROM u. Textbuch
Germania	2004	Berlusconis Italien, Italien gegen Berlusconi		Raccolta di racconti con Stefano Benni, Andrea Camilleri, Umberto Eco
Germania	2005	Liebe und Brüderlichkeit / Mantalbano weigert		1 Audio-CD di due racconti di Montalbano
Germania	2005	texte plus tannine Sizilien, eine Weinlesereise		1 Audio-CD con Christian Redl, Nina Petri, Martin Pawlowsky, Ulrich K. Wendt, Matthias Lorenz, Nikolaus Woernle, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Dacia Maraini, Andrea Camilleri, Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Germania	2005	Italienische Verhältnisse	Wagenbach	Un tributo agli 80 anni di Camilleri	Friederike Hausmann e Moshe Kahn
Germania	2005	Andrea Camilleris sizilianische Küche	Lubbe	libro di cucina a cura di Meuth, MartinaNeuner-Duttenhofer, Bernd
Germania	2005	Von der Hand des Künstlers	Lübbe	CD
Germania	2005	Texte plus tannine Italien, eine Weinlesereise		4 Audio-CDs
Germania	2005	Das Testament / Der Mäusemord	Lübbe	CD
Germania	2006	Signora, Signorina		CD con Stefano Benni, Rossana Campo, Hanns Zischler, etc.
Germania	2006	Maler Mörder Mythos. Geschichten zu Caravaggio (Broschiert)		Scritto per una mostra su Caravaggio che si terrà a Berlino.
Germania	2006	Mord unter Palmen - Die besten Krimigeschichten für den Urlaub		CD.
Germania	2006	Ich weiss um deine dunkle Seele	Lubbe	Andrea Camilleri, Giorgio Faletti, Carlo Lucarelli	Moshe Kahn
Germania	2007	Auf Andrea Camilleris Spuren durch Sizilien. Die Lieblingsplätze des Commissario Montalbano	Lubbe	Contiene foto	Moshe Kahn, Christiane von Bechtolsheim e Schahrzad Assemi
Francia	2007	Petits crimes italiens		Raccolta racconti con Camilleri ,Ammaniti etc...
USA/UK	2007	Crimini		Raccolta racconti con Camilleri ,Ammaniti etc...
Grecia	2007	Crimini		Raccolta racconti con Camilleri ,Ammaniti etc...
Germania		Trilogia delle metamorfosi
Germania		Cos'è un italiano?	Wagenback	Saggio corredato da una raccolta di commenti espressi sul Web
Francia		antologia collettiva di 4 racconti	Metailié

ALTRI AUTORI

Last modified Saturday, June, 27, 2009